Lea detenidamente antes de utilizar el Software.
Xxx detenidamente antes de utilizar el Software.
Gracias por comprar nuestro producto. Xxx detenidamente el siguiente Contrato de licencia de uso de Software antes de abrir/utilizar el producto proporcionado por nuestra compañía. Si no acepta los términos del dicho contrato, devuelva nuestro producto al distribuidor donde lo adquirió. Puede obtener un reembolso total de dinero pagado si el Software no se ha abierto. Si ya ha abierto o utilizado el Software, se considerará que ha leído y aceptado las siguientes cláusulas y no aceptamos más devolución ni reembolso. Además, este documento es un documento importante que describe las condiciones de uso del Software, guárdelo cuidosamente.
－FUJIFILM Business Innovation Corp.－
Contrato de licencia de uso de Software del sistema Print Server
1. (Términos de licencia)
(1) FUJIFILM Business Innovation Corp. (en adelante denominado “FUJIFILM BI”) le otorga un derecho
(2) intransferible y no exclusivo para utilizar los programas y materiales relacionados (en adelante denominado “Software”) según el producto (en adelante denominado “Producto”) que adquirió.
(3) El Software solo se podrá instalar y utilizar en uno de nuestros productos
(4) La licencia será válida desde la instalación del Software y permanecerá en vigor hasta que se produzca cualquiera de los supuestos indicados en el artículo 8(1).
(5) Para el software producido por terceras partes que se incluye en el Software, cuya licencia y contrato se encuentra incluida en el Producto, o que tiene la designación especial de FUJIFILM BI, dichas terceras partes le otorgarán directamente permisos de acuerdo con los términos del contrato de licencia antes especificados.
2. (Derechos sobre el Software)
Todos los derechos, titularidad e intereses sobre el Software y respecto al mismo (incluidos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual) pertenecen a FUJIFILM BI y sus proveedores.
3. (Garantía limitada)
(1) Si compra el soporte de nuestro Software, FUJIFILM BI le garantiza que el soporte en el que se graba y almacena el software, o el estado de la grabación del software en dicho soporte, está libre de defectos de material y mano de obra durante un periodo de noventa (90) días a partir de la fecha de compra. En el caso de que, durante el periodo de garantía se detecten los defectos mencionados, se sustituirá el soporte en el que se graba y almacena el software. Dicho reemplazo está sujeto a la notificación del cliente dentro del periodo de garantía.
(2) Se concede la licencia de este software tal y como se suministra, sin garantía de ningún tipo, ni expresa ni implícita. FUJIFILM BI no garantiza que el Software sea apropiado o útil para un fin específico, que la ejecución del software no se interuumpa y que no haya errores durante la ejecución.
(3) FUJIFILM BI no será responsable en ningún caso de ninguna garantía expresa o implícita, incluida la responsabilidad legal, ni de ninguna responsabilidad por pérdida de beneficios, circunstancias especiales, datos y otros daños resultantes de este Software, ni por reclamaciones de terceras partes contra usted en relación con los derechos de propiedad intelectual.
4. (Restricciones)
No podrá realizar ninguna de las siguientes acciones durante o después de la vigencia de la Licencia:
① Transferir a terceras partes o establecer garantía real;
② Establecer derecho de uso para terceras partes;
③ Analizar (desmontar), adaptar (descompilar) y otra ingeniería inversa;
④ Cambiar, cortar u otras modificaciones;
⑤ Copiar;
⑥ Divulgar a terceras partes el Software y cualquier información técnica (con exclusión de las informaciones de exención estipuladas en el artículo 6);
⑦ Utilizar cualquier programa informático incorporando el Software, en su totalidad o en parte, en cualquier lugar que no sea el lugar de trabajo del usuario; o divulgar, vender, arrendar, adquilar o sublicenciar a terceras partes;
⑧ Llevar el Software fuera de la región y utilizarlo.
5. (Copias de seguridad de datos)
Será responsable en todo momento y a su propio coste de tomar las medidas apropiadas para proteger los programas informáticos y los datos desarrollados utilizando el Software.
6. (Confidencialidad)
Reconoce y acepta que cualquier información proporcionada por FUJIFILM BI en virtud del presente (incluido pero no limitado a, el contenido técnico del Software) constituye información confidencial perteneciente a FUJIFILM BI y sus
proveedores; y que no utilizará, divulgará ni reproducirá dicha información confidencial, en su totalidad o en parte, de ninguna manera no especificada en el presente documento, ni para ningún otro propósito que no sea el especificado en el presente, sin obtener el consentimiento previo por escrito de FUJIFILM BI; no obstante, la siguiente información se excluye del ámbito de la información confidencial:
① Información que puede demostrar que era legalmente conocida antes de ser proporcionada por FUJIFILM BI;
② Información que es o entra en el dominio público a través de la publicación o de otra manera y sin culpa de su parte;
③ Información que puede demostrar que se hadesarrollado de forma independiente.
7. (Restricciones a la exportación)
En el caso de que usted desee exportar el Software (incluida la prestación de servicios y la información técnica relacionada), deberá cumplir con la Ley de Divisas y Comercio Exterior de Japón o
materiales estratégicos (incluida la prestación de servicios), las regulaciones de Control de Exportación de los Estados Unidos y cualquier ley aplicable de las respectivas regiones. Si es necesario, deberá obtener la licencia apropiada para la reexportación de las autoridades correspondientes.
8. (Terminación de licencia)
(1) Este contrato de licencia de uso de Software terminará automáticamente, si se encuentra bajo
las siguientes razones:
① Si viola de cualquier cláusula de este contrato;
② Si pierde la propiedad del Producto;
③ Si adquiere el derecho a utilizar una versión diferente del Software para su uso con el Producto
(2) En caso de terminación de todos o parte de sus derechos de uso del software, debe dejar de utilizarlo inmediatamente y devolvernos, o borrar o destruir, el software afectado y los materiales relacionados (incluyendo cualquier copia) y proporcionar a FUJIFILM BI una prueba escrita de ello.
9. (Ley aplicable y jurisdicción)
El presente Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de Japón. Cualquier disputa que surja de o en relación con este Acuerdo estará sujeta a la primera y exclusiva jurisdicción del Tribunal de Distrito de Tokio. En la medida en que la legislación local aplicable impida que determinados litigios se resuelvan en el Tribunal de Distrito de Tokio, se podrán presentar dichos litigios en los tribunales locales. Asimismo, si la legislación local aplicable impide que su tribunal local aplique la legislación de Japón para resolver estas disputas, entonces estas disputas se regirán por las leyes locales aplicables de su país, estado u otro lugar de residencia.