Contract

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE CAPACITACIÓN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE LA INDUSTRIA QUÍMICA, A.C., EN LO SUCESIVO LA "ANIQ", CON DOMICILIO EN XXXXX XXXXXX No. 505 COL. XXX XXXXX, MÉXICO, D F, A TRAVÉS DE SU REPRESENTANTE LEGAL EL SR. ING. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, Y POR OTRA PARTE LA EMPRESA ___________________________________________ EN LO SUCESIVO "LA EMPRESA" CON DOMICILIO EN ______________________________________________________________, A TRAVÉS DE SU REPRESENTANTE LEGAL SR. __________________________________ PARA LOS FINES QUE ADELANTE SE DESCRIBEN DE ACUERDO A LAS SIGUIENTES:

C O N S I D E R A C I O N E S

1. Que la "ANIQ" es una Asociación Civil, miembro de la Confederación de Cámaras Industriales de los Estados Unidos Mexicanos, que se dedica a cumplir con distintos objetivos señalados en sus estatutos, entre los cuales se encuentra el de prestar diferentes servicios a sus asociados.

2. Que siempre ha sido una de las preocupaciones más importantes de la "ANIQ" y de sus asociados, hacer todo lo necesario para promover el desarrollo industrial y técnico en las empresas dedicadas a la Industria Química o de otras ramas industriales, siendo motivo de especial preocupación el de promover la capacitación de personal técnico de alto nivel, como un medio para impulsar el desarrollo de esta industria y consecuentemente el progreso del país

3. Que conforme a los estatutos de la ANIQ el o los que suscriben o a través de los que suscriben el presente, “La Empresa” tiene el carácter de socio patrocinador, para todos los efectos legales y de representación en la asociación.

4.- Que conforme al objeto social de la Asociación, esta ofrece cursos de capacitación a través de la Escuela de Capacitación de Brigadas de Emergencias, misma que se localiza en la carretera Celaya – Xxxxxxxxxxx Xx. 0.0 X.X. 00000 xx xx Xxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx.

Por lo anterior, las partes deciden convenir de acuerdo a las siguientes:

D E C L A R A C I O N E S

I. Declara el Representante Legal de la "ANIQ"

a) Que su representada es una Asociación Civil, establecida conforme a las leyes mexicanas, según consta en la Escritura Pública 49218, de fecha 00 xx xxxxxxxxx xx 0000, xxxxxx xxxx xx xx del Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx 00 xx xx Xxxxxx xx Xxxxxx; y que cuenta con la capacidad legal para contratar por su conducto, en los términos del presente convenio.

b) Que su objetivo es promover el desarrollo sustentable del sector siempre en armonía con el entorno que lo rodea, bajo estrictos códigos de ética, soluciones conjuntas por medio del diálogo y la concertación, a través de servicios especializados, consultoría, información, negociación y difusión.

c) Que el Ing. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, en su carácter de Representante Legal, cuenta con las facultades necesarias para suscribir el presente instrumento; tal como lo acredita en el acta No. 18319, de fecha 00 xx xxxxxx xx 0000. xxxxxx xxxx xx xx xxx Xxxxxxx Público 159 de la Ciudad de México, D.F., Licenciado Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

d) Que para los efectos del presente instrumento señala como su domicilio legal el ubicado en el número 505 de Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxx 00000, Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx y que su Registro Federal de Contribuyentes es: ANI 591111 FE8.

II. Declara el Representante Legal de "La Empresa"

a) Ser una Sociedad Anónima de Capital Variable constituida conforme a las leyes de la República Mexicana en escritura pública número______ de fecha ___del mes de ______________del año________, otorgada ante la fe del Licenciado________________ Notario Público Número____ con ejercicio en _________________ y cuyo primer testimonio está debidamente inscrito en el registro público de la propiedad y del comercio bajo el folio_____, volumen_____ del día ___ de ________de _____.

b) Que está debidamente inscrita en el registro federal de contribuyentes de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público bajo la clave XXX-AAMMDD-XXX y tiene su domicilio fiscal en ______________________________________________________________________________________.

c) Que el ________________________________________acredita su personalidad con el testimonio notarial No.____ de fecha ___ del mes de _______________ del año______ otorgando fe el Licenciado_______________ Notario Público No._______del Distrito Federal, y manifiesta que dicho poder no le ha sido revocado ni limitado en forma alguna, por lo que es capaz de obligarse mediante el presente instrumento.

d) Que conforme a los estatutos de la “ANIQ”, la “Empresa” tiene el carácter de socio patrocinador para todos los efectos legales y de representación en la Asociación.

En consecuencia con los anteriores antecedentes, las partes resuelven convenir al tenor de las siguientes:

C L Á U S U L A S

PRIMERA.- DEL OBJETO DEL CONTRATO

EL OBJETO DEL CONTRATO LO CONSTITUYE, LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE IMPARTICIÓN DE CURSOS DE CAPACITACIÓN POR PARTE DE LA ANIQ, A TRAVÉS DE SUS INSTALACIONES EN LA ESCUELA DE CAPACITACIÓN DE BRIGADAS DE EMERGENCIAS (ECBE).

SEGUNDA.- DEL SERVICIO DE IMPARTICIÓN DE CURSOS DE CAPACITACIÓN

“ANIQ” SE COMPROMETE A CUMPLIR LOS REQUERIMIENTOS DE CAPACITACIÓN ACORDADOS CON LA EMPRESA, SEGÚN SUS REQUERIMIENTOS MISMOS QUE DEBERÁN SER PRESENTADOS A LA ANIQ POR ESCRITO.

POR SU PARTE LA ANIQ PRESENTARÁ POR ESCRITO A LA EMPRESA LA COTIZACIÓN POR LOS REQUERIMIENTOS DE CAPACITACIÓN PREVIAMENTE SOLICITADOS, Y QUE FORMARÁN PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO.

AMBAS PARTES ACUERDAN EN QUE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO SE EFECTUARA EN LAS INSTALACIONES DE LA ESCUELA DE CAPACITACIÓN Y BRIGADAS DE EMERGENCIAS DE LA ANIQ.

TERCERA.- VIGENCIA DEL CONTRATO

EL PRESENTE CONTRATO SURTIRA EFECTO A PARTIR DE LA FECHA DE SU FIRMA Y SE RENOVARÁ ANUALMENTE EN FORMA AUTOMÁTICA, A MENOS QUE ALGUNA DE LAS PARTES LO CANCELE PREVIA, NOTIFICACIÓN ESCRITA. QUEDA ESTABLECIDA LA POSIBLE RESCICIÓN DEL PRESENTE CONTRATO ANTE EL INCUMPLIMIENTO COMPROBABLE DE LOS COMPROMISOS Y CLAUSULAS POR CUALQUIERA DE LAS PARTES.

CUARTA.- MONTO DE LOS SERVICIOS

AMBAS PARTES CONVIENEN EN QUE LA CUOTA QUE PAGARÁ LA EMPRESA A LA “ANIQ” POR LOS SERVICIOS PRESTADOS DURANTE LAS FECHAS PACTADAS, SE DEFINEN EN EL ANEXO 1

DICHA CUOTA SERÁ DEFINITIVA A LA FIRMA DEL ANEXO 1 Y PAGARÁ LA EMPRESA A “ANIQ” DE LA FORMA QUE SE DETALLA EN LA SIGUIENTE CLAUSULA.

LA EMPRESA Y “ANIQ” ESTÁN DE ACUERDO EN QUE LA CANTIDAD ANTES MENCIONADA FUE DE COMÚN ACUERDO ENTRE LAS PARTES FORMALIZADA ANTE PREVIA COTIZACIÓN ESCRITA POR “ANIQ” Y APROBADA POR LA EMPRESA DOCUMENTO QUE PASARÁ A FORMAR PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO.

DEL MISMO MODO AMBAS PARTES ESTÁN DE ACUERDO EN QUE LA CUOTA NO PODRÁ SER MODIFICADA UNILATERALMENTE POR “ANIQ”, NI APLICADA DE ESTA MANERA A LA EMPRESA, CUALQUIER INCREMENTO O MODIFICACIÓN EN PRECIOS ACORDADOS DE COMÚN ACUERDO ENTRE LAS PARTES. DEBERÁ SER FORMALIZADO A TRAVES DE UNA COTIZACIÓN ESCRITA DE “ANIQ” Y APROBADA POR LA EMPRESA DOCUMENTOS QUE PASARAN A FORMAR PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO.

ASIMISMO “ANIQ” SE OBLIGA A EXPEDIR A FAVOR DE LA EMPRESA LAS FACTURAS CORRESPONDIENTES A EL PAGO QUE REALICE ESTA ÚLTIMA LOS QUE DEBERÁN CUMPLIR CON LOS REQUISITOS FISCALES Y CONTABLES ASÍ COMO TODOS AQUELLOS QUE EN SU MOMENTO DETERMINEN LAS DISPOSICIONES LEGALES DE LA MATERIA.

QUINTA.- FORMA Y LUGAR DE PAGO

LA EMPRESA PAGARÁ LA CUOTA SEÑALADA A MAS TARDAR SIETE DIAS NATURALES ANTES DE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO, DE OTRA FORMA, NO SE PODRÁ CUMPLIR CON LO PACTADO EN EL ANEXO 1.

AMBAS PARTES ACUERDAN QUE TODOS Y CADA UNO DE LOS PAGOS SOBRE CUOTAS QUE EFECTUE “LA EMPRESA” A LA “ANIQ”, SE EFECTUARAN A TRAVÉS DE TRANSFERENCIA BANCARIA A LA CUENTA No. 6901811 DE BANAMEX SUCURSAL 266, A NOMBRE DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE LA INDUSTRIA QUÍMICA, A. C.

SEXTA.- DE LAS OBLIGACIONES DE LAS PARTES

LAS PARTES CONTRACTUALES POR VIRTUD DEL PRESENTE SE OBLIGAN A LO SIGUIENTE:

“ANIQ” COMO PRESTADORA DE SERVICIOS A:

PROPORCIONAR CAPACITACIÓN PARA EL PERSONAL DE BRIGADAS, SEGÚN PREVIO REQUERIMIENTO POR PARTE DEL CLIENTE.

“LA EMPRESA” SE OBLIGA A:

PAGAR A LA “ANIQ” LA CUOTA POR LOS SERVICIOS CORRESPONDIENTES APROBADOS CON ANTERIORIDAD DE ACUERDO A COTIZACIÓN PREVIAMENTE ENTREGADA Y ACEPTADA POR AMBAS PARTES (ANEXO 1).

OBSERVAR LOS LINEAMIENTOS DE SEGURIDAD APLICABLES Y NECESARIOS EN LAS INSTALACIONES DE “ANIQ” PARA QUE ESTA PUEDA PROPORCIONAR EL SERVICIO DE MANERA ADECUADA Y SEGURA.

SÉPTIMA.- INFORMACIÓN SOBRE EL SERVICIO

“ANIQ” PROVEERÁ A “LA EMPRESA” DE LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LLEVAR A CABO LOS SERVICIOS DE IMPARTICIÓN DE CURSOS DE CAPACITACIÓN, OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO.

AMBAS PARTES ACUERDAN QUE NO EXISTE RELACIÓN LABORAL ENTRE “LA EMPRESA” Y “ANIQ”, Y TODA RELACIÓN ES MERCANTIL SOLAMENTE CON LA FINALIDAD DE EVITAR INTERPRETACIONES DE SUPRA-SUBORDINACIÓN QUE PUDIERAN MALINTERPRETARSE EQUIVOCADAMENTE.

OCTAVA.- DE LA JURISDICCIÓN

PARA LA INTERPRETACIÓN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO, LAS PARTES SE SOMENTEN EXPRESAMENTE A LAS LEYES APLICABLES AL DISTRITO FEDERAL Y A LA JURISDICCIÓN DE LOS TRIBUNALES CORRESPONDIENTES DE DICHA ENTIDAD PARA LA INTERPRETACIÓN DEL PRESENTRE CONTRATO.

UNA VEZ QUE FUE LEÍDO EL PRESENTE CONTRATO POR LAS PARTES QUE EN SU CELEBRACIÓN INTERVINIERON Y SABEDORAS DE LOS ALCANCES Y CONSECUENCIAS DEL MISMO, LO FIRMAN POR DUPLICADO TANTO AL CALCE COMO AL MARGEN ANTE LA PRESENCIA DE DOS TESTIGOS.

MÉXICO, D. F. A ____ DEL MES DE ______ DEL AñO _______

FIRMAN LAS PARTES

ASOCIACIÓN NACIONAL DE LA INDUSTRIA QUÍMICA, A. C. Ing. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Representante legal		EMPRESA__________________ Representante legal
ASOCIACIÓN NACIONAL DE LA INDUSTRIA QUÍMICA, A. C. Xxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx Testigo		Testigo

3