Condiciones Generales de Suministro
Condiciones Generales de Suministro
1. Disposiciones generales
Estas condiciones de suministro serán aplicables, exceptuando los casos particulares en que exista un acuerdo escrito entre la partes. El contrato sólo entrará en vigor una vez que Xxxxxxxxxx AG confirme por escrito el pedido. Todas las modificaciones realizadas en el contrato deberán estar definidas en un anexo que será firmado por ambas partes con efecto legal.
2. Precios
Todos los precios se consideran netos, xxxxxx fábrica, en euros libremente disponibles, y sin ningún tipo de deducción. Todos los costes adicionales, como fletes, seguros, autorizaciones de exportación, tránsito, importación o de otro tipo, así como la escrituración, correrán por cuenta del cliente.
Del mismo modo, el cliente deberá hacerse cargo también del impuesto sobre el valor añadido, impuestos sobre ventas, impuestos sobre los beneficios empresariales, impuestos sobre la renta, seguros sociales, derechos de inscripción en registros, así como de todos los demás tipos de impuestos, tasas, derechos, aranceles y similares, que se generen en relación con el contrato suscrito con Polymetrix AG, sus empresas asociadas, sus centros de producción o su personal.
3. Condiciones de pago
Según confirmación del pedido. El cliente deberá cumplir los plazos acordados para el pago incluso si se produjesen demoras o retrasos, o, en su caso, deviniesen imposibles el transporte, la entrega, el montaje, la puesta en marcha o la aceptación, siempre que ello se deba a motivos ajenos a Polymetrix AG. El cliente deberá, asimismo, cumplir los plazos acordados aunque falten componentes no esenciales o si se fuese necesaria la realización de trabajos que no impidan el uso de la mercancía entregada. Queda excluida la retención de pagos o la compensación con cualquier tipo de contra reclamación.
Si el cliente incurriese en demora en relación a un pago acordado, Polymetrix AG quedará facultada, sin limitación alguna de sus derechos legales, para suspender el resto de la ejecución del contrato o la fabricación, así como para retener cualesquiera suministros preparados para su envío.
Llegada la fecha de pago acordada, si el cliente no abonase la cantidad adeudada, este estará obligado a satisfacer a Polymetrix AG, un interés de demora equivalente al 4% sobre el Libor de 12 meses, que fuese aplicable a la divisa fijada en el contrato en la referida fecha de pago. Si el cliente incurriese en una demora superior a dos semanas en relación, bien al pago bien la prestación de una garantía acordada, se producirá automáticamente el vencimiento anticipado del importe restante.
4. Reserva de dominio
Polymetrix AG se reserva el dominio de las mercancías suministradas, en tanto no haya recibido la totalidad del precio acordado. El cliente apodera a Polymetrix AG para que practique la inscripción o la anotación de la reserva de dominio en los registros o libros públicos, comprometiéndose a suscribir cuantos documentos fuesen necesarios para ello.
5. Plazo de entrega
El plazo de entrega comenzará una vez que se haya suscrito el contrato, se haya recibido en Polymetrix AG toda la documentación técnica necesaria del cliente, se hayan realizado los pagos y garantías acordados y se hayan obtenido los permisos oficiales necesarios. Se entenderá cumplido el plazo de entrega cuando, antes de la finalización de dicho plazo, el suministro se encuentra preparado en fábrica y listo para su envío.
El plazo de entrega se prolongará en proporción ante los supuestos de fuerza mayor, tales como epidemias, fenómenos naturales (p. ej. terremotos, inundaciones), movilización, guerra, piratería, revueltas, conflictos laborales, boicots, accidentes, perturbaciones considerables en el proceso de producción, medidas oficiales que impidan el cumplimiento del plazo de entrega. El plazo de entrega se prolongará además en caso de que el cliente modifique con posterioridad el pedido o se retrase en el cumplimiento de sus obligaciones contractuales, especialmente si no proporcionase a tiempo la documentación necesaria, no realizase a su debido tiempo los pagos y garantías acordados o se retrasase en los trabajos que le compete ejecutar.
6. Embalaje
El embalaje no se retirará.
7. Traspaso del riesgo y seguros
Con la preparación para el envío en fábrica se traspasan al cliente tanto la utilidad como el riesgo. Si el envío se retrasase por motivos no imputables a Polymetrix AG, el suministro se almacenará y asegurará por cuenta y riesgo del cliente.
El transporte se efectuará por cuenta y riesgo del cliente. El seguro del suministro contra daños de cualquier tipo corresponderá al cliente.
8. Planos, documentación técnica y programas informáticos (software)
Ni los prospectos ni los catálogos producirán vinculación alguna. Los datos contenidos en los planos y en la documentación técnica sólo serán vinculantes en la medida en que estén expresamente garantizados en los mismos.
Polymetrix AG se reserva todos los derechos sobre los planos y documentación técnica entregados por ella. Estos no deberán facilitarse a terceros. En caso de no realizarse el pedido, se devolverán inmediatamente todos los planos y documentación técnica a Polymetrix AG.
Siempre que esté contenido en el suministro el programa informático (software), todos los derechos de este pertenecen a Polymetrix AG. Polymetrix AG concede un derecho no exclusivo al cliente de utilizar el programa informático suministrado, en cuyo caso no se admite la atribución de las sublicencias. Este derecho se limita solamente a la utilización según lo estipulado. Los programas informáticos no podrán ser copiados sin el consentimiento escrito por parte de Polymetrix AG, ni puedan ser accesibles a terceros.
9. Montaje
El montaje y la puesta en marcha son en la responsabilidad del cliente. En caso de que Polymetrix AG se comprometa a llevar a cabo el montaje, la supervisión del mismo y / o su puesta en marcha, le habrán de ser abonados adicionalmente los costes que ello conlleve.
En caso de que se encargue a Polymetrix AG la supervisión del montaje pero sin que dicho montaje sea realizado por su propio personal, Polymetrix AG sólo se responsabilizará de los defectos, retrasos o incumplimientos de la garantía de rendimiento que puedan probarse originados por una grave negligencia de Polymetrix AG en la instrucción o supervisión del personal externo de montaje. Las herramientas, medios auxiliares y material sobrante facilitados por Polymetrix AG seguirán siendo propiedad de Xxxxxxxxxx AG y deberán serle devueltos tras la finalización del montaje.
10. Recepción
Se considerará que se ha producido la recepción del suministro si el cliente no presenta por escrito reclamación alguna por defectos en el plazo de dos semanas, para las máquinas individuales, o de dos meses, para instalaciones completas, a contar siempre desde el momento de la entrega en el lugar de cumplimiento. Por lo demás, la recepción se considerará realizada, siempre que el cliente decline participar en una prueba de recepción acordada en común o no firme un acta de recepción que se corresponda con los hechos.
Polymetrix AG tiene que poner a disposición, a más tardar en el momento de la entrega de los equipos la información necesaria en forma de manuales de instrucción de funcionamiento y diseños, que le permitan al comprador poner en marcha los equipos suministrados, accionarlos y hacer el mantenimiento correspondiente. Por el contrario Polymetrix AG no está obligado, a suministrar los planos de construcción de los equipos suministrados o de las piezas de repuesto.
11. Asesoramiento gratuito
Cualquier tipo de asesoramiento gratuito tendrá lugar fuera del marco de las obligaciones precontractuales o contractuales. Polymetrix AG no asumirá ninguna responsabilidad al respecto, y especialmente, respecto la corrección del contenido del asesoramiento.
12. Garantía y responsabilidad por defectos
El plazo de garantía es de 12 meses, a contar desde el momento en que el suministro esté preparado para su envío. La garantía por parte de Polymetrix AG presupone que el cliente ha cumplido puntualmente las condiciones de pago acordadas.
Hasta la finalización del plazo de garantía, Polymetrix AG se compromete a reparar o sustituir DAP lugar de montaje (Incoterms 2020) todas las piezas que no puedan usarse como consecuencia de falta demostrable de calidad de los materiales, de errores de diseño constructivo o de fallos de ejecución. Queda excluido el derecho a redhibición o reducción. Si, a pesar de los suministros sustitutorios o de las reparaciones, un suministro continuara presentando deficiencias, Polymetrix AG podrá retirar la mercancía defectuosa contra devolución de los pagos recibidos.
De la garantía y de la responsabilidad quedan excluidos aquellos daños que se hayan producido por circunstancias ajenas a Polymetrix AG, especialmente los debidos a desgaste natural, informaciones deficientes del cliente, mantenimiento deficiente, incumplimiento de las prescripciones operativas, sobrecarga, utillajes inadecuados, influencias químicas o electrolíticas, combinación con piezas de terceros, montaje, modificación o reparación realizados por el cliente o por terceros, fuerza mayor, etc.
En caso de que el cliente demuestre que no se han alcanzado los niveles de rendimiento, consumo de energía, etc., tal garantía sólo será válida una vez que Polymetrix AG tras la realización con éxito de la puesta en servicio, haya tenido la oportunidad de probar que se alcanzan los valores garantizados. Para ello, el cliente deberá facilitar, de forma gratuita, las materias primas, energía, etc. que fuesen necesarios, así como el personal adecuado. Si, en un plazo de dos meses a partir de la reclamación escrita por defectos, Polymetrix AG no ha tenido la oportunidad de poder demostrar que se alcanzan los valores garantizados, se considerará que la comprobación se ha realizado.
13. Lugar de cumplimiento
El lugar de cumplimiento de todas las prestaciones contractuales es Oberbüren/Suiza, siempre que no se acuerde otra cosa.
14. Daños consiguientes
Los derechos del cliente relativos a la responsabilidad y garantía de Polymetrix AG quedan regulados de forma concluyente en estas condiciones. Sin perjuicio de lo señalado de las disposiciones legales de obligado cumplimiento, no asistirá al cliente derecho alguno para la reclamación de una indemnización por responsabilidad contractual o extra-contractual que no se haya originado en el propio objeto, suministrado, tales como pérdida de producción, pérdida de utilidad, pérdida de pedidos, lucro cesante y otros daños directos o indirectos.
15. Uso de los datos personales
En cumplimiento del Reglamento general europeo de protección de datos, el cliente acepta que Polymetrix AG pueda procesar sus datos personales en el ámbito de la relación comercial entre las partes o bien encomendar el procesamiento de los datos a un tercero situado en Suiza o el extranjero.
Asimismo, el cliente consiente en particular que Polymetrix AG transmita sus datos personales a un tercero situado en Suiza o el extranjero con el fin de llevar a cabo y mantener la relación comercial entre las partes.
16. Jurisdicción competente / Derecho aplicable
Todas las cuestiones, diferencias y litigios derivados o relacionados con el presente contrato serán resueltos exclusivamente por el Tribunal de Comercio del cantón de St. Xxxxxx / Suiza. La legislación suiza es exclusivamente aplicable.
Polymetrix AG Xxxxxxxxxxxxxxxx 00 XX-0000 Xxxxxxxxx
versión: 06/2020