Contenido

5 Plan de Adquisiciones
Tres Fases	Diez Elementos
I. Planificación Programática	1. Definición de los Requerimientos de Suministros para la Salud Reproductiva
	2. Especificaciones
	3. Evaluación de las Opciones de Adquisición
	4. Presupuesto, Financiamiento y Requerimiento de Compra
II. Proceso de Adquisición	5. Plan de Adquisiciones
	6. Desarrollo de Documentos para Licitación y Convocatoria de Ofertas
	7. Selección de Proveedores
	8. Contratos
III. Cumplimiento	9. Cumplimiento y Monitoreo del Contrato
	10. Entrega de productos

Contenido

A. Introducción

B. Objetivos de Aprendizaje

C. Componentes, Consideraciones y Desafíos

D. Opciones, Métodos y Ciclos de Adquisición

E. Requerimiento Oficial de Compra

F. Reglas, Restricciones y Selección del Método de Adquisición

G. Cronograma de la Demostración para la Adquisición de un solo Producto Anticonceptivo: Estudio de Caso—Parte Uno

H. Plan de Adquisiciones, Programación y Herramienta de Monitoreo:

Estudio de Caso—Parte Dos

I. Material de Referencia

J. Evaluación del Aprendizaje

K. Indicadores de Desempeño

L. Glosario y Acrónimos

A. Introducción

Con frecuencia los anticonceptivos, así como otros insumos de salud sexual y reproductiva son adquiridos de forma centralizada y a proveedores extranjeros. Eso hace que los procesos resulten más complejos y, fundamentalmente, que el factor tiempo adquiera un carácter más crítico en el abastecimiento. Por ello, una adecuada planificación resulta imprescindible.

El Módulo 5 abarca el primer paso de la fase del proceso de adquisición de suministros para la salud reproductiva (SR) (Elemento 5 de 10): el plan y la programación de adquisición. Describe un conjunto de actividades que ocurren después de que la unidad de adquisiciones recibe un requerimiento oficial de compra. En este momento ya se han tomado las decisiones de planificación del programa de SR, se ha aprobado el presupuesto y existe un acuerdo oficial para iniciar el proceso de adquisición de productos específicos. Programar las adquisiciones y

consolidar el conjunto de actividades a concretar dentro de un Plan de Adquisiciones es importante, ya que:

• Proporciona un marco lógico para guiar las actividades de adquisición y monitorear el progreso.

• Establece las fechas de entrega esperadas para abastecer los insumos de SR. Ese cronograma será utilizado tanto por el programa de SR (para definir y ajustar sus metas de cobertura) como por otros actores involucrados en la provisión, almacenamiento, logística y distribución (desde los depósitos centrales hasta los servicios que dispensan los insumos).

• Establece un plazo para el pago de las obligaciones.

• Brinda una oportunidad de anticipar problemas y solucionarlos antes de que ocurran.

El Módulo 5 aborda, principalmente, la adquisición de anticonceptivos, ya que estos productos se manejan en un ambiente comercial un tanto distinto y también de forma un poco diferente que la mayoría de los productos farmacéuticos. Los anticonceptivos usualmente se importan y tienden a comprarse a nivel central en grandes cantidades, utilizando métodos de adquisición estructurados y competitivos. En contraposición, los medicamentos esenciales para tratamientos curativos suelen ser comprados en un nivel más cercano al usuario final; esto es, a nivel regional, local o en el propio servicio, en menores cantidades, utilizando métodos de adquisición menos complejos. Incluso, con frecuencia, en América Latina, son abastecidos por proveedores que los fabrican en el mismo país. Para obtener información adecuada sobre este tipo de adquisición de productos farmacéuticos,

los lectores pueden consultar la guía elaborada por Management Sciences for Health (MSH): Gestión de Suministros de Medicamentos: Selección, Adquisición, Distribución y Uso de Productos Farmacéuticos.1

El Módulo 5 incluye información sobre:

• Las opciones de adquisición (generalidades del material, abordadas en el Módulo 3).

• Los métodos de adquisición y los factores que ayudan a determinar su selección.

• Un ciclo básico de adquisición.

• El desarrollo de una programación realista para la entrega de un producto.

• La organización de múltiples requisiciones de compra en un calendario.

• El uso de un Plan de Adquisiciones detallado como una herramienta básica de monitoreo.

Siguiendo la modalidad del caso presentado, como ejemplo, en el capítulo anterior, se propone algunos problemas comunes y describe un proceso de razonamiento que conduce a soluciones.

1 Management Sciences for Health. Managing Drug Supply: The Selection, Procurement, Distribution, and Use of Pharmaceuticals [Español: Manejo de los Suministros Médicos: La Selección, Adquisición, Distribución y Uso de Productos Farmacéuticos] (2a Edición). Boston, MA: Kumarian Press Books on International Development; 1997.

B. Objetivos del Aprendizaje

Al finalizar este módulo, el lector será capaz de:

• Discutir el proceso y la importancia de revisar los requerimientos de compra para identificar las dificultades y conflictos que puedan surgir, así como identificar soluciones para los mismos.

• Desarrollar una programación realista para la adquisición y entrega de productos.

• Desarrollar un Plan de Adquisiciones que permita monitorear el logro de los objetivos del ciclo de adquisición.

C. Componentes, Consideraciones y Desafíos

1. Componentes

El Elemento 5 cuenta con cinco componentes principales:

• Aclaración y elaboración de los requerimientos y especificaciones.

• Reglas aplicables.

• Selección del método de adquisición.

• Plazo provisional.

• Plan y cronograma detallados.

Los componentes del Elemento 5 y su relación con los otros elementos en la fase del proceso de adquisición de suministros para la SR aparecen en el Recuadro 5.1.

5 Plan de Adquisiciones

Recuadro 5.1

SUMINISTROS PARA LA SR—FASE II PROCESO DE ADQUISICIÓN

Elementos 5–7

E7d:

Aceptación por parte del

Oferente Ganador

E7c:

Recepción de aprobaciones

E7b: Selección de la mejor Oferta

E7a:

Evaluación de Ofertas

E6b:

Solicitud y

Fin

Adjudicación del contrato

E6a:

Inicio

(Requerimiento de compra)

E5a: Aclaración y elaboración de requerimientos y especificaciones

E5b:

Reglas aplicables

E5c:

Selección de Método(s) de Adquisición

E5d:

Cronogramas provisionales

E5e: Plan y Programación de Compra

apertura de Ofertas

Contrato firmado; Solicitud de garantía de pago

Desarrollo de Documentos de Licitación

Componente Crítico: Aprobaciones

*Repetición, si se halla que el proceso no es satisfactorio

2. Consideraciones

Las principales consideraciones para el Elemento 5 son las siguientes:

a. Principios Generales de Calidad y Puntualidad

• Especificaciones técnicas claras y completas; estipulaciones de aseguramiento de la calidad (AC) que deben aplicarse.

• Un cronograma realista que no cree falsas expectativas.

b. Componente Crítico: Ninguno

El Elemento 5 no cuenta con un componente crítico. Entendiendo por tal un factor determinante capaz de impedir totalmente el abastecimiento de los insumos de SR. Sin embargo, si hay un conjunto de factores condicionantes del éxito de la provisión. Por un lado, la falta de disponibilidad de fondos en un momento indebido o contar con cantidades insuficientes pueden ser factores que perjudiquen seriamente los planes de abastecimiento. Por otro lado, también lo sería un proceso que no logre una convocatoria suficiente porque aumenta la probabilidad de no conseguir adjudicar un determinado producto a ningún oferente. En los países de América Latina, en particular, en ocasiones un factor que ha amenazado la convocatoria ha sido la mala reputación del Estado como pagador.

c. Insumos Requeridos de Otros Elementos

Requerimiento oficial de compra del Elemento 4:

• Artículos, cantidades y fechas de entrega deseadas, conforme a lo que se determinó en los Elementos 1 y 4.

• Especificaciones, conforme a lo que se determinó en el Elemento 2.

• Posibles opciones de adquisición, conforme a lo que se determinó en el Elemento 3.

• Presupuesto, conforme a lo que se determinó en el Elemento 4.

d. Reglas Aplicables para la Adquisición

• Reglamentos gubernamentales, acuerdos con financiadores externos y política organizacional.

e. Decisiones Clave

• Verificar si se puede cumplir con el requerimiento oficial de compra sin modificación.

• El método a utilizar para la compra de cada artículo, incluyendo si se deben realizar ejercicios de precalificación.

• La forma en la que se deben organizar requerimientos de artículos múltiples en la agrupación de contratos para la adquisición.

• El momento en el que se debe iniciar la adquisición de cada grupo de contratos.

f. Resultados Esperados

• Cronograma preliminar para la provisión de cada producto.

• Plan y programación detallada para la compra de productos múltiples o agrupaciones de contratos.

• Herramienta básica para el manejo y monitoreo de la adquisición de productos múltiples o agrupaciones de contratos.

3. Desafíos

Los principales desafíos que son inherentes al Elemento 5 son los siguientes:

• Establecer la ruta crítica para determinar cuál es el tiempo probable que tomará cada paso en el ciclo de adquisición.

• Reconocer y solucionar las restricciones internas potenciales y condiciones externas.

• Coordinar la programación de adquisición con las fechas de entrega de los fondos.

• Coordinar las fechas de entrega con respecto a la capacidad de almacenamiento y los requerimientos de inventario.

D. Opciones, Métodos y Ciclos de Adquisición

1. Opciones de Adquisición

En América Latina las adquisiciones públicas son organizadas en función de lo que dictaminan las leyes nacionales o subnacionales ( normativa de Departamentos, Estados o Provincias según sea el caso) de compras. Estas establecen los diferentes métodos de adquisición que pueden ser empleados en función del presupuesto (umbrales financieros) que involucra la operación.

En algunas ocasiones (programas con financiación externa), la fuente de financiación también condiciona las opciones de adquisición.

Las opciones de adquisición están relacionadas con el mecanismo que el comprador utiliza para obtener los requerimientos necesarios. El comprador puede utilizar un mecanismo directo para la adquisición o uno indirecto. Bajo un mecanismo directo, para obtener los productos necesarios, el comprador de productos para la SR realiza un contrato directamente con los fabricantes o con los agentes que integran la cadena de distribución de los fabricantes. Bajo un mecanismo indirecto, el comprador realiza un contrato con una organización

intermediaria que puede: a) Brindar servicios de abastecimiento, comprando los productos de fabricantes en grandes cantidades para la reventa y/o suministro en cantidades más pequeñas, ó, b) brindar a los gobiernos un servicio de asistencia en adquisiciones conduciendo procesos para comprar en cantidades exactas a las solicitadas por el comprador. Las opciones de adquisición fueron abordadas en el Módulo 3, como parte de la fase de planificación programática de la adquisición de productos para la SR. En el gráfico 3.I se presenta un esquema de ambas alternativas.

2. Métodos de Adquisición

Entendemos por métodos de adquisición a los procedimientos que utiliza un comprador para seleccionar a un proveedor con el que establecerá un contrato. El análisis de dichos procedimientos resulta más crítico dentro del contexto de una adquisición directa, puesto que en una adquisición indirecta el comprador delega buena parte de las decisiones en una entidad intermediaria. En el sector público, los métodos de adquisición son definidos por leyes y reglamentos gubernamentales o mediante un acuerdo con un financiador externo y se aplican de acuerdo con los límites presupuestarios (umbrales financieros). Los mecanismos para todos los sectores usualmente cuentan con reglas de adquisición específicas que deben seguirse y pueden

ser un tanto distintas de los reglamentos del sector gubernamental. A menudo presentan requerimientos que están relacionados específicamente con un programa y la mayoría involucra cierto tipo de competencia entre posibles oferentes.

Los métodos de adquisición directa que utilizan los compradores del sector público de productos para la SR incluyen los siguientes:

Una mayor competencia tiende a permitir mejores precios de adquisición. Hay dos factores principales que condicionan los niveles de competencia: a) La cantidad de oferentes y b) la posibilidad o no de negociar, permitiéndoles proponer nuevas ofertas.

a. Licitación

En los sistemas que han adoptado principios de buenas prácticas de adquisición en el sector público, los documentos de licitación proporcionan las especificaciones del producto y las expectativas de desempeño, así como las reglas e instrucciones sobre cómo presentar ofertas y también información sobre cómo se elegirá una licitación ganadora. Las ofertas

se presentan, en un sobre cerrado, hasta una fecha específica de cierre, para luego abrirlas públicamente. Se evalúa cada oferta en lo que respecta al mérito técnico, comercial, contractual y financiero. Se elige una licitación ganadora de acuerdo con los criterios descritos en los documentos de licitación. No se permite ningún tipo de negociación, excepto en lo referente a puntos contractuales de segundo orden. Existen dos tipos de licitación: abierta y restringida (también conocida como limitada).

Licitación Abierta

Mediante una convocatoria ampliamente publicitada se invita a presentar ofertas en sobre cerrados y debidamente lacrados o sellados a todos los proveedores que desean participar en la competencia. Los mismos deben presentar, en sus propuestas, documentación completa que acredite tanto las características del producto (registro, certificación de Buenas Prácticas de Manufactura, tamaño y dosis de los productos, características de los envases, etc..), como la capacidad de la firma proveedora de cumplir con el contrato propuesto (por ejemplo: habilitación de plantas fabriles, solvencia financiera, antecedentes de producción en volúmenes acordes a los solicitados, etc..).

Licitación Restringida

• Selectiva: La entidad contratante solicita solo a ciertos proveedores seleccionados que presenten sus propuestas en sobre cerrado. Aparte de esta restricción en la cantidad de oferentes, los procedimientos y la documentación son similares a la licitación abierta.

• Precalificada: La entidad compradora solicita la presentación de propuestas (ofertas) solo a una lista corta de proveedores seleccionados mediante un proceso de precalificación realizado por la entidad contratante, la cual examina la calificación financiera, comercial y técnica. Los procedimientos y la documentación son similares a la licitación abierta aunque pueden ser más simples porque algunos requisitos ya han sido verificados por el comprador antes de extender la invitación a los oferentes. Una modalidad específica de licitación restringida precalificada son las subastas invertidas que han sido mencionadas en el recuadro 3.III y cuyas características son detalladas en el recuadro 5.II.

• Precalificada por la Organización Mundial de la Salud (OMS): Se solicitan ofertas en sobre cerrado solamente a proveedores que ofrecen productos precalificados por la OMS, con base en criterios de calidad y seguridad. Los procedimientos y la documentación son similares a la licitación abierta aunque pueden ser más simples porque algunos requisitos ya han sido verificados por el comprador antes de extender la invitación a los oferentes.

b. Solicitudes de Cotización (con o sin negociación)

Se solicitan cotizaciones solamente a un número limitado de fabricantes y proveedores. Las ofertas se abren conforme se reciben. Tanto el precio como el contenido se consideran según el caso y los mismos pueden negociarse. Un contrato se adjudica con base en el precio más bajo y el cumplimiento de las especificaciones solicitadas.

c. Compra a un solo Proveedor (con o sin negociación)

El precio y los términos se negocian con un proveedor elegido, sin competencia. La compra a un solo proveedor es una excepción y, típicamente, se utiliza cuando un artículo se encuentra disponible de un solo proveedor. Otras razones por las que se puede solicitar la compra a un solo proveedor: las fechas de entrega o demoras que se producen por solicitar una competencia no son aceptables, se ha presentado una emergencia o por la aceptación del usuario para el uso continuo del producto (como las píldoras anticonceptivas orales [AO]).

d. Comparación de Precios

La selección se basa en la comparación de precios publicados o, de otra forma, comunicados por al menos tres proveedores. Este procedimiento no es muy adecuado para contratos de grandes cantidades o mayor cuantía y no constituye una práctica

aceptada en compras públicas en América Latina. El motivo es que la selección del proveedor entre una “lista corta” de oferentes involucra restringir de antemano la cantidad de oferentes y por lo tanto, una menor probabilidad de obtener precios más asequibles.

Recuadro 5.II. Subasta inversa electrónica

Las subastas electrónicas son una práctica emergente de compra electrónica que reúne compradores y vendedores, en una fecha y un horario determinados, para la negociación de la transacción en medio virtual, bajo condiciones de elevada interactividad entre los participantes, que se confrontan directamente, mediados por un sistema electrónico operado por un subastador en una adjudicación virtual a través de medios electrónicos, que luego se formaliza con el contrato correspondiente. El adjetivo “inversa” destaca la relevancia que adquiere la negociación bajo esta modalidad de adquisición. Porque, los proveedores tienen la posibilidad de ofertar diferentes precios, corrigiendo sus propias ofertas a la baja durante un período de tiempo definido para la subasta, adjudicándose el contrato al precio más bajo o a la oferta más ventajosa económicamente.

La implementación de esta metodología en varios países de América, la cual es creciente y sostenida, coincide en su argumentación respecto a que promueven la competencia, la eficiencia y el acceso de la sociedad a la información pública a través del uso estratégico de las tecnologías de información, como así también implica un ahorro importante por la disminución de los tiempos que demanda el procedimiento de adquisición, como así también de los gastos que implica el mismo, mejorando la rentabilidad de la compra, fomentando una asignación eficiente de los contratos.

En algunos países se sostiene que este nuevo mecanismo promueve la transparencia a la adjudicación de la compra y comodidad para los participantes, porque tanto los ciudadanos como los proveedores podrán observar a través de Internet, las sesiones completas de las subastas en proceso y las concluidas, lo cual no sólo permite a los proveedores conocer las ofertas de la competencia para mejorar sus propias ofertas, sino que además al mismo tiempo, constituye una novedosa manera para poner al ciudadano al tanto de los gastos que realiza su gobierno.

En la búsqueda de mejorar esta modalidad y optimizar su funcionamiento, se necesita no sólo de la tecnología adecuada la cual debe ser actualizada en la medida que es necesaria para tal fin, sino también de la capacidad operativa acorde y que existan sistemas que manejen la funcionalidad y complejidad necesaria para el desarrollo de una subasta. También se debe garantizar la fiabilidad, seguridad del proceso y el acceso al mismo.

La Central Nacional de Abastecimiento (CENABAST) de Chile, comenzó desplegando sus subastas invertidas en forma presencial. Pero en la actualidad, la mayoría de los países que recurren a este mecanismo para adquisiciones públicas (entre los que se destacan Brasil, Cooperativas de hospitales de Colombia Perú, Ecuador, Panamá, Paraguay, y Uruguay), lo hacen en forma virtual a través de plataformas en internet..

La Subasta Electrónica Inversa requiere que los atributos de los bienes sean previamente acreditados. La competencia debe ser solo por precios. Esta modalidad no resulta adecuada cuando si se contemplan atributos de calidad como criterio para evaluar ofertas.

Un informe reciente de recomienda a los países de la región utilizar la subasta inversa de forma alterna a las compras de anticonceptivos a través de UNFPA. Destaca que al menos

conviene hacerlo cada dos años porque esto permite monitorear si en el mercado interno se

presentan oferentes con precios competitivos con los precios de referencia internacionales2.

3. Ciclo de Adquisición

Un ciclo de adquisición es la secuencia repetitiva de pasos en un proceso de adquisición. La situación ideal es aquella en la cual el ciclo comienza con la fase de planificación y finaliza con la entrega de los productos en las Depósitos o depósitos del comprador (que concreta su posesión por parte del comprador)3. Los pasos y el tiempo varían según la situación y el método de adquisición. Un ciclo completo de adquisición en el sector público, utilizando una licitación internacional, puede durar de hasta 18 meses, dependiendo de la complejidad, valor y número de aprobaciones requeridas. En América Latina, dependiendo del país y del programa, las adquisiciones por licitación abierta internacional tienden a demorar un promedio de 12 meses para cumplir con todo su ciclo, mientras que las licitaciones con oferentes nacionales se concretan hasta en 6 meses4. En el Recuadro 5.III se muestra un ciclo genérico de adquisición y el cronograma se aborda detalladamente en la Sección G.

2 Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx y Xxxx Xxxxxxx. 2010. La Adquisición de Anticonceptivos en América Latina y el Caribe: Un Análisis de Opciones Actuales y Futuras en Ocho Países. Arlington, Va.: USAID | PROYECTO DELIVER, Orden de Trabajo 1. Página XII.

3 Sin embargo, esta situación no se cumple siempre y en ocasiones los países convocan a la licitación antes de definir con detalle los requerimientos y menos aún las especificaciones técnicas de los productos.

4 Estos datos surgen del relevamiento desarrollado por Xxxxxxxx Xxxxx e involucran información correspondientes a 14 países: Argentina, Belice, Bolivia, Xxxxx Rica, Chile, Ecuador, El Xxxxxxxx, Guatemala, Honduras, Nicaragua República Dominicana, Panamá, Paraguay e Uruguay.

Recuadro 5.III

L/C: Carta de Crédito.

MS: Ministerio de Salud.

E. Requerimiento Oficial de Compra

Constituye una buena práctica de adquisición el que las unidades o sectores operativos de los programas de SR formalicen el requerimiento de insumos a través de un documento escrito o memorándum que se entrega a las unidades o áreas responsables por adquisiciones.

El enlace crítico entre la planificación programática (Fase I) y el proceso de adquisición (Fase II) de suministros para la SR es el requerimiento de compra. El requerimiento de compra refleja las decisiones del programa sobre los requerimientos de suministros para la SR y asigna la actividad de compra a una unidad u oficina específica. Se trata de documentos escritos y firmados, como los ejemplos en el Módulo 4 (repetidos en los Recuadros 5.IV y 5.V). Observe la inclusión

tanto de la solicitud de artículo individual como la solicitud resumida que incorpora los artículos individuales. Incluso cuando el trabajo de compra lo realizarán aquellos que manejaron anteriormente las tareas de planificación programática, es una buena idea preparar un requerimiento de compra por escrito a fin de establecer un registro claro de los pormenores. (Este módulo asume que el personal de compras realizará las tareas de adquisición.)

Recuadro 5.IV. Ejemplo de Requerimiento de Compra de Artículo

REQUERIMIENTO DE COMPRA

(1) Para: Unidad de Compras/Logística de SR

(2) Programa presentado por:

Unidad de Planificación Programática de SR

(3) Fecha: 1 de julio de 2009

(4) Persona de contacto del programa: Xxxxx Xxxxxx

(5) Teléfono, Fax, Correo Electrónico de la Persona Contacto:

00 00000 (tel.), 00 00000 (fax), xxxxxxx@xxx.xxx

(6) Artículo:

Nombre del Producto	# Ident.	Unidad	Unidad de medida	Cantidad	Precio de Referencia*	Costo Total
Anticonceptivo Oral	C-54	paquete con 1 ciclo completo	Cada uno	14.25M	US$0.35	US$4,987,500

(7) Descripción del Artículo: [versión corta]

*con flete, cargos e impuestos

Anticonceptivo oral monofásico combinado de estrógeno/progestina de baja dosis. Cada paquete mensual debe contener 28 tabletas (28 días); 7 tabletas deben contener fumarato ferroso (hierro).

(8) Especificación Técnica Completa Adjunta: No

En caso la respuesta sea “No,” Disposición Actual y Xxxxx Xxxxxxxx: En espera de la revisión/aprobación por parte xxx xxxxxx técnico — vence el 15 de julio de 2009

(9) Peso / Dimensiones Estimados /100 Unidades:

1.52#; 0.1175 pies cúbicos

(10) Licencia de Importación Requerida: Sí

Estipulaciones para el Aseguramiento de la Calidad:

(11) ¿Se requiere precalificación de la OMS? Sí

(12) ¿Se requiere inspección previa al envío? Sí

(13) ¿Se requiere prueba previa al envío? Debe determinarse

(14) ¿Se requiere licencia regulatoria? Sí

(15) Programación de Entrega:

Cantidad de Entregas: 6

Fecha	Cantidad	Ubicación/Consignatario Final
1. 1-3-09	2.375 M	Depósito Central
2. 1-5-09	2.375 M	Depósito Central
3. 1-7-09	2.375 M	Depósito Regional
4. 1-9-09	2.375 M	Depósito Regional
5. 1-11-09	2.375 M	Depósito Central
6. 1-1-10	2.375 M	Depósito Central

(16) ¿Se permiten envíos parciales? No

Instrucciones para el envío:

(17) Envío para: Ministerio de Salud, Gobierno de Dharma [nombre ficticio]

(18) Envío vía: Transporte marítimo al Puerto de Dharma, República de Dharma

(19) Requerimientos Especiales de Manejo: Protéjase del calor y humedad

(20) Rotulación del Envío: Nombre Genérico; Contrato No.; Lote No.;

Fecha de vencimiento

(21) Parte que debe ser informada e Información de Contacto: Xxxxx Xxxxxx; Teléfono: 00 00000

(22) Condiciones de pago autorizadas:

Carta de crédito (abierta en First National Bank)

(23) Condiciones de entrega preferidas: CIP Puerto de Dharma

(24) Opción(es) de Compra Autorizada(s): Licitación

(25) Fuente de financiamiento: Presupuesto del Gobierno

(26) Regulaciones / Guías Aplicables:

Regulaciones de Compra Pública 2002

(27) ¿Existen divisas disponibles? Sí

(28) Instrucciones Especiales:

a. Presente los documentos de licitación preliminares a Xxxxx Xxxxxx para su aprobación antes de divulgarlos

b. Negocie una fluctuación en la cantidad de +/- 10 por ciento

Compra autorizada por: Fecha:

Firma de la persona que autoriza:

Recuadro 5.V Ejemplo de Requerimiento de Compra Resumida

REQUERIMIENTO DE COMPRA RESUMIDA Múltiples Artículos por Formulario Adjunto Fecha: 0 xx xxxxx xx 0000 Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx: No aplica Presentado por: Fuente de financiamiento: Ingresos del gobierno Programa de Salud Reproductiva Año presupuestario: 2007–2008 Aprobado por: [firma] Referencia contable: L74532 Presupuesto disponible: US$5,236,875 Artículos:
		Nombre	# de ident.	Cantidad	Costo Estimado
	1	AO	C-54	14.25 millones	US$4,987,500
	2
	3
	4
	5
AO: Anticonceptivo oral

Formalizar el requerimiento es necesario pero no suficiente. Por las siguientes razones:

• Siempre hay lugar a que surjan malentendidos con respecto a lo que se debe comprar exactamente y cuándo se necesita.

• Puede que el requerimiento de compra no revele información importante descubierta durante la evaluación de las opciones y el proceso de elaboración del presupuesto (imponderables).

• Puede que el requerimiento de compra no tome en consideración hechos importantes que son del conocimiento de la entidad contratante.

• Puede que las especificaciones adjuntas al requerimiento de compra requieran mayor atención, a fin de armonizarlas con los estándares de la industria para la adquisición, particularmente en el mercado internacional.

• Puede que los costos de referencia que aparecen en el requerimiento de compra no reflejen los precios actuales xxx xxxxxxx.

• Puede que la disponibilidad de presupuesto no esté actualizada.

El primer requisito de un Plan de Adquisiciones adecuado es confirmar, aclarar y explicar detalladamente la información básica comunicada mediante el requerimiento de compra.

1. Análisis Preliminar y Confirmación

La unidad de adquisición debe analizar todos los aspectos del requerimiento de Compra Resumida, así como cada Requerimiento de Compra de Artículo que actúe de respaldo, buscando posibles obstáculos para el desempeño y áreas que necesitan aclaración o una posible modificación. Por ejemplo, si se propone un banco específico para abrir una carta de crédito (L/C) (términos de pago autorizados) con el que la adquisición ha tenido problemas en el pasado. Además, la unidad de adquisición debería:

• Confirmar independientemente los precios de referencia mediante el uso de Internet u otras herramientas como la Guía de Indicadores de Precio de Medicamentos de MSH.

• Confirmar las asignaciones de presupuesto mediante el contacto directo con la autoridad de financiamiento apropiada.

• Determinar el momento en el que estarán disponibles los fondos mediante la consulta directa a la autoridad de financiamiento apropiada—por ejemplo, el Ministerio de Economía. En varios países de América Latina, se elabora a principios de año el Plan Operativo Anual (POA) el cual puede ser revisado a medio año. Con el POA, se inscribe presupuesto en el Ministerio de Economía y Finanzas, razón por la cual sólo es posible llevar adelante un proceso si cuenta con la inscripción presupuestaria correspondiente.

• Revisar las especificaciones técnicas para asegurarse de que estén completas y en un formato consistente con los estándares internacionales para la industria, asegurándose de lo siguiente:

– Que la descripción técnica esté completa.

– Que los requerimientos normativos se indiquen claramente.

– Que se incluyan los requerimientos de empaque y rotulación.

– Que se incluyan los protocolos de inspección y prueba.

2. Aclaración y Elaboración de los Requerimientos y Especificaciones

Para aclarar y brindar más detalles sobre los requerimientos y especificaciones, el personal de adquisiciones debe tener la oportunidad de un diálogo xxxxxx con las personas que prepararon: (a) la evaluación de las opciones de adquisición; (b) el presupuesto; (c) El requerimiento de compra y, posiblemente, (d) las especificaciones. Una forma de hacer esto es organizar una reunión (o reuniones) informal(es) entre el personal del programa y el personal encargado de concretar las compras para:

• Revisar, confirmar, abordar y aclarar todos los aspectos necesarios del requerimiento de compra.

• Comprender de forma integral lo que se debe comprar y cuándo debe entregarse.

• Conocer información que puede incidir sobre el cronograma de entrega, como las restricciones y peculiaridades en el sistema.

• Comprender las razones detrás de los hallazgos y determinaciones que pueden haber sido depurados para fines de consumo oficial.

• Comunicar opiniones sobre lo que es posible o no, con base en la experiencia previa del personal de adquisición. (Por ejemplo: ¿La fecha de entrega solicitada es realista? ¿La forma de transporte es práctica? ¿El lugar de la entrega es práctico?). También las fechas de la convocatoria son un factor a considerar; por ejemplo sacar una convocatoria en diciembre no es buena idea porque los proveedores están en actividades de inventarios, vacaciones y otros que hacen prever falta de proponentes.

• Abordar las opciones de adquisición y los posibles métodos de adquisición.

Este diálogo proporciona una oportunidad importante de abordar problemas antes de que ocurran y sirve para establecer expectativas y obtener una comprensión común del plan.

Antes de la fecha de reunión el personal de compras debe haber confirmado el presupuesto y los cálculos de costos, para que, en caso de discrepancias, las mismas puedan abordarse con la parte solicitante.

Mientras menos formal sea dicha reunión, los resultados alcanzados serán más efectivos, ya que es probable que se aborden asuntos sobre los cuales existe conflicto entre la política y la realidad—o problemas por la política ejecutiva. Esto se aborda en la Sección F.

F. Reglas, Restricciones y Selección del Método de Adquisición

Las reglas, restricciones y métodos de adquisición son muy importantes, ya que tienen gran influencia sobre el ciclo de compra, el cual, a su vez, ayuda a determinar el plan y la programación de la compra, incluyendo las fechas de entrega.

1. Reglas Básicas del Financiador

Las reglas básicas que rigen la compra usualmente las establece la entidad que proporciona los fondos para pagar por los productos, es decir, el “financiador”. El financiador puede ser un presupuesto gubernamental, un donante, un banco de desarrollo (como el Banco Mundial o el BID) ó una organización independiente. En América Latina los gobiernos han avanzado en la incorporación de reglas de adquisición centradas en principios bien definidos de buenas prácticas de adquisición del sector público.

Los financiadores a menudo especifican el método o métodos de compra que un comprador puede utilizar en diferentes niveles presupuestarios. Ellos asignan métodos más complejos y más extensos a compras de mayor cuantía más a menudo que a compras de menor cuantía, a menos que existan circunstancias extenuantes, como una cantidad limitada de proveedores potenciales.

Una vez que se define el método de compra, ya sea por el financiador o una elección de la entidad contratante, los planificadores comienzan a calcular los requerimientos de tiempo. Éstos deben basarse en el proceso real y los procedimientos asociados con el método en dicho contexto, y también deben tratarse por cualquier restricción interna, condiciones externas y el nivel y cantidad de aprobaciones requeridas antes de poder adjudicar los contratos. La gráfica que aparece en el Recuadro 0.XX representa estas relaciones.

5

Planificación de la Adquisición

Recuadro 0.XX. Factores que afectan el Cronograma del Ciclo de Adquisición

2. Factores que ayudan a determinar el Método de Adquisición

a. Acuerdo con el Financiador

Los bancos de desarrollo, como el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo, pueden incluir entre las clausulas de sus convenios xx xxxxxxxx con los gobiernos, exigencias respecto a la forma en la que se debe llevar a cabo la compra de clases específicas de productos cuando se utilizan fondos provenientes del banco de desarrollo. A menudo se menciona a los anticonceptivos, particularmente los condones. Sin embargo, durante las últimas décadas los organismos de crédito multilateral han venido aceptando la soberanía nacional en términos de regulación de los mecanismos de adquisición del Estado en América Latina y hoy se la normativa de tales organismos tiende a concentrarse en licitaciones internacionales. Por lo tanto, el margen de maniobras que un gobierno obtenga para definir las opciones (directa o indirecta), así como los métodos de adquisición que empleará, serán función de su capacidad de negociación en el momento de concretar el préstamo. Este margen suele resultar menor en el caso de donaciones bilaterales. En muchos casos los donantes exigen que los fondos sean empleados para contratar exclusivamente con fabricantes del país (o región) donante.

b. Techos presupuestarios (Umbrales Financieros)

Los financiadores, incluyendo a los gobiernos y a los bancos de desarrollo, usualmente especifican umbrales de financiamiento en los que se requieren ciertos métodos de compra. Por ejemplo, el Banco Mundial establece el umbral de licitación internacional (por ejemplo, competición abierta, licitación sellada) en US$300,000.

c. Costos Asociados con el Proceso

Los costos que involucra el proceso de adquisición se relacionan con la carga de trabajo. Las licitaciones abiertas son las que requieren mayor trabajo. La impresión y distribución de documentos contribuyen al costo de la licitación. Por estos motivos en general los documentos para presentación de ofertas (pliegos) se venden a los oferentes interesados a un precio que resulte lo suficientemente alto como para desincentivar a quienes no tienen verdadero interés de presentar ofertas; pero suficientemente bajo como para no encarecer la oferta a ser cotizada. Los recursos electrónicos actuales permiten reducir el costo de impresión y distribución de pliegos. Así, es posible entregar archivos magnéticos con los documentos estándar en internet. Esto permite que los interesados de todo el mundo puedan presentar sus ofertas libremente. Sin embargo, es recomendable cobrar un arancel mínimo para la formalización de la oferta en concepto de sellado, porque los recursos

obtenidos de esta manera pueden resultar especialmente relevantes para contratar la publicidad de la licitación en periódicos locales. Esto último suele resultar difícil de concretar a través de fondos presupuestarios.

d. Efecto sobre el Precio

Por lo general, mientras más competencia haya, será más favorable el efecto sobre el precio.5 Si los presupuestos se han preparado con base en una competencia abierta, un método menos competitivo (tal como una licitación restringida o la compra directa a un solo proveedor) podría resultar en precios ofertados superiores al financiamiento disponible (que debe corresponderse con los precios de referencia o precios testigo empleados).

e. Tiempo del Ciclo de Adquisición

Las ofertas abiertas involucran un ciclo más prolongado, lo que requiere planificar una fecha de inicio de la compra lo antes posible a fin de apoyar las fechas de entrega necesarias. Otros métodos toman menos tiempo, pero pueden necesitar que se aprueben si el valor total de la compra resulta mayor al techo presupuestario (umbral financiero) establecido que requiere de licitación abierta.

Cabe destacar que hay una cierta tensión entre el precio final de las ofertas obtenidas y los tiempos que involucran las adquisiciones. Esto es porque, si bien las adquisiciones más competitivas tienden a conseguir precios de adjudicación menores, también involucran tiempos más extendidos. Para que una licitación resulte adecuada hay un conjunto de requisitos a cumplir como lograr una amplia convocatoria (en ocasiones los compradores extienden los plazos para presentar ofertas cuando no hubo suficiente interés por parte de los oferentes en la adquisición de pliegos para presentar ofertas). También hace falta establecer un período para que quienes hayan adquirido los pliegos puedan examinarlos y hacer eventuales consultas. Por otro lado, una vez que se abrieron los sobres con ofertas, que los mismos fueron evaluados y que resultó adjudicado a cada proveedor seleccionado, también es preciso contemplar plazos para que todos los participantes puedan presentar objeciones. En algunas ocasiones, tales objeciones pueden concluir en conflictos que requieren solución en la justicia nacional o en tribunales de comercio internacional.

5 Como se ha mencionado en el capítulo anterior (ver nota al pie Nro 2) cada vez que se duplica la cantidad de oferentes se consigue adquirir a un precio 12.7% menor. Ver: Xxxxx, F."Cómo comprar medicamentos”. En: Más allá de las recetas. Disponible en: xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxx/xxxx-­‐ comprar-­‐medicamentos. Visitado el 23/11/2011.

Pero los tiempos que involucra dar cumplimiento a los procesos de adquisición pueden no perjudicar el alcance de las metas de abastecimiento en tiempo y forma que programó el área operativa de SR. Ambos (tiempo de compra y tiempo de provisión) pueden ser conciliados con una adecuada planificación de las adquisiciones. Como se ha ilustrado en el Recuadro 3.III se han encontrado en América latina alternativas para combinar la competitividad en el proceso de adquisición con la velocidad en los tiempos para concretar la provisión.

f. Restricciones de Divisas: Moneda Local y Moneda Extranjera

Puede descartarse la adquisición internacional si no se cuenta con moneda extranjera.

g. Cantidad de Requerimientos

La licitación para contratos de menor cuantía usualmente no es de interés para los proveedores internacionales. Por estos motivos, puede no valer la pena el tiempo y gasto de una licitación abierta. De igual forma, los requerimientos de grandes cantidades pueden beneficiarse de una licitación internacional.

h. Cantidad de Fabricantes de Renombre a Nivel Mundial (tamaño del grupo de proveedores)

Si se cuenta solamente con un fabricante, o sólo algunos, no existe incentivo para el tiempo y costo de una licitación. Sin embargo, existen mecanismos para incentivar la oferta tales como:

a) homologar registros de productos de otros países habilitando de esta forma a oferentes extranjeros que hasta el momento no podían ingresar al país. En este sentido es importante distinguir que la autoridad sanitaria nacional puede disponer que para un programa público de SR se homologue el registro de un oferente extranjero o de un producto donado sin por ello estar habilitando su comercialización en el territorio nacional.

b) disponer importaciones paralelas, esto es comprar un producto de una empresa multinacional en otro país en el cual se vende a precios inferiores al que se está ofertando en el país comprador. Se trata de una práctica que los países de Europa utilizaron durante mucho tiempo, mientras se registraba una importante dispersión de precios dentro de la región. En América latina aunque el comercio de medicamentos e insumos médicos intrabloque se ha incrementado los precios entre países resultan muy diferentes y, con

frecuencia son inferiores a los que se registran en Europa, Australia y Canadá6. Por estos motivos algunos países como Colombia han reglamentado la importación paralela como medida de contención del gasto7.

i. Cuestiones/Inquietudes con respecto a la Calidad

Los diferentes métodos de adquisición ofrecen a los compradores de productos para la SR diferentes niveles de Aseguramiento de la Calidad. La licitación internacional competitiva restringida a los fabricantes y productos precalificados por la OMS ofrece un alto nivel de confianza, mientras que la comparación local de precios podría involucrar un menor nivel de confianza. Esto depende de los niveles de desarrollo de Aseguramiento de la Calidad logrado por las autoridades regulatorias nacionales. Vea la sección de Temas Complementarios, Sección H: Aseguramiento de la calidad del Producto, en donde encontrará mayor información.

En la Sección 1.2 de este módulo aparece una comparación resumida de métodos de compra.

La planificación permanente y la revisión sistemática de todo el ciclo de suministros es el único camino que permite conciliar objetivos como: a) obtener precios competitivos, con b) lograr la provisión en tiempos adecuados para los objetivos del programa de SR.

3. Restricciones Internas

Cualquiera sea la forma de adquisición empleada, siempre hay posibilidades de que se presenten problemas, dificultades y desvíos del curso previsto. Las restricciones que comúnmente se encuentran en las economías en vías de desarrollo incluyen:

• Los fondos presupuestados no se entregarán sino hasta después de que se deba realizar el pago.

6 Xxxxx, X. “ Mercado de medicamentos en América Latina: Mitos y realidades”.Boletin Fármacos Vol. 9, número 5, noviembre 2006. Disponible en: xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxx/xx/xxxxxxx-­‐ farmacos/boletines/nov2006/investigaciones092005B/ .Visitado el 6 de diciembre de 2011.

7 Xxxxx, F. “Importaciones paralelas“. En: World Bank. Comunidad de Práctica Más allá de las Recetas. Disponible en xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxxxxxxxx0/xxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-­‐paralelas. Visitado el 6 de diciembre de 2011.

• Los fondos presupuestados se liberan trimestralmente o mensualmente y puede ser necesario acumularlos a lo largo del tiempo, así como coordinarlos con el pago de las obligaciones, particularmente para contratos de mayor cuantía.

• El acceso a divisas puede resultar limitado.

• El gobierno puede especificar un banco para transacciones de la L/C que no tenga una capacidad adecuada o un buen acceso al sistema bancario internacional.

• El gobierno puede requerir a la unidad de adquisiciones que remita los requerimientos para servicios relacionados a un ministerio diferente, perdiendo así el control del elemento tiempo.

• El privilegio ministerial o ejecutivo en la adjudicación de contratos muy a menudo ocasiona la protesta de los oferentes, lo que demora o incluso anula el proceso de licitación.

• Un proceso regulatorio para la obtención del registro sanitario o licencia que es largo o que se utiliza como una barrera comercial para proteger la industria local.

• Requerimientos de aprobación lentos y de múltiples niveles, particularmente si las recomendaciones son reevaluadas en cada nivel.

• Si los fondos pertenecen a un préstamo o crédito del Banco Mundial o del Banco Interamericano de Desarrollo, se requiere un tiempo adicional para tres o más revisiones y para tramitar la conformidad (”no objeción”) de la entidad prestamista. Vea el Módulo 7, en donde encontrará mayor información.

4. Condiciones Externas

El tiempo transcurrido desde la orden hasta la entrega también se ve afectado por los problemas de transporte, las condiciones en el mercado, así como la posición de orden y de inventario del proveedor.

En muchos casos el transporte terrestre de la mercadería es limitado. El envío marítimo requiere al menos de cuatro semanas desde la mayoría de lugares. En contraste, el envío aéreo puede hacerse de un día para otro, pero su costo es mucho más elevado. En el caso de los países que no tienen xxxxx marítima como Paraguay y Bolivia, dependen de puertos en otros países, Argentina para Paraguay y Chile (Puerto de Arica) para Bolivia. Esto alarga el plazo de entrega e incorpora factores externos que condicionan el cumplimiento del proceso.

Si existe escasez en el mercado—por ejemplo, la demanda excede la oferta o la capacidad de fabricación—los clientes deben esperar más tiempo para que despachen sus pedidos.

Otra restricción deriva de cuestionamientos, observaciones y abuso del derecho por parte de oferentes que participaron en el proceso de adquisición pero que no resultaron adjudicados. En ocasiones, se registran impugnaciones al proceso sin fundamento adecuado pero que igual demoran el ciclo. Un incentivo para reducir este tipo de inconvenientes se incorporó en el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina), donde se impone un depósito de garantía de impugnación, cuyo monto sólo es devuelvo al impugnante en caso que prospere su reclamo, esto evitó que ciertos oferentes presentaran objeciones con el sólo efecto de demorar una licitación ó que se desista de la misma, esto es igual en el caso del Perú. En Bolivia, por otro lado, los documentos (pliegos de bases y condiciones) incorporan una clausula que excluye a proveedores con mala reputación. Por ejemplo, con antecedentes de incumplimientos con el sector público del Estado.

G. Programación para la Adquisición de un solo Producto Anticonceptivo: Estudio de Caso — Parte Uno

Los pasos requeridos para una licitación abierta (licitación internacional con ofertas a sobre cerrado) se describen en la gráfica del ciclo de adquisición en la Sección D (Recuadro 5.III). El método de adquisición mediante licitación abierta se ha elegido para fines demostrativos, ya que frecuentemente se utiliza para la compra de anticonceptivos en grandes cantidades.

La licitación restringida es una variación de la licitación internacional con ofertas a sobre cerrado. La misma no tiene un impacto significativo sobre el tiempo total requerido; es más una cuestión de cuándo se lleva a cabo en los pasos del proceso. La licitación puede estar restringida a productos que han sido precalificados por la OMS para atributos de calidad y/o a proveedores que fueron aceptados mediante un ejercicio abierto de precalificación que examinó atributos financieros, comerciales y técnicos, o bien, una entidad contratante puede decidir arbitrariamente reducir el ámbito a proveedores establecidos que son de su conocimiento.

El cálculo del tiempo que involucrará cada paso del proceso de adquisición es la parte más difícil en el desarrollo de un cronograma para la adquisición. No existe una norma general. La experiencia con las circunstancias particulares y la información obtenida durante la confirmación y elaboración de los requerimientos debe guiar los cálculos. En algunos casos, los límites de tiempo establecidos para ciertos pasos son parte de la legislación nacional de adquisiciones. Una importante pieza de información a considerar es si estos límites son o no respetados bajo condiciones normales.

Un ciclo completo de adquisición bajo la licitación abierta tiene la probabilidad de durar un año o más. En especial si se trata de una licitación internacional que es la modalidad más utilizada cuando se compra por presupuestos y volúmenes altos. Muchas personas que no están familiarizadas con la adquisición pública consideran que esperar un año para lograr abastecer los servicios o programas involucra un tiempo inconcebible y excesivo. Existe una tendencia a enfocar la crítica en la adquisición “lenta” de la unidad de compras, cuando, en efecto, a menudo se trata de expectativas poco realistas. Por lo tanto, un buen cálculo inicial (así como la revisión y mejora permanente de las estimaciones de cantidades necesarias) es algo que beneficiará a todos. Una evaluación honesta de las restricciones internas (incluyendo conflictos en la obtención de registros sanitarios o

licencias), así como la asignación exacta para las condiciones externas y la estructura de aprobación establecida, son elementos críticos para tener éxito en este aspecto.

A continuación se regresa al estudio de caso presentado en el Módulo 4 para demostrar el desarrollo de un cronograma para la adquisición de mayor cuantía basada en la premisa que solamente se requerirán aprobaciones de la autoridad gubernamental8. Aunque los cálculos del tiempo en este estudio de caso pueden no ser particularmente exactos, sí servirán para ilustrar el proceso y el razonamiento de una buena planificación para la adquisición.

Estudio de Caso—Parte Uno

Contexto: Ministerio de Salud, República de Dharma [nombre ficticio]. El Director de Salud Reproductiva dirige cuatro unidades en aproximadamente la siguiente jerarquía: Unidad de Planificación Programática, Unidad de Compras/Logística, Unidad de Información y Educación, Unidad de Entrega de Servicios.

El personal directivo de Planificación Programática y de Compras/Logística elaboró en marzo un presupuesto preliminar para el año fiscal que inicia el 1 de julio. El mismo se ajustó realizando reducciones antes de ser aprobado para su ejecución.

El 1 de julio, la Unidad de Compras/Logística de SR recibió un requerimiento oficial de compra para artículos múltiples de la Unidad de Planificación Programática de SR. La misma consistía de una Requerimiento de Compra Resumida y cinco Requerimientos de Compra por Artículo individuales, proporcionando información pertinente sobre los requerimientos (consulte de nuevo los Recuadros 5.IV y 5.V de la Sección E).

Inmediatamente después de recibir Los requerimientos, Xxx Xxxxxx, jefe de la Unidad de Compras/Logística de SR, organizó una reunión entre su personal y el del programa de SR, quienes contribuyeron en la elaboración del presupuesto. La reunión tenía dos objetivos:

1. Asegurar que todos los involucrados tuvieran una clara comprensión de lo que se requería y lo que se compraría.

2. Dialogar sobre las restricciones potenciales—oficiales y no oficiales—que pudieran afectar el cronograma.

8 En casos en los que el financiamiento del programa de SR viene de un banco de desarrollo, además de la aprobación del gobierno se requiere la no objeción del banco de desarrollo. Esto incrementa el número de pasos requeridos y aumenta el tiempo que toma para adquirir un producto. Por otro lado, en ocasiones las firmar oferentes realizan impugnaciones que requieren ser sometidas a un tribunal internacional con sede en Washington DC. lo cual puede demorar varios meses adicionales la adjudicación del ítem a un proveedor y la contratación de la provisión.

Al preparar la reunión, su personal de compras verificó dos veces los precios de referencia en el requerimiento de Compra por Artículo al consultar en línea la Guía de Indicadores de Precios Internacionales en el sitio en Internet de MSH. Luego, ellos visitaron el Ministerio de Finanzas para confirmar el número de disponibilidad de presupuesto en El requerimiento de Compra Resumida y para saber cuándo se liberarían estos fondos. Su visita se vio facilitada por el hecho de que pudieron proporcionar el número correcto de referencia contable, que se había incluido en la solicitud resumida. Las cifras presupuestarias fueron exactas, pero se sorprendieron al saber que la liberación real de fondos se realizaría en cuatro entregas iguales: el 15 de julio, el 15 de octubre, el 2 de enero y el 1 xx xxxxx.

Durante la reunión, los participantes revisaron los requerimientos de compra, artículo por artículo, buscando problemas potenciales. Luego, sostuvieron un diálogo abierto sobre otras restricciones que podrían afectar al cronograma. A continuación aparecen las notas de la reunión que pertenecen a la compra de los AO. (Max utilizó el sistema numérico del requerimiento de compra para referencia.)

Revisión de los Requerimientos de AO en los requerimientos de Compra Resumida y por Artículo (Recuadros 5.IV y 5.V)

Descripción del Artículo

(8) La especificación técnica completa supuestamente estará disponible dentro de dos días.

(10) Hemos observado los requerimientos de una licencia de importación e incluiremos esto en nuestros documentos de licitación.

Estipulaciones de Aseguramiento de la Calidad

(11) Pregunta de los participantes: “¿Por qué necesitamos la precalificación de la OMS si los AO cuentan con el registro sanitario de nuestra propia autoridad regulatoria nacional (ARN)?” Breve respuesta del personal del programa de SR: La precalificación de la OMS ayuda a complementar las actividades de AC realizadas por la ARN del país comprador. La OMS lleva a cabo pasos adicionales que incluyen la inspección de las instalaciones de fabricación para confirmar el cumplimiento de las buenas prácticas de manufactura actuales, la revisión de la información del expediente [dossier] del producto y la prueba adicional de muestras del producto.

(11) De acuerdo con Xxxx, quien se trasladó a la unidad de compras de SR de una unidad central de compras gubernamental hace varios meses, puede que el gobierno no nos

permita requerir la precalificación de la OMS con base en sus argumentos respecto a que

(a) limitará la competencia y (b) no es necesaria ya que la ARN es capaz de salvaguardar la calidad y seguridad de cualquier producto farmacéutico que ingresa al país. Sabemos que nuestra ARN ha recibido gran cantidad de asistencia técnica recientemente—la mayoría a través de la OMS—por lo que puede encontrarse plenamente capacitada para esta tarea. Sin embargo, en nuestra opinión, la capacidad es una cosa y la ejecución otra. Solicitaremos a nuestro director y a los gerentes de programa de niveles superiores que dialoguen sobre la precalificación de la OMS con las autoridades pertinentes. Necesitaremos una pronta respuesta sobre este asunto, ya que lo debemos mencionar en los documentos de licitación que prepararemos en un futuro muy cercano. Si la respuesta es negativa, probablemente utilizaremos, de todas formas, la lista de precalificación de la OMS para identificar a los fabricantes, a quienes les notificaremos sobre nuestra compra prevista. También revisaremos la información de precalificación de la OMS para identificar los requerimientos de AC apropiados que se deben incluir en nuestros documentos de licitación.

(12) Xxx, otro nuevo miembro del personal de compras, preguntó por qué querríamos una inspección previa al envío si se nos permitía requerir la precalificación de la OMS. Respuesta: la precalificación de la OMS es un indicador de calidad y eficiencia que se basa en un análisis minucioso de las instalaciones de fabricación, procedimientos y productos representativos en un momento específico. (Vea los Temas Complementarios, Sección E: Precalificación, en donde aparece mayor información sobre la precalificación de la OMS.) La inspección previa al envío tiene un propósito distinto. Es una inspección visual de productos específicos, empacados para su envío, con el fin de asegurar que las cantidades correctas son suministradas. El empaque, embalaje y rotulación se realizan de acuerdo con los requerimientos del contrato y las tabletas empacadas parecen estar en buenas condiciones. El comprador siempre retiene el derecho a la inspección. (Vea el Módulo 9, en donde encontrará más información sobre el cumplimiento previo al envío, así como los Temas Suplementarios, Sección I: Inspección y Prueba del Producto, en donde encontrará más información sobre el análisis y prueba de los productos.)

(13) No tomaremos una decisión con respecto a la prueba previa al envío para los AO, sino hasta después de haber elegido un proveedor. Si resulta que el proveedor es una compañía con la que no estamos familiarizados, probablemente solicitaremos una prueba. Por ahora, estamos realizando una observación para incluir una cláusula en los documentos de licitación, indicando que retenemos el derecho de que los productos se sometan a prueba realizada por una parte independiente antes del envío.

(14) Las leyes de nuestro gobierno requieren de un registro sanitario o licencia regulatoria, pero puede convertirse en una fuente de demora si los AO ofrecidos en la licitación ganadora aún no cuentan con un registro sanitario ante nuestra ARN. Para cumplir con la buena práctica de adquisición del sector público, nuestras reglas de licitación apoyan la competencia más amplia posible, lo que significa que aceptamos ofertas para productos que aún no cuentan con registro sanitario. Sin embargo, el registro sanitario debe haberse obtenido antes de firmar el contrato. Típicamente, obtener un registro sanitario en nuestro país toma de 6 a 8 meses. No sabemos si surgirá un problema hasta que se adjudique a un oferente, pero, mientras tanto, nuestro gerente de programa de SR solicitará la obtención acelerada del registro sanitario. (Vea los Temas Complementarios, Sección K: Autoridades Regulatorias, en donde encontrará más información sobre el registro sanitario o licencia regulatoria.)

Programación de la Entrega

(15) Seis entregas cada 2 meses, iniciando en marzo de 2012, fecha para la cual solamente faltan 8 meses. La experiencia nos indica que el ciclo de compra tomará casi los 12 meses. El personal del programa está alarmado por esta predicción, ya que la programación para la entrega solicitada se basa en los niveles de inventario proyectados y en la capacidad de la Depósito. Ellos no sospecharon que hubiera algún problema, ya que las nuevas guías gubernamentales para el proceso de compra muestran una programación de 8 meses. Luego de preparar el primer plan de adquisiciones preliminar y de procesar el cronograma, nos reuniremos de nuevo con el personal del programa para solucionar estos problemas de tiempo.

Instrucciones de Envío

(18) Puede ser necesario que el personal del programa considere pagar flete aéreo limitado para cumplir con su primera fecha de entrega, en caso el ciclo de adquisición no pueda reducirse a 8 meses o si no se puede encontrar otra solución.

Condiciones de Pago

(22) Los proveedores internacionales generalmente esperan una L/C, que es lo que se ha autorizado para la compra de los AO. Cuando abrimos la L/C, la misma debe ser “colateralizada”, lo que significa que los fondos deben depositarse en el banco en donde se abre al momento en el que el “beneficiario” (proveedor) muestra evidencia de que ha cumplido (enviado los productos). Esto denota que necesitaríamos la cantidad completa presupuestada para la compra de AO dentro de 4 ó 5 meses—cuando solamente se ha

liberado la mitad de los fondos para la compra de productos para SR—si tenemos un ciclo de compra de 8 meses.

Condiciones de Entrega—CIP al Puerto de Dharma [nombre ficticio]

(23) Observadas.

Opciones de Compra Autorizadas

(24) La licitación es el mecanismo preferido para la compra en el sector público, ya que nos permite seleccionar un método abierto o uno restringido—siempre y cuando involucre ofertas a sobre cerrado y evaluación con base en criterios específicos. Si no encontramos restricciones significativas, anunciaremos la oportunidad de licitación, en lugar de solicitar ofertas a algunos proveedores preseleccionados. No realizaremos un ejercicio de precalificación para los AO9. En lugar de esto, lo que haremos es “calificar posteriormente” al oferente ganador con base en los atributos financieros, comerciales y técnicos que estarán especificados en los documentos de licitación. Estamos basando esta decisión en las características xxx xxxxxxx. Los fabricantes y proveedores de AO en general, tienden a ser confiables y conscientes de la calidad. Si compráramos condones en el mercado abierto, quizá tendríamos que tomar una decisión distinta con base en el historial de la industria de condones.

Fuente de Financiamiento

(25) Este año, los anticonceptivos se adquirirán con financiamiento del presupuesto gubernamental. Sin embargo, nuestro gerente de programa de SR ha asegurado un compromiso de AO adicionales a través de una donación a través de un tratado de cooperación bilateral.

Reglamentos/Guías Aplicables

(26) Los reglamentos de compra del gobierno y el sistema gubernamental deben utilizarse para la compra de productos con fondos del presupuesto gubernamental. Esto presenta implicaciones de gran trascendencia, las cuales abordaremos al finalizar la revisión del requerimiento de compra.

Moneda Extranjera

9 La precalificación se basa en atributos financieros, técnicos y comerciales del fabricante (proveedor/oferente), que es diferente de la precalificación de la OMS por calidad y eficacia del producto.

(27) La moneda extranjera (divisa) está disponible para pagar a los proveedores extranjeros, pero las cantidades varían y nuestro gobierno establece límites con respecto a la cantidad que una entidad o persona puede obtener a la vez. Nuestro coordinador de compras/programa comenzará a realizar los arreglos de inmediato para reservar las divisas necesarias.

Instrucciones Especiales

(28) El personal del programa desea revisar los documentos de licitación y especificaciones preliminares antes de que los entreguemos a los oferentes potenciales. Consideramos que esta es una excelente idea y agregaremos su aprobación a nuestro cronograma.

El contrato para los AO debe redactarse de tal forma que se permita una fluctuación en la cantidad de +/- 10 por ciento. Durante nuestra reunión, el personal del programa de SR explicó que su presupuesto para AO está un tanto por debajo de la cantidad completa requerida, por lo que desean recortar la cantidad para acomodar dicho déficit. Esto fue una sorpresa para el personal de compras, ya que no habían visto las hojas de cálculo del presupuesto, solamente vieron el requerimiento de Compra Resumida. Sin embargo, la discrepancia habría sido evidente si se hubiera obtenido el total de los costos calculados para los cinco artículos en el resumen y se hubieran comparado con la cifra del presupuesto disponible. ¡Lección aprendida!

Resumen de las Restricciones Internas observadas durante la revisión del requerimiento de Compra para AO

1. Puede que el gobierno no nos permita requerir la precalificación de la OMS, por lo que necesitaremos tener preparado un plan alternativo para garantizar la calidad y seguridad. Una alternativa es requerir que un producto de un fabricante se adhiera a los estándares internacionales (como certificación de Buenas Prácticas de Manufactura actualizadas).

2. La cantidad de tiempo requerida para obtener el registro sanitario puede demorar la firma del contrato y ocasionar una entrega fuera de plazo.

3. La programación de entrega puede ser poco realista. El personal de SR pide 8 meses, cuando es muy probable que tome 12 meses o más.

4. Los fondos serán liberados en cuatro entregas y la programación de entregas puede demorar la apertura de la L/C, demorando así el compromiso de producción del fabricante, lo cual también atrasará la entrega.

5. Las divisas son limitadas y requieren una solicitud presentada con suficiente tiempo de antelación.

Discusión Abierta: Problemas y Cuellos de Botella Potenciales

Xxx compartió estos antecedentes con los participantes a la reunión:

Hasta hace poco, la actividad de compra financiada por el gobierno se basaba en los procesos administrativos tradicionales de hace 30 años. Sin embargo, hace 2 años, un nuevo conjunto de reglamentos y documentos de licitación basados en estándares generalizados para la buena práctica de adquisición en el sector público se adoptaron y recientemente han adquirido carácter xx xxx. En general, nos han parecido claros los nuevos reglamentos y documentos, pero hemos encontrado algunos tropiezos en nuestros primeros intentos por utilizarlos. Este año, estamos planificando obtener cierta asistencia técnica para ayudarnos a desarrollar nuestras capacidades y guiarnos a superar los problemas potenciales, tal como una programación deficiente, especificaciones incompletas y documentos de licitación ambiguos.

La transición a las buenas prácticas modernas de adquisición en el sector público ha desafiado también a algunos de nuestros funcionarios gubernamentales. Esta es una consideración importante, ya que involucra problemas que no están bajo nuestro control pero que deben tomarse en cuenta en nuestros cronogramas de compra.

Para iniciar esta parte de nuestra discusión, Xxx, uno de nuestros funcionarios de adquisiciones de mayor rango, dio lectura a un documento sobre problemas de compras que encontró en el Internet. (Vea la Sección F.3, en donde aparece un resumen de estos problemas/restricciones.) El grupo dialogó sobre cuáles podrían ser de nuestro interés, con base en la historia y en el conocimiento personal:

Aprobaciones lentas: Este problema se ha mantenido por años, debido a la falta de atención, a la repetición multinivel y a las prácticas tradicionales de “dar obsequios”. Las cosas están mejorando ahora que nuestros nuevos reglamentos de compras han adquirido carácter xx xxx, pero las antiguas costumbres no se erradican fácilmente, por lo que asignaremos cierto tiempo adicional para el proceso de aprobación.

Protesta del oferente, lo que cancela o retrasa la adjudicación del contrato: En el pasado, los funcionarios de mayor rango algunas veces eludieron el proceso de evaluación y nos pidieron seleccionar una oferta en particular. No tuvimos opción y esto conllevó dos veces a protestas oficiales de otros oferentes. Terminamos cancelando estas licitaciones y la demora en la entrega por haber tenido que volver a licitar produjo desabastecimientos desastrosos de AO en algunos sitios. No consideramos que esto

suceda nuevamente, ya que nuestros nuevos reglamentos de buena práctica de compras en el sector público dificultan ocultar el favoritismo y la actividad de mecenazgo. Sin embargo, asignaremos cierto tiempo adicional, en caso de que alguno de los funcionarios que han estado en su puesto durante muchos años tenga dificultad asimilando la idea de una competencia justa.

Algunas veces se da una competencia tan intensa entre los proveedores para los contratos de mayor cuantía, que los oferentes que han quedado fuera, presentarán una protesta, aunque el proceso haya sido completamente justo. Aparentemente, estos oferentes consideran que pueden cambiar el resultado y/o forzar la cancelación y una nueva licitación, brindándoles otra oportunidad de ganar—justa o injustamente. Esta táctica maliciosa estropea nuestro cronograma para adquisición y entrega de productos para la SR, por lo que Xxx ha estado pensado en qué podríamos hacer para combatirla. No existe una guía en nuestros reglamentos de adquisición, por lo que él propone lo siguiente:

Un comité especial debe escuchar al oferente que presenta una protesta y también debe brindarle respuesta concreta en un lapso de una semana después del anuncio de la adjudicación. Si dicho oferente pierde en la protesta, se le incluye en una lista negra (no se le permite licitar en otros contratos futuros del gobierno) durante un período sustancial de tiempo. Si él desea proseguir con su demanda, lo puede hacer, pero tendría que realizar un depósito de una comisión considerable, parte de la cual se le podría reembolsar si eventualmente ganara el caso. De cualquier manera, el contrato no se atrasaría más allá de la determinación inicial. El único beneficio de apelar a una determinación negativa sería evitar ser incluido en una lista negra.

Quizá podríamos incluir esto en nuestros documentos de licitación, pero es muy probable que sea necesario agregarlo a nuestros reglamentos de compras a nivel gubernamental. Evidentemente, esta es una cuestión que debe abordarse. Acordamos discutir esto con nuestra directora y pedirle abordar el asunto con el Ministerio de Justicia. Mientras tanto, el personal del programa volverá a evaluar sus niveles de reserva e intentará desarrollar un plan para cubrir dicho incidente.

Dificultad en la contratación de servicios de apoyo, tales como publicidad, inspecciones, laboratorios, despacho de aduanas, actividades bancarias y transporte, debido a la política o a los procedimientos gubernamentales complicados: No hemos encontrado muchos problemas en este respecto, salvo por la publicidad, ya que nuestros nuevos reglamentos de compras nos permiten elaborar los contratos por cuenta propia y nos proporcionan instrucciones detalladas y formularios estándares. Sin embargo, la publicidad en los

periódicos locales sigue siendo un problema, ya que este es el único caso en el que no se nos permite realizar un contrato directo, sino que debemos entregar nuestros requerimientos al Ministerio de Información. Esto agrega al menos una semana, y algunas veces dos, a nuestro cronograma.

Estimación de la Programación

El Recuadro 5.VII es una hoja de cálculo de programación que fue desarrollada hace varios meses por la Unidad de Compras/Logística de SR. La misma muestra, en semanas, los números de la guía general del gobierno en la primera columna, los cálculos de compra genéricos en la segunda columna y las diferencias entre ambos en la tercera columna. La cuarta columna sirve para realizar diferentes cálculos.

Cuando se desarrolló la hoja de cálculo, el personal de compras realizó cálculos genéricos para cada uno de los pasos principales que, al unirse, llegaron a casi 13 meses—6 meses más de lo que el personal del programa de SR había indicado en su requerimiento de compras. Como resultado de la reunión de esta mañana, nuestro personal de compras ahora comprende de dónde provino el requerimiento de 8 meses para la compra de los AO. Desafortunadamente, el personal pasó por alto la cláusula de exención de responsabilidad en la guía del gobierno, que indica que Un proceso de compras competitivo requiere de 8-12 meses desde la solicitud hasta la primera entrega— algunas veces más tiempo.

Lo primero que se hace evidente al comparar las guías del gobierno con los cálculos genéricos es una diferencia en las partidas individuales—por ejemplo, las tareas a las que se les asigna tiempo. El cálculo genérico de la unidad de compras enumera cinco tareas que no aparecen en el cálculo del gobierno/programa, lo que representa 13 semanas de la diferencia de 23 semanas. La segunda cuestión se refiere a las diferencias en los cálculos de tiempo para dos variables principales—tiempo de espera de la fabricación y envío—lo que representa otras 8 semanas de diferencia. Cabe suponer que la reserva de contingencia de 4 semanas en el cálculo del programa ayudará a compensar esto, dejando un total de 17 semanas de diferencia.

Con base en la información que obtuvieron en el proceso de planificación, el personal de compras ha decidido completar una hoja de cálculo actualizada de programación (vea el Recuadro 5.VIII). Iniciando en la parte superior de la hoja de cálculo, esto es lo que nuestro personal de compras propone para la licitación de AO, junto con sus razones:

Iniciar la compra del artículo o grupo de artículos: 0 semanas

No es necesario asignar un tiempo, ya que la mayoría del trabajo ya está hecho. Nuestros archivos están organizados y el sistema de registro está establecido. Contamos con la información pertinente que necesitamos y los datos se están organizando.

Desarrollar documentos de licitación: 4 semanas

Es de vital importancia contar con buenos documentos de licitación para conservar el cronograma establecido, pero aún no estamos muy familiarizados con los nuevos documentos estándares, por lo que nos tomaremos 4 semanas para desarrollar los documentos para la compra de los AO. Dos semanas no sería suficiente tiempo.

Solicitar, recibir y abrir las licitaciones: 8 semanas

Los documentos de licitación deben estar “disponibles al público” durante un mínimo de 6 semanas (el cálculo del programa) para una competencia internacional, pero sabemos que se dará una demora en la etapa inicial, durante la colocación de los anuncios, ya que debemos involucrar al Ministerio de Información, por lo que mantendremos el cálculo genérico de 8 semanas.

Seleccionar la licitación ganadora: 6 semanas

Esta es realmente una tarea doble—evaluación y aprobación—tal y como se indica en el cálculo del programa. Aunque este trabajo podría realizarse quizá en 2 ó 3 semanas, seguiremos con el cálculo de 6 semanas, debido a la posibilidad de procesar las demoras inherentes en el cambio hacia buenas y modernas prácticas de compra en el sector público. Dado que ya hemos incluido las 2 semanas para obtener aprobaciones (indicadas en las guías gubernamentales) en nuestro cálculo de 6 semanas podemos restar las 2 semanas en la columna de “Diferencia”.

Notificar la adjudicación: 1 semana

Nuestros reglamentos de compras brindan 1 semana para notificar al oferente ganador.

Recibir la garantía de desempeño y firmar el contrato: 2 semanas

Dado que el tiempo es de suma importancia para esta compra, reduciremos el tiempo que normalmente se asigna para recibir la garantía de desempeño y firmar el contrato, de 3 semanas a 2—pero debemos recordar mencionar esto en los documentos de licitación.

Abrir una L/C: 2 semanas

Esta tarea no se incluyó en las guías gubernamentales, probablemente porque fue escrita tomando en cuenta la compra nacional, no la internacional. La apertura de una L/C usualmente nos toma aproximadamente 2 semanas, desde el momento en el que involucramos a nuestra Unidad de Finanzas y verificamos que el banco haya incluido los términos correctos y los requerimientos de documentos.

Tiempo de espera para la fabricación: 8 semanas

Aunque en nuestro plazo genérico se utilizó un tiempo de espera de 12 semanas para “el peor de los casos”, nuestra información más reciente sobre el mercado no indica escasez, por lo que consideramos que un cálculo de 8 semanas es algo razonable.

Verificar la calidad previa al envío: 2 semanas

En nuestro plazo genérico, asignamos 4 semanas a esta tarea, incluyendo las pruebas. La mayoría del tiempo asignado fue para establecer contratos y revisar resultados. Los AO probablemente no requerirán de pruebas y, si consideramos que el contrato de inspección es necesario, éste se puede realizar durante el tiempo de espera del fabricante. Por lo tanto, consideramos que 2 semanas es más que suficiente.

Tiempo para envío y transporte: 5 semanas

El tiempo real para el transporte depende de cuán lejos deben enviarse los productos. Calculamos 8 semanas para el plazo genérico, pero para los AO consideramos que está bien un cálculo de 5 semanas.

Entrega, incluyendo los trámites de importación: 2 semanas

Tanto el cálculo genérico como el del programa sugieren que es razonable un plazo de 2 semanas, aunque las guías del programa no mencionan el tiempo para la entrega.

Contingencia

La planificación de contingencias se aborda según el caso, pero dado que planificamos monitorear estrechamente el contrato, nos sentimos seguros sin tener un tiempo de contingencia, por lo que redujimos las 4 semanas en la columna de “Diferencia”.

En total, el plazo de los AO ahora abarca 40 semanas—o 10 meses—lo que aún no nos permite realizar la entrega del primer envío de AO en marzo—dentro de 8 meses. Además, el esquema de liberación de fondos trimestral del gobierno nos comienza a preocupar, ya que los contratos para varios productos de SR necesitarán fondos anticipados de la cuenta de compras para SR. No sabemos si para entonces habrá suficiente dinero acumulado.

Durante los próximos días nos reuniremos con nuestro director y los funcionarios principales del programa para dialogar sobre los plazos de entrega y sobre estos desafíos de financiamiento. Mientras tanto, calcularemos plazos preliminares para los otros productos y comenzaremos a trabajar en un plan/programación de compras que incluya toda la lista de productos en nuestro resumen de requerimiento de compra.

Una copia en blanco de la hoja de cálculo de la programación se ha incluido en la Sección

1.1 para su uso en el futuro.

Recuadro 5.VII. Hoja de Cálculo de Programación para la Oferta de AO: Cálculo Genérico

	Guías Gubernamentales	Cálculo Genérico	Diferencia	Posibles Reducciones
Tarea	Plazo para Completar (en semanas)
Iniciar la Compra de un Artículo o Grupo de Artículos	0	4	4
Establecer un sistema de archivo/registro
Compilar la información pertinente
Organizar los datos
Desarrollar Documentos de Licitación	2	5	3
Incluir las instrucciones y reglas para la licitación, los criterios para la evaluación de las estipulaciones del contrato, los requerimientos del producto, la programación de entrega, etc.
Solicitar, Recibir y Abrir Licitaciones	6	8	2
Colocar anuncios; notificar a las partes que han expresado interés
Vender documentos de licitación
Organizar y llevar a cabo una conferencia previa a la licitación para los oferentes potenciales10
Organizar y llevar a cabo la apertura pública de las ofertas
Seleccionar la Licitación Ganadora	4	6	2
Examinar y evaluar cada licitación
Comparar las ofertas e identificar la mejor
Obtener aprobaciones	2	0	-2
Notificar la Adjudicación	0	1	1
Recibir la Garantía de Desempeño / Firmar el Contrato	2	3	1
Abrir la L/C	0	2	2
Tiempo de Espera para la Fabricación	8	12	4
Verificación de la Calidad Previa al Envío	0	4	4
Contratar los servicios de un inspector independiente, laboratorio
Inspección
Pruebas (conforme se requiera)
Revisar los reportes / autorizar el envío (1)
Tiempo de Envío/Transporte	4	8	4
Entrega	0	2	2
Procedimientos de importación
Inspección al momento de la recepción
Certificado de Aceptación
Período de contingencia	4	0	-4
Total	32	55	23

Tareas no mencionadas en las guías gubernamentales .

Tareas no diferenciadas en el cálculo genérico: La selección de la oferta ganadora incluye obtener aprobaciones; las contingencias se incorporan a entradas individuales .

Recuadro 5.VIII. Hoja de Cálculo de Programación para la Oferta de AO: Cálculo Revisado

	Guías Gubernamentales	Cálculo Genérico	Diferencia	Posibles Reducciones
Tarea	Plazo para Completar (en semanas)
Iniciar la Compra de un Artículo o Grupo de Artículos	0	0	0
Establecer un sistema de archivo/registro
Compilar la información pertinente
Organizar los datos
Desarrollar Documentos de Licitación	2	4	2
Incluir las instrucciones y reglas para la licitación, los criterios para la evaluación de las estipulaciones del contrato, los requerimientos del producto, la programación de entrega, etc.
Solicitar, Recibir y Abrir Licitaciones	6	8	2
Colocar anuncios; notificar a las partes que han expresado interés
Vender documentos de licitación
Organizar y llevar a cabo una conferencia previa a la licitación para los oferentes potenciales
Organizar y llevar a cabo la apertura pública de las ofertas
Seleccionar la Licitación Ganadora	4	6	2
Examinar y evaluar cada licitación
Comparar las ofertas e identificar la mejor
Obtener aprobaciones	2	0	-2
Notificar la Adjudicación	0	1	1
Recibir la Garantía de Desempeño / Firmar el Contrato	2	2	0
Abrir la L/C	0	2	2
Tiempo de Espera para la Fabricación	8	8	0
Verificación de la Calidad Previa al Envío	0	2	2
Contratar los servicios de un inspector independiente, laboratorio
Inspección
Pruebas (conforme se requiera)
Revisar los reportes / autorizar el envío (1)
Tiempo de Envío/Transporte	4	5	1
Entrega	0	2	2
Procedimientos de importación
Inspección al momento de la recepción
Certificado de Aceptación
Período de contingencia	4	0	-4
Total	32	40	8

Tareas no mencionadas en las guías gubernamentales.

Tareas no diferenciadas en el cálculo genérico: La selección de la oferta ganadora incluye obtener aprobaciones; las contingencias se incorporan a entradas individuales.

H. Plan de Adquisiciones, Programación y Herramienta de Monitoreo: Estudio de Caso—Parte Dos

1. Plan de Adquisiciones

Una vez que la unidad de compras ha recibido Los requerimientos anuales de compra de cada uno de los departamentos a los que atiende, la misma asigna los métodos de adquisición y clasifica los productos y servicios requeridos en grupos de artículos que probablemente estarán disponibles de un mismo proveedor. Esta clasificación, en los sistemas de gran volumen, ayuda a manejar la carga de trabajo al reducir la cantidad de licitaciones, contratos, aprobaciones, L/C y otros componentes que deben procesarse. Si los grupos son muy grandes, pueden subdividirse por departamento, por fecha requerida de entrega, por destino, por umbrales financieros o por cualquier otro criterio que pueda servir para el efecto. A estos grupos algunas veces se les llama “paquetes” en la literatura de adquisición11. Sin embargo, en este documento se utilizará el término “grupo de contratos” para evitar confusión con el término paquete, del tipo de envoltura y embalaje.

El Plan de Adquisiciones asigna números a cada grupo de contratos y los enumera en un documento o formulario que incluye lo siguiente:

• Nombre de los productos.

• Unidad de medida.

• Cantidad.

• Costo estimado.

• Fecha requerida para la entrega.

• Financiador (si son varios).

• Método de adquisición.

2. Programación

Es evidente que no puede procesarse todo a la vez (excepto en operaciones muy pequeñas), por lo que la unidad de compras también desarrolla una programación tentativa para las actividades de compras. Esta programación sirve para diferentes objetivos: no sólo ayuda a organizar la carga de trabajo, sino que también identifica los períodos de tiempo en los que ciertas cosas se requerirán, como los fondos para cubrir los compromisos de pago.

3. Herramienta de Monitoreo

El Plan de Adquisiciones también puede servir como una herramienta general de monitoreo para el progreso de la adquisición. Esto puede realizarse al monitorear las fechas planificadas y las reales para la adquisición. Esto pondrá de manifiesto aquellas compras que se encuentran atrasadas y que podrían poner en peligro al programa. Esta herramienta es adecuada para monitorear la mayoría de las actividades de adquisición, pero no puede utilizarse para monitorear el contrato, que es el tema que se aborda en el Módulo 9.

Estudio de Caso—Parte Dos

El personal de compras ha trasladado su cálculo de programación de AO a la línea correspondiente en el cronograma de compras (Recuadro 5.IX), pero de forma ligeramente distinta: en lugar de utilizar el número de semanas que cada paso tomará, ellos han calculado el número de la semana en la que el proceso estará completo. Por ejemplo, contando a partir de la semana 0, la apertura de la oferta ocurriría en la semana 12, la firma del contrato en la semana 21 y la entrega en la semana 40. A partir de este cronograma, es fácil crear un calendario. Si ellos inician el 9 de julio, al agregar 12 semanas se sabe que la apertura de las ofertas sería el 1 de octubre, y así sucesivamente. Ahora ellos saben que necesitarán estar preparados con los fondos para los AO aproximadamente el 17 de diciembre para apoyar con la entrega del 14 xx xxxxx.

Al comparar el costo estimado de AO (US$4,900,00) y la cantidad acumulada de la liberación de fondos trimestrales del gobierno antes del 17 de diciembre (US$5,285,064), parece que habrá suficiente dinero para cubrir el compromiso.

Sin embargo, los AO no son el único contrato que deberán respaldar con el financiamiento trimestral del gobierno. Se han ingresado a la planificación tres productos adicionales y sus costos estimados. La pregunta es: ¿Cuándo se deben pagar?

Las hojas de cálculo individuales que el personal de compras preparó anteriormente muestran un plazo diferente para cada producto, debido a las características singulares xxx xxxxxxx y al método de adquisición. Sin entrar en detalles, asumamos que al menos otro producto deberá pagarse en el mismo período que los AO y que no habrá suficiente dinero para cubrir ambos. Estos problemas y otros conflictos que se revelan durante la etapa de planificación de la adquisición (por ejemplo, la programación de entrega frente al espacio de almacenamiento o un nivel bajo de existencias) deben resolverse entre el personal de alto nivel del programa y el personal de alto nivel de compras antes de que nuestro personal de compras pueda proceder con el trámite.

A continuación aparecen las anotaciones de la reunión:

Tema

Cronograma de Compras 2012–2013 para Anticonceptivos de Mayor cuantía

Problemas abordados

Cronograma para la liberación de fondos en conflicto con los compromisos de pago. Los plazos de entrega en conflicto con el inventario.

Posibles soluciones definidas y abordadas

Una posible solución, en algunos países, sería dividir el requerimiento de AO en dos contratos con dos ciclos de licitación realizados con varios meses de diferencia. Los valores aún serían lo suficientemente altos como para atraer una buena competencia, pero el compromiso de pago se separaría varios trimestres. Si ganan diferentes proveedores, crearía posibilidades de reserva, en caso de demora y/o incumplimiento en la producción.

Cambiar temporalmente los fondos reservados para otro rubro hacia la compra de productos para la SR.

Sería bueno si pudiéramos secuenciar algunas de las compras para que el pago no se necesite sino hasta después de la semana 36 del año. ¿Existe un inventario disponible para cualquiera de los productos que nos permita realizar un reabastecimiento más adelante?

Quizá podríamos agregar un 10 o 15 por ciento a un contrato existente ahora y cambiar el contrato a una fecha posterior. Tendríamos que pagar el complemento ahora, pero probablemente no sería suficiente como para dañar la situación financiera, dejando la mayoría de los fondos de los primeros dos incrementos disponibles para la compra más crítica.

¿Cuál es el tiempo de espera para los condones de UNFPA? Puede que no sea necesario ordenarlos sino hasta más adelante en el año fiscal. Recordemos que esta opción de compra no requerirá un proceso de licitación, sino que podemos ir directamente a la firma del contrato y al pago correspondiente.

Quizá podríamos utilizar diferentes términos de pago para algunos de los contratos. La L/C es una forma muy segura de realizar negocios, tanto para nosotros como para el proveedor, y ayuda a atraer a la competencia, pero financiarla al mismo tiempo que adjudicamos el contrato pondría en apuros nuestra situación financiera. Si pudiéramos hacer que los proveedores acepten un convenio de “pago contra

documentos”, no tendríamos que contar con los fondos sino hasta que los productos sean enviados.

Tenemos el compromiso de un donante para 250,000 ciclos de AO que nos ayudarán a cumplir con nuestro requerimiento anual. Si garantizamos la entrega temprana de los AO donados, ¿nos permitiría esto realizar el proceso de licitación y la firma del contrato tiempo después? Alguien debe verificar el inventario existente y las proyecciones de uso más recientes.

Si el gobierno continúa utilizando un mecanismo de liberación trimestral de fondos, debemos incrementar nuestras existencias de reserva.

¿Creen que el Ministerio nos permitiría utilizar los fondos remanentes del crédito de desarrollo anterior? Respuesta: Quizá, pero le agregaría tiempo a nuestro cronograma, debido a las aprobaciones adicionales que se tendrían que obtener en cada etapa del proceso de adquisición.

¿Podríamos pedir prestados condones de otro programa?

¿Podríamos realizar un arreglo xx xxxxxxxx a corto plazo con un donante o un banco de desarrollo?

Los proveedores locales usualmente no piden L/C. ¿Existe alguna razón por la que no estamos utilizando proveedores locales? Respuesta: No cuentan con la capacidad suficiente.

Los dispositivos intrauterinos (DIU) son livianos en cuanto a su peso. Quizá podríamos utilizar el flete aéreo y eliminar las 6 semanas de transporte marítimo. Esto nos permitiría ordenar y pagar más adelante.

Quizá podríamos considerar comprar DIU de un servicio de suministro por catálogo en lugar de dedicarle tiempo a realizar un proceso de licitación. El gobierno no requeriría el uso de un proceso de licitación, ya que el costo total sería menor a US$300,000.

Plan de acción acordado

a. Obtener los AO donados tan pronto como sea posible (e intentar obtener más).

b. Dividir el requerimiento de AO en dos licitaciones e iniciar la primera de inmediato.

c. Extender el contrato actual de medicamentos inyectables en un 15 por ciento y programar la nueva licitación para que inicie tan pronto la primera licitación de AO esté bajo control.

d. Programar el convenio de condones de UNFPA para que el pago se realice en el cuarto trimestre. Pedir prestados condones del programa de VIH/SIDA si se experimenta una reducción considerable en las existencias.

e. Cambiar el método de adquisición para los DIU a una Solicitud de Cotización y solicitar proveedores locales, servicios de suministros y fabricantes que ofrecen un anticipo contra documentos.

Recuadro 5.IX. Plan y Programación de la Adquisición

El ejemplo que se presenta en la siguiente página utiliza cuatro productos para la SR con el objetivo de demostrar un plan combinado de adquisición y su programación. La sección del plan se encuentra en la parte izquierda, la sección de la programación se encuentra a la derecha. Cada artículo en la parte del plan es un grupo de contratos. En la parte de la programación, los títulos de cada columna representan una secuencia de los eventos principales en el proceso de compra previsto. Con base en la información del estudio de caso, se ha completado el plan y la programación de la adquisición para AO. La programación de la adquisición también puede utilizarse para monitorear el progreso de la adquisición al anotar la fecha planificada, la fecha real y el tiempo transcurrido. De acuerdo con la programación de la adquisición de AO, la compra se encuentra con 18 días de retraso. Esto debe presentarse a la gerencia, ya que tendrá impacto sobre la entrega del producto. Una programación real tendría muchas más agrupaciones de contratos y podría utilizar un conjunto o secuencia de eventos diferente.

Al analizar el ejemplo, los lectores observarán una segunda tabla al final de la página. Ésta se utiliza para indicar las fechas y cantidades esperadas con respecto a la liberación de fondos. La primera fila muestra el número de semanas a partir del 1 de julio (el inicio del año fiscal) en la que una entrega de fondos debería ocurrir. La segunda fila muestra una fecha correspondiente. La tercera fila muestra la cantidad prevista, mientras que la cuarta fila calcula las cifras acumuladas hasta llegar el presupuesto total.

5

Planificación de la Adquisición

Serie de Herramientas para la Capacidad en Adquisición

5-41

Recuadro 5.IX: Plan y Programación de la Adquisición

Plan de Adquisiciones

Programación de la Adquisición

#

Productos

Unidad

Cantidad en Millones

Método

Costo Estimado

Fecha de recepción de la Req.

Publicación de la licitación

Apertura de Ofertas

Evaluación y Aprobación

Firma del Contrato

Pago

Entrega

1

AO

Ciclo

14

Oferta

US$4,900,000

0

+6 semanas

+12 semanas

+18 semanas

+21 semanas

+23 semanas

+40 semanas

Fecha planificada

09/07

20/08

01/10

12/11

03/12

17/12

14/04

Fecha real

08/07

20/08

01/10

30/11

18/12

Tiempo transcurrido (en días)

1 día antes

0 días

0 días

18 días tarde

18 días tarde

2

Condón

c/u

75

UNFPA

US$1,500,000

Fecha planificada

Fecha real

Tiempo transcurrido (en días)

3

DIU

c/u

0.080

Oferta

US$440,000

Fecha planificada

Fecha real

Tiempo transcurrido (en días)

4

Inyectable

Dosis

2.5

Oferta

US$3,975,000

Fecha planificada

Fecha real

Tiempo transcurrido (en días)

Presupuesto de SR para 2012–2013: Fechas de entrega y Cantidades de Financiamiento

A partir del 1 de julio:

2 semanas

14 semanas

24 semanas

36 semanas

Fecha:

00 xx xxxxx

00 xx xxxxxxx

2 de enero

1 xx xxxxx

Cantidad:

US$2,642,532

US$2,642,532

US$2,642,532

US$2,642,532

Acumulado:

US$5,285,064

US$7,927,596

US$10,570,128

I. Material de Referencia

1. Formularios

Hoja de Programación

	Guías Gubernamentales	Cálculo Genérico	Diferencia	Qué pasaría si
Tarea	Plazo para Completar (en semanas)
Iniciar la Compra de un Artículo o Grupo de Artículos
Establecer un sistema de archivo/registro
Compilar la información pertinente
Organizar los datos
Desarrollar Documentos de Licitación
Incluir las instrucciones y reglas para la licitación, los criterios para la evaluación de las estipulaciones del contrato, los requerimientos del producto, la programación de entrega, etc.
Solicitar, Recibir y Abrir Licitaciones
Colocar anuncios; notificar a las partes que han expresado interés
Vender documentos de licitación
Organizar y llevar a cabo una conferencia previa a la licitación para los oferentes potenciales
Organizar y llevar a cabo la apertura pública de las ofertas
Seleccionar la Licitación Ganadora
Examinar y evaluar cada Licitación
Comparar las ofertas e identificar la mejor
Obtener aprobaciones
Notificar la Adjudicación
Recibir la Garantía de Desempeño / Firmar el Contrato
Abrir la L/C
Tiempo de Espera para la Fabricación
Verificación de la Calidad Previa al Envío
Contratar los servicios de un inspector independiente, laboratorio
Inspección
Pruebas (conforme se requiera)
Revisar los reportes / autorizar el envío (1)
Tiempo de Envío/Transporte
Entrega
Procedimientos de importación
Inspección al momento de la recepción
Certificado de Aceptación
Período de contingencia
Total

2. Documentos

Comparación de los Métodos de Adquisición

Método de compra	Descripción breve	Efecto en el precio	Tiempo desde el Ciclo de Adquisición hasta la Entrega	Carga de trabajo	Necesidad de Clasificación de Mérito para Proveedores	Condiciones que favorecen su uso
Licitación abierta	Licitaciones aceptadas de todas las partes interesadas	Muy favorable	Largo	Muy alta	Muy alta	Mayor cuantía; muchos proveedores de renombre
Licitación selectiva	Licitaciones aceptadas solamente de proveedores que han cumplido con requerimientos establecidos	Favorable	Moderadamente largo	Alta	Ninguna	Mayor cuantía; proveedores precalificados o todos los proveedores confiables conocidos
Solicitud de Cotización (con o sin negociación)	El comprador se dirige a una pequeña cantidad de proveedores potenciales y negocia el precio y las condiciones	Moderadamente favorable	De corto a moderado	Inicialmente alta; después baja	Moderada	Valor moderado; solamente algunos proveedores de renombre
Compra a un solo proveedor	La compra se realiza a un solo proveedor a su precio cotizado sin competencia	Desfavorable	Corto	Muy baja	Ninguna	Solamente un proveedor disponible; artículos de emergencia; situaciones en las que no es posible la negociación, como servicios de suministro de las Naciones Unidas (por ejemplo, UNFPA)
Comparación de precios	El comprador compara los precios publicados de varios proveedores	Puede ser desfavorable	Corto	Muy baja	No aplica	Valor bajo común, artículos de bajo volumen

3. Sitios en Internet

El documento Practical Guidelines on Pharmaceutical Procurement for Countries with Small Procurement Agencies [Español: Guías Prácticas sobre la Adquisición de Productos Farmacéuticos para Países con Agencias de Adquisición Pequeñas] (Oficina Regional de la OMS para el Pacífico Occidental, 2002) combina las buenas prácticas de adquisición de productos farmacéuticos con procedimientos para la buena práctica de adquisición del sector público y ofrece una guía detallada sobre la precalificación y la licitación restringida.

xxxx://xxx.xxxx.xxx.xxx/XX/xxxxxxxxx/0X0X000X-XXX0-00XX-00X0-00XXX000XXX0

/0/PharmaProcurementGuide.pdf

El documento International Drug Price Indicator Guide [Español: Guía de Indicadores de Precios de Medicamentos], publicado por MSH desde 1986, proporciona un espectro de precios de proveedores de productos farmacéuticos y agencias de adquisición (como IDA Foundation) con base en sus catálogos actuales o sus listados de precios. También incluye precios obtenidos de organizaciones internacionales de desarrollo y agencias gubernamentales.

Busque precios de anticonceptivos/medicamentos en xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxx.xxx?xxxxx 1.0.htm&module=DMP&language=English.

Usted también puede ordenar la guía del 2008 en CD-ROM en la siguiente dirección: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxx.xxx?xx00.

J. Evaluación del Aprendizaje

1. ¿Qué es un ciclo de adquisición y cuáles son las actividades clave en un ciclo de adquisición?

2. ¿Cuál es el rango de tiempo que usualmente se requiere para completar un ciclo de adquisición en el sector público para una compra de mayor cuantía que requiere una licitación internacional?

3. Identifique cuatro razones por las que no es una buena práctica tramitar un requerimiento de compra inmediatamente después de recibirla.

4. ¿Cuál es el primer paso necesario en la buena planificación y programación de la adquisición después de recibir un requerimiento de compra?

5. ¿Cuál es el mecanismo que prefiere el personal de compras para aclarar y detallar los requerimientos y especificaciones recibidos en El requerimiento de compra?

6. ¿Qué factores ayudan a determinar el método de adquisición que puede utilizarse?

7. Identifique cuatro restricciones que frecuentemente se encuentran en un proceso eficaz de adquisición en las economías en vías de desarrollo.

8. ¿Por qué considera que las personas que no están familiarizadas con la adquisición en el sector público a menudo subestiman la cantidad de tiempo requerido para completar un ciclo completo de adquisición bajo la licitación internacional?

9. Indique un beneficio de acumular productos similares en grupos que probablemente estén disponibles de un mismo proveedor.

Respuestas a la Evaluación del Aprendizaje

1. Un ciclo de adquisición es la secuencia repetitiva de pasos en un proceso de adquisición, la cual inicia, por lo general, con la fase inicial de planificación y finaliza con la posesión de los productos. Vea la Sección D.3. En el Xxxxxxxx 0-0, Xxxxxxx X.0 aparece un ejemplo de las actividades clave en un ciclo de adquisición.

2. El rango de tiempo que usualmente se requiere para completar un ciclo de compras en el sector público para una compra de mayor cuantía que requiere de licitación internacional oscila de 12 a 18 meses. Vea la Sección D.3.

3. Las razones por las que no es una buena práctica tramitar una requerimiento de compra inmediatamente después de recibirla son las siguientes:

• Siempre hay lugar a que surjan malentendidos con respecto a lo que se debe comprar exactamente y cuándo se necesita.

• Puede que El requerimiento de compra no revele información importante descubierta durante la evaluación de las opciones y el proceso de elaboración del presupuesto.

• Puede que El requerimiento de compra no tome en consideración hechos importantes que son del conocimiento de la entidad contratante.

• Puede que las especificaciones adjuntas a El requerimiento de compra requieran mayor atención, a fin de armonizarlas con los estándares de la industria para la compra, particularmente en el mercado internacional.

• Puede que los costos de referencia que aparecen en El requerimiento de compra no reflejen los precios actuales xxx xxxxxxx.

• Puede que la disponibilidad de presupuesto no esté actualizada. Vea la Sección E.

4. El primer paso necesario para una buena planificación y programación de la adquisición después de recibir un requerimiento de compra es confirmar, aclarar y explicar detalladamente la información básica comunicada mediante El requerimiento de compra. Vea la Sección E.

5. El mecanismo preferido por el personal de adquisiciones para aclarar y detallar los requerimientos y especificaciones en El requerimiento de compra es tener un diálogo abierto con las personas que prepararon (a) la evaluación de las opciones de adquisición;

(b) el presupuesto; (c) El requerimiento de compra y, posiblemente, (d) las especificaciones. Vea la Sección E.2.

6. Los factores que ayudan a determinar el método de adquisición que puede utilizarse son los siguientes (a) convenio con el financiador; (b) umbrales financieros; (c) costos asociados con el proceso; (d) efecto en el precio; (e) duración del ciclo de adquisición;

(f) restricciones relativas a la moneda: moneda local y moneda extranjera; (g) requerimientos relativos a la cantidad; (h) cantidad de fabricantes de renombre a nivel mundial (tamaño del grupo de proveedores) y (i) cuestiones/inquietudes con respecto a la calidad. Vea la Sección F.2.

7. Las restricciones de un proceso de adquisición eficaz que comúnmente se encuentran en las economías en vías de desarrollo incluyen:

• Los fondos presupuestados no se entregarán sino hasta después de que se deba realizar el pago.

• Los fondos presupuestados se liberan trimestralmente o mensualmente y puede ser necesario acumularlos a lo largo del tiempo, así como coordinarlos con el pago de las obligaciones, particularmente para contratos de mayor cuantía.

• El acceso a divisas puede ser limitado.

• El gobierno puede especificar un banco para transacciones de la L/C que no tenga una capacidad adecuada o un buen acceso al sistema bancario internacional.

• El gobierno puede requerir a la unidad de adquisiciones que remita los requerimientos para servicios relacionados a un ministerio diferente, perdiendo así el control del elemento tiempo.

• El privilegio ministerial o ejecutivo en la adjudicación de contratos muy a menudo ocasiona la protesta de los oferentes, lo que demora o incluso anula el proceso de licitación.

• Un proceso regulatorio para la obtención del registro sanitario o licencia que es largo o que se utiliza como una barrera comercial para proteger la industria local.

• Requerimientos de aprobación lentos y de múltiples niveles, particularmente si las recomendaciones son reevaluadas en cada nivel.

• Si los fondos pertenecen a un préstamo o crédito del Banco Mundial, se debe asignar tiempo adicional para tres o más revisiones y para la determinación de “conformidad”. Vea el Módulo 7, en donde encontrará más información.

Ve la Sección F.3.

8. Las personas que no están familiarizadas con la adquisición en el sector público a menudo subestiman la cantidad de tiempo requerido para completar un ciclo completo de adquisición bajo la licitación internacional, ya que consideran que un tiempo de espera de más de 1 año es algo inconcebible y excesivo. Existe una tendencia a enfocar la crítica en la adquisición “lenta” de la unidad de compras, cuando, en efecto, a menudo se trata de expectativas poco realistas. Vea la Sección G.

9. Un beneficio de clasificar productos similares en grupos que probablemente estarán disponibles de un mismo proveedor es que la carga de trabajo puede manejarse de mejor forma al reducir la cantidad de ofertas, contratos, aprobaciones, L/C y otros componentes que deben procesarse. Vea la Sección H.

K. Indicadores de Desempeño

Los indicadores de desempeño miden y evalúan el éxito frente a un objetivo específico. El proceso inicia con la selección de los indicadores de desempeño que son relevantes para el ámbito de la adquisición. A esto le sigue la identificación y recolección de datos adecuados para cada indicador de desempeño a fin de establecer una línea de base sobre el nivel de desempeño en el país. Luego de haber implementado la capacitación y las acciones correctivas, se evalúan los mismos indicadores de desempeño para determinar el nivel revisado de desempeño. En la Guía de Evaluación de Adquisiciones aparece más información sobre cómo realizar una evaluación.

Los siguientes indicadores de desempeño pueden utilizarse para monitorear y evaluar aspectos clave de este módulo:

1. Existe un proceso para aclarar y detallar los requerimientos y especificaciones del requerimiento de compra a fin de garantizar que toda posible restricción se aborde de manera apropiada (por ejemplo, presupuesto, precio del producto, etc.)

2. La unidad de compras confirma las asignaciones presupuestarias mediante el contacto directo con la autoridad de financiamiento adecuada.

3. Existen y se monitorean, para su cumplimiento, las guías de plazos estándar para completar los pasos clave en el proceso de adquisición.

4. La unidad de compras monitorea las fechas reales en las que se completan las actividades de compra contra las fechas originales calculadas y los datos se utilizan para identificar las áreas a mejorar.

5. Porcentaje de compras planificadas como licitaciones competitivas (licitaciones competitivas internacionales / licitaciones competitivas nacionales).

L. Glosario y Acrónimos

SIDA Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida.

Beneficiario Un término legal utilizado en el sector bancario para describir a la parte facultada para recolectar fondos garantizados por una carta comercial de crédito al presentar los documentos estipulados (usualmente documentos de envío y de aseguramiento de la calidad). También se le conoce como el vendedor.

Licitación Un término relativo a la adquisición que describe una oferta por escrito para una cantidad de bienes, trabajos o servicios a un precio indicado con base en una especificación técnica, así como términos y condiciones específicas. Las licitaciones las presenta un vendedor potencial a un comprador potencial como respuesta a una Convocatoria de Ofertas.

Oferente Un potencial vendedor o proveedor que presenta una licitación ofreciendo bienes o servicios en respuesta a una convocatoria o solicitud de licitaciones y ofertas.

Documentos de Licitación

Pago contra entrega de documentos

CIP

(Carriage and Insurance Paid to)

La descripción y el conjunto de términos y condiciones por escrito de una posible compra, la cual es distribuida por el comprador potencial a los vendedores potenciales. Tradicionalmente en América Latina se los ha llamando “pliegos de bases y condiciones”.

Un método de pago: Un banco contratado actúa como intermediario transfiriendo los fondos del comprador (pago) al vendedor cuando éste último proporciona prueba documentada del envío al banco contratado.

Flete y seguro pagados: El vendedor paga los costos hasta el destino. El título y riesgo los asume el comprador al momento de la entrega al transportista.

Producto Cualquier parte de propiedad, suplementos o equipo tangible que está sujeto a una actividad de

adquisición.

Componente Una función o proceso importante que ocurre dentro de un elemento del proceso de abastecimiento para la salud reproductiva. Cada módulo de la Serie de Herramientas se enfoca en un elemento.

Contrato Un acuerdo celebrado entre dos partes para la realización de cierta actividad (por ejemplo, compra-venta, construcción, oferta de servicios, etc.)

Agrupación de contratos

Clasificación de productos o servicios de similar naturaleza en un grupo.

Criterios Puntos, estándares, cualidades y/o requerimientos específicos conforme a los cuales se evalúa algo.

Buena(s) práctica(s) de manufactura actual(es)

Los fabricantes deben emplear tecnologías y sistemas que estén actualizados con respecto a los estándares de desempeño para los fabricantes de dispositivos médicos y farmacéuticos establecidos por la Organización Mundial de la Salud y muchos gobiernos nacionales. Incluyen criterios para el personal, instalaciones, equipo, materiales, operaciones de fabricación, etiquetado, empaque, control de calidad y, en la mayoría de los casos, pruebas de estabilidad.

Discrepancia Término utilizado en la banca y comercio para indicar falta de conformidad con los requerimientos y/o documentos indicados.

Eficacia La capacidad de un medicamento para producir efectos terapéuticos científicamente comprobados.

Elemento Una de las diez actividades clave generales operativas en el proceso de suministro de salud reproductiva.

Entidad Un término legal y de negocios utilizado para describir algo que existe y funciona como un órgano separado y distinto (por ejemplo, una corporación, el Ministerio de Salud o un comité).

Fecha de vencimiento (caducidad)

La fecha después de la cual el fabricante no proporcionará garantía del producto.

Obtención acelerada del registro sanitario

Techo presupuestario (Umbral financiero)

Proceso de obtención del registro sanitario realizada con base en la confianza en la calidad de un producto, conforme lo evidencia una obtención similar de registros sanitarios en países con autoridades regulatorias rigurosas y altamente respetadas.

Asignación monetaria utilizada para desencadenar una acción o requerimiento. (La selección de un método de adquisición con frecuencia está asociada con techos presupuestarios).

Financiador Organización (o persona) que provee fondos para un proyecto, programa o propósito específico.

VIH Virus de Inmunodeficiencia Humana.

IDA Foundation Fundación establecida en Ámsterdam por un grupo

de farmacéuticos en 1972. Asegura ser el proveedor no lucrativo más grande del mundo en cuanto a medicamentos esenciales y suministros médicos para países de bajos y medianos ingresos.

Inyectable Anticonceptivo inyectable.

Servicio de suministro internacional

Una agencia internacional, como el Fondo de Población de las Naciones Unidas, que compra productos estandarizados en grandes cuantías y los suministra a instituciones gubernamentales de países en vías de desarrollo al costo más una cuota fija.

Convocatoria de Ofertas Una invitación a fabricantes o contratistas, a través

de un proceso de licitación, para presentar una propuesta con respecto a un producto o servicio específico.

DIU Dispositivo intrauterino.

Carta de Crédito

(L/C por sus siglas en inglés)

Carta de crédito: Un arreglo realizado por los bancos para establecer transacciones comerciales; específicamente, una promesa por escrito que el banco le extiende al vendedor, conforme a las instrucciones del comprador (respaldada por un depósito en efectivo) para pagar por completo una cantidad de dinero dentro de un límite de tiempo prescrito, cuando y con la condición de que el vendedor presente los documentos especificados que ofrecen la evidencia de su cumplimiento.

Lote En el área de manufactura, una cantidad única, uniforme y homogénea producida de una formulación compuesta, en una operación de fabricación y producción, que ha recibido absolutamente el mismo tratamiento de proceso.

Representante del fabricante (Oferente)

Un empleado directo de un fabricante con la responsabilidad de promover el uso de los productos del fabricante, proporcionar información acerca de ellos y venderlos. En algunos casos, el representante también facilita la importación. A veces, el término “agente” se utiliza para dar a conocer la misma relación.

Marcas, rotulación Una aplicación de números, letras, etiquetas,

marbetes, símbolos o colores para el manejo o la identificación durante el envío o almacenamiento.

MS Ministerio de Salud

MSH Management Sciences for Health: Una organización internacional, no lucrativa, para la salud, cuya misión es salvar vidas y mejorar la salud de las personas más necesitadas y más vulnerables del mundo al cerrar la brecha entre el conocimiento y la acción en la salud pública.

ANR Autoridades Nacionales Regulatorias (lo mismo que autoridades regulatorias de medicamentos): Una entidad gubernamental independiente responsable de establecer procedimientos para garantizar que los medicamentos destinados a utilizarse en el país son seguros, potentes y eficaces.

AO Anticonceptivo oral.

Oferta Se utiliza indistintamente con “licitación”, “ofrecimiento formal” y “propuesta”.

Licitación abierta Se solicitan licitaciones selladas mediante una

invitación abierta ampliamente anunciada a todos los proveedores que xxxxxx participar en la competencia.

Empaque La envoltura primaria y rotulada de un producto.

Embalaje El ensamblaje del producto empacado dentro de múltiples unidades. Preparado para su envío en cajas de cartón adecuadas, con toda la protección, entramados, amortiguaciones, impermeabilización y rotulación necesarios.

Indicador de desempeño Mide y evalúa el éxito con respecto a un objetivo

específico.

Garantía de desempeño

Un término de adquisición que describe el instrumento financiero utilizado para garantizar la compensación al comprador por cualquier inconveniente y gasto si el vendedor no cumple con la ejecución de la venta (por ejemplo, no produce ni envía los productos adjudicados o no proporciona los servicios adjudicados dentro del plazo establecido). El vendedor coloca sus propios fondos, a menudo mediante un banco o compañía de seguros, para que se mantengan en reserva hasta que los términos del contrato se cumplan.

Fase Una división natural de los diez elementos del proceso de suministro en tres partes secuenciales: planificación programática, proceso de adquisición y cumplimiento del contrato.

Precalificación (de fabricante/

proveedor/oferente)

Un proceso de pre-aprobación de proveedores para su participación en las licitaciones con base en el juicio de confiabilidad, competencia técnica y estabilidad financiera.

Cumplimiento previo al envío

Inspección previa al envío

Proceso por medio del cual el comprador confirma que acepta el envío del producto del proveedor antes de su envío. Existen tres niveles básicos de cumplimiento previo al envío que un comprador puede instituir, los cuales abarcan desde la revisión del documento a la inspección visual, hasta una prueba física o de laboratorio completa del producto.

Una inspección de los productos fabricados que están listos para su envío, la cual la realiza una agencia de inspección internacionalmente reconocida (como la Societe Generale de Surveillance – Sociedad General de Vigilancia).

Ciclo de adquisición La secuencia repetitiva de pasos en un proceso de

adquisición, que generalmente comienza con la fase inicial de planificación y finaliza con la posesión de los productos.

Método de Adquisición Proceso que utiliza un comprador para llegar a un

acuerdo con un vendedor.

Opción de adquisición Mecanismo para la adquisición: Directo o indirecto

y las diversas subdivisiones de cada una se diferencian por quien firma un contrato con el fabricante original (o su representante).

Requerimiento de compra Un documento que describe lo que se comprará y

proporciona autoridad para llevar a cabo dicha compra.

Unidad de adquisición Individuos organizados en torno a tareas de

adquisición dentro de una entidad más extensa.

AC Aseguramiento de la Calidad. Vea los Temas Complementarios, Sección H: Aseguramiento de la Calidad del Producto, en donde encontrará más información.

Solicitud de cotización Un método de adquisición sin procedimientos

formales de licitación o licitaciones selladas en el que se contacta a los proveedores potenciales y se les solicita proporcionar un precio para productos específicos.

SR Salud Reproductiva: Una condición de completo bienestar físico mental y social—no sólo la ausencia de enfermedad o padecimiento—en todos los asuntos relacionados con las funciones y procesos del sistema reproductivo. La salud reproductiva implica que las personas son capaces de tener una vida sexual segura y satisfactoria y que tienen la capacidad de reproducirse, así como la libertad de decidir si lo desean hacer, cuándo y cuán a menudo; implícito en esta última condición se encuentra el derecho que los hombres y las mujeres tienen de ser informados y tener acceso a métodos de planificación familiar de su elección que sean seguros, eficaces, asequibles y aceptables, así como a otros métodos de su elección, para el control de la fertilidad.

Ofertas selladas Un proceso de adquisición en el que las ofertas

formales se envían en sobres sellados y no se abren sino hasta una fecha y hora señalada, en la que se abren y se leen en público delante de los oferentes presentes.

Especificación Una descripción definitiva del producto a adquirir.

Estándar Establece el nivel mínimo de requerimientos de desempeño y seguridad para el producto. Por lo general, especifica los métodos de uso al realizar pruebas básicas para la verificación de la calidad. Tradicionalmente, los estándares los desarrolla y publican autoridades regulatorias o entes estandarizados nacionales e internacionales.

Proveedor La parte que traslada las mercancías fuera de su propio control a un destinatario designado.

Suministros Productos y servicios de una clase específica, los cuales son proporcionados a empresas, agencias públicas o directamente a los consumidores.

UNFPA Fondo de Población de las Naciones Unidas: Una agencia semiautónoma de las Naciones Unidas cuya función es garantizar el acceso universal a la salud reproductiva, incluyendo la planificación familiar y salud sexual, a todas las parejas e individuos.

Ofrece un servicio global de adquisición para compradores de anticonceptivos y productos relacionados pertenecientes al sector público.

Organización de las Naciones Unidas

Una organización internacional fundada en 1945, después de la Xxxxxxx Xxxxxx Mundial, por 51 países comprometidos a mantener la paz y la seguridad internacional, cultivando relaciones amistosas entre las naciones y promoviendo el progreso social, mejores estándares de vida y los derechos humanos.

Inspección visual La comparación de un producto con las especificaciones escritas (por ejemplo, empaque, etiquetado e instrucciones de rotulación) que se realiza sin la ayuda de instrumentos de prueba.

OMS Organización Mundial de la Salud: La autoridad que dirige y coordina la salud dentro del sistema de las Naciones Unidas.

Precalificación de la OMS

Se refiere a que está incluido dentro de la lista de medicamentos precalificados de la OMS. La OMS evalúa la calidad, efectividad y seguridad de medicamentos específicos de fabricantes específicos y acepta o rechaza incluirlos en su lista. Vea los Temas Complementarios, Sección E: Precalificación, en donde encontrará más información.

Banco Mundial El Grupo del Banco Mundial ofrece préstamos, asesoría y una variedad de recursos personalizados para más de 100 países en vías de desarrollo y países en transición.