Convenio Arbitral Tipo.

Convenio Arbitral Tipo.

Toda controversia derivada de este contrato o acto jurídico, así como los que del mismo deriven o guarden relación con él -incluida cualquier cuestión relativa a su existencia, validez, terminación, interpretación o ejecución- será resuelta definitivamente mediante arbitraje de Derecho, administrado por el Tribunal de Arbitraje del Consejo Empresarial de la Distribución (TACED), de conformidad con su Reglamento de Arbitraje vigente a la fecha de presentación de la solicitud de arbitraje. El Tribunal Arbitral que se designe a tal efecto estará compuesto por un único árbitro y la sede del arbitraje y derecho sustantivo aplicables a la solución de la controversia, serán los correspondientes al domicilio del TACED.

Arbitration Agreement

Any conflict derived from this contract or legislative act, as well as all the issues resulting or related from the conflict, including any matter regarding its existence, validity, termination, interpretation or execution will be definitively resolved via Law arbitration, administered by the Arbitration Tribunal of ‘’Consejo Empresarial de la Distribución’’ (TACED), in accordance with its Regulations in force on the date on which the arbitration request is presented. The concerned parties accept that the arbitration tribunal composed for such a purpose is made up of one arbitrator and the head office arbitration and the procedural aspects of the solution conflict, will be held in the TACED address.