Acuerdo de Transferencia de Materiales
De una parte: Universidad de la República (Servicio involucrado) , con domicilio legal en calle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Uruguay, representada en este acto por XXXXXXXXXXXXX en su calidad de …... , actuando en nombre y representación de esta institución, de conformidad con su Ley Orgánica 12.549, y que en lo adelante se denominará UdelaR.
Y
De otra parte: La empresa XXXXXXXXXXXX (en adelante EmpresaX), con domicilio legal en …………………………………………………, representada en este acto por el Sr./Sra …………………………………….., en su carácter de ……………....
DECLARAN:
POR CUANTO: FXxx-UdelaR ha trabajado en el área de …….. desarrollando………. Con utilidad potencial en ……………..
POR CUANTO: FXxx-UdelaR ha publicado con anterioridad trabajos relacionados con la investigación y desarrollo de este producto. Listado de artículos científicos o patentes relacionadas
POR CUANTO: EMPRESAX está interesada en la utilización del producto para la realización de ensayos ……………
POR TANTO:
Ambas partes, reconociendo la capacidad legal y personalidad jurídica con que comparecen en este acto, convienen en suscribir el presente Acuerdo de Colaboración bajo los términos y condiciones siguientes:
1.- DEFINICIONES:
Muestras: Significa el producto ………………………. (descripción), su descendencia y derivados.
Empresa X: Parte de este acuerdo que recepciona la información, productos, material biológico y/o muestras.
FXxx-UdelaR: Centro de Investigación y parte de este acuerdo que libera la información y transfiere el material.
La Información: Incluye pero no limita exclusivamente todo conocimiento relacionado con el material y/o muestras transferidas y las comunicaciones entre las partes dentro del marco del presente Acuerdo.
2.- OBJETO DEL ACUERDO
2.1. Por medio del presente acuerdo EMPRESAX se obliga, de conjunto con el especialista designado por FXXX-UDELAR, a realizar el estudio ………………...
2.2. Las Muestras objeto de este acuerdo serán entregadas a la EMPRESA por UDELAR, propietaria de las mismas, únicamente a los efectos de la realización del estudio mencionado en el punto 2.1.
(2.3. Si la entrega es a título oneroso, deberá pactarse el precio y todo lo relativo al pago.)
3. OBLIGACIONES DE LAS PARTES CON RELACIÓN A LA INFORMACIÓN
CONFIDENCIAL QUE SE DERIVE:
3.1. EMPRESAX y FXXX-UDELAR mantendrán la documentación e información intercambiada con carácter estrictamente confidencial y secreto, no debiendo utilizarla para otros fines que no sean los establecidos en el presente Acuerdo.
3.2. EMPRESAX no transmitirá la información calificada como confidencial, documentación ni muestras a ninguna otra persona, excepto a los empleados y funcionarios, responsables y calificados, que necesariamente deban tener acceso a la misma, debiendo garantizar con éstos el debido cumplimiento del compromiso de guardar estricta confidencialidad.
3.3. La obligación de Confidencialidad no incluye la información:
a)- que en el momento de revelarla sea de dominio público;
b)- que se haga de dominio público, durante el transcurso de este Acuerdo, por cualquier otra vía, en la que ninguna acción desarrollada por FXXX-UDELAR o EMPRESAX hubiese incidido de manera directa o indirecta.
3.4. EMPRESAX no publicará, ni autorizará la publicación de ninguna información catalogada como confidencial que reciba de FXXX-UDELAR relacionada con el estudio realizado a las muestras enviadas por FXXX-UDELAR, sin el consentimiento previo y escrito de éste último.
4.- OBLIGACIONES DE LAS PARTES CON RELACIÓN A LOS RESULTADOS OBTENIDOS:
4.1. Las publicaciones científicas que se pudieran derivar de estos estudios serán compartidas entre FXXX-UDELAR y EMPRESAX. Las publicaciones se realizarán en el momento oportuno, de forma que no se invalide la posibilidad de protección por cualquiera de las modalidades de propiedad intelectual.
4.2. Las MUESTRAS provistas por FXXX-UDELAR son sólo para fines investigativos. No se podrán utilizar para ningún otro propósito, especialmente ninguna finalidad de lucro
4.3. EMPRESAX acuerda cumplir con las regulaciones y convenios internacionales vigentes en materia de transferencia de materiales, que resulten aplicables a las MUESTRAS.
4.4. EMPRESAX acepta que las MUESTRAS transferidas mediante el presente Acuerdo son sólo propiedad del FXXX-UDELAR y que a petición de éste, deberá retornarle las MUESTRAS no utilizadas o desechadas en el estudio. La EMPRESAX no transferirá las MUESTRAS a terceros bajo ningún concepto y derivará a FXXX-UDELAR las solicitudes por terceros de MUESTRAS que la EMPRESAX haya recibido.
Al concluir la vigencia de este Acuerdo, la EMPRESA deberá devolver a la UDELAR las muestras no utilizadas o desechadas en el estudio.
4.5. EMPRESAX acuerda mantener a FXXX-UDELAR informado de todos los usos dados a las MUESTRAS, debiendo además, suministrarle un resumen del resultado de los experimentos realizados y los datos generados a partir de su uso.
4.6. EMPRESAX acuerda cumplir con las regulaciones y convenios internacionales vigentes en materia de transferencia de materiales, que resulten aplicables a las MUESTRAS, incluyendo procedimientos de bioseguridad. Asimismo acuerda cumplir con toda la normativa aplicable en materia de bioética.
4.7. EMPRESAX acuerda no publicar los resultados de cualquier experimento u otros usos de las MUESTRAS sin el consentimiento previo y escrito por parte de FXXX-UDELAR.
4.8. Cada parte asumirá los gastos de las tareas experimentales que se acometan en sus respectivas instituciones con el fin de realizar el estudio correspondiente.
4.9. Las Muestras proporcionadas por UDELAR deberán ser consideradas como material experimental por lo que es entregado sin ninguna garantía explícita o implícita, no incluyendo tampoco garantías para ningún propósito particular. La EMPRESA asumen la responsabilidad por los daños que pudieran surgir por el uso, almacenamiento o liberación de las Muestras.
5.- PROPIEDAD INTELECTUAL:
5.1 FXXX-UDELAR es el único titular de los derechos de propiedad intelectual previos y los que puedan derivarse durante la ejecución de este acuerdo y que estén relacionados con ………………………
5.2 El presente acuerdo no constituye licencia alguna sobre derechos de propiedad intelectual, ya sean previos o surgidos durante la ejecución del estudio previsto. Si del estudio se derivase interés por parte de EMPRESAX de acceder a dichos derechos, FXXX-UDELAR valorará el licenciamiento de los mismos siempre en un acuerdo independiente del presente.
6.- ENTRADA EN VIGOR Y VIGENCIA:
6.1 Este Acuerdo se mantendrá en vigor desde la fecha de su firma hasta la conclusión del estudio por parte de EMPRESAX sobre ………………………...(agregar fecha de finalización).
6.2 Las obligaciones de confidencialidad sobre la información catalogada como tal, tendrán una vigencia de 5 años posterior a la terminación del acuerdo entre las partes.
7.- SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS:
7.1 Las partes tratarán de resolver de buena fe las discrepancias o toda controversia que surja en relación con la interpretación y/o ejecución de este Acuerdo.
8. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE:
El presente Acuerdo se regirá por la legislación de la República Oriental del Uruguay. Los jueces competentes para la interpretación y ejecución de sus disposiciones serán los jueces de Montevideo.
9. RESPONSABLES
UDELAR (XXX) designa como responsable técnico en la ejecución de las actividades objeto del presente Acuerdo a …...
EMPRESA designa como responsable técnico a …..
10. DOMICILIOS Y COMUNICACIONES:
Las partes constituyen domicilios a los efectos del presente Acuerdo en los declarados como suyos en la comparecencia. Toda notificación que deba practicarse se verificará mediante telegrama colacionado o cualquier medio de comunicación fehaciente, dirigido a los domicilios constituidos en el presente Acuerdo.
Y para que así conste, se suscribe el presente Acuerdo en dos (2) copias a los X días del mes de ……….. del año dos mil dieciséis.
................................................ ...................................................
Nombre Nombre
Presidente/Director/Xxxxxx Xxxxxx/a
EMPRESAX FXXX-UDELAR
Página 4 de 4