Contract
Asociación sin ánimo de lucro, inscrita en el Registro de Asociaciones de la Consejería de Justicia y Administración Pública de la Junta de Andalucía con el número 11386 de la Sección Primera, con CIF X00000000.
Nº
CONTRATO
Este contrato consta de esta primera página con las condiciones particulares, y de tres páginas más con las condiciones generales.
I. DATOS PERSONALES:
CONDICIONES PARTICULARES
(1) □ Persona/s físicas/s. D/Xx .....................................................................................................................
con domicilio en ......................................................................................................................................……….
Código Postal .................. localidad ..................................................................... provincia ………….......……
Teléfonos ....................................................................... Correo-e .....................................................................
y con NIF , como titular.
(opcional) y D/Xx ...............................................................................................................................................
con domicilio en ......................................................................................................................................……….
Código Postal ................... localidad ................................................................... provincia ……….......….……
Teléfonos ................................. y con NIF , como □ cotitular, o como □ autorizado,
□ Quiero recibir todas las comunicaciones disponibles en formato digital, a mi dirección de correo electrónico especificada más arriba.
En adelante, el Partícipe, que manifiesta haber leído y entendido el presente contrato así como conocer las características de inversión en Oikocredit-Sevilla.
II. DATOS ECONÓMICOS:
El Participe realiza una aportación(2) de .................................................................. Euros ( €)
(en adelante, la Aportación). [IMPORTE EN LETRA] [IMPORTE EN CIFRA]
La Asociación declara haber recibido esta aportación en el presente acto mediante:
(3) □ transferencia bancaria (4) □ cheque nominativo
El Partícipe señala el tratamiento que desea que la Asociación de a los rendimientos que generen sus aportaciones: (5) [ELEGIR UNA ENTRE LAS TRES OPCIONES]
□ El Partícipe desea que los resultados anuales se vayan acumulando e incrementando el saldo total de su inversión, y sigan reinvirtiéndose en Oikocredit.
□ El Partícipe desea que los resultados anuales se le vayan reintegrando por medio de transferencia bancaria a su cuenta cuyo IBAN es:
__ __ __ __ __ __ __
□ El Partícipe renuncia expresamente a percibir sus dividendos y dona esas cantidades a la Asociación para contribuir a su funcionamiento.
Y PARA QUE QUEDE CONSTANCIA las partes firman el presente Contrato, en dos ejemplares originales. En Sevilla, el dia …........ de ............................................ de ......................
La Asociación OIKOCREDIT SEVILLA El/Los Socio/s Partícipe/s,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contrato Socio Partícipe Oikocredit-Sevilla. Página 1 de 4
CONDICIONES GENERALES
I. COMPARECEN: Por una parte,
OIKOCREDIT-SEVILLA (Asociación sevillana de apoyo a Oikocredit), domiciliada en la C/
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, nº 17, 3º-D, 00000 - Xxxxxxx, constituida el día 10 de noviembre de 2006, inscrita el 1 xx xxxxx de 2007 en el Registro de Asociaciones de la Consejería de Justicia y Administración Pública de la Junta de Andalucía con el número 11386 de la Sección Primera, y con CIF X00000000. Representada por el Xx. Xxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, mayor de edad, con NIF 29.480.906-N, como Presidente de la Entidad.
La Asociación Oikocredit-Sevilla El/Los Socio/s Partícipe/s
En adelante, la Asociación.
Y por otra parte,
El Partícipe, que consta en las condiciones particulares antecedentes.
II. MANIFIESTAN:
a). Que “OIKOCREDIT - Ecumenical Development Cooperative Society, U.A” (en adelante, OIKOCREDIT INTERNACIONAL) es una sociedad cooperativa con personalidad jurídica conforme a las xxxxx xxx Xxxxx de los Países Bajos, cuyo objetivo es contribuir al desarrollo de colectivos y regiones pobres del mundo mediante, entre otras fuentes, la puesta a disposición de crédito financiero.
b). Que la Asociación OIKOCREDIT-SEVILLA es socia de la sociedad cooperativa OIKOCREDIT INTERNACIONAL y tiene por objeto el apoyo y promoción de los fines de OIKOCREDIT en España. Con este objeto, recoge fondos de terceros para invertirlos en OIKOCREDIT INTERNACIONAL mediante la adquisición de capital social(6) (acciones, a nombre de la Asociación) de OIKOCREDIT INTERNACIONAL, quien se responsabiliza directamente de la gestión de los fondos aportados por terceros. Los terceros aportantes de fondos son considerados socios partícipes de OIKOCREDIT-SEVILLA, de conformidad con el artículo 33 de los Estatutos de la Asociación.
c). Que OIKOCREDIT INTERNACIONAL destina los fondos recibidos a través de OIKOCREDIT-SEVILLA a la financiación de proyectos sociales y de desarrollo mediante crédito financiero, de acuerdo con sus objetivos descritos en el apartado a). Por los créditos financieros concedidos, OIKOCREDIT INTERNACIONAL obtiene un rendimiento del capital aportado que transfiere a las asociaciones de apoyo miembros. Este rendimiento de capital es transferido, a su vez, por OIKOCREDIT-SEVILLA a sus socios partícipes, excepto en el caso en que éstos hayan renunciado expresamente.
d). Que el Partícipe del presente contrato desea ser socio partícipe de OIKOCREDIT- SEVILLA y, como tal, de conformidad con el artículo 33 de los Estatutos de la Asociación, en el presente acto realiza una aportación condicional a la Asociación para que sea invertida en la financiación de proyectos, mediante crédito financiero, a través de OIKOCREDIT INTERNACIONAL.
e). Que, para regular el régimen de la aportación condicional descrita en la manifestación d), las partes han decidido realizar un contrato de cuentas en participación (en adelante, el Contrato), sometido a las siguientes
III. CLÁUSULAS:
PRIMERA. Objeto.
El objeto del presente Contrato es la gestión de la aportación condicional realizada por el Partícipe, por parte de la Asociación, con la finalidad de fomentar el desarrollo de colectivos y regiones pobres del mundo, mediante la puesta a disposición de crédito financiero a estos colectivos a través de OIKOCREDIT INTERNACIONAL.
SEGUNDA. Aportación.
Para cada una de las posteriores Aportaciones del Partícipe, si las hubiere, la Asociación emitirá un certificado que se considerará como anexo al presente contrato.
TERCERA. Naturaleza condicional y gestión de la aportación.
La Aportación realizada en el presente acto confiere al Partícipe la condición de “socio partícipe” de la Asociación, de conformidad con el artículo 33 de sus Estatutos.
El Partícipe realiza la aportación bajo dos condiciones:
a) El pago por parte de la Asociación de los resultados obtenidos con la gestión de la misma, de conformidad con lo expuesto en las manifestaciones b) y c), y a excepción del caso que hubiera renunciado expresamente en la Cláusula cuarta.
La Asociación Oikocredit-Sevilla El/Los Socio/s Partícipe/s
b) La posibilidad de solicitar el retorno de la aportación, transcurrido el período mínimo de vigencia del presente Contrato, según lo previsto en la Cláusula octava.
CUARTA. Distribución de dividendos o resultados.
Se entiende por resultado, a los efectos del presente Contrato, el rendimiento de los fondos aportados por el Partícipe, gestionados por la Asociación de conformidad con lo previsto en las manifestaciones b), c) y d).
La liquidación de los resultados se realizará anualmente. Éstos se pagarán –salvo renuncia expresa- al Partícipe en el plazo máximo de un mes a contar desde la fecha de recepción de la transferencia de rendimientos desde OIKOCREDIT INTERNACIONAL descrita en la manifestación c).
QUINTA. Entrada en vigor y duración del contrato.
El presente Contrato entra en vigor en el día xx xxx, y se establece con una duración temporal indefinida, siendo la duración mínima del mismo de un año.
Durante el período de duración mínima el Partícipe mantendrá su Aportación en la Asociación sin poder solicitar la devolución de la misma.
SEXTA. Rescisión.
Transcurrido el plazo de duración mínima cualquiera de las partes podrá comunicar a la otra de su voluntad de rescindir el Contrato, con un preaviso por escrito. Comunicada la voluntad de rescisión a la otra parte, ésta deberá aceptarla mediante respuesta por escrito dentro de los 15 días siguientes a la recepción del preaviso. La rescisión del Contrato obliga a la Asociación a devolver la aportación realizada según lo indicado en la Cláusula Octava.
SÉPTIMA. Finalización.
El presente Contrato se dará por finalizado, en todo caso, por cualquiera de las siguientes causas:
1. Por disolución de la Asociación, o del Partícipe cuando sea persona jurídica.
2. Por imposibilidad de consecución del objeto.
3. Por muerte o incapacidad del Partícipe cuando sea persona física (de las dos personas firmantes del contrato en caso de cotitularidad).
OCTAVA. Reíntegro o liquidación.
La finalización del contrato, ya sea por rescisión o por alguna de las causas indicadas en la Cláusula Séptima, obliga a la Asociación al retorno de la Aportación del Partícipe, a sus titulares o a sus herederos, de conformidad con la causa de finalización.
El valor de la Aportación es el indicado en la Cláusula Segunda, añadiendo, en caso de realizarse Aportaciones posteriores a la fecha de este Contrato, los importes de éstas, que aparecen en los recibos anexos.
Si por algún motivo, la cooperativa OIKOCREDIT INTERNACIONAL llegara a presentar pérdidas, el valor de las participaciones adquiridas (tal y como se indica en la manifestación b)) por cada entidad socia de la cooperativa -entre ellas, OIKOCREDIT-SEVILLA- se vería reducido y, por tanto, y en la misma proporción, también el valor de la aportación de cada socio partícipe de OIKOCREDIT-SEVILLA, participando de esta forma cada Partícipe en las pérdidas sufridas por OIKOCREDIT INTERNACIONAL.
Sección Primera, con CIF X00000000.
Se puede solicitar, por parte del Partícipe, y una vez transcurrido el plazo mínimo de un año, el reintegro de parte o de la totalidad del valor de su Aportación total. Esta solicitud se realizará por escrito por parte del Partícipe y deberá ser aceptada por escrito por parte de la Asociación. Este reintegro lo llevará a cabo la cooperativa OIKOCREDIT INTERNACIONAL, según se indica en sus Estatutos(7). Una vez recibido dicho reintegro, la Asociación devolverá el importe correspondiente en un plazo máximo de 15 días.
Según la legislación vigente, el reintegro (parcial o total) de aportaciones en un contrato de cuentas en participación está sujeto a una cuota tributaria del 1% de la cantidad retirada en el Impuesto sobre Trasmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados (ITP y AJD), siendo el Partícipe el obligado y responsable (como sujeto pasivo del Impuesto). En el momento de realizar un reintegro, el/los Partícipes podrán autorizar a OIKOCREDIT SEVILLA a retener el 1% de la cantidad reintegrada para realizar la gestión, presentación y pago en su nombre ante la Administración Tributaria competente, en un plazo de 30 días a partir de la fecha de recuperación.
NOVENA. Comunicaciones.
Las comunicaciones se dirigirán a los siguientes destinatarios y domicilios:
A/ Asociación OIKOCREDIT-SEVILLA, C/ Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, nº 17, 3º-D, 00000 - Xxxxxxx – correo electrónico xxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx
B/ Partícipe: el domicilio es el indicado en las condiciones particulares del Contrato. En caso de tratarse de un partícipe con cotitularidad, se tomará el domicilio del primer titular.
Los cambios de domicilio deberán ser notificados por escrito y de forma fehaciente a la otra parte. Las comunicaciones deberán realizarse por escrito, a través de cualquier medio de los admitidos en derecho que permita tener constancia de la recepción. Únicamente las notificaciones realizadas de acuerdo con esta Cláusula serán válidas y producirán efecto.
DÉCIMA. Cesión.
Ninguna de las partes podrá ceder los derechos y obligaciones derivados del presente Contrato sin la autorización previa y por escrito de la otra parte.
DECIMOPRIMERA. Ley aplicable y jurisdicción competente.
Este Contrato tiene carácter mercantil y se regirá por sus propias cláusulas y en su defecto por la legislación española contenida en el Código de Comercio, leyes especiales y usos mercantiles. Asimismo las partes se someten a los juzgados y Tribunales xx Xxxxxxx, con renuncia expresa a su propio fuero si lo tuvieren.
Y PARA QUE QUEDE CONSTANCIA las partes firman el presente Contrato, en dos ejemplares originales. En Sevilla, el dia …........ de ........................................... de ...................
La Asociación OIKOCREDIT SEVILLA El/Los Socio/s Partícipe/s,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOTAS ACLARATORIAS DEL CONTRATO:
(1) En caso de cotitularidad, se rellenarán los datos de cada una de las dos personas.
(2) Escribir, en letras y en cifras, el importe correspondiente a la aportación realizada por el Partícipe.
(3) Marcar si la aportación se hace con un cheque nominativo (a nombre de OIKOCREDIT SEVILLA). El cheque debe ir firmado por detrás, y por delante cruzado con dos líneas en diagonal, para ser cobrado en cuenta corriente. No enviar nunca dinero en metálico ni cheques al portador.
(4) Marcar si la aportación se hace mediante una transferencia bancaria a la cuenta corriente de la Asociación, en FIARE BANCA ÉTICA, cuyo IBAN es: XX00 0000 0000 0000 0000 0000
(5) Elegir únicamente una de entre las tres opciones: reinversión, reintegro o donación del dividendo.
(6) Para ver las características de las participaciones de capital social de OIKOCREDIT INTERNACIONAL se puede leer su folleto informativo ("prospectus") en la web de Oikocredit Internacional (xxx.xxxxxxxxxx.xxxx).
(7) Los Estatutos (“articles of association”) de la Cooperativa OIKOCREDIT INTERNACIONAL están disponibles en su sitio web (xxx.xxxxxxxxxx.xxxx).
Contrato Socio Partícipe Oikocredit-Sevilla. Página 4 de 4
Cuestionario de residencia fiscal en cumplimiento de las normativas FATCA y CRS
España es un país adherido a dos acuerdos internacionales de intercambio de información financiera, denominados FATCA y CRS. El primero de ellos se refiere exclusivamente a personas con residencia fiscal en EEUU, mientras que el segundo afecta a todos/as los/las inversores/as localizados en países miembros de la OCDE.
OIKOCREDIT SEVILLA tiene la obligación de identificar a todos/as sus nuevos/as inversores/as, para asegurarse de que no son personas con obligaciones fiscales bien en EEUU o bien en otros países miembros de la OCDE distintos de España. En caso de que usted tenga residencia fiscal en EE.UU. o fuera del territorio español en un país a su vez sujeto a la normativa CRS, estaremos obligados a reportar sus datos a la autoridad fiscal española, quien a su vez la remitirá a la autoridad fiscal competente del país o países implicados.
Por este motivo, debemos solicitarle que complete el formulario adjunto y responda a las siguientes preguntas.
[Para nuevos inversores: Tenga en cuenta que su inversión no podrá ser efectiva hasta que entregue este cuestionario debidamente cumplimentado a OIKOCREDIT SEVILLA.]
[Para inversores actuales: Tenga en cuenta que no podrán hacerse efectivas inversiones adicionales hasta que entregue este cuestionario debidamente cumplimentado a OIKOCREDIT SEVILLA.]
Datos básicos del cliente
Nombre y apellidos _ _ _
NIF
Dirección completa _ _ _
_ _ _ _ Lugar de nacimiento _ __
Fecha de nacimiento _ __
1. ¿Tiene usted la ciudadanía estadounidense o es usted residente en EEUU a efectos fiscales? SI □ NO □
2. ¿Se encuentra su lugar de nacimiento en los EEUU? SI □ NO □
3. ¿Existe alguna otra circunstancia que pueda hacer que esté usted obligado a pagar sus impuestos en los EEUU (por ejemplo, estar en posesión de una Tarjeta de Residencia Permanente x Xxxxx Card)?
SI □ NO □
En caso de que la respuesta a alguna de las preguntas anteriores sea “SI”, indique a continuación su número de identificación fiscal estadounidense (TIN) _ __
En caso de no poder facilitar dicho número, por favor, adjunte una prueba de la nacionalidad de otro país, certificado de pérdida de la nacionalidad estadounidense o cumplimente una explicación razonable de la razón por la que carece de dicho certificado a pesar de haber renunciado a la ciudadanía estadounidense o la razón por la que no obtuvo la ciudadanía estadounidense al nacimiento:
_ _ _
_ _ _
_ _ _
4. ¿Es usted residente fiscal en España?
SI □, y mi número de identificación fiscal (NIF/DNI) es _ NO □
5. ¿Es usted, exclusiva o adicionalmente, residente fiscal de algún otro país? NO □
SI □ (Liste por favor a continuación el/los pais/es que corresponda y su número de identificación fiscal en cada uno de ellos. Si su país no proporciona un número de identificación fiscal, por favor, indíquelo)
_ _ _
_ _ _
En atención a la Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras (Foreign Account Tax Compliance Act; FATCA) y al acuerdo suscrito entre los gobiernos de España y los Estados Unidos, así como de conformidad con la normativa CRS, DECLARO que a la fecha de esta certificación:
• La información proporcionada en este formulario es verdadera, correcta y completa y ante cualquier modificación informaré a OIKOCREDIT SEVILLA en un plazo máximo de 30 días naturales siguientes a que dicha modificación se produzca
• En caso de corresponder, autorizo a OIKOCREDIT SEVILLA, a los efectos de dar cumplimiento a los requerimientos de la normativa FATCA y CRS, para obtener y remitir al Internal Revenue Service (IRS) de los EEUU o la autoridad fiscal competente, información sobre mi persona relativa a datos de identificación, saldo de sus cuentas, sus intereses, sus movimientos y sus ingresos de operaciones asociadas a los productos contratados con OIKOCREDIT SEVILLA, de conformidad con lo dispuesto en la normativa vigente.
Nombre completo
Lugar: _
Fecha (DD/MM/AAAA): __ Firma _
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, la Asociación “Oikocredit-Sevilla”, con domicilio social en la dirección abajo indicada, pone en su conocimiento que los datos personales recogidos en este documento y suministrados por Vd. serán incorporados a ficheros automatizados titularidad de la Asociación, debidamente inscritos ante la Agencia de Protección de Datos, y que cumplen las medidas organizativas y de seguridad exigidas por el Reglamento de Medidas de Seguridad, regulado por el Real Decreto 994/1999.
La finalidad de estos ficheros es el mantenimiento y desarrollo de la actividad asociativa de la Asociación. Sus datos personales exclusivamente serán utilizados en los términos previstos en la legislación vigente, y para la finalidad antes mencionada. Si lo desea, puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición que le son reconocidos por la citada Ley Orgánica, dirigiéndose por correo electrónico a xxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx, o por correo postal a la siguiente dirección:
Oikocredit-Sevilla, C/ Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, nº 17, 3º-D, 00000 - Xxxxxxx
INSTRUCCIONES
A) INSTRUCCIONES PARA RELLENAR EL CONTRATO
- Recuerde que deben enviarse dos copias rellenadas y firmadas del Contrato, más un Cuestionario de Residencia Fiscal por cada cotitular.
- Escriba en mayúsculas para evitar los errores de interpretación.
- Rellene los espacios correspondientes siguiendo las notas aclaratorias del contrato.
- Firme en cada hoja y al final del Contrato las dos copias del mismo. En caso de ser un Contrato con dos cotitulares, deben firmarlo los dos. En caso de que exista un autorizado, también éste debe firmar ambas copias del contrato.
B) UNA VEZ RELLENO EL CONTRATO, por duplicado, y firmados ambos ejemplares en todas sus hojas, más un Cuestionario de Residencia Fiscal por cada cotitular del contrato, envíelos por correo postal a:
OIKOCREDIT – SEVILLA. C/ Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, nº 17, 3º-D. 41005 – Sevilla.
Adjuntando:
- Cheque nominativo (a nombre de OIKOCREDIT SEVILLA), o comprobante de la transferencia realizada a la cuenta corriente de la Asociación:
- Fotocopia/s del DNI o NIF (de ambos cotitulares y autorizado, en su caso).
D) DESPUÉS DE UNOS DÍAS,
La Asociación devolverá firmada una de las copias del Contrato al Partícipe.
E) INVERSIONES POSTERIORES
Para aportaciones posteriores del mismo inversor, solamente será necesario enviarnos una comunicación con el nombre del partícipe junto con el comprobante de la transferencia realizada a la cuenta corriente de la Asociación, o el cheque nominativo. Posteriormente, la Asociación enviará al partícipe un certificado correspondiente a esta nueva aportación, para ser incorporado al contrato correspondiente como anexo.
F) NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, la Asociación “Oikocredit-Sevilla”, con domicilio social en la dirección abajo indicada, pone en su conocimiento que los datos personales recogidos en este documento y suministrados por Vd. serán incorporados a ficheros automatizados titularidad de la Asociación, debidamente inscritos ante la Agencia de Protección de Datos, y que cumplen las medidas organizativas y de seguridad exigidas por el Reglamento de Medidas de Seguridad, regulado por el Real Decreto 994/1999.
La finalidad de estos ficheros es el mantenimiento y desarrollo de la actividad asociativa de la Asociación. Sus datos personales exclusivamente serán utilizados en los términos previstos en la legislación vigente, y para la finalidad antes mencionada.
Si lo desea, puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición que le son reconocidos por la citada Ley Orgánica, dirigiéndose por correo electrónico a xxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx, o por correo postal a la siguiente dirección:
Oikocredit-Sevilla, X/ Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx 00, 0x-X, 00000 - Xxxxxxx