Términos y Condiciones Adicionales de SAP CPQ, Standard Edition for SAP Commerce

Términos y Condiciones Adicionales de SAP CPQ, Standard Edition for SAP Commerce

Este Acuerdo Complementario forma parte de un Contrato para los Servicios Cloud de SAP formalizado entre SAP y el Cliente, y se aplica exclusivamente a SAP CPQ, Standard Edition for SAP Commerce. Todos los documentos a los que se hace referencia en este Acuerdo Complementario están disponibles previa petición.

1. DEFINICIONES

Año Contractual es un período de tiempo de doce meses consecutivos que se inicia el primer día del Plazo de Suscripción o su aniversario anual.

Usuario Final es una persona o empresa que accede a la aplicación SAP Commerce para ver y/o adquirir productos o servicios del Cliente.

Valor Bruto de las Mercancías (GMV) son los ingresos brutos por ventas de productos y/o servicios procesados a través del Servicio Cloud.

Pedido es cada objeto de datos de pedido de cliente y de servicio individual gestionado a través del Servicio Cloud.

2. SERVICIO CLOUD

2.1. El Servicio Cloud incluye funcionalidades que permiten a los Usuarios Finales realizar ciertas acciones por sí mismos, como por ejemplo, la configuración de los productos, la creación de paquetes de productos, la optimización de los modelos de configuración y la obtención de datos para la determinación de precios, todo desde un sistema de back-end.

3. TARIFAS

3.1. Métrica de Uso. Las Métricas de Uso para el Servicio Cloud son el Valor Bruto de las Mercancías y los Pedidos, tal como se especifica en el Formulario de Pedido.

3.2. Valor Bruto de las Mercancías. Para las suscripciones al Servicio Cloud que utilizan el Valor Bruto de las Mercancías como Métrica de Uso, la unidad inicial incluye 12.000.000 € de Valor Bruto de las Mercancías por año Contractual (identificado en el Formulario de Pedido como SAP CPQ, Standard Edition for SAP Commerce, GMV, Access). El Cliente debe incluir el Valor Bruto de las Mercancías adicional en su suscripción según sea necesario para cubrir el Valor Bruto de las Mercancías total de cada Año Contractual. SAP convertirá el precio en euros a la moneda local del Cliente en base a los tipos de cambio estándar de SAP utilizando los tipos de cambio de divisa estándar de SAP, que estarán a disposición del Cliente previa petición.

3.3. Pedido. Las Suscripciones al Servicio Cloud que utilizan los Pedidos como Métrica de Uso se miden en unidades de 50.000 Pedidos por Año Contractual. La unidad inicial se identifica en el Formulario de Pedido como SAP CPQ, Standard Edition for SAP Commerce, Orders, Access.

4. TÉRMINOS ADICIONALES

4.1. Derechos de Uso. SAP CPQ, Standard Edition for SAP Commerce incluye SAP CPQ.

El uso de SAP CPQ se limita a los usuarios finales que acceden a la aplicación SAP Commerce para ver y/o adquirir productos o servicios del Cliente.

El Servicio Cloud incluye acceso a un Test Tenant y un Tenant Productivo de SAP CPQ, según se detalla a continuación. El Test Tenant y el Tenant Productivo de SAP CPQ ejerce de Test Tenant y Tenant Productivo de SAP CPQ, Standard Edition for SAP Commerce, así como de Test Tenant y Tenant Productivo de SAP CPQ, Standard Edition.

SAP CPQ, Standard Edition for SAP Commerce, incluye 10 usuarios de SAP CPQ, Standard Edition. El almacenamiento total de espacio en disco incluido conforme a los derechos de uso para estos usuarios de SAP CPQ, Standard Edition, constituye el total de almacenamiento en espacio en disco incluido en SAP CPQ, Professional Edition for SAP Commerce, para el uso de SAP CPQ.

4.2. Test Tenant de SAP CPQ, Standard Edition. La Métrica de Uso para los test tenants de SAP CPQ, Standard Edition, son los Tenants. Un Tenant es una instancia específica del cliente del Servicio Cloud. El Cliente puede utilizar los Test Tenants únicamente para finalidades no productivas. En un Test Tenant no se pueden cargar ni procesar datos personales.

El Test Tenant de SAP CPQ, Standard Edition, también ejerce de Test Tenant de SAP CPQ, Standard Edition for SAP Commerce. Cada Test Tenant adicional de SAP CPQ, Standard Edition, adquirido por el Cliente incluye un Tenant de SAP CPQ.

4.3. Acceso desde la UE. La opción Acceso desde la UE no está disponible para el Servicio Cloud.