Contrato de Adobe Stock Contributor
Contrato de Adobe Stock Contributor
Condiciones adicionales a las Condiciones generales de uso de Adobe
En vigor desde: sábado, 16 de febrero de 2024. Sustituye a todas las versiones anteriores.
Estas condiciones adicionales se incorporan por referencia a las Condiciones generales de uso de Adobe (“Términos generales”) que aparecen en xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxx_xx y rigen su uso de los Servicios de Adobe Stock en relación con la carga o envío de cualquier Trabajo a Adobe Stock, excepto si es residente en Alemania, en cuyo caso se aplican las condiciones de xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxxxxxxx_xx. Estas Condiciones adicionales se aplican a todo el Contenido, fotografías, ilustraciones, vectores, imágenes, plantillas, contenidos 3D, vídeos y cualesquiera otros trabajos de imágenes o gráficos (colectivamente e incluyendo todas las palabras clave, las descripciones, los créditos y los subtítulos asociados) que usted nos envíe o cargue en un Sitio web conforme a estas Condiciones adicionales o a alguna versión anterior de estas (“Trabajo” o “Trabajos”). Estas Condiciones adicionales y las Condiciones generales se denominan en su conjunto “Condiciones”.” Los términos que comienzan por mayúscula no definidos aquí tienen el mismo significado que el definido en las Condiciones generales. “Sitio web” significa nuestros sitios web y aplicaciones que facilitan el acceso a estos sitios web, incluidos, entre otros, xxxxxxxxxxx.xxxxx.xxxxx.xxx, xxxxxxx.xxx, xxxxx.xxxxx.xxx y xxxxx.xxx. Si envía Trabajo en nombre de los propietarios de los derechos de autor aplicables, usted declara y asegura tener autoridad para garantizar, y garantizará, que dichos propietarios de derechos de autor cumplirán con las Condiciones cuando sea necesario. Si usted envía Trabajo en nombre de una entidad, en ese caso las Condiciones se aplican a la entidad y sus filiales. En tal caso, usted declara y garantiza que tiene autoridad para vincular a la entidad con las Condiciones.
1. Licencias para Adobe. Usted nos otorga una licencia no exclusiva, a nivel mundial, perpetua, completamente pagada y libre de regalías por derechos de autor para utilizar, reproducir, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, distribuir, indexar, traducir y modificar el Trabajo con la finalidad de operar el Sitio web; la presentación, distribución, marketing, promoción y licencia de su Trabajo a usuarios; el desarrollo de nuevas funciones y servicios; el archivado del Trabajo; y la protección del Trabajo. Podemos utilizar el Trabajo con fines de marketing y promoción de su Trabajo, el Sitio web, nuestro negocio y nuestros otros productos y servicios, en cuyo caso usted nos concede una licencia no exclusiva, a nivel mundial, completamente pagada y libre de regalías por derechos de autor para utilizar, reproducir, mostrar públicamente, distribuir, modificar, ejecutar en público y traducir el Trabajo según sea necesario, y nosotros podemos compensarle a nuestra discreción, según se describe el apartado 5 (Pago) posterior. Usted también nos otorga el derecho, pero no la obligación, de utilizar su nombre de presentación, sus marcas comerciales y sus nombres de marca, en relación con nuestras actividades de marketing y promocionales y nuestra licencia del Trabajo conforme a las Condiciones.
2. Licencias para Usuarios. Usted nos otorga una licencia para sublicenciar nuestro derecho a usar, reproducir, exhibir públicamente, distribuir, modificar, ejecutar en público y traducir el Trabajo de forma no exclusiva, a nivel mundial y de forma perpetua, en cualquier medio o forma de realización. Podemos sublicenciar los Trabajos de conformidad con un acuerdo escrito o electrónico entre nosotros y un usuario (“Contrato de usuario”). La licencia a los usuarios puede incluir el derecho a modificar y crear trabajos derivados basados en el Trabajo, lo que incluye, entre otros, el derecho a vender o distribuir para su venta el Trabajo o sus reproducciones si se incorporan o van juntos con cualquier artículo de mercancía u otro trabajo de autor, en cualquier soporte o formato actual o que pueda aparecer en el futuro, siempre y cuando el uso por parte de los usuarios finales del Trabajo modificado se limite exclusivamente a los mismos usos permitidos con respecto al Trabajo original. Para mayor claridad, podemos permitir a los usuarios y otros terceros autorizados (como, entre otros, consultores de marketing o proveedores de servicios) publicar o compartir el Trabajo en los sitios de redes sociales u otros sitios web de terceros, con sujeción a cualquier restricción impuesta por un Contrato de usuario. Ofrecemos un programa de Interfaz de programación de aplicaciones (“API”) que permite a nuestros socios exhibir su Trabajo y facilitar sus ventas.
3. Derechos de propiedad intelectual.
3.1 Derechos de propiedad intelectual. Usted declara y garantiza que posee todos los derechos, la titularidad e interés en el Trabajo y sobre este, incluidos todos los copyrights, las marcas comerciales, las patentes, los derechos de privacidad, los derechos de publicidad, los derechos xxxxxxx y otros derechos de propiedad (en su conjunto, “Derechos de propiedad intelectual”), o tiene todos los derechos y licencias necesarios para otorgarnos las licencias, conforme a las Condiciones. Además, declara y garantiza que el Trabajo no infringirá los derechos de propiedad intelectual de terceros, no contendrá información engañosa o falsa, no incluirá ningún contenido ilegal o difamatorio, ni contendrá ningún elemento que pueda interrumpir o dañar el funcionamiento del Sitio web, nuestros productos, características o servicios. Usted no cargará ningún Trabajo que infrinja o viole los Derechos de propiedad intelectual de cualquier persona o entidad, o que constituya un libelo, una calumnia u otra forma de difamación sobre cualquier persona o entidad. También debe cumplir la legislación aplicable.
3.2 Cesiones. Si el Trabajo contiene una imagen o semejanza con una persona identificable, marca comercial o logotipo, o determinada propiedad distintiva que esté protegida por Derechos de propiedad intelectual, usted declara y garantiza que (A) ha obtenido todas las autorizaciones o acuerdos necesarios y válidos sustancialmente similares a nuestro modelo estándar para cada persona o propiedad representadas en el Trabajo; y (B) nos facilitará rápidamente copias de tales cesiones o acuerdos si así se lo solicitamos. Sin embargo, si acordamos que usted puede contribuir a nuestra colección de contenido editorial y carga un Trabajo designado como “solo para uso editorial”, podemos aceptarlo sin cesión de modelo o de propiedad, a nuestro criterio exclusivo y con sujeción a todos nuestros requisitos o directrices. Para los Trabajos designados como “solo para uso editorial”, usted declara y garantiza que: (1) el Trabajo representa fielmente el sujeto; (2) la totalidad de las palabras clave, las descripciones, los créditos y los subtítulos correspondientes son precisos y no son ni engañosos ni falsos; y (3) el Trabajo no se ha modificado de forma que altere su contexto editorial o su integridad. Acepta que podemos aplicar la designación de un Trabajo como “Solo para uso editorial” cuando lo consideremos apropiado.
4. Propiedad y Uso del Trabajo. No se le transfiere a usted ninguna titularidad ni derecho de propiedad sobre el Trabajo como consecuencia de las Condiciones. Excepto en lo relativo a las licencias otorgadas por usted de conformidad con las Condiciones, no reclamamos ningún derecho de propiedad sobre el Trabajo. Tanto nosotros como nuestros usuarios que utilizan un Trabajo tenemos el derecho, pero no la obligación, de identificarle a usted como el creador u origen del Trabajo en una forma habitual. Usted comprende y acepta que, en los usos comerciales del Trabajo, (A) los creadores no suelen acreditarse en dichos usos; (B) los usuarios no estarán obligados a acreditar a los creadores; y (C) el Trabajo puede modificarse y utilizarse en relación con cualquier tema (excepto si es pornográfico o ilegal). Por lo tanto, renuncia a cualquier derecho de objetar estas prácticas comerciales comunes; sin embargo, los Contratos de usuario no permiten el uso de Trabajos con fines pornográficos o ilegales. Además, los metadatos pueden alterarse, retirarse o añadirse, sin ninguna responsabilidad nuestra, de nuestros distribuidores ni de los usuarios. No somos responsables por el incumplimiento de los términos de un Contrato de usuario ni por el uso indebido por parte de algún tercero. Usted nos concede el derecho a hacer valer sus Derechos de propiedad intelectual frente a los infractores, pero no tenemos obligación de hacerlo. Si cree que su Trabajo ha sido mal utilizado, acepta notificárnoslo y no tomar ninguna medida sin nuestro previo consentimiento por escrito.
5. Pago.
5.1 Datos de precios y pago. Le pagaremos únicamente en la medida expresamente descrita en los datos de precios y pago que se indican en xxxxx://xxxxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxx/xxxxxxx-xxxxxxx.xxxx (o página o dirección URL sucesora) (en su conjunto, “Datos de precios y pagos”) para cualquier venta de licencias del Trabajo, excepto en los casos de cancelación, devolución y reembolso. Podemos modificar periódicamente los Detalles de precios y pago, incluyendo, entre otras cosas, la actualización de las categorías de Trabajos, la actualización de las condiciones de precios y pago, y la forma de dirigirle a los nuevos Detalles de precios y pago para obtener información de precios y pago. Debería consultar periódicamente los Detalles de precios y pago. Al continuar enviando y cargando Trabajos, o no retirar Trabajos, usted acepta los nuevos Detalles de precios y pago, según se revisen regularmente. Usted puede designar el Trabajo como contenido libre, en cuyo caso podemos distribuir dicho Trabajo sin responsabilidad frente a usted ni tener que realizarle ningún pago. Si usted no es el propietario de los derechos de autor de un Trabajo, usted es el único responsable de compensar a los correspondientes propietarios de los derechos de autor, cuando corresponda. Podemos utilizar procesadores de pago externos como PayPal para facilitarle el pago. Si ofrecemos, nosotros o nuestros socios, una versión de promoción, ensayo, prueba o con marca de agua de su Trabajo, no estamos sujetos a las obligaciones de pago de esta sección.
5.2 Impuestos. Usted es responsable de completar los formularios de IRS necesarios para recibir el pago. Quien sea “Persona estadounidense” (como se define en el IRS) debe enviarnos un formulario de IRS W-9 cumplimentado. Quien sea “Persona extranjera” (como se define en el IRS) debe enviarnos un formulario de IRS W-8 cumplimentado para solicitar un tipo reducido o una exención de la retención como residente de un país extranjero con el que Estados Unidos tiene un acuerdo fiscal. Si algún importe pagadero a usted estuviera sujeto a retención de impuestos u otro impuesto recaudado en origen por alguna autoridad fiscal, deduciremos dicho impuesto del importe que se le debe pagar a usted. Realizaremos esfuerzos razonables para proporcionarle una copia del recibo oficial que cubra dicho pago del impuesto, si existe copia disponible. Cooperaremos de forma razonable con usted para obtener los beneficios de cualquier tratado fiscal aplicable relacionado con tales impuestos.
6. Administración del Trabajo y Cuentas.
6.1 Requisitos para el Trabajo. Usted (A) entregará el Trabajo en los formatos y a través de los métodos de entrega que solicitamos; y
(B) enviará el Trabajo de acuerdo con las pautas y procedimientos descritos en
xxxxx://xxxxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxx-xxxxx.xxxx (o una página o dirección URL sucesora que
designemos) o según lo dispuesto de otro modo que le indicaremos (en su conjunto, las “Pautas”, que por el presente se incorporan como referencia a las Condiciones). Si eliminamos su Trabajo por infringir los Términos, haremos esfuerzos razonables para informarle de nuestra decisión a través del portal del colaborador o la dirección de correo electrónico que nos haya proporcionado. Si cree que su Trabajo se eliminó por error, puede presentar una apelación siguiendo el proceso que se describe en nuestra comunicación o como se describe en xxxxx://xxxxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxx/xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx.xxxx (o una página o dirección URL sucesora que designemos).
6.2 Administración del Trabajo. Usted puede retirar cualquier Trabajo del Sitio web en cualquier momento, siempre y cuando no retire más de 100 elementos de Trabajo o el 10 % del Trabajo, lo que sea mayor, en cualquier periodo de 90 días, sin haberlo notificado por escrito a Adobe con 90 días de antelación. Podemos retirar su Trabajo o cancelar su cuenta bajo nuestro exclusivo criterio y sin previo aviso.
6.3 Cuenta de colaborador. Podemos negarnos a abrir una cuenta o cerrar cualquier cuenta existente por incumplimiento de estas Condiciones, por infringir estas Condiciones o las de cualquier otro acuerdo que tenga con nosotros, o para nuestra conveniencia. Si cerramos su cuenta de colaborador por infringir los Términos, haremos esfuerzos razonables para informarle de nuestra decisión a través del portal del colaborador o la dirección de correo electrónico que nos haya proporcionado. Si cree que su cuenta de colaborador se ha cerrado por error, puede presentar una apelación siguiendo el proceso que se describe en nuestra comunicación o como se describe en xxxxx://xxxxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxx/xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx.xxxx (o una página o dirección URL sucesora que designemos).
7. Obligaciones de indemnización. Sin que esto constituya una limitación de sus obligaciones de las Condiciones generales, usted nos indemnizará a nosotros, a nuestras subsidiarias y filiales, y a nuestros directivos, agentes, empleados, socios, licenciatarios y licenciantes (usuarios incluidos) frente a cualquier reclamación, demanda, pérdida o daños, incluyendo los honorarios razonables de abogados, derivados de sus Trabajos, relacionados con ellos o el contenido que nos envía, el uso que usted haga del Sitio web o su incumplimiento de las Condiciones. Tenemos derecho a controlar la defensa de cualquier reclamación, acción o asunto sujeto a indemnización por parte de usted con el asesoramiento de nuestra propia elección. Usted cooperará plenamente con nosotros en la defensa de cualquier reclamación, acción o asunto. Cualquier cantidad que se le deba o pueda debérsele según el apartado 5 (Pago) anterior puede compensarse y reducirse en cualquier cantidad que usted deba según sus obligaciones de indemnización en virtud del presente documento, sin previa solicitud ni aviso a usted.
8. Rescisión y supervivencia
8.1 Rescisión. Podemos rescindir estas Condiciones adicionales, retirar cualquier Trabajo o suspender su cuenta sin previo aviso. No tenemos obligación de pagarle si rescindimos estas Condiciones adicionales por motivos justificados. A modo de ejemplo, usted no puede descargar contenidos de Adobe Stock con el propósito principal de inflar artificialmente el número de descargas de contenido de un Colaborador determinado ni con el objetivo principal de activar artificialmente los pagos. Usted puede dar por finalizadas estas Condiciones adicionales en cualquier momento, notificándonoslo por correo electrónico con al menos 90 días de antelación a xxxxxxxxxxx-xxxxxxx@xxxxx.xxx. Realizaremos todos los esfuerzos razonables para que cualquier Trabajo que haya retirado del Sitio web se retire de los sitios web de todos nuestros afiliados (incluyendo los sitios web de marca compartida) en un plazo de 60 días tras la retirada del Trabajo de nuestro Sitio web. Antes de que dejen de estar en vigor estas Condiciones adicionales o la retirada del Trabajo de los sitios web de cualquiera de nuestras filiales, nuestros usuarios pueden seguir obteniendo nuevas licencias del Trabajo.
8.2 Efectos de la resolución; supervivencia. Después de la rescisión de estas Condiciones adicionales, podemos continuar usando el Trabajo únicamente con fines de archivo y referencia internos o como se indica en el apartado 8.2 (Efecto de la rescisión y Supervivencia). Los apartados 3 (Derechos de propiedad intelectual), 4 (Propiedad y uso del Trabajo), 5.1 (Detalles de precios y pago) (si Adobe tiene alguna obligación de pago), 5.2 (Impuestos), 7 (Obligaciones de indemnización), 8 (Rescisión y supervivencia) y 9.1 (Relación) sobrevivirán a la rescisión de estas Condiciones adicionales. Sobrevivirá cualquier licencia de un Trabajo otorgada a nuestros usuarios o a nosotros antes de la retirada de ese Trabajo del Sitio web o la fecha de rescisión de estas Condiciones adicionales. Además, los usuarios cuyos Contratos de usuario les permiten obtener la licencia de un Trabajo y poseerlo como versión compuesta (p. ej., una muestra de previsualización) pueden convertir además esa licencia en una licencia de uso. Realizaremos el pago del modo estipulado en el apartado 5 (Pago) para cualquier importe de licencia que recibamos en relación con el Trabajo tras la rescisión de estas Condiciones adicionales.
9. Varios.
9.1 Relación. Si reside en Estados Unidos, la relación se establece entre usted y Adobe Inc., una empresa estadounidense. Si reside fuera de los Estados Unidos, su relación es con Adobe Canada Services Corporation, una empresa canadiense. La relación entre usted y nosotros en virtud de estas Condiciones adicionales es de contratantes independientes. Con fines de aclaración, no constituimos una sociedad conjunta, no somos socios, no somos representante y representado ni empleador y empleado. Nada en estas Condiciones adicionales está pensado para conceder ningún derecho, ventaja o indemnización de ninguna naturaleza a ninguna persona o entidad, y no los concede.
9.2 Exclusión de responsabilidad. Rechazamos expresamente cualquier responsabilidad por información, comentarios, materiales o respuestas a preguntas que hayamos proporcionado nosotros o nuestros representantes, que se proporcionan solo a título de cortesía y no modifican las Condiciones ni constituyen asesoramiento legal. Sin limitación, no formulamos ninguna declaración ni garantía de que usted o cualquier otra parte pueda alcanzar o alcance cualquier nivel de pagos o ingresos en virtud de estas Condiciones adicionales.
9.3 Comunicaciones. Usted acepta que Adobe puede ponerse en contacto con usted por correo electrónico u otros medios para comunicarse con usted en relación con las necesidades de contenido de Adobe y las formas efectivas de trabajar juntos.
Adobe_Stock_Contributor_Agreement-es_ES-20240216