Contract
Sinatua: Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx (Ondare, Kontratazio eta Erosketa Arduraduna/Responsable de Patrimonio, Contratación y Compras)
Firmado: Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx (Zinegotzi eskuordea 2015/2985 Alkatearen Dekretuaren bitartez/Concejal/a delegado/a Delegación en virtud del Decreto de Alcaldía 2985/2015) Data: 2019/02/26 Fecha: 26/02/2019
Cod. Validacion: GET/DEK/2019/1196 3f4K66rn1J
Legez emandako eskurantzez baliaturik proposatu da hurrengo dekretua onestea.
En virtud de las atribuciones conferidas, se propone la aprobación del siguiente Decreto.
Dekretua / Decreto: | 1196 / 2019 | Erref. / Ref.: | LB/JZ/JG (604) |
Gaia / Asunto: | Ondoren adierazten diren etxebizitzak, 21.1 'Alango' EUn alokairuko Babes Ofizialeko 145 Etxebizitzen sustapenekoa, ondoren adierazten diren Itxaron zerrendako pertsonei eskaintzea: / Ofrecer las viviendas indicadas a continuación, de la promoción de 145 Viviendas de Protección Oficial en alquiler en la U.E. 21.1 'Alango', a las personas integrantes de la lista de espera que se señalan: | ||
Xxxxx / Área: | ONDAREA / PATRIMONIO | ||
Interesduna / Interesado: | |||
Getxo udal mugarteko Alango 21.1 egikaritza unitatean babes ofizialeko 145 etxebizitza alokairuan esleitzeko prozedura ikusi da.
EGITATEZKO AURREKARIAK
Visto el procedimiento de adjudicación en arrendamiento de 145 viviendas de protección oficial de la unidad de ejecución 21.1 Alango, término municipal de Getxo.
ANTECEDENTES DE HECHO
LEHENA.- 136 zenbakia duen Getxoko udalaren udalbatzaren erabakiaren bidez, 2010.9.23koa, xedatu zen araupeko izapideak hastea udaleko lurraldeen gaineko azaleraren eskubidearen eraketa eta lagapena, kostu bidez, adjudikatzeko, babes ofizialeko etxebizitzak sustatzeko-eraikitzeko Alango 21.1. exekuzio unitatean (1A-1B lur- sailak) eta ondoren alokairuan adjudikatzeko. Era berean, esleipena zuzenduko zuten klausulen pleguak onartu zituen (klausula administratibo partikularren plegua, baldintza tekniko eta juridikoena, eta baldintza tekniko partikularrena).
PRIMERO.- Por acuerdo de Pleno del ayuntamiento de Getxo nº 136, de fecha 23.9.2010, se dispuso iniciar la tramitación reglamentaria para la adjudicación de la constitución y concesión, a título oneroso, del derecho de superficie sobre terrenos municipales, para la promoción-construcción de viviendas de protección oficial en la unidad de ejecución 21.1 Alango (parcelas 1A-1B) y su posterior adjudicación en arrendamiento. Asimismo se dispuso aprobar los pliegos que regirían la adjudicación (xxxxxx de cláusulas administrativas particulares, de condiciones técnicas y jurídicas, y de condiciones técnicas particulares).
BIGARRENA.- 58 zenbakia duen Getxoko udalaren udalbatzaren erabakiaren bidez, 2011.3.25koa, xedatu zen “XXXXXX XX, SA”ri, A84657097 IFKrekin, esleitzea azalera eskubide hori.
SEGUNDO.- Por acuerdo de Pleno nº 58 de fecha 25.3.2011 se dispuso adjudicar a “XXXXXX XX, S.A.”, con C.I.F A84657097, el
referido derecho de superficie.
Sinatua: Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx (Ondare, Kontratazio eta Erosketa Arduraduna/Responsable de Patrimonio, Contratación y Compras)
Firmado: Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx (Zinegotzi eskuordea 2015/2985 Alkatearen Dekretuaren bitartez/Concejal/a delegado/a Delegación en virtud del Decreto de Alcaldía 2985/2015) Data: 2019/02/26 Fecha: 26/02/2019
HIRUGARRENA.- 2012ko maiatzaren 24an aurkeztutako idazkiaren bidez “XXXXXX XX SA”k udal honi jakinarazi zion esandako sustapenaren titulartasunaren aldaketa “LAZORA, SA”ri (A83787382 IFK), erantsi zuen 2012ko otsailaren 7ko eskritura, non esaten den “LAZORA, SA” enpresak “XXXXXX XX, SA” xurgatzen zuenez bien bat-egitea gertatzen dela.
XXXXXXX.- Mediante escrito presentado en fecha 24.5.2012 “XXXXXX XX S.A.” comunicó a este ayuntamiento el cambio de titularidad de la referida promoción a “LAZORA, S.A.” (C.I.F. A83787382), adjuntando escritura de 7 de febrero de 2012 sobre fusión por absorción de la sociedad “XXXXXX XX, S.A.” por “LAZORA, S.A.”.
LAUGARRENA.- 2012ko maiatzaren 31an “XXXXXX XX SA” enpresak eskatu zuen esandako azalera eskubidearen titulartasun aldaketa “LAZORA, SA”ren alde. Horregatik, Gobernu Batzarraren 2012ko ekainaren 12ko erabakiaren bitartez, 238 zenbakiarekin, xedatu zen “LAZORA SA” azalera eskubide horren titular xxxxxx xxxx.
CUARTO.- “XXXXXX XX S.A.” solicitó, en fecha 31.5.2012, que se cambiara la titularidad del referido derecho de superficie a favor de “LAZORA, S.A.”. Por ello, mediante acuerdo de Junta de Gobierno de 12 de junio de 2012, con nº 238, se reconoció a “LAZORA S.A.” como nueva titular del derecho de superficie.
Cod. Validacion: GET/DEK/2019/1196 3f4K66rn1J
BOSGARRENA.- 2016ko ekainaren 30ean Alangoko 21.1 Egikaritza Unitatean dauden babes ofizialeko 145 etxebizitzen sutapenean esleipendunen zozketa egin zen.
QUINTO.- Con fecha 30 de junio de 2016 fue celebrado sorteo de adjudicatarios en la promoción de 145 VPO sitas en la Unidad de Ejecución 21.1 de Alango.
SEIGARRENA.- Zozketa horretan esleipendun gertatu ez ziren etxebizitza eskariak, kupo bakoitzeko itxaron zerrenda osatzera igaro ziren.
SEXTO.- Las solicitudes de vivienda que no resultaron adjudicatarias en dicho sorteo pasaron a integrar la lista de espera de cada xxxx.
ZAZPIGARRENA.- Alkatetza- Lehendakaritzaren 3516/2016 Dekretuaren bitartez, abuztuaren 5ekoa, onartu ziren sustapen horretako esleipendunen behin- betiko zerrenda eta itxaron zerrenda.
SÉPTIMO.- Por Decreto de Alcaldía- Presidencia 3516/2016, de 5 xx xxxxxx, xx aprobaron la lista definitiva de adjudicatarios y la de espera de la referida promoción.
ZORTZIGARRENA.- “LAZORA, SA” bihurtu da “Lazora, SA SOCIEDAD DE INVERSIÓN
INMOBILIARIA” (Lazora S.A. S.I.I.) baltzuan, xxxxx jakinarazi xxxxxx horretarako egindako eskritura publikoaren bidez.
OCTAVO.- “LAZORA, S.A.” se ha transformado en ““Lazora, S.A. SOCIEDAD DE INVERSIÓN
INMOBILIARIA” (Lazora S.A. S.I.I.), según ha acreditado ésta mediante la oportuna escritura pública otorgada al efecto.
BEDERATZIGARRENA.- 2019ko otsailaren 7an “Lazora S.A. S.I.I.” baltzuak xxx idazki aurkeztu ditu, 4633, 4634, 4635 y 4637 sarrera erregistro zenbakiekin, adieraziz errentariek Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx kaleko 2 atariko 1.C, 2 atariko E atikoa, 2 atariko 2.D eta 2 atariko 2.H-ko etxebizitzak, hurrenez- xxxxxx uzteko asmoa; hori dela eta, eskatzen
NOVENO.- En fecha 7 de febrero de 2019 “Lazora S.A. S.I.I.” ha presentado cuatro escritos, con números de registro de entrada 4633, 4634, 4635 y 4637, indicando que las personas arrendatarias xxx xxx comunicado su intención de dejar las viviendas del portal 2, 1º C; del portal 2, ático E; del portal 2, 2º D y del portal 2, 2º H de la calle Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx,
Sinatua: Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx (Ondare, Kontratazio eta Erosketa Arduraduna/Responsable de Patrimonio, Contratación y Compras)
Firmado: Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx (Zinegotzi eskuordea 2015/2985 Alkatearen Dekretuaren bitartez/Concejal/a delegado/a Delegación en virtud del Decreto de Alcaldía 2985/2015) Data: 2019/02/26 Fecha: 26/02/2019
Cod. Validacion: GET/DEK/2019/1196 3f4K66rn1J
du etxebizitza bakoitza itxaron-zerrendako hurrengoei esleitzea. Idazki bakoitzari eransten dio etxebizitzaren alokairu kontratuaren desegite dokumentua.
respectivamente; por lo que solicita la adjudicación de cada vivienda a los siguientes en la lista de espera. Adjunta a cada escrito el documento de resolución del contrato de arrendamiento de la vivienda.
HAMARGARRENA.- Dagokio etxebizitza hori eskaintzea ondoren adierazten diren itxaron zerrendako pertsonei:
DÉCIMO.- Procede el ofrecimiento de dichas viviendas a las personas integrantes de la lista de espera que se señalan a continuación:
35 XXXX XXXXX GUTXIAGOKOEN KUPOA/XXXX DE MENORES DE 35
Etxebizitza/ Xxxxxxxx | Xxxxxxx/ Garaje | Trastelekua/ Trastero |
2 ATARIA, 1.C/ PORTAL 2, 1º C | 2tik 8ra ATARIAK Solairua: 1 sotoa Eskua:72 / PORTAL 2 a 8 Planta: Sótano 1 Mano: 72 | 2tik 8ra ATARIAK Solairua: 1 sotoa Eskua: 101 / PORTAL 2 a 8 Planta: Sótano 1 Mano: 101 |
Nortasun agiria/ Documento identidad | ||
00000000X | ||
00000000X | ||
00000000X | ||
00000000X | ||
00000000X | ||
Etxebizitza/ Xxxxxxxx | Xxxxxxx/ Garaje | Trastelekua/ Trastero |
2 ATARIA, E atikoa / PORTAL 2, ático E | 2tik 8ra ATARIAK Solairua: 3 sotoa Eskua: 181 / PORTAL 2 a 8 Planta: Sótano 3 Mano: 181 | 2tik 8ra ATARIAK Solairua: 3 sotoa Eskua: 138 / PORTAL 2 a 8 Planta: Sótano 3 Mano: 138 |
Nortasun agiria/ Documento identidad | ||
Sinatua: Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx (Ondare, Kontratazio eta Erosketa Arduraduna/Responsable de Patrimonio, Contratación y Compras)
Firmado: Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx (Zinegotzi eskuordea 2015/2985 Alkatearen Dekretuaren bitartez/Concejal/a delegado/a Delegación en virtud del Decreto de Alcaldía 2985/2015) Data: 2019/02/26 Fecha: 26/02/2019
Cod. Validacion: GET/DEK/2019/1196 3f4K66rn1J
16080619P |
16080624J |
16080636W |
16080721H |
16080729A |
Etxebizitza/ Xxxxxxxx | Xxxxxxx/ Garaje | Trastelekua/ Trastero |
2 ATARIA, 2.D / PORTAL 2, 2º D | 2tik 8ra ATARIAK Solairua: 2 sotoa Eskua: 103 / PORTAL 2 a 8 Planta: Sótano 2 Mano: 103 | 2 ATARIA Solairua: 1 Eskua: 10 / PORTAL 2 Planta: 1 Mano: 10 |
Nortasun agiria/ Documento identidad | ||
00000000X | ||
00000000X | ||
00000000X | ||
00000000X | ||
00000000X | ||
Etxebizitza/ Xxxxxxxx | Xxxxxxx/ Garaje | Trastelekua/ Trastero |
2 ATARIA, 2.H / PORTAL 2, 2º H | 2tik 8ra ATARIAK Solairua: 2 sotoa Eskua: 143 / PORTAL 2 a 8 Planta: Sótano 2 Mano: 143 | 2 ATARIA Solairua: 1 Eskua: 13 / PORTAL 2 Planta: 1 Mano: 13 |
Nortasun agiria/ Documento identidad | ||
00000000X | ||
00000000X | ||
00000000X | ||
00000000X | ||
00000000X | ||
ZUZENBIDEZKO OINARRIAK FUNDAMENTOS DE DERECHO
Cod. Validacion: GET/DEK/2019/1196 3f4K66rn1J
LEHENA.- Sustapen horretako baldintza tekniko eta juridikoen pleguan, B) V.2 f) klausulan xedatutakoaren arabera, etxebizitzak familien eraketa egitaraura eta etxebizitzen gainazalera egokitzen direla kontuan hartuta adjudikatuko dira. Gainera, behin etxebizitzak adjudikatu ondoren, ez zaie adjudikaziodunei elkarren arteko trukerik edo eskualdatzerik egiterik onartuko.
PRIMERO.- En base a lo dispuesto en el xxxxxx de condiciones técnicas y jurídicas de la promoción, cláusula B) V.2 f), la adjudicación de las viviendas se realizará teniendo en cuenta la adecuación de la composición familiar al programa y a la superficie de la vivienda. Y que además una vez realizada la adjudicación de las viviendas no se admitirá el trasvase/intercambio de las mismas entre las personas adjudicatarias.
BIGARRENA.- Eusko Jaurlaritzaren Etxebizitza, Herri Lan eta Garraioetako sailburuaren 2010eko azaroaren 3ko Aginduak, babes ofizialeko etxebizitzen gehieneko prezioak zehazteari buruzkoa, xedatzen du bere 13 artikuluan errentamenduan esleitutako etxebizitza horien urteko gehieneko errenta etxebizitza horien eta eranskinen gehieneko salmenta prezioaren portzentaje bat zango dela. Era berean, 16 artikuluak adierazten ditu portzentai horiek, honakoak dira:
SEGUNDO.- La Orden de 3 de noviembre de 2010, del Consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes del Gobierno Vasco, sobre determinación de los precios máximos de las viviendas de protección oficial, establece en su artículo 13 que la renta máxima anual inicial aplicable a esas viviendas adjudicadas en arrendamiento será un porcentaje del precio máximo de venta de las viviendas y anejos. Asimismo, el artículo 16 señala los porcentajes aplicables al precio máximo de venta, que son los siguientes:
a) Gehienez 15.000 euroko diru-sarrerak dituzten bizikidetza-unitateak: %2,5.
b) 15.000 eurotik gorako eta gehienez
21.000 euroko diru-sarrerak dituzten bizikidetza-unitateak: %3,2.
c) 21.000 eurotik gorako eta gehienez
25.100 euroko diru-sarrerak dituzten bizikidetza-unitateak: %4.
d) 25.100 eurotik gorako eta gehienez
30.000 euroko diru-sarrerak dituzten bizikidetza-unitateak: %4,7.
e) 30.000 eurotik gorako eta gehienez
35.000 euroko diru-sarrerak dituzten bizikidetza-unitateak: %5,2.
f) 35.000 eurotik gorako diru-sarrerak dituzten bizikidetza-unitateak: %5,7.
a) Unidades convivenciales con ingresos hasta 15.000 euros: 2,5%.
b) Unidades convivenciales con ingresos superiores a 15.000 euros y hasta
21.000 euros: 3,2%.
c) Unidades convivenciales con ingresos superiores a 21.000 euros y hasta
25.100 euros: 4%.
d) Unidades convivenciales con ingresos superiores a 25.100 euros y hasta
30.000 euros: 4,7%.
e) Unidades convivenciales con ingresos superiores a 30.000 euros y hasta
35.000 euros: 5,2%.
f) Unidades convivenciales con ingresos superiores a 35.000 euros: 5,7%.
Sinatua: Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx (Ondare, Kontratazio eta Erosketa Arduraduna/Responsable de Patrimonio, Contratación y Compras)
Firmado: Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx (Zinegotzi eskuordea 2015/2985 Alkatearen Dekretuaren bitartez/Concejal/a delegado/a Delegación en virtud del Decreto de Alcaldía 2985/2015) Data: 2019/02/26 Fecha: 26/02/2019
HIRUGARRENA.- Sustapen horretako baldintza tekniko eta juridikoen pleguan, B)
V.2 f) klausulan xedatutakoaren arabera, hautatutako pertsonei zein etxebizitza egokitu zaien jakinaraziko zaie, eta hamabost eguneko
XXXXXXX.- En base a lo dispuesto en el xxxxxx de condiciones técnicas y jurídicas de la promoción, cláusula B) V.2 g) se procederá a notificar a las personas seleccionadas la vivienda que les ha sido asignada,
Cod. Validacion: GET/DEK/2019/1196 3f4K66rn1J
epea eman, onetsi ala ezesten duten adierazteko.
concediéndose un plazo de xxxxxx xxxx para que comuniquen la aceptación o renuncia.
Pertsona horietako inork emandako epe horretan onespen ala ezespenaren berririk emango ez balute, etxebizitza eskuratzeari uko egiten diotela ulertuko da.
Si ninguna de esas personas manifestara su aceptación o renuncia en el plazo otorgado de
15 xxxx xx entenderá que renuncian a la vivienda.
Epe horretan etxebizitza hartzearen ezezkoa espresuki adieraziko balu, udalak itxaron zerrendan legokiokeen hurrengoari eskainiko lioke.
Si en el plazo fijado renunciaran expresamente a la vivienda, el Ayuntamiento procederá a ofrecerla a quien, conforme a la lista de espera, corresponda.
LAUGARRENA.- Alkatetza-Udalburutzak ahalmena du erabaki hau hartzeko.
CUARTO.- La Alcaldía-Presidencia está facultada para la adopción del presente acuerdo.
IKUSITA: Toki Araubideari buruzko Oinarriak araupetzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legea; 2/2016 Legea, apirilaren 7koa, Euskadiko toki-erakunde amankomunei buruzkoa; 3/2015 Legea, ekainaren 18koa, etxebizitzarena; 39/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Administrazio Publikoen Prozedura Erkideari buruz; 40/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Sektore Publikoaren eraentza juridikoarena;; apirilaren 18ko 781/1986 LEDak onetsitako testu bategina; Tokiko Erakundeen Antolaketa, Funtzionamendu eta Araubide Juridikoaren Araudia onetsi zuen azaroaren 28ko 2568/1986 Errege Dekretua; 21-1. Alango (1A-1B partzela) exekuzio unitatean Getxoko udalaren jabetzako lurzoruen gaineko azalera eskubidearen eraketa eta kostubidezko ematea eta babes ofizialeko etxebizitza eta eranskinen (traste-tokiak eta garajeak) ondorengo errentamendurako adjudikazioa arautzen duten agiri tekniko eta juridikoak; Babes Ofizialeko Etxebizitzei aplikagarria zaien araudia, eta baterako gainerako legeria.
VISTOS: Ley 7/85 de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local; Ley 2/2016, de 7 de abril, de instituciones locales de Euskadi; Ley 3/2015, de 18 de junio, de vivienda; Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas; Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público;, R.D.L. 781/86, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local; R.D. 2568/86, de 28 de noviembre del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales; xxxxxx de condiciones técnicas y jurídicas que rigen la constitución y concesión a título oneroso del derecho de superficie sobre terrenos propiedad del ayuntamiento de Getxo y posterior adjudicación en arrendamiento de VPO y anejos vinculados (trasteros y garajes) en la
U.E. 21.1. de Alango (parcela 1A-1B), normativa aplicable relativa a viviendas de protección oficial y xxxxx legislación concordante.
Sinatua: Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx (Ondare, Kontratazio eta Erosketa Arduraduna/Responsable de Patrimonio, Contratación y Compras)
Firmado: Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx (Zinegotzi eskuordea 2015/2985 Alkatearen Dekretuaren bitartez/Concejal/a delegado/a Delegación en virtud del Decreto de Alcaldía 2985/2015) Data: 2019/02/26 Fecha: 26/02/2019
HAUXE XEDATU DUT: VENGO EN DISPONER:
Sinatua: Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx (Ondare, Kontratazio eta Erosketa Arduraduna/Responsable de Patrimonio, Contratación y Compras)
Firmado: Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx (Zinegotzi eskuordea 2015/2985 Alkatearen Dekretuaren bitartez/Concejal/a delegado/a Delegación en virtud del Decreto de Alcaldía 2985/2015) Data: 2019/02/26 Fecha: 26/02/2019
Cod. Validacion: GET/DEK/2019/1196 3f4K66rn1J
LEHENENGOA.- Ondoren adierazten diren etxebizitzak, 21.1 “Alango” EUn alokairuko Babes Ofizialeko 145 Etxebizitzen sustapenekoa, ondoren adierazten diren Itxaron zerrendako pertsonei eskaintzea:
PRIMERO.- Ofrecer las viviendas indicadas a continuación, de la promoción de 145 Viviendas de Protección Oficial en alquiler en la
U.E. 21.1 “Alango”, a las personas integrantes de la lista de espera que se señalan:
35 XXXX XXXXX GUTXIAGOKOEN KUPOA/XXXX DE MENORES DE 35
Etxebizitza/ Xxxxxxxx | Xxxxxxx/ Garaje | Trastelekua/ Trastero |
2 ATARIA, 1.C/ PORTAL 2, 1º C | 2tik 8ra ATARIAK Solairua: 1 sotoa Eskua:72 / PORTAL 2 a 8 Planta: Sótano 1 Mano: 72 | 2tik 8ra ATARIAK Solairua: 1 sotoa Eskua: 101 / PORTAL 2 a 8 Planta: Sótano 1 Mano: 101 |
Nortasun agiria/ Documento identidad | ||
00000000X | ||
00000000X | ||
00000000X | ||
00000000X | ||
00000000X | ||
Etxebizitza/ Xxxxxxxx | Xxxxxxx/ Garaje | Trastelekua/ Trastero |
2 ATARIA, E atikoa / PORTAL 2, ático E | 2tik 8ra ATARIAK Solairua: 3 sotoa Eskua: 181 / PORTAL 2 a 8 Planta: Sótano 3 Mano: 181 | 2tik 8ra ATARIAK Solairua: 3 sotoa Eskua: 138 / PORTAL 2 a 8 Planta: Sótano 3 Mano: 138 |
Nortasun agiria/ Documento identidad | ||
00000000X | ||
00000000X | ||
00000000X | ||
00000000X | ||
00000000X | ||
Sinatua: Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx (Ondare, Kontratazio eta Erosketa Arduraduna/Responsable de Patrimonio, Contratación y Compras)
Firmado: Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx (Zinegotzi eskuordea 2015/2985 Alkatearen Dekretuaren bitartez/Concejal/a delegado/a Delegación en virtud del Decreto de Alcaldía 2985/2015) Data: 2019/02/26 Fecha: 26/02/2019
Cod. Validacion: GET/DEK/2019/1196 3f4K66rn1J
Etxebizitza/ Xxxxxxxx | Xxxxxxx/ Garaje | Trastelekua/ Trastero |
2 ATARIA, 2.D / PORTAL 2, 2º D | 2tik 8ra ATARIAK Solairua: 2 sotoa Eskua: 103 / PORTAL 2 a 8 Planta: Sótano 2 Mano: 103 | 2 ATARIA Solairua: 1 Eskua: 10 / PORTAL 2 Planta: 1 Mano: 10 |
Nortasun agiria/ Documento identidad | ||
00000000X | ||
00000000X | ||
00000000X | ||
00000000X | ||
00000000X | ||
Etxebizitza/ Xxxxxxxx | Xxxxxxx/ Garaje | Trastelekua/ Trastero |
2 ATARIA, 2.H / PORTAL 2, 2º H | 2tik 8ra ATARIAK Solairua: 2 sotoa Eskua: 143 / PORTAL 2 a 8 Planta: Sótano 2 Mano: 143 | 2 ATARIA Solairua: 1 Eskua: 13 / PORTAL 2 Planta: 1 Mano: 13 |
Nortasun agiria/ Documento identidad | ||
00000000X | ||
00000000X | ||
00000000X | ||
00000000X | ||
00000000X | ||
BIGARRENA: Ebazpen hau pertsona horiei jakinaraziko zaie, 2. eranskinean dagoen ereduaren arabera, etxebizitza onesten ala ezesten duten adierazteko 15 eguneko epean.
SEGUNDO: Notificar la presente resolución a dichas personas, indicando que dispondrán de un plazo de 15 xxxx para que presenten la aceptación o renuncia de la vivienda, según modelo adjunto como anexo nº 2.
Sinatua: Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx (Ondare, Kontratazio eta Erosketa Arduraduna/Responsable de Patrimonio, Contratación y Compras)
Firmado: Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx (Zinegotzi eskuordea 2015/2985 Alkatearen Dekretuaren bitartez/Concejal/a delegado/a Delegación en virtud del Decreto de Alcaldía 2985/2015) Data: 2019/02/26 Fecha: 26/02/2019
Baldin eta pertsona horietatik inork ez badu etxebizitza onartzen, udalak eskainiko du itxaron zerrendako dagokienei, eta horrela itxaron zerrenda agortu arte.
Si ninguna de esas personas aceptara la vivienda, el Ayuntamiento la ofrecerá a las personas que corresponda de la lista de espera, y así sucesivamente hasta agotar la lista.
HIRUGARRENA: Pertsona horiei agiri hauen kopia ematea, jakitun xxxx xxxxxx eta ondorioak izateko:
XXXXXXX: Dar copia a dichas personas, para su conocimiento y efectos, de los siguientes documentos:
-Sustapenaren baldintza juridiko eta teknikoen plegua, udalbatzak 2010eko irailaren 23an hartutako 136 erabakiaren bidez onetsia.
- Xxxxxx de condiciones técnicas y jurídicas de la promoción, aprobado por acuerdo de Pleno nº 136 de fecha 23.9.2010.
Cod. Validacion: GET/DEK/2019/1196 3f4K66rn1J
- “Lazora S.A. S.I.I.”rekin sinatu beharreko kontratu pribatuaren eredua.
- Modelo de contrato privado a formalizar con “Lazora S.A. S.I.I.”
-Etxebizitzen gehienezko salmenta prezioak, Eusko Jaurlaritzaren behin-betiko kalifikazioaren arabera. Etxebizitzen errentak kalkulatzeko hartzen dira kontutan xxxxxx horiek.
-Precios máximos de venta de las viviendas, según calificación definitiva de Gobierno Vasco, los cuáles se tienen en cuenta para calcular las xxxxxx de las viviendas.
--Etxebizitzen errentei buruzko informazioa. -Información sobre xxxxxx estimadas de las
viviendas.
-Sustatzaileari datuak eta dokumentazioa bidaltzeko orria.
-Hoja para remitir datos y documentación a la promotora.
LAUGARRENA: Ebazpen hau “Lazora SA S.I.I.”ri jakinaraziko zaio, 2016ko abuztuaren 1eko 3445/2016 Dekretuaren bidez onetsitako ereduaren arabera behar den kontratua xxxx xxxxx.
CUARTO: Dar traslado de la presente resolución a la mercantil “Lazora S.A. S.I.I.” a fin de que proceda a la formalización del contrato correspondiente, según modelo aprobado por medio de Decreto nº 3445/2016 de fecha 1 xx xxxxxx de 2016.
Formalizatutako kontratuari Eusko Jaurlaritzak eman beharko dio oniritzia. Oniritzi egokia eskuratu ezean, kontratua egingo da itxaron zerrendako dagokionarekin.
El contrato formalizado habrá de ser visado por Gobierno Vasco. En caso de no obtener el visado el contrato se formalizará con quien corresponda de la lista de espera.
BOSGARRENA: Ebazpen hau udaleko Iragarkien oholean eta web orrian (xxx.xxxxx.xxx) argitaratuko da.
QUINTO: Publicar la presente resolución en el Tablón de Anuncios municipal y en la web municipal (xxx.xxxxx.xxx).
Sinatua: Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx (Ondare, Kontratazio eta Erosketa Arduraduna/Responsable de Patrimonio, Contratación y Compras)
Firmado: Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx (Zinegotzi eskuordea 2015/2985 Alkatearen Dekretuaren bitartez/Concejal/a delegado/a Delegación en virtud del Decreto de Alcaldía 2985/2015) Data: 2019/02/26 Fecha: 26/02/2019
Cod. Validacion: GET/DEK/2019/1196 3f4K66rn1J
Dekretu hau alkateak eskuordetza emanda sinatu egingo da. La firma de este Decreto se realizará por delegación del Alcalde
Agiri xxxxx eskuz idatzitako sinadurarik ez izenperik ez xxxx xxxxx, legezko balioa du. Getxoko Udalaren web-orrialdetik (xxxx://xxx.xxxxx.xxx/ administrazio elektronikoko bulegoa) xxxxx xxxxx benetako kopia eskuratu ahal duzu formatu digitalean, ezkerraldean ageri den egiaztapen-kode segurua erabiliz
A pesar de no constar firmas manuscritas, este documento tiene validez legal. En la Página Web Municipal ( xxxx://xxx.xxxxx.xxx/ Oficina de Administración Electrónica) podrá obtener una copia auténtica de este documento en formato digital, mediante el Código Seguro de Verificación que aparece en el xxxxxx xxxxxxxxx.