SECCIÓN 16505: ILUMINACIÓN DE CAMPOS DEPORTIVOS AL AIRE LIBRE (SISTEMA NUEVO)
SECCIÓN 16505: ILUMINACIÓN XX XXXXXX DEPORTIVOS AL AIRE LIBRE (SISTEMA NUEVO)
PARTE 1: GENERAL
1.1 RESUMEN
A. El trabajo cubierto en esta sección de las especificaciones deberá cumplir con los documentos del contrato, los planes de ingeniería y códigos de energía estatales y locales.
B. El propósito de estas especificaciones es definir el desempeño del sistema de iluminación y los estándares de diseño para inserte el nombre de la escuela para el/los inserte el nombre del campo o de los campos utilizando una fuente de iluminación LED. El fabricante/contratista deberá suministrar los sistemas de iluminación para cumplir o superar los estándares establecidos en estas especificaciones.
C. Los sistemas de iluminación servirán para los siguientes lugares:
1. Campos de béisbol
2. Campos de sóftbol
3. Campos de fútbol soccer / americano
4. Pistas
5. Campos de usos múltiples
6. Canchas de tenis
D. Los objetivos principales de este proyecto de iluminación son:
1. Garantizar los niveles de iluminación: La selección de los niveles de luz adecuados repercute en la seguridad de los jugadores y en el entretenimiento de los espectadores. Por lo tanto, se garantiza que los niveles de luz no descenderán por debajo de los valores establecidos durante un periodo de 10 años.
2. Control de la luz ambiental: Se minimiza el efecto de la luz sobre los edificios colindantes y el deslumbramiento de los jugadores, los espectadores y los demás residentes.
3. El costo del ciclo de vida: Para reducir los costos de operación, el sistema de iluminación seleccionado deberá ser energéticamente eficiente y rentable. El consumo de energía del sistema se mantendrá a lo largo de su vida útil y no aumentará a medida que el sistema vaya adquiriendo antigüedad.
4. Control y seguimiento: Para reducir los costos del sistema y de la mano de obra, teniendo también flexibilidad operativa óptima del sistema de iluminación, el cliente requiere un sistema de control inalámbrico. El sistema deberá ser capaz de encender, apagar y regular las luces de forma individual para reducir el consumo de energía. Se podrá acceder al sistema a través de la
conectividad Wi-Fi, celular y/o LAN y permitirá el control de múltiples usuarios en el sitio/ remoto y la programación/supervisión de la condición para detectar y monitorear el uso y las interrupciones del sistema.
1.2 RENDIMIENTO DE LA ILUMINACIÓN
A. Niveles de iluminación y factores de diseño: las superficies de juego deben estar iluminadas a un nivel de iluminación y uniformidad objetivo promedio como se especifica en la siguiente tabla. Se realizarán cálculos de iluminación y se tomarán medidas sobre el terreno en el espaciado de la red con la cantidad mínima de puntos en la red que se especifica en este documento.
B. El nivel de iluminación promedio se medirá de acuerdo con los últimos requisitos de iluminación de áreas recreativas y deportivas de la IESNA.
C. Los niveles de iluminación no deberán ser inferiores a los valores esperados, de acuerdo con las normas más recientes de la Sociedad de Ingenieros en Iluminación de Norteamérica (IESNA, por sus siglas en inglés) para la iluminación de áreas deportivas y recreativas – La Iluminación promedio constante, y estarán garantizados durante todo el período de garantía, tal como se especifica en este documento.
Área de iluminación | Niveles de iluminación promedio objetivo | Relación de uniformidad máxima a mínima | Puntos de la red | Espaciado de la red |
Infield de béisbol | 50 pies candelas (538 lux) | 2:1 | 25 | 30 ft × 30 ft (914 cm x 914 cm) |
Outfield de béisbol | 30 pies candelas (323 lux) | 2.5:1 | 88 | 30’ x 30’ (914 cm x 914 cm) |
Infield de sóftbol | 50 pies candelas (538 lux) | 2:1 | 25 | 20 ft × 20 ft (914 cm x 914 cm) |
Outfield de sóftbol | 30 pies candelas (323 lux) | 2.5:1 | 92 | 20’ x 20’ (914 cm x 914 cm) |
Campo de usos múltiples | 30 pies candelas (323 lux) | 2.5:1 | 84 | 30 ft × 30 ft (914 cm x 914 cm) |
Tribunas descubiertas | 5 pies candelas (54 lux) | 10:1 | 118 | 10 ft × 10 ft (914 cm x 914 cm) |
Campo de fútbol americano | 50 pies candelas (538 lux) | 2:1 | 72 | 30 ft × 30 ft (914 cm x 914 cm) |
Pistas | 20 pies candelas (215 lux) | 4:1 | 48 | 30 ft × 30 ft (914 cm x 914 cm) |
D. Temperatura de color: los sistemas de iluminación deben tener una temperatura de color de 5700K y un IRC de ≥70.
E. Los luminarios deben estar incluidas en el QPL de Design Lights Consortium® para garantizar el cumplimiento de las normas mínimas de calidad y eficiencia energética para poder ser calificados en los programas de eficiencia energética.
F. Alturas y ubicaciones de montaje: Para garantizar que el ángulo de orientación sea el adecuado para reducir el deslumbramiento, minimizar la invasión y mejorar la capacidad de juego, las alturas mínimas de montaje serán las que se describen a continuación. Es posible que se requieran alturas de montaje más elevadas en función del informe fotométrico para garantizar que el ángulo superior del campo esté a un mínimo de 10 grados por debajo de la horizontal.
Cantidad de postes | Designación del poste | Altura del poste |
6 | P1-P6 | 70 ft (2,13 m) |
1.3 CONTROL DE LA LUZ AMBIENTAL
A. Control de luz para luminarios: todos los luminarios utilizarán ópticas multicapa diseñadas para minimizar el deslumbramiento y la luz difusa mientras mantienen luz de calidad por encima de los postes para juegos aéreos.
B. Control de la luz difusa: para minimizar el impacto en las propiedades adyacentes, la luz difusa horizontal máxima no debe exceder 0,5 pies candelas (5,38 lux) 150'
(4,6 m) desde el borde de los campos. Ningún luminario montado en ningún lugar de los postes debe apuntar por encima del horizonte. No se permitirá la iluminación ascendente.
C. Informe fotométrico: se proporcionará un informe fotométrico que muestre los puntos de orientación de cada luminario para demostrar la capacidad de lograr el rendimiento especificado.
PARTE 2: DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE ILUMINACIÓN DEPORTIVA
2 FABRICANTES AUTORIZADOS
A. Todos los componentes se diseñarán y se fabricarán como un sistema. La estructura del poste, los luminarios, el control y el sistema de controlador integral deben ser suministrados por el fabricante aprobado a continuación. Todas las sustituciones deben proporcionar un paquete de presentación completo para su aprobación antes de la licitación.
1. Iluminación de Ephesus
3 SISTEMA DE ESTRUCTURA DE LUZ
A. Descripción general: todo el sistema de iluminación deportiva (postes, brazos transversales, cableado luminarios) debe ser suministrado por una sola entidad. El
sistema completo de iluminación estará compuesto por los equipos enumerados a continuación:
1. El diseño debe cumplir con la norma AASHTO LTS-6.
2. Postes xx xxxxx galvanizado en caliente con base de anclaje o revestido de concreto.
3. Brazos transversales: de estilo tubular, precableados y ensamblados de fábrica, sin cableado externo, conexión lateral del brazo transversal de placa a placa al poste, acero galvanizado en caliente. No se permiten accesorios de montaje superior.
4. Tuerca de conexión a tierra integral al sistema de postes.
5. Proporcione cables de bajada desde el brazo transversal hasta la caja xx xxxxx a 3 metros por encima del nivel del suelo con conexión plug and play.
6. Caja xx xxxxx de energía con fusibles en la caja con clasificación 3R.
7. Todo el cableado desde el lado de carga de la caja de desconexión con fusible hasta Los luminarios.
8. Para postes de base de anclaje, deben tener refuerzos entre el eje y la conexión de la placa para aumentar la resistencia en la base.
9. El eje del poste debe cumplir con la norma ASTM A-572 GR65 Y el diseño del eje debe ser redondo; no se permiten ejes de varios lados.
10. La velocidad del viento debe cumplir las normas geográficas ASCE 7-05.
4 CIMENTACIÓN
A. La cimentación de los postes debe estar diseñada para las tensiones permitidas de acuerdo con los últimos estándares de la AASHTO. La cimentación debe estar diseñada y certificada por un ingeniero estructural. La instalación y la estructura se basarán en los criterios de velocidad del viento de estas especificaciones.
B. Material de concreto para los cimientos de concreto - todo el concreto deberá tener una resistencia mínima a la compresión de 3000 psi a los 28 días. El concreto deberá tener una proporción máxima de agua/cemento de 0.5. La instalación de la cimentación se realizará de acuerdo con la última edición de ACI 336, Especificaciones estándar para la construcción de postes perforados.
C. Resistencia de la cimentación: todas las partes de concreto del poste en las que se encuentren los componentes xx xxxxx que proporcionan resistencia a la tensión,
deberán dejarse secar durante un mínimo de 28 días antes de que se apliquen las cargas de tensión de la fijación del poste.
D. Utilice xxxxxxxxx xx xxxxx donde sea necesario para contener el colapso del orificio perforado y el relleno de concreto, según lo recomendado por el ingeniero de diseño de la cimentación.
E. Incluya la excavación y el retiro de materiales que no sean suelos normales, tales como rocas, calcita, etc.
5 ESTRUCTURA DE LOS POSTES
A. Los postes deben estar diseñados para tensiones permitidas de acuerdo con la especificación estándar AASHTO-LTS-6 para los soportes estructurales de señales de carretera, luminarios y señales de tráfico.
B. La estructura del poste debe consistir en una unidad de poste modular.
C. La sección del eje empotrado debe ser una sección de eje cónico redondo de una sola pieza. El grado de conicidad y las propiedades de la sección transversal del material deberán coincidir con la sección anexa. La sección inferior del eje debe estar empotrada en la tierra a una distancia mínima del 10 % de la altura libre de la estructura más 2' (0,60 m), o según lo recomendado por el ingeniero. La sección del eje debe estar galvanizada de acuerdo con las especificaciones de la norma
ASTM A123. Toda la porción del eje incrustado también debe tener un recubrimiento externo de epoxi Corrocote II o epoxi de alquitrán de hulla hasta 6 in (15 cm) por encima de la línea del suelo. Las secciones de poste de concreto no son aceptables debido al peso excesivo y al diseño estructural.
D. Cada sección del material del eje del poste debe ser de material de una sola capa y estar hecha de una sola hoja xx xxxxx sin uniones soldadas en la circunferencia. La sección transversal de los ejes de los postes debe ser redonda. Las secciones del eje del poste deben ser xx xxxxx de alta resistencia que cumpla con los requisitos de la norma ASTM A572 GR65 (rendimiento de 65 ksi).
E. Las secciones del eje del poste deben galvanizarse en caliente de acuerdo con los requisitos de las especificaciones de la norma ASTM A123. Cada unidad de eje debe estar completamente recubierta, por dentro y por fuera, en una sola inmersión. No se permitirá la inmersión doble de acuerdo con las prácticas y los procedimientos recomendados por la Asociación de Galvanización de los Estados Unidos (USGA, por sus siglas en inglés) para evitar el estancamiento de ácido. Todos los accesorios de conexión se galvanizarán de acuerdo con las especificaciones de ASTM A153.
F. Revestimiento de los postes revestidos de concreto: Revestimiento de resina aplicado a la base de todos los postes revestidos de concreto de fábrica.
G. La estructura debe diseñarse para el área proyectada efectiva (EPA, por sus siglas en inglés) combinada y el peso de todos los accesorios aplicables (es decir, luminarios, brazos transversales y otros componentes como altavoces/soportes de montaje). Los postes o las secciones de poste de concreto no son aceptables debido al peso excesivo y los costos de movilización.
H. Cargas de viento: la estructura debe basarse en las últimas especificaciones de la norma ASCE 7-05 y diseñarse para soportar las velocidades de los vientos locales.
6 MONTAJE DEL BRAZO TRANSVERSAL
A. Todos los brazos transversales deben estar precableados y ensamblados de fábrica.
B. Todos los brazos transversales deben galvanizarse en caliente de acuerdo con los requisitos de las especificaciones en la norma ASTM A123.
C. Todo el cableado/las conexiones deben ensamblarse en fábrica desde la ubicación de montaje Del luminario hasta la base del poste.
D. Los dispositivos de liberación de tensión deben instalarse de fábrica en una unidad de brazo transversal precableada para garantizar que no se coloque peso ni tensión en las conexiones eléctricas.
E. Todo el cableado previo de fábrica debe realizarse de una manera que no se requiera realizar conexiones eléctricas en el campo dentro del poste o de la unidad del brazo transversal.
7 LUMINARIO:
A. Los luminarios deben ser una unidad integral con una distancia máxima de
18 pulgadas. (45,72 cm) entre la fuente de alimentación, el controlador y los LED para minimizar la
pérdida de energía y las interferencias electromagnéticas (EMI, por sus siglas en inglés).
B. El luminario deberá cumplir con las siguientes especificaciones:
1. Observaciones generales:
a. Certificado UL para Lugares húmedos.
b. Rango de temperatura de operación entre -40 °C y + 40 °C.
c. Certificado según las normas UL 844 y ANSI C136.31, requisitos de vibración 3G.
d. Clasificación IP: IP66.
e. Eficacia de ≥120 lúmenes/watts.
f. Temperatura de color correlacionada (CCT) de 4000K a 5700K.
g. IRC de ≥70.
h. Índice de depreciación lumínica L90: >55 000 horas certificadas según la limitación de extrapolación de datos medidos 6 veces recomendada por IES. No se permite extrapolación más allá de 6 veces.
i. Peso ≤75 libras (34 kg), que incluye la fuente de alimentación, el soporte y los controles
j. El peso del luminario se distribuye uniformemente entre la unidad de dos piezas del cabezal de luz y la caja de control/alimentación.
k. Área efectiva proyectada (EPA) ≤1,8 pies2 (0,17 metros cuadrados).
l. Preajustar para la orientación con el tornillo de ubicación de montaje.
m. Preajustar para lograr la inclinación en el eje con pasador de bloqueo con incrementos inferiores a 2o.
n. Los luminarios deben estar incluidas en el QPL de Design Lights Consortium® para garantizar que se cumplan los estándares mínimos de
calidad y eficiencia energética para calificar en los programas de eficiencia energética.
C. Fuente de alimentación integrada y aislada térmicamente:
a. Amplio rango de alimentación de 120 VCA a 277 VCA o 347 VCA a 480 VCA.
b. Factor de potencia: >0,96 a 277 VCA y >0,95 a 480 VCA.
c. THD (distorsión armónica total) ≤20 %.
d. Capacidad de atenuación a apagado.
e. El luminario debe contener dos fuentes de alimentación (controladores) de forma que, si un controlador no está en funcionamiento, el otro siga alimentando todos los LEDs del cabezal.
f. Los controladores, las conexiones de los controles y todas las conexiones de cableado deben estar en un recinto IP66. No se permiten conexiones expuestas. No se permiten cajas de conexiones adicionales.
g. La temperatura de la caja del controlador se mantendrá en o por debajo de 55 °C a 40 °C de temperatura ambiente para preservar la confiabilidad a largo plazo.
h. No se permiten soluciones de balasto remoto debido al consumo de energía adicional y los altos costos de instalación.
D. Sistema óptico:
a. El luminario incorporará una óptica TIR de silicona más un reflector secundario con una profundidad superior a 2,5" para minimizar la percepción del deslumbramiento. El luminario debe tener
una cubierta xx xxxxxx sellada para proteger la óptica y los LED. No se permiten ópticas expuestas.
b. La fuente de luz LED será de tecnología Chip-on-Board (COB).
c. Se debe lograr un blindaje adicional a través de la óptica de la visera interna integral a cada reflector Chip-on-Board (COB). No se permiten viseras externas.
E. Construcción
a. El cabezal de luz será de diseño redondo.
b. El luminario deberá instalarse como una unidad de dos piezas de cabezal de luz y controles/alimentación para facilitar el manejo y la instalación.
c. La alimentación debe ser parte integral de la unidad del luminario y estar separada del disipador térmico LED por más de 2 pulgadas. (5 cm) para mantener la confiabilidad.
d. El aluminio debe tener un recubrimiento de conversión de cromato y luego un recubrimiento de polvo de grado arquitectónico de dos etapas para lograr una resistencia a largo plazo a la corrosión y la exposición a los rayos UV.
8 SISTEMA DE CONTROL
A. El sistema de control y monitoreo debe proporcionar la capacidad de encendido/apagado/atenuación instantánea y cumplir con las siguientes especificaciones:
1. Control inalámbrico mediante el protocolo de red xx xxxxx 802.15.4.
2. Alertas del sistema para indicar la pérdida de comunicación con cualquier luminario.
3. Atenuación del 100 % al 10 %.
4. Atenuación hasta apagado.
5. Control individual de la luz para reducir el consumo de energía.
6. Sistema de programación /control a través de Wi-Fi, LAN o conectividad celular para funcionamiento remoto.
7. Almacene hasta 25 escenas preprogramadas asignadas al controlador de botón para lograr un funcionamiento manual en las instalaciones.
8. Función de escenas dinámicas de entretenimiento (es decir, luces parpadeantes, paparazzi, etc.).
9. Control inalámbrico compatible con IOS y Android para múltiples usuarios.
10. Permite múltiples cuentas de usuario con la capacidad de asignar varios niveles de permisos del sistema.
11. Capacidad para programar eventos recurrentes en horarios fijos.
12. Función de actualizaciones de firmware/software en el campo.
13. Puesta en servicio En sitio o remota.
B. La caja de control será de poliéster reforzado con fibra xx xxxxxx moldeado NEMA 4X con empaque interno y seguros xx xxxxx inoxidable de apertura rápida con capacidad para cerrar con candado por razones de seguridad.
C. El controlador estará protegido contra la pérdida de memoria Durante los cortes de energía. Si se produce Un corte de energía en el controlador durante el uso, las luces se encenderán por defecto al 100 %. Una vez que se restablezca la alimentación, el controlador reanudará el programa normal de eventos.
9 SEGURIDAD
A. Todos los componentes del sistema deben estar certificados por UL para la aplicación apropiada.
10 INSTALACIÓN ELÉCTRICA
A. Los requisitos de alimentación eléctrica para el sistema de iluminación deportiva deberán cumplir las siguientes especificaciones:
1. Servicio eléctrico: 347 hasta 480 v o 120 a 277 v.
2. Consumo de energía: el consumo total de kW del sistema será inserte kW kW o menos. El consumo de energía del sistema no aumentará a medida que el sistema vaya adquiriendo antigüedad.
PARTE 3: EJECUCIÓN
11 CONTROL DE CALIDAD EN EL SUELO
A. Será responsabilidad del contratista notificar al propietario si existen condiciones del suelo distintas de aquellas en las que se basa el diseño de la cimentación, o si el suelo no se puede excavar fácilmente. El contratista puede emitir una solicitud/estimación de orden de cambio para la aprobación/pago por parte del propietario por costos adicionales asociados con:
1. proporcionar un diseño de empotramiento de cimentación diseñado por un ingeniero registrado en el estado de XXX para suelos que no sean condiciones de suelo especificadas;
2. materiales adicionales necesarios para lograr una cimentación alternativa;
3. Excavación y retiro de materiales distintos a los suelos normales, tales como roca, piedra caliza, etc.
12 CONTROL DE CALIDAD EN EL CAMPO
A. Medidas de iluminación: una vez finalizado sustancialmente el proyecto y en presencia del contratista, el ingeniero del proyecto, el representante del propietario y el representante del fabricante, se tomarán y verificarán las medidas de iluminación. Las mediciones de iluminación se realizarán de acuerdo con los últimos estándares de iluminación de áreas recreativas y deportivas de la IESNA.
B. Los archivos IES deben estar disponibles públicamente y se proporcionarán al ingeniero/especificador para verificar los cálculos de rendimiento del sistema de iluminación.
C. Corrección de la no conformidad: En caso de que, para el propietario o su representante que haya designado, los niveles de rendimiento reales del sistema no se ajustan a los requisitos de las especificaciones y la información enviada, el contratista/fabricante deberá realizar ajustes para cumplir con las especificaciones y satisfacer al propietario.
13 GARANTÍA
A. Garantía de 10 años para piezas y mano de obra opcional: el fabricante debe proporcionar una garantía que cubra el rendimiento del luminario durante 10 años a partir de la fecha de aprobación final. El consumo de energía del sistema se mantendrá durante todo el período de garantía y no aumentará a medida que el sistema vaya adquiriendo antigüedad.
B. El fabricante mantendrá reservas financieras específicamente financiadas para asegurar el cumplimiento de la garantía durante todo el período. La garantía no cubre daños debidos a condiciones condiciones meteorológicas, casos imprevistos, accidentes, uso indebido, negligencia, falla del servicio eléctrico del propietario o modificación no autorizada de cualquier pieza del producto.
PARTE 4: APROBACIÓN DEL DISEÑO
1 REQUISITOS DE PRESENTACIÓN
A. Los planos del sistema de iluminación deportiva deberán incluir:
Sí / No | Artículo | Descripción |
Diseño del equipo | Planos que muestren diseños de campo con ubicaciones de postes. | |
Diseño de iluminación en el campo | Planos de diseño de iluminación que muestren lo siguiente: a. Nombre de campo, fecha, número expediente y por quién fueron preparados. b. Contorno de los campos a iluminar, así como las ubicaciones de los postes en relación al centro del campo (x e y), niveles de iluminancia especificados en el espaciado de la red. c. Altura del poste, cantidad de luminarios por poste, ángulos de posicionamiento horizontal y vertical, así como información del luminario, incluidos potencia, lúmenes y ópticas. d. Altura del medidor de prueba de luz sobre la superficie del campo. e. Tabla de resumen que muestre la cantidad y el espaciado de los puntos de la red; niveles de iluminancia promedio, mínimo y máximo en pies candelas (fc); uniformidad, incluida la relación máxima a mínima, coeficiente de varianza (CV), grado de uniformidad (UG); cantidad de luminarios, kilowatts totales del sistema; factor de pérdida de luz. |
Informe fotométrico | Un informe fotométrico que muestre los puntos de destino para demostrar la capacidad del sistema para lograr el rendimiento especificado. | |
Cálculos estructurales de postes | Cálculos estructurales de postes y diseño de cimentación que muestren la forma de la cimentación, los requisitos de relleno en cuanto a profundidad, las xxxxxx xx xxxxxxxx y los tornillos de anclaje (si es necesario). Las fuerzas de reacción de la base del poste se deben mostrar en el plano de la cimentación junto con las presiones del suelo. El diseño debe estar firmado por un ingeniero estructural en el estado de Nueva York. | |
Planos de la cimentación | Planos de la cimentación específicos del proyecto firmados por un ingeniero estructural registrado y con licencia en el estado de Nueva York. Los planos de cimentación deben enumerar el momento, la fuerza cortante (horizontal) y la fuerza axial (vertical) a nivel del suelo para cada poste. | |
Sistema de control y monitoreo | Se debe proporcionar una definición escrita y esquemas del sistema de control automatizado. | |
Especificaciones estándar del catálogo | Especificaciones del luminario. |
B. El plan de instalación y traslado debe incluir lo siguiente:
1. Método para asegurar los postes de luz y unidades antes de la instalación final para evitar vuelcos. El contratista responsable de proteger el equipo contra robo o vandalismo.
2. Plan de instalación antes de cualquier entrega de postes de luz. El plan de instalación deberá incluir los lugares de almacenamiento temporal, los métodos de montaje y las ubicaciones de entrega.
3. Indique lo anterior en un plano de 11 in × 17 in (28 cm × 43 cm) e inclúyalo con los planos técnicos.