CONVENIO DE COLABORACIÓN EMPRESARIAL

CONVENIO DE COLABORACIÓN EMPRESARIAL

“AMASZONAS JET CLASS CORPORATIVO NACIONAL – PLATINUM ”

Conste por el presente Convenio de Colaboración Empresarial lo siguiente:

PRIMERA: (Antecedentes).-

AMASZONAS S.A. ha dispuesto celebrar un Convenio7 de Colaboración Empresarial denominado “Amaszonas Jet Class Corporativo Nacional - Platinum” con el cliente que a continuación se detalla, en virtud del cual se otorguen condiciones preferenciales a momento de la adquisición de boletos aéreos en las rutas propias nacionales e internacionales directas en las que opera AMASZONAS.

SEGUNDA: (Partes).-

2.1 COMPAÑÍA DE SERVICIOS DE TRANSPORTE AÉREO AMASZONAS S.A., sociedad anónima legalmente constituida con arreglo a la Leyes del Estado Plurinacional de Bolivia, representada por su Presidente Ejecutivo, el señor Xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx, en virtud del Testimonio de Poder N° 880/2016 de 18 xx xxxxx de 2016 extendido por ante Notaría de Fe Xxxxxxx Xx 000 xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xx Xxx, a cargo de la Dra. Xxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxx, registrada en la Fundación para el Desarrollo Empresarial (FUNDEMPRESA) concesionaria del Registro de Comercio con matrícula N° 0013533, con Número de Identificación Tributaria 0000000000, domiciliada en La Paz en la Xxxxxxx Xxxxxxxx Xx 0000 Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx, empresa que conforme x xxx cuenta con el respectivo Permiso de Operación y Certificado de Operador Aéreo RAB-119 ambos otorgados por la Dirección General de Aeronáutica Civil, para efectos del presente Convenio se denominará en lo venidero AMASZONAS.

2.2 EL COLEGIO DE CONTADORES DE BOLIVIA, con persona jurídica legalmente establecida en el Estado Plurinacional de Bolivia, con Número de Identificación Tributaria Nº 0000000000 emitida por el Servicio de Impuestos Nacionales, domiciliada en la ciudad de Santa Xxxx, con oficinas en la Xxxxx Xxxxxxxx # 000, representada legalmente por Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, en su calidad de Presidente del Colegio, mayor de edad y hábil por derecho, con capacidad jurídica y de obrar plenas, para efectos del presente Convenio se denominará el BENEFICIARIO.

TERCERA: (Sustento del Convenio de Colaboración Empresarial).-

El presente Convenio de Colaboración Empresarial “Amaszonas Jet Class Corporativo Nacional - Platinum” ha sido promovido por las partes en virtud a los siguientes fundamentos:

3.1 Las partes son agentes económicos con personería jurídica propia que les permite celebrar todo tipo de acuerdos y/o contratos, sin limitación alguna.

3.2 Ambas partes pretenden consolidar un convenio estratégico que genere beneficios mutuos.

CUARTA: (Objeto).-

4.1 El presente Convenio de Colaboración Empresarial tendrá como objeto el apoyo y el otorgamiento de descuentos y condiciones preferenciales, de acuerdo a Cuadro N°1.

CUADRO N°1

N°	BENEFICIOS	PLATINUM
		GDS
1	TARIFA CON DESCUENTO ESPECIAL PARA FUNCIONARIOS	20%
2	TARIFA CON DESCUENTO ESPECIAL PARA 3 GERENTES PLATINUM	40%
3	EXCESO LIBRE DE EQUIPAJE	10KG
4	CAMBIOS DE FECHA SIN COSTO POR TKT	ILIMITADO
5	CAMBIOS XX XXXX SIN COSTO POR TKT	ILIMITADO
6	CAMBIOS DE NOMBRE	2 POR MES
7	NO PAGO POR "NO SHOW"	ILIMITADO
8	USO DE LA LINEA RAPIDA EN CHECK-IN	APLICA
9	DESCUENTO EN PAGO KILO EQUIPAJE EXTRA	30%
10	MARBETE PARA PREFERENCIA DESEMBARQUE EQUIPAJE	APLICA
11	RESERVA ASIENTOS PREFERENCIALES 0xx XXXX X XXXX	XXXXXX
00	XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXX PERSONALIZADO	APLICA

4.2 No obstante lo anteriormente expuesto, AMASZONAS se reserva la facultad de modificar su estructura tarifaria de acuerdo a sus políticas comerciales, misma que será oportunamente comunicada al BENEFICIARIO.

4.3 La agencia de viajes Golondrina Tours/ AMASZONAS será la responsable de gestionar las reservas y emitir boletos con el número de NIT del BENEFICIARIO, además de controlar a las personas beneficiarias.

4.4 El BENEFICIARIO deberá cumplir y acatar los procedimientos comerciales de AMASZONAS.

QUINTA: (Beneficios Jet Class Corporativo para el BENEFICIARIO).-

5.1 El DESCUENTO ESPECIAL DEL 20% para los funcionarios de la empresa BENEFICIARIA, será tomada en cuenta a partir de la clase tarifaria que se encuentre disponible al momento de la compra del pasaje, sin tomar en cuenta nuestras clases tarifarias promocionales “K”, “X”, “O” y “Q”, tanto en rutas nacionales e internacionales.

5.2 El DESCUENTO ESPECIAL DEL 40% exclusivo para tres Gerentes Platinum otorgado al BENEFICIARIO, será tomado en cuenta a partir de la clase tarifaria “D”, en rutas nacionales e internacionales.

El BENEFICIARIO se compromete a enviar a su Ejecutivo de Ventas la nómina de los beneficiados de este descuento especial, mismo deberá formar parte del ANEXO N°1 del presente convenio.

5.3 El BENEFICIARIO tendrá como EXCESO LIBRE DE EQUIPAJE la cantidad de 10 Kg. sin contar la franquicia de 20 Kg. por pasajero adulto, es decir, tendrá como equipaje libre un total de 30 Kg. tanto en rutas nacionales como en internacionales.

5.4 Asimismo y dentro de los alcances del presente Convenio de Colaboración Empresarial “Amaszonas jet Class Corporativo Nacional/Internacional - Platinum”, AMASZONAS dispone que el BENEFICIARIO se encontrará LIBRE DE PAGO DE LAS PENALIDADES por CAMBIO XX XXXX, CAMBIO DE FECHA y NO SHOW de manera ilimitada. Los boletos deberán contar con el Código BD para gozar de este beneficio.

5.5 El Beneficiario tendrá acceso a dos (2) CAMBIOS DE NOMBRE cambios de nombre por mes (no acumulable), para ello deberá seguir el siguiente procedimiento:

5.5.1 Presenta una carta con membrete de la empresa firmada, solicitando el cambio de nombre estipulado en el punto 5.5.

5.5.2 Adjunto a la carta, el BENEFICIARIO deberá presentar la copia del boleto y el documento de identidad del actual y el nuevo beneficiario. Para contar con este beneficio los boletos deberán llevar el CODIGO BD designado por AMASZONAS en la casilla de TOUR CODE.

5.6 Con el uso de la LINEA RAPIDA, el BENEFICIARIO podrá realizar su Check-In en mostradores de AMASZONAS evitando hacer fila y acercándose en el Counter que indique “LINEA RAPIDA” con la presentación de su Boleto Aéreo.

5.7 El DESCUENTO DEL 30% en el pago de kilo de EQUIPAJE EXTRA, será tomado en cuenta a partir de los 30 Kg. libres a los cuales les da derecho el presente convenio y aplica para rutas nacionales e internacionales en las que opera AMASZONAS.

5.8 Con el MARBETE DE PREFERENCIA DE DESEMBARQUE DE EQUIPAJE, el BENEFICIARIO podrá obtener su equipaje de manera preferencial y rápida al momento de desembarcar del vuelo al activarse la Cinta de Equipajes.

5.9 La RESERVA DE ASIENTOS PREFERENCIALES EN LA FILA 1 Y SALIDA DE EMERGENCIA, de acuerdo a solicitud con su Ejecutivo de Ventas Corporativas de AMASZONAS, le será proporcionado al BENEFICIARIO, previo aviso de 24 horas o más, anticipado al vuelo.

5.10 El BENEFICIARIO, contará con un EJECUTIVO DE VENTAS PERSONALIZADO, que lo asistirá de manera inmediata y eficiente con el cual podrá realizar sus consultas, observaciones y otros.

SEXTA: (Duración y conclusión del Convenio).-

6.1 El presente Convenio tiene vigencia hasta el 31 de diciembre de 2016.

6.2 Tanto AMASZONAS como el BENEFICIARIO se reservan el derecho de concluir el presente Convenio de Colaboración Empresarial mediante carta remitida al domicilio fijado en el presente Convenio con anticipación de treinta (30) días calendario computables a partir del día siguiente de su notificación.

6.3 No obstante, por incumplimiento del BENEFICIARIO de alguna previsión contemplada en el presente Convenio de Colaboración Empresarial o del plan de puesta en marcha del mismo, o de cualquiera de los procedimientos comerciales de AMASZONAS, AMASZONAS tendrá la facultad de resolver el presente documento de forma unilateral con el simple aviso y comunicación xx xxxx (10) días calendario, computables a partir del día siguiente a su notificación.

6.4 Asimismo, se podrá resolver el presente Convenio por común acuerdo de partes, a través de la suscripción del documento correspondiente.

SÉPTIMA: (Modificaciones).-

Toda modificación al presente Convenio de Colaboración Empresarial “Amaszonas Jet Class Corporativo Nacional/ Internacional - Platinum” deberá ser necesariamente establecida mediante la suscripción de un documento de mutuo acuerdo.

OCTAVA: (Pacto de no exclusividad).-

Las partes declaran que el presente Convenio de Colaboración Empresarial es suscrito en atención a la intención inequívoca de mantener relaciones comerciales mutuas. Sin embargo, se deja asentado que el presente acuerdo no configura exclusividad alguna entre AMASZONAS y el BENEFICIARIO, respecto de los servicios aéreos que presta AMASZONAS. En consecuencia, no contiene cláusulas de atadura, pudiendo el BENEFICIARIO si así lo desease usar otros servicios equivalentes a los establecidos en el presente contrato.

NOVENA: (Aceptación y conformidad).-

Las partes que firman dan su pleno consentimiento al presente convenio. En consecuencia, firman el mismo en doble ejemplar de idéntico tenor y validez legal, en la ciudad de Santa Xxxx a los ocho días del mes xx xxxxxx de dos mil dieciséis años.

Xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx Presidente Ejecutivo COMPAÑÍA DE SERVICIOS DE TRANSPORTE AÉREO AMASZONAS S.A.
Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Presidente Ejecutivo Nal. COLEGIO DE CONTADORES DE BOLIVIA

ANEXO N°1

NOMINA DE BENEFICIARIOS DEL 40% DE DESCUENTO

N°	NOMBRES	APELLIDOS	NUMERO DE C.I./PASS.	CARGO
1	Xxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx	2987588Sc	Presidente CCB
2	Xxxxx Xxxxx	Xxxxxxx Xxxxxxxxxx	3202661Sc	Secretario de Hacienda
3	Xxxxx Xxxxxxx	Xxxxxxx Xxxxxxx	1998737Sc	Secretario General