PROPÓSITO: El propósito de este acuerdo es el establecer los derechos y responsabilidades básicos de los padres / guardianes y del / de la proveedor(a) de servicios de cuidado de niños en los acuerdos progresivos de servicios para el / la niño(a)....
PROPÓSITO: El propósito de este acuerdo es el establecer los derechos y responsabilidades básicos de los padres / guardianes y del / de la proveedor(a) de servicios de cuidado de niños en los acuerdos progresivos de servicios para el / la niño(a). Este acuerdo es en base a las premisas que el cuidado del / de la niño(a) es apoyado por el claro entendimiento y la continua comunicación entre los padres / guardianes y el / la proveedor(a) de servicios de cuidado de niños.
Este acuerdo para proveer servicios de cuidado de niños es entre el/la proveedor/a de servicios de cuidado de niños identificado abajo y el / los padre(s) / guardián(es) de:
, Nombre(s) del/de los niño(s) Fecha de nacimiento
Padre(s) / Xxxxxxxx (es) / Cliente* Proveedor(a)
Padre(s) / Xxxxxxxx (es) / Cliente* Nombre del Programa
Dirección Residencial | Dirección del Programa | ||||
Ciudad | Estado | Código Postal | Ciudad Estado Código Postal | ||
Teléfono | Teléfono | ||||
Correo electrónico | Correo electrónico |
*De aquí en adelante el término “padre” se refiere al padre, guardián, o cliente responsable que tiene por lo menos 18 años de edad y puede entrar en un contrato legalmente.
En las prácticas de inscripción, la proveedora no discriminará en contra de ninguna persona, de acuerdo a la sección
106.52 del Estatuto de Wisconsin, o cualquier ordenanza del condado o municipio que aplica. La sección 106.52 prohíbe la discriminación en base a raza, sexo, color, credo, nacionalidad, discapacidad, linaje, y/u orientación sexual.
A. ESTÁNDARES PARA LOS SERVICIOS DE CUIDADO
1. La proveedora acuerda en cumplir con los criterios de la Acreditación de la Ciudad xx Xxxxxxx y atenerse a las políticas de Satellite*. A los padres se les recomienda revisar los Criterios de Acreditación de la Ciudad.
2. Satellite puede consultar con el personal de Satellite en una manera confidencial. El padre autoriza que el proveedor comparta información con Satellite sobre el niño y la familia. (firma del padre)
3. Si el programa es Certificado por el Condado, el/la proveedor(a) está de acuerdo cumplir con las Reglas de Certificación.
4. Si el programa es Licenciado por el Estado, la proveedora está de acuerdo cumplir con las Reglas de Licencia de Cuidado Familiar.
• Padres recibirán el folleto, “Su Guía al Cuidado Para Niños Bajo Licencia.”
5. El/la proveedor(a) va a fijar los certificados de regulación pertinentes, los resultados de la última visita para hacer observaciones y las actuales áreas de no conformidad.
*Satellite Family Child Care es un programa del Dane County Parent Council, Inc. Tiene fondos principalmente de las Oficinas Comunitarias de la Ciudad xx Xxxxxxx. Satellite provee servicios de acreditación y apoyo a los proveedores de cuidados familiares de niños, mejorando la calidad para las familias inscritos en su cuidado. Servicios incluyen: Acreditación de la Ciudad xx Xxxxxxx, consulta, cuidado de respiro, préstamo de equipo y juguetes, entrenamientos, y un sistema de referencia que ayuda a los padres a encontrar cuidado.
B. TÉRMINOS DEL ACUERDO
Este acuerdo será efectivo por meses desde la fecha cuando las partes firmen o hasta _ (fecha). Si un nuevo acuerdo no es firmado hasta esta fecha y el niño permanece en el cuidado, los términos de éste acuerdo deberán continuar en efecto hasta que los padres y la proveedora firmen otro nuevo acuerdo.
C. HORAS
1. El cuidado comenzará en (fecha).
2. Las horas de cuidado para el/los niño(s) cubiertos por este acuerdo será de [AM/PM] a [AM/PM] en los siguientes días: .
3. El horario de cuidado se puede cambiar solamente a través del acuerdo mutuo del padre y proveedor con aviso de
(tiempo requerido).
D. CUOTAS (Si el servicio de cuidado es financiado a través de una agencia pública, también debe completar el acuerdo de esta agencia)
1. La cuota básica para el cuidado será $ por .
2. Si el padre recibe un subsidio de una agencia del gobierno, el padre es responsable del cuota total bajo este contrato si la agencia del gobierno no paga el/la proveedor(a) por cualquier razón. El co-pago será $
por .
3. La cuota básica será pagada (semanalmente / cada 2 semanas / mensualmente) de antemano.
4. Las cuotas serán pagadas el día cada .
5. Horas adicionales ocasionales (pueden ser / no pueden ser) acordadas entre el/los padre(s) y el/la proveedor(a) a
un tarifa de $ por hora.
6. El/la proveedor(a) puede aumentar las cuotas con un aviso de (días / semanas)
7. Cuotas adicionales cargadas por:
Tachar las cosas que no aplican
Cargo por reservar el cupo no reembolsable $ Cargo por registro no reembolsable $ Cargo de inscripción no reembolsable $ Cargo por recoger tarde el/los niño(s) $ Cargo por pago tarde $
Cargo por cheque devuelto $
Otros cargos (enumere): $ Pago por tercera parte (subsidio) $ Co-pago $
Porción que el padre paga $
E. PERIODO DE PRUEBA
1. La(s) primera(s) semana(s) de servicio de cuidado será(n) un periodo de prueba. Durante este periodo de prueba, cualquiera de las partes puede descontinuar el servicio de cuidado con una notificación por escrito. La terminación del servicio de cuidado durante este periodo rescindirá este acuerdo. Los padres pagarán por los días que recibieron el servicio de cuidado.
F. TERMINACIÓN DE LOS SERVICIOS DE CUIDADO
1. Después de este periodo de prueba, ambas partes proveerán una notificación por escrito con al menos semana(s) de anticipación para terminar los servicios de cuidado, según lo acordado con las Pólizas de Terminación de Servicios de Cuidado. Las cuotas por los servicios de cuidado de niños deben pagarse por la(s)
semana(s) del periodo de notificación sin importar si el niño está o no está recibiendo los servicios de cuidado.
2. El/los padre(s) y la proveedora harán todo el esfuerzo posible para que el programa sea factible a cada niño, y comunicarse y trabajar juntos si fuese concerniente. Las razones para la terminación del servicio de cuidado incluyen; pero no son limite a:
i. Disponibilidad de recursos para cumplir necesidades del niño y la disponibilidad de los padres para acceder a ellos.
ii. Habilidad del proveedor / programa en cumplir las necesidades del niño.
iii. El impacto de las necesidades / comportamiento del niño en el programa.
iv. Disposición de los padres para trabajar con el proveedor.
v. Problemas de custodia.
vi. Fracaso de los padres en cumplir con los acuerdos del contrato.
vii. Pago tardía o no pagada.
viii. Tardanzas en recoger el/los niño(s) repetitivas.
ACUERDO ENTRE LAS PARTES:
• Por firmar este contrato, los clientes indican que han leído y acuerdan seguir las políticas del proveedor. El/la proveedor/a reserva el derecho de hacer cambios a su política sin aviso.
• No hacer cumplir con uno o más condiciones de este contrato no constituirá una renuncia del derecho del/de la proveedor(a) de hacer cumplir cualquier otra condición de este contrato.
• En el caso que el/los padre(s) no pague(n) las cuotas que aceptaron bajo este acuerdo, además del derecho de terminar la provisión de servicios, el/la proveedor(a) tiene el derecho de recobrar las cuotas no pagadas, también con honorarios de abogado y cualquier costo que incurrió mientras estaba ejecutando este acuerdo. Cualquier disputa se resolverá en el corte de circuito o la Corte de Reclamos Menores, según se aplique.
Padre(s) / Xxxxxxxx(es) / Cliente Fecha
Padre(s) / Xxxxxxxx(es) / Cliente Fecha
Proveedor(a) Fecha