CONDICIONES DE VENTA
Todo alquiler es nominativo y no podrá cederse ni subarrendado. . El número de su emplazamiento sólo se dará a título indicativo, sin garantía.
El alquiler sólo vuelve efectivo con nuestro acuerdo. Desde la recepción de este contrato y de su pago, le devolveremos un recibo que tendrá que presentar el día de su llegada a la oficina de recepción
Los derechos de reservación : 25% del total a pagar por el alquiler total de la estancia y 18 euros de gastos de dossier, no reembolsables ( para estancias entre 1/7 y 31/8).
Para los alquileres, el importe total tiene que pagarse integralmente 30 dias antes la fecha de su llegada (para todos los alquileres menos 30 dias antes de la fecha de llegada, la factura tiene que ser pagada con la firma del contrato).
Para los emplazamietos el importe total tiene que pagarse integralmente el dia de su llegada.
El importe de la estancia se calculará en función de las fechas indicadas en el contrato de alquiler : una salida anticipada e incluso una llegada tardía de la cual no hubiéramos sido avisados no permitirán ninguna rebaja.
El no pago xxx xxxxxx a la fecha prevista provocará con pleno derecho la nulidad del contrato sin requerimiento previo.
Es maximum 4 adultos en una plaza de camping y 6 personas en los alquileres.
Se puede aparcar una segunda coche en el parking y se debe pagar un suplemento. LLEGADAS-SALIDAS :
MOBILHOME, CHALET MOVIL Y CHALET: en julio y agostose puede reservar únicamente xxx xxxxxx al sábado x xxx xxxxxxx al domingo. Los alquileres están disponibles desde las 2 de la tarde hasta las 8 por la tarde y se debe salir antes de las 10 de la mañana
En temporada baja se debe llegar durante l'apertura de la recepcion . El día de la salida, la liberación del alquiler no podrá superar las 10 de la mañana, última hora.
Tendrá que pagar una fianza de 200 euros en metálico, a su llegada, en caso de degradación de éstos o el hurto de los objetos mencionados en el inventario. La recuperará el día de su salida, después del control del mobilhome o chalet. Si el alquiler está sucio, deberán pagar 70 euros.
LOS EMPLAZAMIENTOS: Se puede tomar la xxxxx x xxx 0 xx xx xxxxx y se debe salir antes de las 12horas. Los campistas y arrendatarios tienen que someterse al reglamento interior del camping.
No se puede hacer ningun ruido de las 10 de la noche hasta la 7 de la mañana. En el caso contrario se expulsará las personas que hacer ruido.
MENORES NO ACOMPAÑADOS : Los menores podrán efectuar una estancia con sus padres o su responsable legal.
EN CASO DE QUE USTED QUISIERA RETRASAR SU LLAGADE O ANNULAR SU ESTANCIA Le
agradeceríamos que nos avisara lo más pronto posible y por escrito ( los mensajes telefónicos no son válidos). Si no recebimos ningún dato, el emplazamiento se vuelve disponible desde el día siguiente a las doce, y puede ser atribuido a otro cliente. El pago total de las prestaciones se queda exigido a título de daños y perjuicios.
Para los alquileres (mobilhome compact, mobilhome, chalet mobile o chalet): En caso de anulación, le retendríamos, o tendría que pagar :
a) los gastos de dossier y de seguro
b) a título de indemnización por ruptura de contrato : el 25% del importe total de la estancia, si usted anula mas de 30 dias antes de la fecha de su llegada, y la totalidad del importe si usted anula menos 30 dias antes la fecha de su llegada, o si usted no se presenta el día previsto de su llegada.
Para los emplazamientos de camping: En caso de anulación, le retendríamos, o tendría que pagar :
a) los gastos de dossier y de seguro
b) a título de indemnización por ruptura de contrato : el 25% del importe total de la estancia, si usted anula antes de la fecha de su llegada o si usted no se presenta el día previsto de su llegada.
Si la anulación procediera de nuestra parte, le reembolsaríamos la totalidad de su pago, salvo en caso de fuerza mayor.
Plazo de retractación.
En virtud del artículo L.121-20-4 del código de consumo, todos los servicios y prestaciones ofrecidas en el presente Sitio, no están sujetos al derecho de retractación contemplado en los artículos L.121-20 y siguientes del código de consumo.
Por lo tanto, las prestaciones de servicios de alojamiento y ocio cuyo pedido ha sido realizado en esta Página, se rigen exclusivamente por las condiciones de anulación adjuntas a la presente.
SEGURO DE ANULACION :
El precio del seguro de anulacion es: 3% (minium 15 euros)
Para los alquileres (mobilhome compact, mobilhome, chalet mobile o chalet): Le recordamos que un seguro de anulación facultativo está propuesto en su contrato de alquiler. Este seguro le reembolsará una indemnización igual a la cantidad adelantada si usted anula mas de 30 dias antes la fecha prevista de su llegada y un importe
igual al de su estancia, si usted anula menos de 30 dias antes la fecha prevista de su llegada o si no se presenta el día previsto de su llegada.
Para los emplazamientos de camping: Le recordamos que un seguro de anulación facultativo está propuesto en su contrato de alquiler. Este seguro le reembolsará una indemnización igual a la cantidad adelantada si usted anula antes la fecha prevista de su llegada o si no se presenta el día previsto de su llegada.
Un ejemplar de las condiciones generales que rigen estos contratos está disponible en la aseguradora. En caso de siniestro, avise el camping en cuanto tenga conocimiento de un acontecimiento que pueda impedir su salida o su estancia : si el siniestro está previsto en las condiciones generales, avise a la aseguradora en las 5 dias que siguen el accidente y proporcione todos los datos necesarios y los documentos que justifican el acontecimiento.
Aseguradora : ASSURANCE ADAR - Département Suivi d Action de Vente - 5 cité xx Xxxxxxx - 75009 PARIS FIANZAS : En cuanto a los alquileres (mobil-homes, o chalets), tendrá que dar una fianza de 200 euros en metalico a su llegada, en caso de degradación de éstos o el hurto de los objetos mencionados en el inventario. La recuperará el día de su salida, después del control de la locación. Si el alquiler está sucio, deberán pagar 100 euros. Para la tarjeta de coche hay que dar una fianza de 10€, la barrera se cierra de 22h hasta 7h.
ANIMALES : Los animales deben ir atados, llevar un collar, ser tatuados y vaccinados, tener una libreta de vacunación y estar declarados a la recepción. El aceso de los perros de primera y segunda categorías (perros de asalto) en el camping es prohibido (Ley ministerial del 30.06.1992, 22.01.1985, 06.01.1999). Ten cuidado que los animales hagan sus necessidades fuera del camping.
SEGURO ANULACIÓN INQUILINO FACULTATIVO Su contrato N° 37.852.182 Regido por el cÓdigo de seguros
El presentecontrato tiene por objeto accordar las garantias definidas a continuaciÓn a los tomadores de alquileres decorta duraciÓn, para cualquier bien alquilado en los paises de la UniÓn Europea, Suiza, Malta, MÓnaco, Andorra.
TOMADOR/ASEGURADOR Cualquier inquilino, personafisica, francès o extranjero, que alquilanuna vivienda amueblada durante un corto periodo, a través de diferentes profesionales, coma : Agencia immobiliarias,Agencias de viaje, Tours operadores etc.
ALQUILER DE CORTA DURACIÓN : Estancia de menos de 90 dias en locales del cual el asegurado no es propietario, ni inquilino para el año.
LOCALES : Casa de habitaciÓn de hotel, caravaana, mobil-home.
ASEGURADOR : AGF IART – SA con capital social de 877.736.768€ - Empresa regida por el CÓdigo de Seguros – 00, xxx Xxxxxxxxx – 75002 PARIS – RCS PARIS – B 542 110 291
CORREDOR : Gabinete ALBINET, Sociedadde Corretaje de Seguro, bajo la marca comercial ADAR, SA con
capital 200000€ - RCS Xxxxx X000 136 289
FUNCIONAMIENTO DE LA GARANTIA : El beneficio de las garantias ADAR se adquiere por la firma concomitante del contrato de alquiler de corta duraciÓn y el pago de la cotizaciÓn ADAR prevista en este mismo contrato, o en el xxxxxxx de adhesiÓn separado, cuyo importe previsto en el contrato de alquiler sirve de base para las indemnizaciones. Las prestaciones anexas, como el transporte pueden ser uncluidas, siempre que estén acopladas con la reserva de alquiler y que la prima también esté relaciondada con estas prestaciones. Si el contrato de alquiler prevé varias familias, cada una esta garantizada por su parte ; el contrato de alquiler no esta anulado y en este daso, la indemnizaciÓn de seguro se aplica a la parte aritmética de la familia correspondiente. El firmante del contrato de alquiler debe suministrar a la agencia los nombres de los cotitulares. La garantia deja de aplicarse de pleno derecho en cuanto llegue el asegurado en los locales o a la fecha de interrupciÓn de estancia, excepto para las garantias " Gastos de Busqueda y de Auxilios " y " Responsabilidad Civil del ocupante " para las cuales la garantia deja de aplicarse desde la devoluciÓn de las llaves a un representante del intermediario autorizado.
GARANTIA
1 – En caso de anulaciÓn de estancia.
El Asegurador garantiza al Asegurado el reembolso de los importes abonados como anticipo o arras y del saldo restante debido, en caso de anulaciÓn de estancia causada por alguno de los eventos siguientes, con el limite de 15.000€ por siniestro cualquiera que sea el numero de beneficiario.
a)Enfermedad grave, herida grave o fallecimiento del Asegurado o cualquier otra persona mencionada en el contrato de xxxxxxxx y que se beneficia de dicho alquiler. Por enfermedad o herida grave, se entiende toda nueva alteraciÓn de la salud o cualquier daño corporal que prohibe al asegurado abandonar el domicilio o el centro hospitalario donde esta en tratamiento a la fecha de inicio del periodo de alquiler, justificado, para los asalariados, por una hospitalizaciÓn o una baja laboral de al menos ocho dias consecutivos, y por un certificado médico que precisa la prohibiciÓn mencionada anteriormente, y para los no asalariados, por una hospitalizaciÓn de al menos ocho dias o por un certificado médico que prohibe abandonar la habitaciÓn paraal menos ocho dias, y ademas, para los agüistas la justificaciÓn de que su régimen legal enfermedad se encargue de los gastos reembolsables sin condiciones de recursos.
b)Perjuicio material resultante de un robo, un incendio, explosiÓn y eventos asimilados,inundaciones, o un evento natural que afecte a su residencia principal y/o secundaria y/o sus locales profesionales y cuya gravedad requiera obligatoriamente su presencia el dia de la salida, o durante la estancia, con el fin de poder realizarlos tramites necesarios.
c)Impedimento de tomar posesiÓn de los lugares alquilados como consecuencia de un despido econÓmico o traslado del Asegurado o de su cÓnyuge notificado por el empleador, a condiciÓn de que la notificaciÓn del empleador sea posterior a la entrada en vigor de las garantias y bajo reserva de que xxx u otra de las situaciones anteriores no sea conocida por el asegurado en el momento de la suscripciÓn del presente contrato ; la obtenciÓn de un empleo o de una formaciÓn remunerada que surte efecto antes o después de las fechas de alquiler, mientras que la persona asegurada estaba dada de alta en el paro a condiciÓn de que no se trate de un caso de prolongaciÓn o de renovaciÓn de contrato ni de misiÓn suministrada por una empresa de trabajo temporal. d)Impedimento de llagar a los lugares del alquiler por carretera o tren, el dia previsto para la toma de posesiÓn de los lugares alquilados y en las cuarenta y ocho horas siguientes, debido a piquetes o huelgas que impidan directamente la circulaciÓn, notificado por el Alcade del municipio del lugar de residencia de vacaciones.
e)Si el Asegurado se ve obligado a cancelar o renunciar a su estancia en las 48 horas antes o después de la fecha contractual del inicio del alquiler, como consecuencia de la prohibiciÓn de acceder al lugar debido a contaminaciÓn, inundaciÓn, incendio, evento natural o epidemia. Estos riesgos seran considerados como realizados en concepto del presente contrato cuando el lugar hay sido prohibido totalmente en un radio de cinco kilometros del alquiler por decisiÓn de una autoridad municipal o prefectoral durante el periodo de alquiler asegurado.
f)Debido a convocaciÓn administrativa o judicial no aplazable.
g)Indisponibilidad de los lugares alquilados, impidiendo el uso, debido a un evento fortuito, como incendio, tempestad, inundaciones u otro evento natural ocurrido en los 60 dias antes de la fecha de inicio del alquiler. 2- En caso de interrupciÓn de estancia
El reembolso del alquiler no utilizado debido a la interrupciÓn de la estancia, como consecuencia de uno de los eventos indicados en la garantia ANULACION DE ESTANCIA en los parrafos a), b), e), f), y g), con el limite de 15.000€. La indemnizaciÓn debida por el Asegurador esta determinada para una persona perjudicada a la prorrata del numero de ocupantes y del numero de dias restantes.
3- Los gastos de busqueda y de salvamento
Durante la duraciÓn del estancia, el asegurador garantiza los gastos de busqueda y de salvamento, en montana o enmar por parte de equipose especializadas par socorrer al asegurado, hasta 3050€ por evento cualquiera que sea el numero de personas inscritas en el contrato y que se benefician del alquiler.
4- Responsabilidad civil del ocupante para los daños materiales, el Asegurador garantiza :
a)En caso de incendio, de explosion, inundaciones, los daños causados a los bienes mobiliarios e inmobiliarios pertenecientes al propietario del alojamiento alquilado ; los daños materiales a los vecinos y a los terceros ; las pérdidas de alquileres o de disfrute consecutivas ; a titulo complementario de un seguro veraneo preexistente. Esta garantia se ejerce hasta 1.525.000€.
b)Los demas daños accidentales causados : a los bienes mobiliarios objeto del inventario y que se encuentran en el interior del alojamiento alquilado y a los bienes inmobiliarios perteneciente al propietario del alojamiento alquilado. Esta garantia se ejerce a competancia de 2300€ , deduciendo una franquicia absoluta de 75€.
EXCLUSIONES
Son excluidos de las garantias expuestas anteriormente :
1- Exclusiones generales
° Los daños relacionados directa o indirectamente con :
- un acto intencional o doloso del Asegurado
- un estado xx xxxxxx (guerra extranjero o civil)
- eventos a caracter catastrÓfico (los daños ocasionados por las erupciones de volcanes, los terremotos, la acciÓn del mar, los maremoto, los corrimientos de terrenos y otros eventos a caracter catastrÓfico excepto si estos eventos estan declarados " Castastrofes Naturales ")
- un riesgo nuclear (los daños de origen nucleear o causados por cualquier fuente de radiaciÓn inoizante) 2- Exclusiones aplicables a la garantia " AnulaciÓn " e " InterrupciÓn de Estancia "
° Las consecuensias :
- de embarazo o de parto
- de suicidio voluntario y consciente
- de una cura, de un tratamiento psiquico, psicoterapéutico o estético
- de los accidentes y enfermedad cuya origen esta conocida antes de la suscripciÓn del contrato
- de la alteraciÓn previsible de la salud preexistente en el momento de la suscripciÓn del contrato
- de litigio o contestaciÓn sobre descriptivo o inventario de los lugares
- licenciamiento economico, mutaciÓn cuyo procedimiento esta iniciada en el momento de la suscripciÓn
- cambio de fechas de vacaciones
- de un accidente para el cual el asegurado ha sido objeto de un control positivo de alcoholemia o de luso de estupefacientesen una proporciÓn que con respecto a la tasa legal vigente representa una infracciÓn
- de un accidente, en calidad xx xxxxxx de una maquinaria volante, durante la participaciÓn a una prueba deportiva motorizada y a sus ensayos preparatorios
- de la carencia de vacunaciÓn o de la imposibilidad de vacunaciÓn
° Los anulaciones debido alintermediario autorizado
° El reembolso de la prima de seguro
3- Exclusiones aplicables a la garantia " Gastos de Busqueda y de auxilios "
° Los gastos objeto de los recursos debido a actuaciÓn de los auxilios publicos debido ala falta inexcusable del asegurado
° Los gastos para el remolcado de una embarcaciÓn xx xxxx o de motor
° Los gastos debido a la practica de la espeleologia
4- Exclusiones aplicables a la garantia Responsabilidad civil del ocupante
° Cualquier daño causado por la humedad, la condensaciÓn, el vaho, el humo
° Las averias de los aparatos puestos a disposiciÓn del asegurado
° Los daños causados a las lamparas, fusibles, tubos electrÓnicos, tubos catÓdicos, cristales semiconductores, resistencias calefactores y coberturas calefactores
° Los gastos de reparaciÓn, de desastasco de sustituciÓn de los conductos, grifos y aparatos integrados en las instalaciones de agua y de calefacciÓn
° A los robos de los objetos situados en los patios, terrazas y jardines
° A los robos de los objetos colocados en localescomunitario a disposiciÓn de varios inquilinos u ocupantes, excepto en caso de efracciÓn
° Al robo o a la pérdida de llaves de los locales
° A los daños consecutivos a un uso o una utilizaciÓn no conforme con el contrato de alquiler
° Las consicuencias de compromisos contractuales en la medida de que superan a las qué el beneficiario esta legalmente obligado
PRESCRIPCION SUBROGACION
Todas las acciones que deriven de la presente convenciÓn prescriben en un plazo de dos años, a partir del evento causante. El Asegurador esta subrogado en los derecions del Asegurado ante cualquier persona responsalbe del siniestro objeto de la indemnizaciÓn
INFORMACIONES CONSUMIDOR
-Informatica y libertad : el Asegurado puede pedir comunicaciÓn y rectificaciÓn de cualquier de sus datos indicados en cualquier archivo utilizado del Asegurador, de sus mandatarios y de cualquier organismo profesional.
-RelaciÓn con el cliente : el Gabinete Xxxxxxx esta en medida de estudiar al fondo todas loas demandas y reclamaciÓnes del Asegurado. Si al término de este examen, las repuestas proporcionadas no satisfacen su espera, el Aseguarado puede enviar su reclamaciÓn al Servicio de AtenciÓn al Cliente de los AGF. Si un desacuerdo sigue después de su respuesta, tiene la posibilidad de solicitar al Mediador que los AGF le proporcionaran, sobre simple peticiÓn, los datos y eso, sin perjuicio de las otras vias de acciones legales.
-Autoridad de contral de las Empresas de Seguro : la instancia encargada de velar al respecto de las disposiciones legislativas y reglamentarias relativo al seguro es la ComisiÓn de Control de los Seguros, 00 xxx Xxxxxxxxxx , 00000 XXXXX
COMO OBTENER LA INDEMNIZACION ?
Usted debe informar previamente a su camping mediante carta certificada de su anulaciÓn de estancia a partir del dia del que usted tiene conocimiento en un plazo de 5 dias. Usted debe enviar (después de la confirmaciÓn por su agencia de alquiler) a ADAR todos los documentos de prueba necesarios para la instrucciÓn de su dossier
: certificado médico, certificado de hospitalizaciÓn, certificado de baja laboral, carta de despido a la direcciÓn siguiente : ADAR C/O Cab. ALBINET – S.A.V 5 cité xx Xxxxxxx – 75009 PARIS xxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx 00 33 148 018 484
No olvide en su correo indicarnos :su direcciÓn completa ; sus datos telefonicos, el nombre de su agencia de alquiler, su numero de referencia de xxxxxxxx, las fechas de inicio y de fin de su estancia.
Si fuera necesario, usted se compromete en caso de siniestro que afecte a la garantia gastos de anulaciÓn de estancia o de interrupciÓn de estancia a permitir al médico del Asegurador acceder al informe médico ya que en el caso contrario la garantia no le sera otorgada.