DECLARACIONES
CONTRATO PARA LA PRESTACION DEL "SERVICIO DE LOGiSTICA PARA LA REALIZACION DEL TALLER DE DEFINICION DE CRITERIOS GENERALES PARA ACCIONES Y PROYECTOS DE ADAPTACION" QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, EL INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGiA Y CAMBIO CLIMATICO, REPRESENTADO POR EL C.P. XXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX, EN SU CARACTER DE TITULAR DE LA UNIDAD EJECUTIVA DE ADMINISTRACION, Y POR LA OTRA, LA EMPRESA DENOMINADA "MILEN TOUR & TRAVEL", S.A. DE C.V., REPRESENTADA POR EL C. XXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXX, EN SU CARACTER DE ADMINISTRADOR UNICO PARTES A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARA COMO "EL INECC" Y "EL PRESTADOR" Y CUANDO ACTUEN DE MANERA CONJUNTA EN EL PRESENTE DOCUMENTO "LAS PARTES", AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS:
DECLARACIONES
1., "EL INECC" DECLARA:
1.1 Que de conformidad con los artfculos 3° fracci6n I y 45 de la Ley Orqanica de la Administraci6n Publica Federal; 13 de la Ley General de Cambia Clirnatico, 14 de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales y 1 ° de su Estatuto Orqanico, el lnstituto
Nacional de Ecologfa y Cambia Climatlco es un organismo publico descentralizad'"'o _
de la Administraci6n Publica Federal, con personalidad jurfdica, patrimonio propi ��
autonomfa de gesti6n, sectorizado en la Secretarfa de Media Ambiente y Recurs �Ji Q ;
�·., "'
�
Naturales. · · ,3 � � t3
'l' ..,.. UI
'">(/)>- _.J
1.2 Que de conformidad con los artfculos 18 y 20, fracci6n VII de la Ley General Ecolog fa y Cambia Climatico, asf como del oficio numero RJJ.100.-028 de fecha
e,:;.z:,�< !o:!
0:i- > �j
Cambia Climatico y 25 Fracci6n XV del Estatuto Orqanico del lnstituto Nacional ��i w
I.. de febrero de 2015, emitido por la Directora General del INECC, los contratos q
incidan en el patrimonio de "EL INECC", pueden ser suscritos por el Titular xx
xxxx(
� w
�'
Ill!
Unidad Ejecutiva de Admlnlstraclon.
�1,·) c.(
1.3 | Que requiere de los servicios de "EL PRESTADOR" con el objeto de contratar la | |
prestaci6n del "SERVICIO DE LOGiSTICA PARA LA REALIZACION DEL TALLER DE DEFINICION DE CRITERIOS GENERALES PARA ACCIONES Y PROYECTOS | ,/ | |
DE ADAPTACION". |
1.4 Que mediante caratula de certificaci6n de disponibilidad presupuestal nurnero CPP0048, de fecha 00 xx xxxxx xx 0000, xxxxxxxx xxx xx X.X. Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxx
Xxxxx, Director de Recursos Financieros, se acredita que se cuenta con los fondos suficientes para cubrir el importe del servicio objeto del presente Contrato en la partida� presupuestal No. 38301 "CONGRESOS Y CONVENCIONES" del presupuesto .
?\
INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOG!A Y CAMBIO CLIMATICO
CONTRATO: INECC/RPAD-001/2019
autorizado para el presente ejercicio fiscal, bajo la clave presupuestal nurnero 2019- 16-RJJ-3-B-01-00-005-E-015-38301-1-4-9-0.
1.5 Que el presente contrato se adjudic6 directamente a "EL PRESTADOR", de acuerdo con lo establecido en los articulos 134 de la Constituci6n Politica de los Estados Unidos Mexicanos, 26 fracci6n Ill, 42 primer parrafo, de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico.
1.6 Que mediante oficio numero RJJ.600.650.0041/2019 de fecha 00 xx xxxxx xx 0000, xx Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Subdirector de Recurses Materiales y Servicios Generales, notific6 a la empresa "MILEN TOUR & TRAVEL", S.A. DE C.V., la adjudicaci6n de la contrataci6n "SERVICIO DE LOGISTICA PARA LA REALIZACl6N DEL TALLER DE DEFINICl6N DE CRITERIOS GENERALES PARA ACCIONES Y PROYECTOS DE ADAPTACl6N", por resultar ser el proveedor que cumpli6 con todos los terminos, especificaciones y requisites establecidos en los Terrninos de Referencia y ser la propuesta econ6micamente mas solvente, con lo que se obtienen las mejores condiciones para "EL INECC", por lo que le solicita se presente a firmar
lf,)tt; L·ll
*I:
el contrato respective conforme a lo establecido en el primer parrafo del articulo 46 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico. �81.\
1.7 Que de conformidad con el artlculo 14 de la Ley General de Xxxxxx Xxxxxxxxx,
�ii
0---l
��l ('/) �-
fracci6n II de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales y 5° del Estatuto Organ rf' z A �j:
del lns!it�to Nacional de Ecologia y Cambio Climatico, tiene su d?micilio en la Ciu
l�
de Mexico, y que, para todos los efectos del presente instrumento, sen �li' ,fl,,
. i1P�F1
�;I
especificamente el ubicado en Boulevard Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx numero 4209, Colo i ,:
Xxxxxxxx xx xx Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, X0xxxx Xxxxxx 00000. � hi Ill
2.1 | Que es una Sociedad An6nima de Capital Variable, constituida de conformidad con las leyes mexicanas, tal como se desprende de la escritura publica numero 55,618 de fecha 00 xx xxxxx xx 0000, xxxxxxxx xxxx xx xx del Titular de la Notaria Publica | ' \ \ |
numero 7 del Distrito Federal, Xxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxx, la cual se encuentra inscrita en la Direcci6n Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx en el folio mercantil nurnero 306748, bajo la denominaci6n de "MILEN | ||
TOUR & TRAVEL", S.A. DE C.V. | ||
2.2 | Que de conformidad con la escritura publica numero 55,618 de fecha 31 de enero de | |
2003 aludida en el numeral anterior, tiene comb objeto social entre otros, reservar a los turistas habitaciones y dernas servicios conexos, en hoteles, yen establecimientos | ||
de hospedaje, entreqandoles el comprobante o cup6n correspondiente. |
2 "EL PRESTADOR" DECLARA: ,',;,ytj
2.3 Que se encuentra debidamente registrada en la Secretaria de Hacienda y Credito Publlco, con el Registro Federal de Contribuyentes MT&030204GV6.
2.4 Que el C. Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, quien se identifica con Credencial para Volar con nurnero 2278017995998, expedida a su favor por el lnstituto Nacional Electoral, en su caracter de Administrador Unico, cuenta con facultades suficientes para suscribir el presente instrumento, tal como se desprende de la escritura publica numero 47,548 de fecha 00 xx xxxxx xx 0000, xxxxxxxx xxxx xx xx del Licenciado Xxxxx Xxxxxx Xxxxx, Titular de la Notaria Xxxxxxx xxxxxxx 00 xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, mandato que a la fecha no le ha sido limitado ni revocado, lo que declara bajo protesta de decir la verdad.
2.5 Que nose encuentra en alguno de los supuestos previstos en los articulos 50 y 60 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico, come lo hace constar mediante escrito de fecha 08 de julio de 2019 y que cuenta con capacidad para contratar y obligarse a realizar el servicio que requiere "EL INECC", asi como con el equipo, material e instalaciones y con todos los elementos tecnicos, humanos
O �
y econ6micos necesarios para su realizaci6n. wOo.,��
�o:r u
2.6 Que le fueron entregados oportunamente los "Termlnos de Referencia" en don =>;I :!
se describe en forma clara y detallada el servicio que requiere "EL INECC", g w
. ,0> J
cuales, para todos los efectos legales conducentes, se agregan como Anexo No. 'dlf:. U)
al presente contrato, formando parte integrante del mismo. � � j ) 0t1
- ..._ \ (,
::, �'i ,_... IU
2.7
Que tiene su domicilio en Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx 000 xxxxxxxx 000, Xxxxxxx Xxx0xxx U
> �j
Condesa, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, X0xxxx Xxxxxx 00000, Xxxxxx xx Xxxxxx, mismo �ll! LL! �,
sefiala para que se le practiquen las notificaciones, aun las de caracter personal, _if&·'�I C :tl
\
( que surtiran todos sus efectos legales mientras no senate por escrito otro disti ', . I
para todos sus fines y objeto de este Contrato. y .
.f'/
l
'r-:>
3. "LAS PARTES" DECLARAN: \�
1
UNICO.- Que de conformidad con las anteriores declaraciones "LAS PARTES" �
reconocen su personalidad juridica y aceptan la capacidad legal con la que se ostentan sus representantes, asi como las facultades de los mismos, por lo que se encuentran de acuerdo en someterse a las siguientes:
CLAUSULAS
PRIMERA.- "EL INECC" encomienda a "EL PRESTADOR" y este se obliga a llevar a cabo la prestaci6n del "SERVICIO DE LOGISTICA PARA LA REALIZACION DEL TALLER DE DEFINICION DE CRITERIOS GENERALES PARA ACCIONES Y PROYECTOS DE
ADAPTACION", de conformidad con los "Terrnlnos de Referencia", (Anexo No. 1), que forman parte integrante de este contrato para todos los efectos legales a que haya lugar, teniendose aqui por reproducido como sf a la letra se insertase y en donde se describe en forma clara y detallada el servicio que se obliga a realizar "EL PRESTADOR".
En caso de existir discrepancia entre la convocatoria a la licitaci6n publica, la invitaci6n a cuando menos Ires personas o la solicitud de cotizaci6n y los termlnos del presente contrato, se observara lo dispuesto en la fracci6n IV del articulo 81 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico.
SEGUNDA.- El importe de la contraprestaci6n por la realizaci6n del servicio objeto de este contrato es por un monto total de $158,595.20 (CIENTO CINCUENTA Y OCHO MIL
QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO PESOS 20/100 M.N.) incluyendo el lmpuest,iil� I
�'I
Valor Agregado. !�ii: Q SJ!
i::,aii:l!r/ '\ <(
TERCERA.- La cantidad total a que se refiere la clausula SEGUNDA se paqara en una
o a ! (.J ��·Jlj
u,
prestados, previa comprobaci6n, verificaci6n y aceptaci6n del mismo por "EL INECC", i�� <fJ. � i
exhibici6n a "EL PRESTADOR", de conformidad con los servicios efectivame �� < �q
base en lo establecido en el punto "15. FORMA DE PAGO, VIGENCIA Y PART! A� > �;·,
�I
PRESUPUESTAL" de los "Termlnos de Referencia", (Anexo No. 1), y cuando se h w!M W � otorgado la liberaci6n tecnlca correspondiente de acuerdo con las !eyes y disposicio �;!. N �f! , juridicas aplicables. j ;X.xx
"LAS PARTES" manifiestan de comun acuerdo que el pago correspondiente al servicio /,)/ motivo del presente contrato, sera fijo y en moneda nacional, por lo que bajo ninguna ' J circunstancia el importe del servicio pactado podra aumentar durante la vigencia del I presente contrato.
Dicho pago se realizara a traves de transferencia electr6nica, mediante el Sistema de Administraci6n Financiera Federal (SIAFF), dentro de los 20 dias naturales posteriores en que "EL PRESTADOR" presente el Comprobante Fiscal Digital (CFO), y se realice la liberaci6n tecnlca correspondiente por pa rte de "EL INECC".
Una vez que el Cornprobante Fiscal Digital (CFO) correspondiente sea presentado a "EL INECC" para su cobro, este procedera a su revision y en caso de tener errores o deficiencias, los devolvera a "EL PRESTADOR" dentro de los 3 {Ires) dias habiles
siguientes indicando por escrito cuales son las deficiencias que se deben corregir, conforme a lo previsto en el artlculo 90 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico.
Conforme a lo establecido en el ultimo parrafo del articulo 84 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publlco, "EL PRESTADOR" manifiesta en este acto su conformidad que hasta en tanto nose haya emitido la liberaci6n tecnlca a los servicios objeto del presente contrato, los mismos no se tendran por aceptados.
CUARTA.- Con fundamento en el artfculo 48, ultimo parrafo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico, se exceptua a "EL PRESTADOR" de la obligaci6n de presentar la garantfa de cumplimiento del presente contrato, toda vez que el
( servicio se brindara dentro de los diez primeros dfas posteriores a la firma del contrato, por lo que en caso de incumplimiento, se aplicara lo establecido en los supuestos de las clausulas SEXTA, SEPTIMA y OCTAVA del presente contrato.
� � Q
QUINTA.- La vigencia del presente contrato para efectos de su ejecuci6n y cumplimien!.e,--·
inicia el 00 xx xxxxx xx 0000 x xxxxxxxxx el 24 de julio de 2019. p o,
0
>c:olfcfi UJ
$oc�
-t
<(
SEXTA.- "LAS PARTES" convienen que el presente contrato podra ser rescindido en ca ,� !?.
�
de incumplimiento de las obligaciones pactadas y al respecto se establece que cuando " '"' � �
2
INECC" sea el que determine su rescisi?n, esta se reallzara de conformidad con !ff Cf) 13
procedimiento establecido en la clausula SEPTIMA; si es "EL PRESTADOR" quien des .::. �
rescindirlo, sera necesario que obtenga sentencia emitida por el 6rgano jurisdiccio �! ! �
de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico y segundo parrafo
(
cornpetente, en la que se declare dicha rescision, como lo dispone ,1 artlculo 54 de la L' �Hi�1�·
artfculo 98 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios -�
'
I Sector Publico.�I'
Las causas de incumplimiento que pueden dar lugar a la rescisi6n del presente contrato '. -� son las siguientes: ..
1.- Que "EL PRESTADOR" suspenda injustificadamente el servicio contratado o no lo preste en los terrninos pactados en este instrumento o conforme a las especificaciones convenidas y precisadas en los "Terrnlnos de Referencia", (Anexo No. 1 ), el cual forma parte integral del presente contrato;
2. - Que "EL PRESTADOR" se niegue a otorgar datos e informes al personal tecnico comisionado por "EL INECC", para realizar labores de inspecci6n y supervision a los servicios contratados;
3.- Porno realizar el servicio objeto del presente contrato, en forma eficiente y oportuna;
4.- Por ceder, traspasar o subcontratar la totalidad o parte del servicio contratado, sin consentimiento por escrito de "EL INECC";
5.- Si es declarado en concurso mercantil o de acreedores, o cualquier situaci6n analoqa
que afecte su patrimonio;
6.- Cuando se compruebe que hubiera proporcionado informaci6n falsa, o haya actuado con dolo o mala fe, en alguna fase del prpcedimiento de adjudicaci6n del contrato, en su .celebraci6n o durante su vigencia;
7.- Que con motivo de conflictos laborales ode cualquier indole, "EL PRESTADOR"
refarde o no este en aptitud de prestar el servicio contratado;
8.- En el caso de que "EL INECC" no efectue el pago en un plazo de 20 (veinte) dlas naturales contados a partir de que "EL PRESTADOR" le entregue el Comprobante Fiscal Digital (CFDI) correspondiente, previa prestaci6n del servicio contratado; y
9.- En general, por el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones pactadas en este acto a cargo de "EL PRESTADOR" o la inobservancia de este a las !eyes y/o disposiciones juridicas aplicables con relaci6n al presente contrato.
� � �� Q , ,i
SEPTIMA.- "EL INECC" podra rescindir administrativamente el presente contrato en caso
·�m;: �;
de incumplimiento de las obligaciones a cargo de "EL PRESTADOR", en cuyo supuestor---, el proc di'.11iento p dra_ i_niciarse en cualquier moment?, una vez que se hubiere ag_otad 1
monto llmite de apllcaclon de la pena pactada en la clausula OCTAVA, de conforrnldad
y Servicios del Sector Publico y la parte final del primer parrafo del articulo 96 de il�l. �1
�j
Reglamento. Si previamente a la determinaci6n de dar por rescindido el presente contr �� / gj
se prestaren los servicios en la forma y terminos convenidos, el procedimiento de rescis � "'i ,
l�
iniciado quedara sin efecto, previa aceptaci6n y verificaci6n que por escrito emita " ; 1 > ;1\
INECC" seiialando que continua vigente la necesidad de los mismos, aplicando, en �liji Lil�:
el tercer parrafo del artfculo 54 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios
71 .1
caso, la pena convencional a que se refiere la citada Clausula OCTAVA, como lo estable 1z J:! \rf
Sector Publico. Asimismo, conforme a lo dispuesto en el primer parrafo del articulo 98 e (,, Reglamento citado, cuando el incumplimiento de las obligaciones de "EL PRESTADOR" .:J/
1
no derive del atraso a que se refiere la citada clausula OCTAVA, sino de otras causas I
establecidas en Ell presente contrato, "EL INECC" podra iniciar en cualquier momento 1 r>;
posterior al incumplimiento, dicho procedimiento de rescisi6n. , (_ ,\ )
El procedimiento de rescisi6n se tlevara a cabo conforme a lo siguiente: �-
�\\
1. Se iniciara a partir de que a "EL PRESTADOR" le sea comunicado por escrito el incumplimiento en que haya incurrido, para que en un termlno de 5 (cinco) dias . habiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes;
2. Transcurrido el terrnlno a que se refiere el parrafo anterior, "EL INECC" contara
i
/
con un plazo de quince dias para emitir una resoluci6n fundada y motivada en la
!
cual determine dar o no por rescindido el presente instrumento; dentro de dicha resoluci6n debera considerar los argumentos y pruebas que "EL PRESTADOR" hubiere hecho valer; y
3. La resoluci6n emitida por "EL INECC", debera ser notificada a "EL
PRESTADOR" dentro de los 15 (quince) dias a que se refiere el inciso numero 2 de esta clausula,
En caso de haberse determinado la rescisi6n def presente contrato, "EL INECC" formulara el finiquito correspondiente dentro de los 20 (veinte) dias naturales contados a partir de la fecha en que se notifique la rescisi6n, a efecto de hacer constar los pagos que deban efectuarse y dernas circunstancias del caso.
Cuando durante el procedimiento de rescisi6n "EL INECC" advierta que dicha rescisi6n ( del presente contrato pudiera ocasionar alqun xxxxx o afectaci6n a las funciones que tiene encomendadas, podra determinar no darlo por rescindido. En este supuesto, elaoorara un
dictamen en el cual justifique que los impactos econ6micos o de operaci6n que se ocasionarian con la rescisi6n del contrato resultarian mas perjudiciales que el no llevarlo a cabo. Si se determina no dar por rescindido el presente contrato, las partes celebraran un
�, /
convenio modificatorio, atendiendo a lo dispuesto por los dos ultlmos parrafos del articulo --······-··
Q �=
52 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico, a fin d ;� establecer otro plazo que permita a "EL PRESTADOR" subsanar el incumplimiento qu 1]i
hubiera motivado el inicio del procedimiento, de acuerdo a lo previsto en los parrafos cua ·
y quinto del articulo 54 de la referida Ley y el segundo parrafo del articulo 92 de •;;;� �
Reglamento.
i.. ��>i,(., �•
>
�1¥ �
OCTAVA- "EL PRESTADOR" conviene en pagar a "EL INECC" cuando le sea imputab •• f
por concepto xx xxxx convencional y/o deducciones al pago, el 2% (dos por ciento), d
�'ljmt
ill \��
monto total a que se refiere la clausula SEGUNDA, sin incluir el impuesto al valor agrega J�:ijf, t. ;' �
( ode la parte proporcional del producto, bienes o prestaci6n de los servicios, no entregad (g
sequn sea el caso. · /.
-�,:\
�
La pena convencional se aplicara por atraso en el cumplimiento de las fechas pactadas para la entrega del producto, bienes o la prestaci6n de los servicios con las especificaciones y terminos seiialados en los "Terrnlnos de Referencia", (Anexo No. 1), pactadas de conformidad con lo dispuesto tanto en el primer parrafo del artfculo 53 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico y 96 de su Reglamento; asi como los articulos; 1840 y 1844 del C6digo Civil Federal y la secclon de Vl.3.6 Penas convencionales de las Polfticas, Bases y Lineamientos en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del lnstituto Nacional de Ecologia y Cambio Climatlco, por cada dia natural de retraso que exceda al plazo estipulado en el mismo.
' '
,,
1 I
,r, ,,
Los pagos del servicio contratado quedaran condicionados, proporcionalmente, al pago que "EL PRESTADOR" deba efectuar por concepto xx xxxxx convencionales por atraso, en el entendido de que, si el contrato es rescindido, no procedera el cobra de dichas penas ni la contabilizaci6n de estas al hacer efectiva la garantia de cumplimiento, en terrninos de lo dispuesto en el segundo parrafo del articulo 95 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico.
En caso de presentar los servicios de manera incompleta, en forma distinta o deficiente a · lo establecido en los "Termlnos de Referencia (Anexo No. 1), se le apllcara a "EL PRESTADOR" deducciones al pago, de conformidad con el articulo 53 Bis de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico y la secci6n de Vl.3.6 Deductivas de las Politicas, Bases y Lineamientos en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del lnstituto Nacional de Ecologia y Cambia Climatico.
La suma de todas las penas convencionales o el total de deducciones al pago o su aplicaci6n conjunta no debera exceder, en ninqun caso, el 20% (veinte por ciento) de la suma total convenida en la mencionada clausula SEGUNDA de este contrato, sin incluir el impuesto al valor agregado; si esta condici6n llegara a presentarse, ello sera causa de
rescisi6n de acuerdo con lo establecido en las clausulas SEXTA y SEPTIMA. ,--�--
d'Oif. 0 (t)
:-2ffi l!A
NOVENA.- Conforme a lo dispuesto por el articulo 54 bis de la Ley de Adquisicion �:.-(!,)1}&. -g·
Arrendamientos y Servicios del Sector Publico, "EL INECC", sustentandose en el dictam !;,;;: J.f '!l
S
dar por terminado anticipadamente el presente contrato, cuando concurran razones ij�� ��
a que hace referenda el primer parrafo del articulo 102 del Reglamento de dicha Ley, pod �'z� �(/) �
1
interes general, o bien, cuando por causas justificadas se extinga la necesidad xx xxxxx il�
los servicios originalmente contratados y se demuestre que de continuar con h;; � �
cumplimiento de las obligaciones pactadas, se ocasionaria un daiio o perjuicio al Estad ?;ml \·\
o se determine la nulidad de los actos que dieron origen al presente contrato con motivo d �\
la resoluci6n de una inconformidad o intervenci6n de oficio emitida por la Secretaria de I : / : Funci6n Publica; en cuyos supuestos, previa solicitud de "EL PRESTADOR" que efectue i "
en un plaza maxima de un mes contado a partir de la fecha de la terminaci6n anticipada .: del presente contrato, "EL INECC" le reembolsara los gastos no recuperables que este r
l•
haya realizado, siempre que los mismos sean razonables, esten debidamente ' (\ comprobados y se relacionen directamente con la prestaci6n del servicio objeto del ,J presente contrato, dentro de los 45 (cuarenta y cinco) dias naturales contados a partir de �.. la solicitud fundada y documentada de "EL PRESTADOR", en terrninos de lo dispuesto en ,·
el mencionado articulo 102 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y · ·
Servicios de! Sector Publico.
DECIMA.- De acuerdo a lo dispuesto por el articulo 55 bis primer parrafo de la Ley de . .'
Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico, cuando en la prestaci6n del
servicio se presente caso fortuito o causa de fuerza mayor, "EL INECC", bajo su
INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGiA Y CAMBIO CLIMATICO
CONTRATO: INECC/RPAD-001/2019
responsabilidad y sustentandose en el dictamen a que hace referencia el primer parrafo de! artlculo 102 de! Reglamento de dicha Ley, podra suspenderlo, en cuyo caso unicamente paqara la parte de! mismo que hubiese sido efectivamente prestada.
Cuando la suspension obedezca a causas imputables a "EL INECC", previa peticion y justificacion de "EL PRESTADOR" que efectue en un plazo maxirno de un mes contado a partir de la fecha de la suspension, "EL INECC" le reembolsara los gastos no recuperables que se originen durante el tiempo que dure dicha suspension, siempre que sean razonables, esten debidamente comprobados y se relacionen directamente con la prestacion de! servicio objeto de! presente contrato, dentro de los 45 (cuarenta y cinco) dlas naturales contados a partir de la solicitud fund ad a y documentada de "EL PRESTADOR", en terminos de lo dispuesto en el mencionado artlculo 102 de! Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios de! Sector Publico.
(
En todo caso, se pactara por "LAS PARTES" el plazo de suspension, a cuyo termlno, podra iniciarse la terminacion anticipada de! contrato.
DECIMA PRIMERA.- "EL INECC" designa como responsable de administrar P-----
�
Contrato y verificar su cumplimiento a la Ora. Xxxxxxxxx Caso Xxxxxx, Coordinadc:Mfl� 1 - . General de Adaptaclon al Cambio ctlmatlco, como responsable tecnlco a la L JJi 0 §j Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx, Subdirectora de Vulnerabilidad Socioambiental y Adaptaci6 }�� ffi' como supervisora a la C. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, Jefa de Departamento en Gesti _ >i �·
lnstitucional de Adaptaci6n al Cambio Cllmatlco.
7 (.'}0 o
s1:i , B�
DECIMA SEGUNDA.- "EL PRESTADOR" no podra subcontratar, ni transferir o cede �n > ti
terceras personas los derechos y obligaciones derivados de! presente contrato, ya sea I :i W �
�
correspondientes a una parte o a la totalidad de! servicio objeto de! mismo, a excepcion eir \ '"I,
los derechos de cobro que a su favor se generen, en cuyo caso requerira la autorizaci · - i
=._:._1,1-4.
s a
s
( previa y por escrito de "EL INECC".
DECIMA TERCERA.- ''.EL PRESTADOR", reconoce y acepta ser el unico patron de todo y cada uno de los trabajadores que intervienen en el desarrollo y ejecucion para la entreg del servicio objeto del presente contrato, cualquiera que sea la modalidad bajo la que lo contrate (laboral, civil, mercantil u otra figura), liberando a "EL INECC", de cualquler responsabilidad directa, indirecta, solidaria, sustituta o de otro tipo, por lo que se obliga a mantener a salvo a "EL INECC", de cualquier problem a laboral o contingencia de trabajo que se presente. "EL INECC" en ninqun caso sera considerado como patron solidario o
sustituto.
Por ta! motivo, en caso de que los empleados y el personal contratados por "EL PRESTADOR" llegaran a padecer enfermedades o riesgos profesionales, de cualquier indole, conforme a los articulos 472 a 515 de la Ley Federal de! Trabajo, quedara
INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOG[A Y CAMBIO CLIMATICO
CONTRATO: INECC/RPAD-001/2019
unlcarnente a su cargo cubrir las indemnizaciones y dernas prestaciones previstas por la ley.
En caso de que "EL INECC", fuera citado o emplazado a cualquier procedimiento administrativo o jurisdiccional, con motivo de las reclamaciones o demandas presentadas por el personal de "EL PRESTADOR", este ultimo queda obligado de manera inmediata a atender dicha situaci6n ya solventar econ6mica, tecnica y legalmente en todos y cada uno de sus tramites, sacando en paz ya salvo a "EL INECC". Asimismo, "EL PRESTADOR" le reernbolsara a "EL INECC" todos los gastos que, en su caso erogue con motivo de los referidos procedimientos.
Por lo que respecta a riesgos y siniestros por daiios a empleados de "EL INECC" y terceros que los acompaiien, ya sea en su persona, vehfculos u objetos de su propiedad, ocasionados por los trabajadores de "EL PRESTADOR", los pagos de indemnizaci6n y dernas responsabilidades a que se refieren los artfculos 1910 al 1937 del C6digo Civil Federal, quedara unicarnente a cargo de "EL PRESTADOR".
DECIMA CUARTA.- "EL PRESTADOR", exenta a "EL INECC", de toda responsabilidad dpuedicearraacdterrivcaivrsil,e pceonmaol, cmoenrsceacnutiel,ncfiisacdali,reactdamoininsdtriareticvtaa ydedeloscusaelqrvuiiceior sotorbajefntododle eq,�---i-Q1·�: contrato. 3o:,°:i' (J <.\I
C)'
�� � iii
�1
!M
XXXXXX XXXXXX.- "EL PRESTADOR" se compromete a responder de la calidad f
que hubiere incurrido en los terminos seiialados en el presente contrato, de conform id i � con lo previsto por el segundo parrafo del artfculo 53 de la Ley de Adquisicion Iii, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico. :?:�!!
> ,�{'
•-fil
•,1.•-,f!: Ul
�
servicio objeto del presente instrumento, asl como a asumir cualquier responsabilidad
:�f � ffi;
propiedad intelectual sobre los productos o servicios que en este caso se contraten son
r�
DECIMA SEXTA.· "LAS PARTES" convienen en que los derechos inherentes a �,j!,.' �
propiedad de "EL INECC", de conformidad con lo dispuesto en el artfculo 45 fracci6n XX :, ·
de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico y en caso de I
violaciones en materia de estos dere�hos la responsabilid�d .sera sequn se� �I ca�o de ,� cada pa rte; "EL PRESTADOR" tendra derecho al reconocimlento de su participacion en �.
los productos que en SU Caso se generen por la prestaci6n de los Servicios objeto del Vs,
presente contrato y cede en todo caso a "EL INECC", los derechos patrimoniales que le \' pudieran corresponder u otros derechos exclusivos que resulten, los cuales invariablemente corresponderan a "EL INECC", de conformidad con lo establecido en los
"Terrnlnos de Referencia", (Anexo No. 1). "EL PRESTADOR" se obliga a contar con todas las licencias de uso del software que
llegaren a utilizar para la prestaci6n de los servicios de implementaci6n y de soporte
tecnico, objeto del presente instrumento juridico durante toda su vigencia, por lo que asurniran la responsabilidad total en caso de que por el uso del software se violen derechos derivados de patentes, marcas o registro de derechos de autor, en relaci6n al uso de sistemas tecnicos, procedimientos, dispositivos, partes, equipos, accesorios y herramientas que utilice y/o proporciones para cumplir con el objeto del presente instrumento.
En caso de llegarse a presentar una demanda en los terrnlnos establecidos en el parrafo anterior, "EL INECC" notificara a "EL PRESTADOR", para que tome las med id as pertinentes al respecto, "EL PRESTADOR" exime a "EL INECC" de cualquier responsabilidad y quedando obligado a resarcirlo de cualquier gasto o costo comprobable que se erogue por dicha situaci6n.
DEC I MA SEPTIMA.- En case de que una de "LAS PARTES" determine que la informaci6n objeto de este contrato tenga el caracter de reservada o confidencial de conformidad con las disposiciones aplicables en materia de Transparencia y Acceso a la lnformaci6n Publica se lo cornunicara por escrito a la otra, precisando el fundamento y plazo de reserva aplicable, a efecto de que se proceda a clasificar la informaci6n que corresponda y que
obre en sus archives. "EL INECC" se obliga asimismo a comunicar por escrito a "EL ---·--·
1r·15 O �1
PRESTADOR" cualquier modificaci6n en la clasificaci6n o plazo de reserva. ! 1��
·'::.:..?.,£..I. -«·
�
Por su parte "EL PRESTADOR" cornunicara a "EL INECC" cualquier .sollcltud informaci6n que reciba y que se refiera a la informaci6n que se genere come resultado
e (!)
ei•-n,. •· L_U.
. •>!: en
presente contrato -;i:�! g
()
�. ,��
'--,:..
> �w
:I
� W �
. :):f (l.
Cuando "EL PRESTADOR" entregue documentos que contengan informaci 11
confidencial, reservada o comercial a "EL INECC" debera seiialarlo por escri lilj
sustentandolo eo las disposiciones leqales aplicables, a efecto de que "EL INECC" anatl
( la informaci6n que recibe y la clasifique en terminos de la Ley General de Transparenci1
� /.
1:
Acceso a la lnformaci6n Publica y la Ley Federal de Transparencia y Acceso a I . lnformaci6n Publica. ·
"EL INECC" proteqera los dates personales que "EL PRESTADOR" proporclone para ·, ,
cumplir con los "Terrnlnos de Referencia", (Anexo No. 1)", de conformidad con la Ley General de Protecci6n de Dates Personales en Posesi6ri de Sujetos Obligados.
DECIMA OCTAVA.- "EL PRESTADOR" sera el unlco responsable por la mala ejecuci6n
.C·�\ I
�a
de los servicios, asi come del incumplimiento a las obligaciones previstas en este I
instrumento cuando no se ajuste al mismo, al igual de los daiios y perjuicios que ocasione eon motivo de la no prestaci6n de los servicios por causas imputables al mismo, una deficiente realizaci6n de los mismos o por no realizarlos de acuerdo con las
--:J-
especificaciones contenidas en el presente contrato, asl como aquellos que resultaren como causa directa de la falta de pericia, dolo, descuido y cualquier acto u omisi6n
negligente en su ejecuci6n, salvo que el acto por el que se haya originado hubiese sido expresamente y por escrito ordenado por "EL INECC".
DECIMA NOVENA.- A fin de dar cumplimiento a lo dispuesto por el articulo 80 cuarto parrafo del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendarnientos y Servicios del Sector Publico, "EL PRESTADOR", se obliga a cumplir con la inscripci6n y pago de cuotas al lnstituto Xxxxxxxx xxx Xxxxxx Social durante la vigencia del contrato, debiendo entregar a "EL INECC" en forma bimestral, las constancias de cumplimiento.
VIGESIMA.- Que para los efectos de lo previsto en la PRIMERA de las Reglas para la obtenci6n de la constancia de situaci6n fiscal en materia de aportaciones patronales y entero de descuentos, publicadas en el Diario Oficial de la Federaci6n el 28 xx xxxxx de ( 2017, y en terminos del articulo 32-D del C6digo Fiscal de la Federaci6n, "EL PRESTADOR", se obliga a presentar copia de la constancia de situaci6n fiscal ante el lnstituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores (INFONAVIT), en la que se desprenda que se encuentra al corriente en las obligaciones que sefiala el articulo 29
de la Ley del lnstituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores.
�I �·
�:3,l'i Q v�,\
VIGESIMA PRIMERA-De acuerdo con lo dispuesto por los articulos 77, 78 y 79 de la
de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico, "LAS PARTES"
0
"� �·
cualquier momenta podran iniciar el procedimiento de conciliaci6n, por desavenenc �� flj
w.�
derivadas del cumplimiento del presente contrato. �"'� t,
�
,1
:,of�
u111
(1}/!
VIGESIMA SEGUNDA.- Cualquier modificaci6n que serea lice al presente contrato, deb
...:n
m ��),f:
constar por escrito, debiendose observar lo dispuesto en los articulos 52 de la Ley � \j'.- , ·1
/r� ')
Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico y 85, 91 y 92 de I Reglamento, sequn resulte procedente. Dichas modificaciones surtiran efectos a partir de../,, "" la fecha de su firma o de la que establezcan las partes en los instrumentos que al efecto se '/ suscriban.
VIGESIMA TERCERA.- "EL PRESTADOR", para efectos de lo dispuesto en los articulos ��, 57 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico y 107 de su �
.If
Reglamento, se obliga a proporcionar la informaci6n, documentaci6n y todos los datos e '\ informes, que en su momenta le requiera la Secretaria de la Funci6n Publica y/o el 6rgano . lnterno de Control de la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales, con motivo �- I de las audltorias, visitas e inspecciones que le practiquen relacionadas con el presente instrumento, asi como de su ejecuci6n, desempefio, grado de cumplimiento y dernas
circunstancias que estimen pertinentes dichos entes fiscalizadores.
' '•
VIGESIMA CUARTA.- Para la interpretaci6n y cumplimiento de este contrato y para todo aquello que no este expresamente estipulado en el mismo, "LAS PARTES" se someten a las !eyes aplicables y a los tribunales competentes del fuero federal, estos ultimos con domicilio en la Ciudad de Mexico, renunciando al fuero que pudiera corresponderles en virtud de cualquier otro domicilio o vecindad o por cualquier otra causa.
Enterados los contratantes del contenido, fuerza y alcance legal del presente contrato,
manifiestan su voluntad de obligarse en los termlnos prescritos en el mismo, firmandolo por triplicado en la Ci ad de Mexico, el dia 19 de julio de 2019.
1
"EL/INECC"
p POR "EL',P}RJ7ESTADOR"
. '. I
( f : /
C.P. XXXX X, X.XXXX�1���X XXXXXX
Titular de la U dad Ejecutiva de Administraci6n
0
Administrador Onico
ORA. XXXXXXXXX CASO XXXXXX
Coordinadora General de Adaptaci6n al
Cambi Cllmatico
!
LIC.
'
X XXXX XXXXXXX
ra de Vulnerabilidad biental y Adaptaci6n
C. X XXXX XXXXXXX
Jefade e�artamento en Gesti6n lnstitucional de Adaptaci6n al Cambio Cllmatlco
LAS FIRMAS QUE ANTECEDEN CORRESPONDEN Al CONTRATO NO. INECC/RPAD·001/2019, CELEBRADO ENTRE EL INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGiA Y CAMBIO CLIMATICO Y LA EMPRESA DENOMINADA "MILEN TOUR & TRAVEL", S.A. OE C.V., PARA LA PRESTACl6N DEL "SERVICIO DE LOGfSTICA PARA LA REALIZAC!6N DEL TALLER DE DEFINICl6N DE CRITERIOS GENERALES PARA
9fNECC
ACCIONES Y PROYECTOS DE ADAPTACl0N", CUYO MONTO MfNIMO ES DE $198,595.20 (CIENTO CINCUENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO PESOS 20/100 M.N.) INCLUYENDO EL IMPUESTO AL VALOr/A -UNIDAD EJECUTI A DE
' 0 ,-'"'""'"""' ASUNTOS JURI COS
INECC
INSTITUTO NACIONAL. DE ECOLOGfA Y
CAM BIO CLIM.<\TICO
"Servicio de logfstica para la realizaci6n del Taller de definici6n de criterios generales para acciones y proyectos de adaptaci6n"
En el marco del proyecto de investigaci6n "Construcci6n de esquemas de monitoreo y evaluaci6n de la adaptaci6n al cambio cllmatico en Mexico para la formulaci6n de polfticas publlcas basadas en evidencia"
PDCPN 0000-00-0000
Terminos de Referenda COORDINACION GENERAL DE ADAPTACION AL CAMBIO CLIMATICO
JUNI02019
( .'
�·-._•.••·. ''",",_-.'' -�-�;
departamento en Gesti6n lnstitucional de Adaptaci6n al Cambio Clirnatlco
. !-
Ka ma 6i Xxxxxxx Sub · ec ra xx Xx n rabilidad
,1-1,--,l'..,l.a:'.L.,..-,,i·\�,l.< «sI-«: tr..£,(._ X.x (.XX·,
Mawarita Caso Xxxxxx Coordinadora General de Adaptaci6n al Cambio Clirnatico
1 de14
[NOICE
INECC
INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGiA Y CAMBIO CLIMJ\TICO
Pag.
PROTOCOLO DE ACTUAC16N. | 3 | ||
INTRODUCCl6N. | 3 | ||
2 | ALINEACl6N INSTITUCIONAL | 4 | |
3 | OBJETIVO. | 6 | |
4 | DESCRIPCl6N DEL BIEN Y/0 SERVICIO. | 6 | |
5 | PRODUCTOS Y/0 SERVICIOS. | 7 | |
6 | XXXXX XX XX XXXXXXX X/0 XXXXXXXx0X XXX XXXXXXXX. | 0 | |
0 | XXXXXX X XXXXXXXXXXX. | 8 | |
8 | PROPUESTA T�CNICAy ECON6MICA. | 9 | |
9 | CONDICIONES Y PERFIL DEL PROVEEDOR. | 10 | |
10 | FORMA DE EVALUACl6N. | 10 | |
11 | PROCEDIMIENTO DE CONTRATACl6N PROPUESTO. | 11 | |
12 | FORMA Y T�RMINOS EN QUE SE REALIZARA LA VERIFICACl6N ESPECIFICACIONES Y LAS ACEPTACIONES DE LOS SERVICIOS. | DE LAS | 11 |
13 | NOMBRE Y CARGO DE LAS SERVIDORAS Y LOS SERVIDORES P0BLICOS | 11 | |
DEL AREA RESPONSABLE DEL CONTRATO. | |||
14 | SUSPENSl6N DEL SERVICIO. | 12 | |
15 | FORMA DE PAGO, VIGENCIA Y PARTIDA PRESUPUESTAL. | 12 | |
16 | DUDAS Y/0 ACLARACIONES. | 12 | |
17 | QUEJAS, DENUNCIAS E INCONFORMIDADES. | 13 | |
(
,COORDINACIQN GENERAL DE ADAPTACl6N AL CAM BIO CLIMATICO
INECC
INSTITUTO NACIONAL DE ECOl.OG[A Y CAMBIO CLIMATICO
PROTOCOLO DE ACTUACl6N.
A los participantes se hace de su conocimiento que, el personal del lnstituto Nacional de Ecologfa y Cambia Climatico (INECC), en el contacto con particulares, debe observar el PROTOCOLO DE ACTUACION EN MATERIA DE CONTRATACIONES PUBLICAS, OTORGAMIENTO Y PRORROGA DE LICENCIAS, PERMISOS,
AUTORIZACIONES Y CONCESIONES, publicado el 20 xx xxxxxx de 2015 en el Diario Oficial de la Federaci6n, el cual puede ser consultado en la secci6n de la Secretarfa de la Funci6n Publica, que se encuentra en el portal de la Ventanilla Onlca Nacional (xxx.xx), a traves de la liga xxx.xxx.xx/xxx.
Los datos personales que se recaben con motivo del contacto con particulares seran protegidos y tratados conforme a las disposiciones jurfdicas aplicables; tiene el derecho de presentar queja o denuncia, ante el 6rgano lnterno de Control correspondiente, por el incumplimiento de obligaciones que adviertan en el contacto con el personal d,el INECC.
l. INTRODUCCl6N.
El lnforme Especial del IPCC sobre los lmpactos del calentamiento global de 1.5 ° c (IPCC, 2018) estlma, con un nivel de confianza alto, que las actividades humanas han provocado aproximadamente 1.0 ° C del calentamiento global, por encima de los niveles industrializados, con un rango probable de 0.8 ° C a 1.2 ° c. De igual forma se considera probable que el calentamiento global alcance el 1.5 °Centre 2030 y 2052.
Mexico es un pafs particularmente vulnerable a los impactos xxx xxxxxx cllmatlco debido a su ubicaci6n geografica, su topograffa y sus caracterfsticas socloecon6micas. (INECC-SEMARNAT, 2018), mismos que afectan de manera diferencial a grupos de poblaci6n humana, asf como a actividades productlvas ya los sistemas naturales como es el caso de,la disminuci6n en la disponibilidad de agua, perdlda de rendimientos
( agrfcolas, presencia de enfermedades transmitidas por vectores, afectaciones a
asentamientos humanos e infraestructura como consecuencia de inundaciones, perdlda de biodiversidad y de servicios ecosisternicos, por mencionar algunos (DOF, 2014). Ante dicho panorama, resulta relevante promover la adaptaclon al cambio clirnatico como una vfa para atender dichos impactos y disminuir la vulnerabilidad de los sistemas naturales y sociales.
A partir del Acuerdo de Parfs de 2015, el tema de adaptaci6n al cambio cllrnatlco cobra mayor relevancia al establecerse una meta global que contribuya al desarrollo sostenible, a la par de prosaqulr con los esfuerzos de limitar el incremento del l.5°C respecto a los niveles preindustriales a partir del impulso de polfticas de mitigaci6n.
Los pafses miembros que ratificaron dlcho acuerdo, entre ellos Mexico, se comprometen a emprender procesos de planificaci6n de la adaptaci6n, que incluyan la vigilancia y evaluaci6n de los planes, polfticas, programas y medidas de adaptaci6n y
COORDINACION GENERAL DE ADAPTACION AL CAMBIO CLIMATICO
la extracci6n de las ensefianzas correspondientes (Art. 7 numeral 9 fracci6n d del Acuerdo de Paris).
lmpulsando la generaci6n de conocimiento clentlflco-tecnlco en apoyo a la toma de decisiones en materia de cambio clirnatlco, el Institute Nacional de Ecologfa y Cambia Cllrnatico (INECC), a travss de la Coordinaci6n General de Adaptaci6n al Cambia Cllrnatico (CGACC), promueve el desarrollo de investlgaci6n cientffica para identificar las condiciones de vulnerabilidad ante cambio cllrnatlco y promover elementos conceptuales y metodol6gicos en materia de adaptaci6n al cambio cllrnatlco, que consideren las condiciones del contexto (ambiental, econ6mico, social, cultural e institucional). Para lo anterior, resulta apremiante identificar, monitorear y evaluar las procesos, las opciones y las capacidades desarrolladas para la adaptaci6n al cambio
cllrnatlco, tomando en consideraci6n criterios socioambientales que se reflejan en el ( uso del territorio.
Atendiendo a esta posibilidad y coadyuvando en la identificaci6n de esquemas de monitoreo y evaluaci6n multidisciplinarios, se enmarca el proyecto de investigaci6n "Construcci6n de esquemas de monitoreo y evaluaci6n de la adaptaci6n en Mexico para la formulaci6n de polftlcas publlcas basadas en evidencia", que suscribi6 la CGACC del INECC en la convocatoria de Desarrollo Cientffico para Atender Problemas Naclonales 2015 del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologfa (CONACYT) y que fue aprobado para reciblr recurses econ6mlcos para su ejecuci6n, teniendo una vigencia del 30 de enero de 2017 al 30 de enero de 2020.
Dicho proyecto tiene coma objetivo general el elaborar herramientas cuantitativas y cualitativas que permitan monitorear y evaluar las acciones de adaptaci6n ante el cambio cllmatlco en diferentes regiones o sectores, implementadas par las sectores publico, privado y de la sociedad civil.
Considerando que el tema de monitoreo y evaluaci6n en materia de adaptaci6n es amplio e incluye actores del sector social, publico, privado y academia, resulta pertinente hacer talleres y seminaries que promuevan un intercambio de conocimientos y experiencias respecto al tema a partir de las metodologfas relacionadas con monitoreo y evaluaci6n de manera generica, adernas de ahondar en las investigaciones y enfoques metodol6gicos de M&E en materia de adaptaci6n.
De esta manera, el INECC funqira coma facilitador del dialoqo entre acadernlcos, OSC y representantes del sector publlco y privado, con el fin de llegar a puntos de encuentro en el anallsls de procesos y opciones de adaptaci6n y su progreso en Mexico y otras partes del mundo.
2. ALINEACl6N INSTITUCIONAL
Ley General de Xxxxxx xxxxxxxxx (publicada el 06 xx xxxxx de 2012. Oltima reforma: 00 xx xxxxx xx 0000)
XXXXXXXXXXXX GENERAL DE ADAPTACION AL CAMBIO CLIMATICO
(
(\,
�·
INSTITUTO NACIONAL DE ECO LOGIA Y CAMBIO CLIMATICO
Art. 2°. Esta Ley tiene por objeto:
Fracci6n V. Fomentar la educaci6n, investigaci6n, desarrollo y transferencia de tecnologfa e innovaci6n y difusi6n en materia de adaptaci6n y mitigaci6n al cambio cllmatlco
Artfculo 15. El lnstituto Nacional de Ecologfa y Cambia Cllmatlco (INECC) tiene por objeto:
(
I. Coordinar y realizar estudios y proyectos de investigaci6n cientffica o tecnol6gica con instituciones acadernlcas, de investigaci6n, publlcas o privadas, nacionales o extranjeras en materia de cambio cllrnatlco, protecci6n al ambiente y preservaci6n y restauraci6n del equilibria ecol6gico;
Estatuto Organico del INECC (publicado el 02 de diciembre de 2016)
Artfculo 21. Facultades de la Coordinaci6n General de Adaptaci6n al Cambia Cllmatlco
Fracci6n I. Coordinar, promover y desarrollar, con la particlpaci6n de otras unidades administrativas del INECC, dependencias, entidades e instituciones, la investigaci6n cientffica y tecnol6gica relacionada con la polftica nacional en materia de adaptaci6n al carnblo cllrnatlco, incluyendo los siguientes temas:
lociso a) Anallsls ambiental, bioffsico, social, institucional y organizacional, para identificar y evaluar medidas de adaptaci6n al cambio cllrnatlco en el pafs;
Fracci6n X. Coadyuvar en el disefio, monitoreo y evaluacl6n de las acciones de adaptaci6n al cambio cllrnatlco.
25 Programas Prioritarios del Gobierno de la Republica 2018-2024
Las polfticas y acclones impulsadas en adaptaci6n abarcan varios temas vinculados al desarrollo como son: la vulnerabilidad social, salud, asentamientos humanos, infraestructura, actividades productivas, recursos naturales, ecosistemas y biodiversidad, genero, reducci6n de riesgos de desastres relacionados con condiciones cllrnatlcas, por mencionar algunos.
Por lo tanto, las directrices y programas de Desarrollo Sustentable con Bienestar, de Alimentaci6n y Salud para todos, Proyectos para detonar el Desarrollo Regional, Proyectos del Sector Energetico, entre otros, no pueden estar desvinculados del fen6meno del cambio cllrnatlco y sus impactos asociados, mismos que lncrernentan las condiciones de vulnerabilidad de la poblaci6n, disminuyen la resiliencia de los ecosistemas y reflejan pordldas y dafios en infraestructura ostrateqlca, Es por lo anterior que la adaptaci6n al cambio cllrnatlco debe impulsarse como un tema central de la agenda de gobierno.
COORDINACION GENERAL DE ADAPTACION AL C.4MBIO CLIM.X.XXXX
INSTITUTO NACIONAL DE ECOl.OGiA Y CAMIJIO CLIMATICO
3. OBJETIVO
Contar con los servicios de· apoyo para la roallzaclon del "Taller de definici6n de criterios genera/es para acciones y proyectos de adaptaci6n", el cual tiene como objetivo definir y consensuar criterios generales de adaptaclon al cambio cllmatlco que sirvan como insumos para la elaboraclon de esquemas para el monitoreo y ovaluaclon de las opciones de adaptaclon.
4. DESCRIPCl6N DEL BIEN Y/0 SERVICIO
Servicio:
SERVICIO DE LOGfSTICA PARA REALIZAR EL TALLER DE DEFINICl6N DE CRITERIOS GENERALES PARA ACCIONES Y PROYECTOS DE ADAPTACJ6N (
Se requiere el apoyo de un prestador de servicios con experiencia suficiente en la prestaclon de servicios para eventos coma el que motiva los presentes Terrnlnos de Referenda, adernas debe contar con capacidad tecnica y sconcmlca necesarias para el desarrollo del evento.
El evento se llevara a cabo en el afio 2019, los dfas 22 (8:00- 19:00 horas) y 23 de julio
(8:00- 16:00 horas).
El servicio debera lnciulr la incluir los siguientes aspectos:
1. 1 salon grande para la reallzaclon de las sesiones de trabajo con capacidad para
80 personas, que saran distribuidas en mesas con slllas (capacidad de 10
personas cada una) y organizadas con base en los requerimientos del INECC.
2. Presfdium y podium para sesiones plenarias.
3. 1 Mesa y dos sillas a la entrada del salon para el registro de participantes.
4. Servicios de audio, pantalla, proyector y conexiones alarnbrlcas e lnalarnbrlcas y extensiones electrlcas, de ser necesario, para conectar equipos de compute.
5. Servicio de cafe continue por dos dfas para 80 personas, con las (
especificaciones sef\aladas en el numeral 5 de estos Terminos de Referenda.
6. Servicio de alimentos en el restaurante del sltlo del evento por dos dlas para 80 personas, en un horario de 14:00 a 16:00 hrs (comida tipo buffet), con las especificaciones sef\aladas en el numeral 5 de estos Terrninos de Referenda.
Los servicios citados dsberan proporcionarse en un hotel con categorfa de 5 estrellas o en un algun centro de capacitaclon ubicado al sur de la Ciudad de Mexico, cercano a las instalaciones del INECC, a no mas de 8 km. de distancia.
COORDIN,11,C16N GENERAL DE ADAPTACl6N AL CAMBIO CLIMATICO
6de14
INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGiA Y
CAM BIO CLIMI\TICO
5. PRODUCTOS Y/0 SERVICIOS
xo.: SERVICIOS
Renta de sede del evento para dos dfas (22 y 23 de julio) que incluya 1 salon grande con mobiliario para sesiones de trabajo
2 Servicio de cafe continuo por dos dfas para 80 personas
DESCRIPCION
• 1 salon grande para la reallzaclon de las sesiones de trabajo con capacidad para 80 personas, que seran distribuidas en mesas con sillas (capacidad de 10 personas cada una) y organizadas con base en los requerimientos del INECC.
• Presidium y podium para sesiones plenarias.
• 1 Mesa y dos sillas a la entrada del salon para el registro de participantes.
• Servicios: audio, pantalla, proyector y conexiones alarnbrlcas e lnalarnbrlcas y extensiones electrlcas, de ser necesario, para conectar equipos de compute,
Montaje de estaci6n de servicio que incluya: cafeteras electricas, cafe, suplementos para el cafe (azucar, crema, sustituto de azucar), tazas xx xxxx para el cafe, cucharitas (no desechables) para cafe, servilletas desechables biodegradables, tes surtidos, agua natural y agua de frutas y xxxxx xx xxxxxx para el agua.
lncluir mobiliario tipo barra y personal de servicio.
Nota: En caso de proporcionar el servicio en vasos desechables que sean biodegradables y acoloqlcos. No se acepta el uso de botellas de PET.
iI'
Durante el horario del desayuno se deberan considerar: bocadillos tipo wraps, molletes, quesadillas pequef\as, crepas, sandwiches o alguna opclon similar; fruta, jugo, pan pequef\o individual, cafe.
COOR DI NACION GENERAL DE ADAPTACION AL CAM BIO CLIMATICO
,
INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGfA Y CAMBIO CLIMATICO
3 Servicio de alimentos (comida) por dos dfas para 80 personas
Durante la tarde se deberan considerar algunas de estas opciohes: pepinos, jfcamas, zanahoria, mix de nueces y frutos secos, chips de
platano.
Comida tipo buffet para 80 personas, con opciones vegetarianas y de carne, incluyendo bebidas, postres y cafe,
Las bebidas deben ser aguas de frutas naturales en cantidad suficiente, asf coma el servicio cuberterfa y cristalerfa para los alimentos necesarios para los participantes del evento.
lncluir mobiliario tlpo barra y personal de servicio.
Nata: En caso de proporcionar el servlcio en vasos desechables que sean biodegradables y ecol6gicos. No se acepta el uso botellas de PET.
Para la realizaci6n del evento el INECC integrara las listas de asistencia y la memoria
fotoqraflca.
6. LUGAR DE LA ENTREGA Y/0 PRESTACl6N DEL SERVICIO.
Lugar propuesto en el que se llevara a cabo el evento, conforme los plazas y condiciones descritos en el numeral 7 de los presentes Terrnlnos de Referenda y atendiendo al C6digo de Conducta del INECC.
7. PLAZOS Y CONDICIONES.
El taller tendra una duraci6n de dos dfas y se reallzara 22 y 23 de julio de 2019.
- No. | CONCEPTO | FECHA |
l | • Renta de sede del evento para dos dfas (22 y 23 de julio) que incluya l salon grande con mobiliario para la | 22 y 23 de jullo de 2019 |
INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGIA Y
CAM BIO CLIMi\TICO
realizad6n de las sesiones de trabajo con capacidad para 80 personas
• Servicio de cafe continua por dos dfas para 80 personas
• Servicio de alimentos (comida) por dos dias para 80 personas
20 dfas naturales posteriores a la entrega de la factura o
2 Periodo de pago
comprobante fiscal, previa entrega de los servicios a conformidad del INECC
El equipo de trabajo requerido para el cumplimiento de los presentes Terrnlnos de Referenda, sera personal del prestador del servici6 adjudicado, por lo que no exlstlra relaci6n laboral, derechos u obligaciones del INECC con dicho personal del proveedor.
8. PROPUESTA TECNICA Y ECON6MICA La propuesta tecnica debera:
• Elaborarse y presentarse preferentemente en hoja membretada del proveedor, con las hojas enumeradas e indicando el nurnero total de hojas o indicando la leyenda "dltima paqlna" donde corresponda.
• Contar con una carta de entrega firmada y dirigida a la Coordinadora General de Adaptad6n al Cambia Cllrnatlco;
• Se debara describlr detalladamente las caracteristicas de la prestad6n xxx xxxxxxxx, tomando como base todas y cada una de las especificaciones, condidones y requerimientos estableddos en los presentes terrnlnos de referenda, adernas de incluir los siguientes aspectos: 1) informad6n de contacto (direcd6n, telefono y correo electr6nico) y 2) fecha de emisi6n y periodo de vigenda de la propuesta.
La propuesta econ6mica debera:
• Desglosar los costos por rubro cotizado;
• Ser en moneda nadonal;
• Desglosar el lmpuesto al Valor Agregado (IVA);
• lncluir el monto total de la cotizad6n con ndmero y con letra.
INSTITUTO NACIONAI. DE ECOI.OGiA Y CJ\MBIO CLIMATICO
9. CONDICIONES Y PERFIL DEL PROVEEDOR.
Solo podran participar las personas ffsicas x xxxxxxx nacionales, con experiencia en la provision de servicios de cafe y alimentos para eventos organizados por el sector gubernamental y que cuente con capacidad tecnica y econornlca para realizarlos, para el cumplimiento del servicio conforme a los requisitos contenidos en los presentes Terrninos de Referenda.
Partlclparan unicamente los proveedores que, sus actividades declaradas ante la Secretarfa de Hacienda y Credito Publico u objeto social, se relacione con el objeto de la presente contrataci6n. ·
Prestador de servicios (
El prestador de servicio que resulte adjudicado debera presentar:
En su caso garantfa de cumpllmiento (fianza, cheque de caja o certificado) por el 10% del monto del contrato sin incluir IVA;
Las opiniones positivas de cumplimlento del SAT e IMSS, en caso de que el contrato sea superior a $300,000.00;
Carta que se refiere al artfculo SO de la LAASSP; Carta que se refiere al artfculo 60 de la LAASSP; Carta que refiere a la "estratificaci6n" de la empresa; Carta de "Declaraci6n de integridad";
Copia acta constitutiva (personas xxxxxxx); Currfculum;
Copia de cedula RFC;
Copia de poder del Representante Legal (personas xxxxxxx);
Copia Comprobante de domicilio, no mayor a tres meses de antlquedad: Copia de identificaci6n oficial;
Datos bancarios con la CLASE interbancaria, en caso de presentarse en hoja membretada debara ser firmada por el representante legal o persona facultada; ( Darse de alta en CompraNet y contar con el registro
10.. FORMA DE EVALUACl6N.
La forma de evaluaci6n de las propuestas sera bajo el Criteria de Evaluaci6n Binario, de conformidad con lo establecido en los artfculos 36 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico (LAASSP) y 51 del Reglamento de la LAASSP.
El contrato se adjudlcara al proveedor que haya presentado la proposici6n solvente que reuna las condiciones legales, tecnicas y econ6micas, requeridas en la solicitud de cotizaci6n y oferte el precio total mas bajo.
INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGiA Y CAMBIO CLIMATICO
Si derivado de la evaluaci6n de las proposiciones se obtuviera un empate en el precio de dos o mas proposiciones solvente, de ser el caso, se adjudlcara al proveedor que haya manifestado la ubicaci6n de su representada en la estratificaci6n establecida en el artfculo 3, fracci6n Ill de la Ley para el Desarrollo de la Competitividad de la Micro, Pequef\a y Mediana Empresa Nacional. Para obtener este beneficio los proveedores deberan incluir la manifestaci6n correspondiente.
Si derivado de la evaluaci6n de las proposiciones se obtuviera un empate en el precio de dos o mas proposiciones solventes y nlnqun invitado manifiesta encontrarse en el supuesto sef\alado en el numeral anterior, la adjudicaci6n se efectuara a favor del proveedor que resulte ganador del sorteo manual por insaculaci6n que el INECC celebrara, el cual conslstira en la participaci6n de un boleto por cada proposici6n que resulte empatada y depositados en una urna, de la que se extraera el boleto del invitado ganador.
11. PROCEDIMIENTO DE CONTRATACl6N PROPUESTO
El INECC selacclonara de entre los procedimientos contemplados en el artfculo 26 de la LAASSP, el que de acuerdo con la naturaleza de la contrataci6n asegure al lnstituto las mejores condiciones disponibles en cuanto a precio, calidad, financiamiento, oportunidad y dernas circunstancias pertinentes.
12. FORMA Y TERMINOS EN QUE SE REALIZARA LA VERIFICACl6N DE LAS ESPECIFICACIONES Y LAS ACEPTACIONES DE LOS SERVICIOS.
El Supervisor, sera el responsable de verificar el cumplimiento del servicio durante I� presentaci6n del mismo, conforme a las especificaciones requeridas.
En caso de incumplimiento en la prestaci6n del servicio; el Supervisor, lndlcara en el instante al proveedor para que corrija y reponga, de acuerdo a los presentes tarrninos de referenda.
La aceptaci6n del servicio estara a cargo del Supervisory del Responsable Tecnico, con la cual se procadora a la emisi6n de la liberaci6n tecnica correspondiente, por parte del Administrador del Contrato.
13. NOMBRE Y CARGO DE LAS SERVIDORAS Y LOS SERVIDORES POBLICOS DEL AREA RESPONSABLE DEL CONTRATO.
Xxxxxxxxx Caso Xxxxxx, Coordinadora General de Adaptaci6n al Cambio Clirnatlco, del INECC. Administradora del Contrato.
Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx, Subdirectora de Vulnerabilidad Socioambiental y Adaptaci6n, adscrita a la Coordinaci6n General de Adaptaci6n al Cambio Cllrnatlco, del INECC.
. COORDINACION GENERAL DE ADAPTACION AL CAMBIO CLIMATICO
INSTITUTO NACIONAL DE ECDLDGIA Y CAMBIO CLIMI\TICO
Responsable Xxxxxxx, quien veriflcara el cumplimiento del contrato, a traves del control y partlcipaclon en el seguimiento del mismo.
Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, Jefa de Departamento en Gestion lnstitucional de Adaptaclon al Cambia Clirnatlco, adscrita a la Coordinaclon General de Adaptaclon al Cambia Cllrnatlco, del INECC. Supervisora del contrato, quien auxlllara a la administradora del contrato y/o pedido, supervisando, inspeccionando y evaluando la prestaclon del servicio y/o la entrega de bienes convenidos.
14. SUSPENSl6N DEL SERVICIO.
En caso fortuito o fuerza mayor, bajo su responsabilidad la Coordinaclon General de (
Adaptaclon al Cambia Cllrnatlco del INECC, podra suspender el servicio, para lo cual se lavantara y suscrlblra actas circunstanciadas en la que conste los motivos y plazas de la suspension en termlnos del Artfculo 55-Bis de la LAASSP, de manera conjunta con el proveedor.
Cuando la suspension obedezca a causas imputables al INECC, se paqara previa sollcitud del proveedor los gastos no recuperables de conformidad con los artfculos 101 y 102 del Reglamento de la LAASSP, para lo cual el proveedor debera de presentar su solicitud a la Coordlnaclon General de Adaptaclon al Cambia Cllrnatlco del INECC para su revision y valldaclon, una relaclon pormenorizada de los gastos, los cuales deberan estar debidamente justificados, estar relacionados directamente con el objeto del servicio contratado y a entera satlsfacclon de esta, de ser autorizados los gastos, el pago se efectuara vfa transferencia elsctronlca de acuerdo a lo establecido en el artfculo 51 de la LAASSP, previa entrega del CFDI correspondiente.
lS. FORMA DE PAGO, VIGENCIA Y PARTIDA PRESUPUESTAL.
Forma de Pago: El pago sera en una sola exhlblclon, y se roaltzara dentro de los veinte dfas naturales posteriores a la entrega del servicio a entera satlsfacclon del INECC, del envfo de su CFDI cumpliendo con los requisitos fiscales y de la llberaclon tecnlca correspondiente.
Vigencia: La vigencia del contrato sera del 16 al 24 de julio de 2019. Partida Presupuestal: 38301 (Congresos y Convenciones).
16. DUDAS Y/0 ACLARACIONES.
Las dudas y aclaraciones seran atendidas por correo electronlco en las cuentas de xxxxxx.xxxx@xxxxx.xxx.xx y xxxxxx.xxxxxx@xxxxx.xxx.xx, en los plazas que se indican en los terrninos de referenda.
COORDINAC16N GENERAL DE ADAPTACION AL CAM BIO CLIMATICO
INECC
INSTITUTO NACIONAL DE ECOI.OGiA Y C/\MBIO CLIMATICO
17. QUEJAS, DENUNCIAS E INCONFORMIDADES.
Los particlpantes podran presentar sus quejas, denuncias o inconformidades relacionada con irregularidades cometidas per servidoras y/o servidores publlcos o en las procedimientos de contrataci6n, en cualquiera de las siguientes instanclas:
Secretarfa de la Funci6n Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx 0000, Xxx. Xxxxxxxxx Inn. Xxxxxxxx0x Xxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx, X.X.
X.X. 00000
6rgano lnterno de Control 'en la Secretarfa de Medic Amblente y Recurses Naturales Area de Responsabilidades
Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xx. 000 Xxx. Xxxxxxx Xxxxx0x Xxxxxxxx0x Xxxxxx Xxxxxxx
X.X. 00000 Xxxxxx, X.X. Telefono: 00000000 Ext. 14521
CompraNet
Atencl6n a usuarios: Ol-55-2000-4400.
Correo electr6nico: xxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx
Llga del sltlo web en la cual los participantes podran consultar las medias para presentar quejas, denuncias o inconformidades, asf come las sanciones en terrnlnos de las !eyes apllcables a la materia.
https:llwww,gob,mx/inecc/acciones-y-programas/quejas-denuncias-e- ioconformjdades-71946
BIBLIOGRAFfA
Convenci6n Marco de las Naciones Unidas sabre el Cambia Clirnatico. 2015. Acuerdo de Parfs.
COP21,xxxx://xxxxxxXxx/xxxxxxxx/xxxx/0000/xxx00/xxx/x00x.xxx%0Xxxxxxx://xxxxxx.xxx/xxx es/meetings/paris nov 2015/application/pdf/paris agreement spanjsh .pdf
DOF, 2014. "Programa Especial de Cambio Clirnatlco 2014-2018." Publicado en el Diario Oficial de la Federaci6n el 28 xx xxxxX de 2014.
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx detalle.php?codigo=5342492&fecha=28/04/20J4
INECC-SEMARNAT, 2018. Sexta Comunicaci6n Nacional y Segundo lnforme Bienal de Actuallzaci6n ante la Convenci6n Marco de las Naciones Unidas sabre cambio Clirnatico. lnstituto Nacional de Ecologfa y Cambia Clirnatico, Secretarfa de Medic
'COORDINAC:i6N QENERALD{ADAPTA<:i6N AL�AMs7�rcLIMATICb --::A
�J,, I -
c.
., ·.-· -_ ·.·.-· · .. :�.... ·--. · ....::-·· --· :;.. --··.:.... :-:--=..·. ..::
_ :: :_:_,·., --�·:s:.;_ ._:__::-;:-4
�
13 de 14 '
INECC
INSTITUTO NACIONAL DE ECO LOGIA Y C/\MBIO CLIMATICO
Ambiente y Recursos Naturales. 736 pp. Disponible en lfnea en: http:Xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx:8080/xmlui/handle/publicaciones/lJ7
IPCC, 2018: Summary for Policymakers. In: Global Warming of l.5°C. An IPCC Special Report on the impacts of global warming of l.S°C above pre-industrial levels and related global greenhouse gas emission pathways, in the context of strengthening the global response to the threat of climate change, sustainable development, and efforts to eradicate poverty [Xxxxxx-Xxxxxxxx, V., X. Xxxx, H.-0. Xxxxxxx, X. Xxxxxxx, X. Xxxx,
P.R. Xxxxxx, X. Xxxxxx, W. Moufouma-Okia, x. Xxxx, X. Xxxxxxx, x. Xxxxxxx, J.B.R.
Xxxxxxxx, X. Xxxx, X. Xxxx, M.I. Xxxxx, X. Xxxxxx, X. Xxxxxxx, X. Xxxxxx, and X.
Xxxxxxxxxx (eds.)] .. ,orld Meteorological Organization, Geneva, Switzerland, 32 pp.
'i
\ (
or"EL NECC"
C.P. XXXX XXX NGAS MERCADO Titular de I ni
Ad min'
c
ORA. MAl\!GARITA CASO XXXXXX
coordlnadota General de Adaptaci6n al
bio Cllmatico
XXXX XXXX XXXXXXX
Subdir ctora de Vulnerabilidad Socioambiental y Adaptaci6n
' I .
, MERO XXxXXXX
Jefa de1' rtamento en Gesti6n lnstitucio al de Adaptaci6n al Cambio Cllrnatico
Por "EL PRE!jTADeiR"
C. XXXXXX XXXX(AN XXXXXXXX Xxxxxxxxxxxxxx Onico
ESTE ANEXO FORMA PARTE INTEGRAL DEL CONTRATO NO. INECC/RPAD·OOl/2019, CELEBRADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGfA Y CAMBlO CLIMATICO Y LA EMPRESA DENOMINADA MILEN TOUR & TRAVEL, SA DE C.V., PARA LA PRESTACJ6N DEL "SERVlCIO DE LOGfSTICA PARA LA REALIZACt6N DEL TALLER DE DEFINICl6N DE CRITERIOS GENERALES PARA ACCIONES Y PROYECTOS DE ADAPTACl6N", CUYO MONTO ES POR LA CANTIDAD DE $158,595.20 (CIENTO CINCUENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO PESOS 20/100 M.N.) IVA INCLUIDO.
COORDINACION GENERAL DE ADAPTACION AL CAMBIO CLIMATICO