DECRETO NÚMERO 50-2007

Aprueba "El Acuerdo por Canje de Notas con el Gobierno del Xxxxx xx Xxxxxxxxx" mediante el cual modifica el Acuerdo sobre Cooperación al Desarrollo

XXXXXXX XXXXXX 00-0000

XX XXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX

CONSIDERANDO:

Que el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno del Xxxxx xx Xxxxxxxxx, suscribieron un "Acuerdo por Canje de Notas, con fechas 02 y 15 xx xxxxx de 2005", mediante el cual se modifica la literal e) del Artículo IV del "Acuerdo Original sobre Cooperación al Desarrollo, suscrito por ambos Gobiernos, el 00 xx xxxxxxx xx 0000, xx xx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx".

CONSIDERANDO:

Que la modificación acordada al Acuerdo sobre Cooperación al Desarrollo, suscrito con el Gobierno del Xxxxx xx Xxxxxxxxx, permitirá a la Misión cumplir en mejor forma su cometido y que su contenido no tergiversa ni vulnera principios constitucionales ni legales vigentes en Guatemala, es procedente su aprobación, emitiendo en tal sentido la respectiva disposición legal.

POR TANTO:

En ejercicio de las facultades que le confieren las literales a) y I) del artículo 000 xx xx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,

DECRETA:

Artículo 1. Aprobar el "Acuerdo por Canje de Notas entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno del Xxxxx xx Xxxxxxxxx, firmado con fechas 02 y 15 xx xxxxx de 2005", mediante el cual se modifica la literal e) del Artículo IV del "Acuerdo entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno del Xxxxx xx Xxxxxxxxx sobre Cooperación al Desarrollo, suscrito en la ciudad de Guatemala, el 23 de octubre de 1997".

Artículo 2. El presente Decreto entrará en vigencia a los ocho días de su publicación en el Diario Oficial.

REMÍTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIÓN, PROMULGACIÓN Y PUBLICACIÓN.

EMITIDO EN EL XXXXXXX DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIECISIETE DE OCTUBRE DE DOS MIL SIETE.

Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx Presidente

Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Secretario

Xxx Xxxxxx Xxxxxx y Xxxxxx Xxxxxxxxxx

XXXXXXX NACIONAL: Guatemala, treinta y uno de octubre del año dos mil siete.

PUBLÍQUESE Y CUMPLASE XXXXXX XXXXXXX

Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Ministro de Relaciones Exteriores

Xxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxx Secretario General

de la Presidencia de la República