CONTRATO RELATIVO AL