REF. APRUEBA CONTRATO RENOVACIÓN DE SUSCRIPCIÓN PLATAFORMA 2023-2024 CON PROVEEDOR E-LIBRO CORPORATION
s Biblioteca del Congreso X-a » Nacional de Chile / BCN
REF. APRUEBA CONTRATO RENOVACIÓN DE SUSCRIPCIÓN PLATAFORMA 2023-2024 CON PROVEEDOR E-LIBRO CORPORATION
RESOLUCIÓN N° 0538
SANTIAGO, 0 9 NOV 2023
VISTOS:
1. Los incisos segundo, tercero y séptimo del artículo 2° de la ley N° 18.918, Orgánica Constitucional del Congreso Nacional que confiere al Director de la Biblioteca del Congreso Nacional las facultades de jefe superior del servicio y, en tal calidad, tiene a su cargo la administración del personal y de los distintos servicios de la Biblioteca;
2. El inciso segundo del artículo 3° del Estatuto de Personal de la Biblioteca del Congreso Nacional que reafirma dichas facultades del Director de la Biblioteca;
3. El Acuerdo Tercero del acta N° 7 de la Honorable Comisión de Biblioteca del 4 de julio de 2023, que nombra en el cargo de Director a xxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx;
4. La Ley N° 21.516, de Presupuestos del Sector Público para el año 2023;
5. La Resolución N° 392 del 26 xx Xxxxx del 2015, que aprueba el Manual de Abastecimiento de la Biblioteca del Congreso Nacional y sus procedimientos de compra;
6. El contrato de prestación de servicios de fecha 02 de noviembre de 2023 , suscrito
entre la Biblioteca del Congreso Nacional y Empresa eLibro Corporation; y
CONSIDERANDO:
1. Que, la Biblioteca del Congreso Nacional, mediante Resolución N° 498 de fecha 19 de octubre de 2023, autorizó el trato o contratación con el proveedor E-LIBRO Corporation para la renovación de la suscripción de la plataforma E-Libro.
2. Que, por un error de tipeo se consignó en la referida resolución "por un periodo de
12 meses, a partir del 23 de octubre de 2023", debiendo consignarse "a partir del 1 de diciembre de 2023".
3. Que, asimismo, se procedió a suscribir el contrato con fecha 02 de noviembre de 2023, destinado a adquirir para la BCN la suscripción a la plataforma e-Libro, a contar de la fecha señalada en el considerando anterior.
3.- Que, de conformidad a lo anterior, resulta procedente la aprobación del contrato para proveer estos servicios, en los términos antes señalados.
RESUELVO:
Primero.- Reemplácese en de la Resolución N° 498 de fecha 19 de octubre de 2023, que autorizó el trato o contratación con el proveedor E-LIBRO Corporation, la frase del resuelvo primero "a partir del 23 de octubre de 2023" por "a partir del 1 de diciembre de 2023".
Segundo.- Apruébese el contrato suscrito con el el proveedor eLibro Corporation, ,
según los términos estipulados en dicho contrato, y cuyo texto es del siguiente tenor:
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL CON
eLIBRO CORPORATION
En Santiago, a 02 de noviembre de 2023, entre la Biblioteca del Congreso Nacional Rut N°00.000.000-0 legalmente representada por su Director xxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, Cédula Nacional de Identidad N° 00.000.000-0, ambos domiciliados en esta ciudad, xxxxx Xxxxxxxxx 0000, xxxxxxx 000, xx xx Xxxxxx xx Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx "la Biblioteca", por una parte, y por la otra, la Empresa eLibro Corporation, TAX ID 00-000-0000, representada por su Gerente eLibro Chile señor Xxxxx Xxxxx Xxxxx DNI N° 00.000.000, ambos domiciliados en Estados Unidos de Norteamérica, con sede en 00000 Xxxxxxx Xxx, #0000, Xxxxx, XX 00000, en adelante "eLibro", se acuerda el siguiente contrato de prestación de servicios:
TÍTULO I. CANAL WEB eLIBRO
El canal web desarrollado por eLibro les permitirá a los usuarios de la Biblioteca consultar, acceder, visualizar, y descargar todos los títulos de las colecciones suscritas y los títulos comprados. Las funciones de imprimir y copiar se ofrecerán de acuerdo con los permisos otorgados a eLibro por cada editor. Todas las funcionalidades de la plataforma eLibro se ofrecen de manera gratuita para los usuarios de la Biblioteca, en el marco de los derechos de autor recogidos en los Términos del servicio en el Anexo A del presente contrato.
1. Costo de Licencia y de Uso de Contenidos: Modalidad de suscripción: la Biblioteca deberá pagar una licencia basada en su número de estudiantes, población o usuarios FTE (Full-time equivalent1) en la(s) colección(es) deseada(s), por un lapso de 12 meses de Suscripción.
En todos los casos el costo de la Licencia eLibro habilita a la Biblioteca y a sus usuarios a hacer uso del canal web eLibro (exclusivo de documentos electrónicos) y a recibir el servicio en cualquiera de sus formas posibles, siempre y cuando se cumplan las especificaciones de seguridad relativas a brindar acceso al canal web eLibro de manera exclusiva a los miembros de la comunidad de la Biblioteca, de acuerdo con las especificaciones ingresadas por la Biblioteca para la puesta en funcionamiento del canal web eLibro, y los servicios conexos a la suscripción (capacitación, soporte técnico permanente, actualización de contenidos), y otros beneficios que puedan estar especificados en el presente Contrato, así como cualquier otro software que eLibro pueda proveer en conexión al servicio de la Biblioteca.
2. Publicaciones de la institución: La Biblioteca puede difundir sus publicaciones (libros, tesis, investigaciones, artículos, revistas etc.) en la plataforma eLibro y en nuestra librería virtual xXxxxx.xxx, mediante la firma de un contrato específico. Todas las modalidades están perfectamente protegidas por DRM (Digital Rights Management) y generan ingresos para la institución. Las publicaciones se consultarán en las Bibliotecas dientas de eLibro y xXxxxx.xxx (librería virtual) donde se puede comprar el eBook de un título.
3. Inicio del Servicio: eLibro se esforzará por colocar el canal web a disposición de los usuarios de la Biblioteca, dentro de los quince (15) días hábiles, contados a partir de la recepción completa y precisa de la solicitud del servicio.
TÍTULO II. OBLIGACIONES ADICIONALES DE LAS PARTES
1Equivalente a tiempo completo. Es una medida que se emplea en Estados Unidospara medir el tiempo de uso de los recursos.
1. Restricciones en el Uso: La Biblioteca ofrecerá a sus usuarios el acceso al canal eLibro de acuerdo con las posibilidades del servicio descritas en el presente contrato. Para tal efecto, se entenderá como usuarios de la Biblioteca a los integrantes de la Comunidad Parlamentaria, que incluye Senado, la Cámara de Diputadas y Diputados, y a la Biblioteca del Congreso Nacional.
2. Asistencia al Cliente: La Biblioteca deberá proveer una asistencia de primer nivel a sus usuarios, referente al uso y funcionalidades del sitio eLibro, que incluya, entre otros temas, los de acceso, visualización, exploración, ordenamiento, búsqueda, navegación y contenido, para lo cual eLibro coloca a disposición de la Biblioteca sus servicios de acompañamiento en capacitación por medio de su representante local y del correo xxxxxxxxxxxx@xxxxxx.xxx.
La Biblioteca deberá enviar toda solicitud o queja formulada por sus usuarios respecto del servicio de eLibro, al departamento de Soporte al Cliente de eLibro (xxxxxxx@xxxxxx.xxx). la cual deberá ser atendida dentro de las 12 horas hábiles posteriores al haber sido recibida. También deberá designar a dos empleados cualificados en servicio al cliente, cuyos nombres quedarán asentados para su localización. Por su parte, eLibro proveerá a la Biblioteca un contacto específico en Servicio al Cliente, con experiencia en las políticas de eLibro en materia de asistencia y soporte.
3. eLibro se compromete a proporcionar acceso a la colección suscrita por la Biblioteca y cuya lista completa de contenidos se puede descargar desde xxxx://xxx.xXxxxx.xxx/xxxxxxxxxxx/. El acceso al que hace referencia este punto, es limitado a usuarios pertenecientes a la comunidad de la Biblioteca.
4. eLibro dejará funcionando perfectamente el canal de acceso correspondiente para la Biblioteca, y brindará soporte técnico oportuno en caso de requerirse. También deberá asesorar y capacitar al personal de la Biblioteca en dos sesiones de entrenamiento, una en el primer semestre, y otra en el segundo semestre de vigencia del presente contrato, de manera virtual.
5. eLibro garantiza la conexión al sistema las 24 horas del día salvo motivos de fuerza mayor. Se excluye la deficiencia y capacidad del canal de Internet, responsabilidad de la Biblioteca o sus usuarios cuando se trate de accesos remotos.
6. eLibro se compromete a atender cualquier solicitud de carácter técnico u operativo, ya sea vía web, teléfono o correo electrónico.
7. eLibro se compromete a permitir la generación de estadísticas de uso y consulta, configurables bajo el modelo de creación de usuario administrador compatible con el canal de la Biblioteca.
8. La Biblioteca se compromete a suministrar a eLibro, un listado con las direcciones de correo electrónico de su personal, quienes recibirán periódicamente una lista de los documentos que se han cargado recientemente y las diferentes novedades de eLibro. Esta información será de gran utilidad para el mejor aprovechamiento de la suscripción.
TÍTULO 3. CONFIDENCIALIDAD
eLibro y la Biblioteca acuerdan que durante la vigencia de este contrato podrán tener acceso a información que no es pública o que es propiedad de la otra Parte, relacionada con mercadeo, negocios y tecnología (en conjunto, la "Información Confidencial"), la cual no podrá ser difundida por ninguna de las Partes sin previo consentimiento de la Parte generadora de la información a divulgar.
TÍTULO 4. PROPIEDAD INTELECTUAL
eLibro retendrá el completo y exclusivo derecho, título y propiedad sobre el nombre y las marcas eLibro, eLibro Cátedra y los sitios xxx.xXxxxx.xxx .xxx.xXxxxx.xxx. xxx.xXxxxx.xx,xxx.xXxxxx.xx.
TÍTULO 5. Vigencia y terminación del contrato
1. Vigencia: El presente contrato de suscripción tiene una vigencia de doce (12) meses contados a partir del 1 de diciembre del año 2023, pudiendo renovarse por una sola vez conforme a las condiciones establecidas en el párrafo siguiente. Previo a la terminación del contrato eLibro dará aviso a la BCN con mínimo 60 días de antelación acerca de la posibilidad de renovación del presente Contrato, dando cuenta en el aviso del ajuste en el valor del servicio, así como de eventuales ofertas o mejoras en la suscripción mediante correo electrónico. Una vez producida la aceptación expresa y por escrito por parte de la Biblioteca, el contrato podrá ser renovado por el mismo período, previa firma de las partes del respectivo documento que dé cuenta de la renovación y el pago del precio correspondiente al nuevo período.
No será motivo de extinción del contrato la no adquisición de títulos por parte de la Biblioteca durante un determinado período ya que no existe ninguna cuantía económica mínima ni número mínimo de títulos a adquirir por parte de la Biblioteca.
2. Terminación: Este Acuerdo podrá ser terminado en cualquier momento por una de las Partes, con vigencia inmediata, si la otra Parte:
a) se torna insolvente;
b) hace una petición de quiebra o bancarrota;
c) altera alguna de sus responsabilidades y obligaciones materiales contenidas en este Contrato, y no regresa al estado anterior dentro de los treinta (30) siguientes días a haber recibido comunicación escrita referente a dicha alteración.
3. Corte de Servicio por falta de pago: Una vez activado el servicio, la Biblioteca tendrá un plazo mínimo de pago, según sea el acordado por ambas partes. Si por alguna razón, la Biblioteca no cumpliera con su compromiso de pago, eLibro anunciaría al menos en 3 ocasiones el cese del Servicio, dando un plazo razonable no mayor a los 15 días para que el cliente abonaré la factura correspondiente. Si la Biblioteca no cumpliera con el pago, el servicio será cortado, dando como resultado para su reactivación el pago del 10% adicional de monto de la factura original presentada. El No cumplimiento de este pago, impediría la restitución del Servicio.
TÍTULO 6. REPRESENTACIÓN Y GARANTÍAS
1. Por cada Parte: Cada Parte representará a la otra y garantizará que esta última tenga el derecho corporativo y la autoridad para desarrollar los actos requeridos aquí contenidos, sin que ello implique violar algún acuerdo del cual cada uno de los firmantes sea parte.
2. Sin garantías adicionales: Con excepción de lo expresamente indicado en la sección 6.1, ninguna de las partes hará, con un propósito particular, ninguna representación o extensión de garantías, expresa o implícita, en relación con el marco del sitio compartido, los sitios respectivos de cada parte, y su contenido, incluyendo cualquier garantía implícita de comerciabilidad, no infracción de la propiedad intelectual e idoneidad para un fin determinado. Elibro declara tener los contratos por el cual las editoriales y/o autores han legalmente permitido a elibro la distribución de los títulos incluidos en la oferta, en virtud de ello la Biblioteca queda indemne en este aspecto.
TÍTULO 7. LIMITACIÓN DE LAS RESPONSABILIDADES LEGALES
Con excepción de las responsabilidades legales contenidas en el presente Acuerdo, bajo ninguna circunstancia podrá alguna de las partes hacerse legalmente responsable de la otra por daños indirectos, incidentales, consecuenciales, especiales o ejemplares que surjan de alguna cuestión no prevista en este acuerdo.
TÍTULO 8. MISCELÁNEOS
1. Disputa de resolución: En el caso de que surja cualquier disputa o reclamación fuera de este Acuerdo o de alguna de sus provisiones, las Partes acuerdan aquí resolverla a través de un mediador seleccionado de común acuerdo.
2. Homologación de firmas de Facsímile: Este Acuerdo podrá ejecutarse por homologación de la firma en facsímile. La firma en facsímile de cualquiera de las Partes será tomada como aceptación de este Contrato.
3. Abusos: Las partes entienden que los documentos de eLibro son para el estudio, y que la Impresión o copla de un libro tapa-tapa es con fines de comercialización y no está autorizado.
4. Bajas: eLibro respeta tanto el contrato firmado con la editorial, como el contrato firmado con la Biblioteca. En caso de que un editor tenga problemas de derechos y nos solicite quitar un libro el procedimiento es el siguiente:
• Se avisará a los oficiales de eLibro, y a sus vendedores
• Los libros se dan de baja dos veces por año. El 31 de diciembre y 30 xx xxxxx.
• La oficina de bibliotecología de eLibro ofrecerá los reemplazos por libros de otra editorial con similar contenido.
TÍTULO XII: PERSONERÍAS
La personería de xxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, para actuar como Director de la Biblioteca del Congreso Nacional, consta en el acuerdo Tercero del Acta de la sesión N° 07 de la Honorable Comisión Biblioteca, de fecha 04 de Julio de 2023.
La personería del señor Xxxxx Xxxxx Xxxxx para representar a eLibros Corporation, consta en carta poder de fecha 10 de enero de 2023.
ANEXO A TÉRMINOS DEL SERVICIO
Por favor lea atentamente el Contrato Completo, ya que explica las condiciones en las cuales puede utilizar el sitio Web de eLibro. Los usuarios de la Biblioteca sólo pueden utilizar el sitio web de eLibro bajo estas condiciones:
1. Derechos, Restricciones, y Respeto de los Derechos de Autor
(a) Los textos, imágenes y otros materiales disponibles en este sitio (en conjunto, los "Contenidos") están protegidos por los derechos de autor. Los usuarios de la Biblioteca no podrán involucrarse en actos en desacuerdo con los principios de protección de los derechos de autor y el uso justo. Los usuarios de la Biblioteca podrán copiar, imprimir, reproducir, distribuir, transmitir, o utilizar de otra manera los Contenidos o copias de los Contenidos, siempre que este sujeto a otros términos de este Contrato:
• Los usuarios puedan imprimir o copiar un máximo del 40% del total de un documento, siendo formalmente prohibido imprimir o copiar un Contenido de tapa a tapa, pues el sistema entiende que ello se hace con fines comerciales, no académicos. Además, a fin de garantizar un mejor control sobre el uso de las impresiones se ha delimitado las mis-más a las siguientes cantidades 100 pág. diarias / 240 pág. semanales / 400 pág. Mensuales.
• Los usuarios de la Biblioteca poseen una licencia no exclusiva, intransferible, revocable y limitada para acceder y utilizar este sitio para propósitos de investigación no comerciales, en estricto acuerdo con este Contrato y según se permita a través de instrucciones en el sitio
• Los usuarios de la Biblioteca y la Biblioteca pueden realizar un uso ilimitado
no comercial de partes de los Contenidos.
• Los docentes usuarios de la Biblioteca, pueden exhibir los Contenidos a varios individuos durante el período de clase para fines educativos y demostrativos en conformidad con la excepción de ciertas realizaciones y exposiciones.
Cualquier otro uso requiere permiso escrito del poseedor de los derechos de autor.
(b) Los usuarios de la Biblioteca no podrán re-distribuir los Contenidos de ninguna forma, incluida la colocación de los Contenidos en Internet, la distribución de los mismos por e-mail, papel u otro medio, salvo lo expresamente permitido arriba.
(c) Los usuarios de la Biblioteca interactúan con el sitio de eLibro manualmente. No podrán utilizar otros programas de computación ni cualquier otro método automático para acceder y obtener materiales o información de este sitio. No podrá burlar los límites en el número de páginas que se le permite exhibir, copiar o imprimir.
(d) No podrán realizar afirmaciones fraudulentas o falsas, o utilizar el nombre de usuario o contraseña de otro usuario, al utilizar o acceder a este sitio. No podrán permitirle a otra persona el acceso a este sitio utilizando su nombre de usuario o contraseña.
(e) Todos los derechos de propiedad, título, e interés en los contenidos pertenecen en forma completa a eLibro o sus proveedores. Los usuarios de la Biblioteca no obtienen derecho o interés de propiedad sobre los Contenidos o parte de ellos.
(f) eLibro se reserva el derecho a modificar cualquier aspecto de este sitio, agregar o retirar Contenidos.
(g) No se podrá modificar la Ingeniería, modificar el montaje, descompilar, desmontar, traducir o alterar de otra manera, el software Reader™, la corriente de generado por su uso de este sitio, o cualquier otro software provisto por eLibro o sus poseedores de licencias o proveedores relacionados con su uso de este sitio.
(h) No se podrá utilizar este sitio de manera que viole cualquier la ley aplicable.
2. Monítoreo y Violaciones. eLibro se reserva el derecho de monitorear el uso del sitio para identificar y responder a violaciones de este Contrato.
3. Sitios y Contenidos de Terceros. Los Contenidos son provistos a eLibro por terceros, y ni los Contenidos ni los recursos de Internet de terceros a los que los usuarios de la Biblioteca puedan acceder por este sitio, son responsabilidad de eLibro ni están bajo el control editorial de eLibro. Pueden contener Información imprecisa, incompleta, obscena, o insatisfactoria de otra forma. Al utilizar este sitio, la Biblioteca acuerda no responsabilizar a eLibro por el contenido de cualquiera de los contenidos o sitios Web de terceros que los usuarios de la Biblioteca obtengan o accedan a través de este sitio. Otros sitios de Internet están regidos por sus propias políticas y condiciones, las cuales les sugerimos leer.
4. Preguntas y reclamaciones. Si tiene reclamaciones sobre eLibro, necesita más información sobre su uso de este sitio, o necesita más información sobre las tarifas y cargos actuales, por favor contáctese con su representante local eLibro o a través del e-mail: xxxxxxx@xXxxxx.xxx o ventas@ xXxxxx.xxx. Teléfonos de soporte en Santa Fe (Argentina): 00 000 000-0000; en Miami (USA): 0 000 000-0000 - 0 000 000 0000 - Fax: 0 000 000-0000
5. Violaciones a los Derechos de Autor y otras Cuestiones Legales. Si considera que un trabajo ha sido copiado y es accesible en este sitio de manera que constituya una violación a los derechos de autor, puede notificarlo al representante local eLibro, o vía e-mail: xxxxxxxxxx@xXxxxx.xxx y xxxxx@xXxxxx.xxx , o a la dirección de eLibro Corp 00000 Xxxxxxx Xxx. Suite 1003, Miami, FL 33160, EE.UU.
6. Renuncia de garantías. Este sitio se ofrece sobre la base de "según es" y "según disponibilidad". eLibro y sus poseedores de licencias y proveedores renuncian específicamente a todas las garantías incluidas las garantías de comercialización, no violación y adecuación para un propósito específico y todas las condiciones de calidad. Ningún usuario se fiará de o intentará poner a prueba ninguna información, actuación u otro evento publicitado en este sitio. Al igual que con toda la información disponible a través de este sitio, la Información legal, financiera, médica, de salud y seguridad se brinda con el único propósito informativo y no significa un substituto de un consejo de un profesional calificado. Dado que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías, estas exclusiones pueden no tener validez para usted.
7. Límite de responsabilidad. Bajo ninguna circunstancia eLibro, o sus proveedores, poseedores de licencias, subsidiarios, afiliados y sus empleados, contratantes, oficiales y directores (colectivamente, con los "Afiliados de eLibro"), serán responsables de cualquier daño directo, indirecto, punitorio, incidental, especial o consecuente (incluyendo los honorarios de abogados) que resultaren de, o surgieran por, del uso o incapacidad de usar este sitio o los Contenidos. Esta limitación se aplicará ya sea que la responsabilidad alegada esté basada en contrato, negligencia, estricta responsabilidad o cualquier otra teoría legal, aun cuando eLibro, sus proveedores o poseedores de licencias hayan sido advertidos de la posibilidad de tales daños. Estas limitaciones son elementos esenciales de este Acuerdo, sin las cuales eLibro no autorizaría a la Biblioteca y sus usuarios, el uso de este sitio. Si la legislación aplicable no permite la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, la limitación de los afiliados de eLibro, en tales jurisdicciones se limitará a la máxima extensión permitida por la ley.
8. Varios. Los Usuarios Autorizados podrán acceder online a libros electrónicos a través de la Plataforma y descargar los contenidos usando dispositivos que sean compatibles con el software correspondiente.
Este Contrato constituye el acuerdo total entre las partes relacionadas con la cuestión y sus contenidos, y sustituye cualquier contrato anterior o contemporáneo entre las partes (oral, escrito o electrónico), salvo acuerdo en forma escrita firmado por un agente autorizado de eLibro, y sujeto a los términos complementarios que la Biblioteca pueda acordar ocasionalmente para obtener servicios especiales por parte de eLibro. Si cualquiera de las provisiones acá incluidas fuera inaplicable, será modificada u omitida en lo mínimo indispensable para hacerla aplicable, y el Contrato así modificado permanecerá en total vigencia y efecto. Este Contrato no estará regido por la Convención de las Naciones Unidas para contratos para ventas de Mercaderías. En el caso de que surja cualquier disputa o reclamación fuera de este Acuerdo o de alguna de sus provisiones, las Partes acuerdan aquí resolverla a través de un mediador seleccionado de común acuerdo. Todos los derechos no expresamente cedidos por este medio quedan completamente reservados para eLibro y sus poseedores de licencias y proveedores.
9. Informe sobre los derechos de autor. Los materiales en este sitio Web son propiedad de sus respectivos poseedores de derechos de autor. Por favor, lea la información sobre derecho de autor que se encuentra impresa dentro de cada documento o aparece en el mismo, y lea el "Acuerdo de Términos de Servicio" para informarse sobre lo que puede o no hacer con los Contenidos disponibles en este sitio. Todos los derechos no expresamente cedidos acá se reservan a los poseedores de derechos de autor.
10. Aviso de Marca Registrada. La marca "eLibro" y el logo de "eLibro" son marca registrada de eLibro Corp. Todas las otras marcas registradas utilizadas en este sitio Web son marcas registradas de sus respectivos poseedores.
11. Política de Privacidad. eLibro se compromete a cuidar la privacidad y confiabilidad del usuario online de la Biblioteca del Congreso, comprometiéndose a brindar control sobre su información personal hasta lo razonablemente posible. eLibro no revelará a ningún tercero información personal que los identifique, a menos que sea requerido por la ley.
A mayor abundamiento, eLibro declara:
"Hemos creado esta política de privacidad para describir las prácticas de recabado y distribución de información para este sitio Web. Por favor lea nuestra política antes de hacer uso de nuestro sitio o de ingresarnos información personal. Al hacer uso de nuestro sitio, usted acuerda con nuestras prácticas de recabado y uso de información descriptas en esta política y con sus modificaciones ocasionales.
12. Información que obtenemos On-Line y forma en que la utilizamos. Generalmente tenemos acceso a información sobre identificación personal sólo si los usuarios de la Biblioteca nos la proveen voluntariamente, por ejemplo, si nos envían sugerencias o si deciden abrir una cuenta utilizando su nombre verdadero
como nombre de usuario (lo cual no aconsejamos). Los usuarios de la Biblioteca no están obligados a brindar Información personal para examinar los materiales. No obstante, podemos solicitarles que nos provea un nombre, dirección de e-mall, nombre de usuario, y clave para utilizar algunas de las opciones del sitio, tal como resaltado y anotaciones en un texto. Toda Información personal que los usuarios provean a eLIbro será utilizada y compartida con terceros para fines limitados, tales como finalización de transacciones que ellos mismos soliciten y para proveer servicios al cliente. Nos reservamos el derecho a mostrar su Información personal si la legislación así lo requiere, o en buena fe de que tal acción es razonablemente necesaria para cumplir con procesos legales, responder a reclamos, o proteger los derechos, propiedad o seguridad de nuestra empresa, nuestros empleados, clientes, vendedores, o el público.
13. Información Agregada y "Ciick Stream". Recopilamos información agregada sobre los usuarios y su uso de nuestros servicios, posea o no una cuenta. Por ejemplo, podemos recopilar varias formas de Información "ciick stream" como ser Información de dirección de IP, puntos de Ingreso y salida de nuestro sitio (es decir, refiriéndonos a buscadores o dominios), términos de búsqueda, tráfico del sitio, vistas de páginas, Impresiones, y tipos de sistemas operativos y de buscadores. Esa Información agregada generalmente no les Identificará en forma personal ni estará relacionada a ellos. En caso de relacionar esa información agregada a alguna persona específicamente, lo haremos solamente para uso Interno y no mostraremos esa Información a terceros. Podemos recopilar, compilar, almacenar, publicar, promoclonar, Informar, vender, o mostrar o utilizar de cualquier otra forma cualquier y toda Información agregada, siempre y cuando esa Información no identifique a algún usuario personalmente.
14. Cookies. Podemos hacer uso de "cookies" en nuestro sitio. Cookies son pequeños archivos de texto que son almacenados en las computadoras por el servidor de la Web a través de su buscador. Una cookie en sí misma no está diseñada para leer Información de las computadoras (otra que la del contenido de la cookie); por el contrario, es un ¡dentlflcador utilizado por el sitio Web que lo colocó originalmente en su disco rígido. Los contenidos reales de la Información de una cookie pueden ser recuperados por el mismo servidor para Identificar la computadora y posteriormente para comercializar, monltorear, o regular el uso del sitio según la Información almacenada en la cookie o en los servidores. En consecuencia, las cookies nos permiten hacer cosas como funciones de acceso automático e Ingreso de Información a nuestro sitio, y diseñar nuestro sitio según sus preferencias e intereses. La Biblioteca puede adaptar sus buscadores de Web ya sea para alertar a sus usuarios sobre el uso de cookies o para rechazar completamente la aceptación de cookies. Pero sepa que si opta por no aceptar las cookies, el sitio puede no funcionar adecuadamente o no permitir el acceso.
15. Alianzas Estratégicas. Hemos iniciado una serie de relaciones estratégicas con otras organizaciones. Por ejemplo, tenemos relaciones contractuales con editores y otras organizaciones que nos proveen los Contenidos que los usuarios de la Biblioteca pueden examinar en nuestro sitio. Brindamos ciertos tipos de Información a esas organizaciones, pero no les brindamos Información de Identificación personal sobre los usuarios. Por ejemplo, podemos decirle al editor cuántas veces un libro específico ha sido observado en el transcurso de un mes en una biblioteca determinada, pero no Informamos quiénes observaron el libro.
15. Conexiones con otros Sitios. Esta Política de Privacidad no tiene vigencia para otros sitios que los usuarios puedan visitar, incluidos aquellos que contacten a través de una conexión disponible en nuestro sitio Web.
16. Seguridad. La información que los usuarios proveen en este sitio puede ser guardada indefinidamente. Utilizamos esfuerzos comerclalmente razonables para almacenar y mantener la Información de identificación personal de manera tal de protegerla de pérdidas, mal uso, alteraciones, destrucciones por parte de terceros no autorizados. La Información de Identificación personal es de acceso a través de Internet solo para quien conozca el nombre de usuario y palabra clave, por lo tanto recomendamos a los usuarios no mostrar ninguna de las dos a un tercero no autorizado.
Salvo por lo anteriormente mencionado, la Información de Identificación personal que almacenamos generalmente no es accesible a través de internet. SI la palabra clave se encuentra extraviada o comprometida, el usuario deberá cambiarla inmediatamente, logueándose con su cuenta de Estante de Biblioteca y utilizando la opción de "Cambio de Clave".
17. Preguntas, Inquietudes o Quejas. Si tiene alguna pregunta sobre nuestro sitio Web xxxxXxxxx.xxx, primero debería consultar allí nuestras Preguntas Más Frecuentes ("Frequently Asked Questions"). Si tiene otras preguntas o inquietudes o quejas sobre cómo se utiliza su información de identificación personal, por favor visite nuestra página de Preguntas y Comentarios, o envíenos un e-mail. También puede escribirnos a: xxxxxxx@xXxxxx.xxx.
ANEXO B
MONTO DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO
Acorde a las modalidades adquiridas por la Biblioteca los montos expresados en dólares estadounidenses (USD) a pagar por ésta a eLibro son los siguientes:
Tabla
Monto Adeudado por la Biblioteca a eLibro según el presente Contrato
item | Descripción | Monto US$ |
Suscripción Anual ELibro (2022-2023).- Incluye las siguientes colecciones: eLIBRO CATEDRA COLECTION (Español) + COLLECTION CENGAGE Incluye: • Acceso a CATEDRA COLLECTION Español • Incluye Colección McGraw-Xxxx desde 2006 hasta el 2023 • Incluye Colección CENGAGE desde 2011 hasta el 2022 • Activación del Servicio de Acceso Remoto (gratuitamente) • Acceso multiusuario • Consulta, copia e impresión ilimitadas • Estadísticas de uso | 10.600 | |
1.2.1 | ||
1.2.2. | Modalidad Compra de los títulos incluidos en el listado adjunto | - |
TOTAL | 10.600 |
Forma de pago:
El pago de la suscripción será realizado dentro de los 30 días siguientes a la recepción de la factura correspondiente.
SEGUNDO.- Impútese este gasto del Presupuesto vigente de la Biblioteca del Congreso año 2023.
TERCERO.- Publíquese a través del portal de transparencia activa de la BCN.
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y ARCHÍVESE.
XXXXXX ATTE P^ACTOS ^ ^ DIRECTOR
BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL
« A C J Í^ W W A M G /A B L psm
Distribución:
• Unidad de Administración General
• Sección de Finanzas
• Transparencia
• Auditoría