Condiciones Generales de Venta
Condiciones Generales de Venta
1. DISPOSICIONES GENERALES
1.1 Las presentes Condiciones Generales han sido preparadas para ser aplicadas a los contratos de venta de Edilizia Servizi S.r.l., salvo eventuales excepciones establecidas por escrito por los contratantes.
1.2 Eventuales excepciones o condiciones adicionales serán válidas solo si serán pactadas por escrito.
1.3 Según lo dispuesto por las normas en materia de protección de los datos personales, CPR Giunti S.r.l informa al Comprador que los datos personales recogidos serán conservados y utilizados solo para los fines de los contratos celebrados, de los respectivos compromisos que de ellos derivan y de la realización de negocios futuros, según lo dispuesto por la nota informativa y por el art. 13 del Reglamento UE 2016/679 publicado en la página contactos xxxxx://xxxxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxxx
2. CARACTERÍSTICAS DE LOS PRODUCTOS
2.1 Todas las características y los datos técnicos de los productos (fichas técnicas, incluidas las instrucciones de montaje) son sometidos al plan de controles previsto por el Sistema de Calidad interno de Edilizia Servizi S.r.l.
2.2 El Vendedor se reserva la posibilidad de introducir en los Productos, así como en su empaquetado, las modificaciones que sin alterar sus características esenciales, debiesen resultar necesarias u oportunas, sin ninguna obligación de preaviso.
3. PLAZOS DE ENTREGA
3.1 Eventuales datos de entrega indicados por el Vendedor serán considerados únicamente como genéricos, a menos que el Vendedor se comprometa de modo específico por escrito.
3.2 Enviando un pedido, el Comprador acepta que los plazos de entrega no sean un elemento esencial y renuncia a cualquier requerimiento de resarcimiento por retardos en la entrega o por anulación del pedido.
4. ENVÍO / EMBALAJES
4.1 Salvo acuerdo en contrario, la venta se considera efectuada FCA-FREE CARRIER (Incoterms® vigentes) en Xxx Xxxxxxx xx. 0, xxx. 000, 00000 Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxx y ello es así incluso cuando se haya acordado que el envío o parte del mismo quede a cargo del Vendedor.
4.2 A menos que el Vendedor acepte expresamente condiciones diferentes por escrito:
(i) el riesgo de pérdida o daño a los Productos será transferido al Comprador en el momento en que el Vendedor entregue a un transportista los Productos adecuadamente embalados para el transporte;
(ii) el Vendedor no está obligado a contratar una aseguración que cubra los Productos enviados;
(iii) eventuales disposiciones adoptadas por el Vendedor, bajo pedido del Comprador, con los portadores o transportistas con referencia al envío, serán puestas en práctica exclusivamente por cuenta del Comprador y exclusivamente con gastos y riesgo a cargo de este último; además,
(iv) un eventual transportista encargado de efectuar este envío será considerado como el único encargado por el Comprador para todos los efectos.
4.3. Los embalajes estándar se entienden incluidos en el precio de venta. Los embalajes especiales y/o fumigados serán suministrados exclusivamente previo acuerdo escrito, incluso mediante intercambio de correos electrónicos, entre el Vendedor y el Comprador. En ausencia de este acuerdo, el Vendedor entregará al Transportista la mercancía con embalaje estándar.
5. RECLAMOS / DEVOLUCIONES
5.1 Eventuales reclamos relativos al estado del embalaje, cantidad, número o características exteriores de los Productos, deberán –so pena de caducidad del derecho- ser presentados inmediatamente al transportista en el documento de transporte y notificados a continuación tempestivamente al Vendedor mediante carta certificada con aviso de recibo o mensaje PEC, siempre so pena de caducidad del derecho, dentro de ocho días a contar de la fecha de recepción de los Productos.
5.2 Eventuales reclamos relativos a defectos no detectables mediante un diligente control en el momento de la recepción (vicios ocultos), deberán ser notificados al Vendedor mediante carta certificada con aviso de recibo o mensaje PEC, so pena de vencimiento del derecho, dentro de ocho días a contar de la fecha del descubrimiento del defecto y, en todo caso, no más allá de doce meses a contar de la recepción.
5.3 En todo caso, eventuales reclamos sucesivos a la colocación no otorgarán derecho a ninguna indemnización. Sin perjuicio de la posibilidad de obtener la sustitución del producto previo acuerdo escrito, siempre mediante intercambio de correos electrónicos entre el Vendedor y el Comprador.
5.4. Queda entendido que eventuales reclamos o cuestionamientos no otorgarán derecho al Comprador para suspender o de cualquier forma retardar los pagos de los Productos objeto de cuestionamiento ni, tanto menos, de otros suministros.
5.5. La devolución de Productos se efectuará exclusivamente previo acuerdo escrito, incluso mediante intercambio de correos electrónicos, entre el Vendedor y el Comprador, el cual deberá hacerse cargo de todos los gastos y costos. En ausencia de dicho acuerdo escrito, el Vendedor quedará legitimado para rechazar la recepción de las devoluciones.
6. PRECIOS Y CONDICIONES DE PAGO
6.1 Salvo pacto en contrario, los precios se entienden por Productos embalados, FCA (FREE CARRIER) (Incoterms® vigentes) en Via Ferrari n.7, int.122, 41043 Formigine (Módena), Italia, quedando establecido que cualquier otro gasto o costo quedará a cargo del Comprador.
6.2 Salvo acuerdo en contrario, se aplicará el precio de lista del Vendedor –I.V.A. excluido– vigente a la fecha de la celebración del contrato y el pago se hará exigible al recibirse la factura del Vendedor.
6.3 El pago deberá efectuarse conformemente con las condiciones señaladas en la confirmación de pedido y/o en la factura.
6.4 En caso de retraso en el pago, el Vendedor tendrá la facultad de suspender las entregas y podrá, a su discreción, rescindir el contrato.
6.5 El Comprador deberá pagar al Vendedor los intereses xx xxxx en razón del tipo legal más cinco puntos porcentuales a partir del momento en que el pago habría debido efectuarse, independientemente de la puesta en xxxx.
7. RESERVA DE PROPIEDAD
7.1. Los Productos suministrados se mantendrán de propiedad del Vendedor mientras este no haya recibido el pago de forma completa.
7.2. El Comprador debe colaborar con el Vendedor respecto de las medidas que este decida adoptar para proteger su derecho sobre los Productos suministrados. Si y cuando terceros deseen establecer o pretender un derecho sobre los Productos de que se trata, el Comprador deberá comunicarlo tempestivamente al Vendedor so pena resarcimiento de los daños que el Comprador pudiese sufrir por obra del mismo o de la clientela de este último.
8. GARANTÍA POR XXXXXX
8.1. Ninguna garantía será otorgada por los Productos instalados de manera impropia respecto de las instrucciones de montaje que aparecen en la ficha técnica suministrada por el Vendedor, presumiéndose, en tal caso, culpa exclusiva del Comprador.
8.2. En todo caso, eventuales reclamos sucesivos a la instalación no otorgarán derecho a ninguna indemnización. Subsiste la posibilidad de obtener la sustitución del producto previo acuerdo escrito, siempre mediante intercambio de correos electrónicos entre el Vendedor y el Comprador.
8.3. Siempre sin perjuicio de lo dispuesto en los párrafos 8.1. y 8.2., el Vendedor se compromete a poner remedio a cualquier vicio, falta de calidad o defecto de conformidad de los Productos a él imputables, acaecido dentro de doce meses a contar de la entrega de los Productos, siempre que el vicio o defecto haya sido notificado tempestivamente de
conformidad con lo dispuesto por el art. 5 y su existencia haya sido constatada por el Vendedor mismo.
8.4 Excepto el caso de dolo o culpa grave, el Vendedor, en caso de vicios, falta de calidad o defecto de conformidad de los Productos, podrá elegir entre reparar y sustituir los Productos o reembolsar el precio pagado por los Productos defectuosos. Queda entendido que la citada garantía incluye y sustituye las garantías o responsabilidad previstas por ley y excluye toda otra responsabilidad del Vendedor de cualquier forma originada por los Productos suministrados (por ej., resarcimiento del daño, lucro cesante, campañas de retiro, etc.). Los Productos sustituidos o reparados en garantía quedarán sujetos a la misma garantía de doce meses, a contar de la fecha de ejecución de la sustitución o reparación.
8.5 Ningún Producto podrá ser restituido por el Comprador sin previa autorización escrita del Vendedor.
8.6 El Vendedor garantiza la correspondencia de los Productos con particulares especificaciones o características técnicas o su idoneidad para usos y/o usos particulares solo en la medida en que tales características hayan sido expresamente acordadas por escrito.
8.7 El Vendedor no será considerado responsable por daños que el Comprador o terceros causahabientes de este último declaren haber sufrido como consecuencia del uso de los Productos, en caso de constatarse que los daños no dependen de la calidad o de las características intrínsecas del Producto sino de la forma de uso aplicada por el Comprador.
8.8 El Comprador perderá su derecho a garantía en caso de utilizar los Productos de modo no conforme con las instrucciones del Vendedor. Lo mismo sucederá si el Comprador procederá autónomamente, sin la autorización ni control del Vendedor, a desmontar, modificar o tratar de reparar los Productos.
8.9. Ninguna garantía será reconocida a favor del Comprador en caso de venta de Productos no estándar, esto es, Productos realizados según pedido específico y especial del Comprador.
8.10. De igual modo, ninguna garantía será reconocida al Comprador en caso de venta de Productos fabricados por terceros y solo comercializados por Edilizia Servizi S.r.l. En este caso el Comprador hará valer la garantía directamente respecto del Productor.
9. LEY APLICABLE Y TRIBUNAL COMPETENTE
9.1 Cualquier posible controversia que pudiese derivar del presente contrato que no esté expresa o implícitamente resuelta en las presentes condiciones generales o mediante eventuales condiciones específicas acordadas entre los contratantes, es disciplinada por la Convención de las Naciones Unidas sobre Venta Internacional de Mercancías (Convención de Viena de 1980) y, respecto de aquellas cuestiones que no encuentren solución en esta convención, se aplicará la ley italiana.
9.2 Cualquier controversia derivada del presente contrato o relacionada con el mismo o con los Productos, será exclusivamente sometida al juicio del Tribunal de Módena. No obstante – contrariamente a lo recién establecido- el Vendedor se reserva la facultad de someter la controversia a la decisión del Juez competente del domicilio del Comprador.
10. CLÁUSULAS FINALES
La eventual invalidación parcial o total de una cláusula de las presentes condiciones generales de venta no comportará la invalidación –respectivamente- de la totalidad de dicha cláusula o de las mismas Condiciones Generales de Venta.