GOBIERNO DE LA

/ o$o

o

GOBIERNO DE LA

CIUDAD DE MÉXICO

SECRETARÍA DE EDUCACIÓN, CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO

DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN V FINANZAS

CONTRATO No. SECTEI/ARR/001/2024 CELEBRADO CON LA EMPRESAZKC ADMINISTRACIÓN, S.A.P.I. DE C.V., EN SU CARÁCTER DE ADMINISTRADOR DE LA MASA FIOEICOMITIDA DEL FIDEICOMISO NÚMERO 1772/2013 A CARGO DE BANCA MIFEL, S.A., INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO

MIFEL, EN SU CALIDAD DE FIDUCIARIA

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO INMOBILIARIO, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EN SU CARÁCTER DE "ARRENDATARIA", LA SECRETARÍA DE EDUCACIÓN, CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "LA SECRETARÍA", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL MAESTRO XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX , SUBSECRETARIO DE EDUCACIÓN, ASISTIDO. POR LA MAESTRA XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX, DIRECTORA GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS Y EL MAESTRO XXXXXX XXXXXXX SAN XXXX XXXXXXX, SUBDIRECTOR DE RECURSOS MATERIALES, ABASTECIMIENTOS Y SERVICIOS; POR LA OTRA PARTE, LA EMPRESA ZKC ADMINISTRACIÓN, S.A.P.I. DE C.V., EN SU CARÁCTER DE ADMINISTRADOR DE LA MASA FIDEICOMITIDA DEL FIDEICOMISO NÚMERO 1772/2013 A CARGO DE BANCA MIFEL, S.A., INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO MIFEL, EN SU CALIDAD DE FIDUCIARIA, REPRESENTADA EN ÉSTE ACTO POR LOS SEÑORES XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX Y XXXXXX XXXXX XXXXX, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "LA ARRENDADORA"; Y A QUIENES EN SU CONJUNTO SE LES DENOMINARÁ "LAS PARTES"; DE CONFORMIDAD CON LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:

D E C L A R A C I O N E S

l. DECLARA "LA SECRETARÍA":

1.1.- Es una Dependencia de la Administración Pública Centralizada de la Ciudad de México, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 33 de la Constitución Política de la Ciudad de México; 2°, 3 fracción 11, 11 fracción 1, 14, 16ÚJ,/ fracción VII, 20 fracción IX, 32, de la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y de la Administración Pública de la Ciudad dJl!fl' México; 7 fracción VII, 20 fracciones XVI y XVII, 129 fracciones X y XVI del Reglamento Interior del Poder Ejecutivo y de la Administración Pública de la Ciudad de México. J\\

cció.n y Orgánic� \

Ejecutivoy Administración bli i México, u ri ui s ma r ctiva,

1.2.- De acuerdo rnn lo previsto.en los a�ícu'.os.2', 3, fracción 11, 11, fr_acción 1, 14, 16, fra. VII 32 de la Ley

del Poder de la Pu ca de la C udad de entre s s at b c one en te ia edu a

ejercicio en el ámbito de su competencia.

de ciencia, tecnológica y de innovación; así como la gestión, prestación y despacho de los servicios inherentes para su

Sb du , UladimirValdezPerznuñz,fue g n mbr mientode

x x x x x x dotora xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, s J

1.3.- El u secretario de E cación maestro e e desi nado mediante o a

con el APARTADO PRIMERO DELACUERDO POR EL QUE SE DELEGA EN LAS PERSONAS SERVIDORAS PÚBLICAS y

G be p g p s s p C

fec a dos d enero de dos il diecin eve, e itido or la c C S entonce efa de o i rno de la Ciudad de México, cuenta con la ca acidad le al ara u cribir el resente ontrato, de conformidad

SC IT S S T I , T OG OV CÓN QU S XXXXXX, LAS

AD R A A LA ECRE ARÍA DE EDUCAC ÓN CIENCIA, ECNOL ÍA E INN A I E E E

o dos mil veintiuno.

ñ

FA ULT DESQ ESE ND , G x , n ó ctub l

a C A U I ICAN publicado en la aceta Oficial de la Ciudad de Mé ico el día vei tid s de o re de

ClaudiaSheinbaumPardo, entoncesJefa de Gobierno de la Ciudad de México y cuentacon lasfacultadespara asistir

14-X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, T D ónG n yF a zas

" aS retaría l b n q u g 6 l ñ u p a a

. . a maestra C a L S c C es la itular de la irecci e eral de Administración in n en L ec ", atenta a nom ramie to ue le f e otor ado el día 1 xx xxxxx de a o en c rso, or l doctor

p m d n sp p 16 n , 7 y g

j u y é M p l G a

en el resente instru ento de conformida co lo di uesto or los artículos fracció VII 2 de la Le Or xxxxx del Poder E ec tivo de la Administra ión Pública de la Ciudad De éxico ublicada en a aceta Oficial de la Ciud d de

México el 13de diciembre de2018;7', fracciónVII y l2:4acciónX y XVI delReglamento Interior del Poder Ejecutivo y

o o�o

GOBI ER NO DE LA

CIUDAD DE MÉXICO

SECRETARÍA DE EDUCACIÓN, CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO

DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

CONTRATO No. SECTEI/ARRfOOl/2024 CELEBRADO CON LA EMPRESAZKC ADMINISTRACIÓN, S.A.P.I. DE C.V., EN SU CARÁCTER DE ADMINISTRADOR DE LA MASA FIOEICOMITIDA DEL FIDEICOMISO NÚMERO 1772/2013 A CARGO DE BANCA MIFEL, S.A., INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO

MIFEL, EN SU CALIDAD DE FIDUCIARIA

de la Administración Pública de la Ciudad de México, publicado en la Gaceta Oficial de la Ciudad de México el día dos de enero del año dos mil diecinueve.

1.5.- El maestro Xxxxxx Xxxxxxx San Xxxx Xxxxxxx, es el Titular de la Subdirección de Recursos Materiales, Abastecimientos y Servicios, atento al nombramiento que le fue otorgado el día 16 xx xxxx del año dos mil veintitrés por la maestra Xxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, Titular de la Secretaría de Administración y Finanzas y cuenta con facultades para asistir en el presente instrumento de conformidad con lo dispuesto en el artículo 237 del Reglamento Interior del Poder Ejecutivo y de la Administración Pública de la Ciudad De México.

h ñ d ,

1.6.- Para el logro de sus objetivos requiere del arrendamiento de una parte del inmueble ubicado en Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxx 00, Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx, Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx 00000 de esta Ciudad de México, con una superficie rentable aproximada de 3,790.28 rn", consistente en los pisos 4 norte, 5 norte, 6 norte y sur, 7 norte, 7 sur, 8 norte, 9 norte (comedor y salas de juntas) y 10 norte y sur, en lo sucesivo "EL INMUEBLE" se cuenta con los recursos presupuesta les necesarios para obligarse en los términos del presente contrato, de conformidad con

por la Subdirecció_n de Finanzas.

autorizó la suficiencia presupuesta! con cargo a la partida presupuesta[ 3221 "Arrendamiento de Edificios", suscrito el oficio número SECTEI/DGAF/SF/1321/2023, de fec a treinta de noviembre del a o os mil tres mediante el cual se

1 .- J h 1 1,

R( y 1 1 , D ,

q p p N l

U 19

.7 Cuenta con el Dictamen de ustipreciación xx xxxxx de fec a 0 de diciembre de 202 con número secuencial J ST)-16279 número progresivo 11/1 /2 -00012 emitido por la irección General de Patrimonio Inmobiliario mismo ue es a ro iado para la celebración del presente instrumento de conformidad con el umera 12.3.4 de la Circular no 20 .

México, Código Postal 01020.

1 .- Q "L R AR " j l g l �e

ubicado en Xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx 00, Xxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx, Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx xx .0 ue A SEC ET IA para los efectos del presente instrumento urídico señala como su domici io le a

1 ARA "L ARR RA :

1 . DECL A ENDADO "

11 .- Q E P 3 , h ,

ant l lic nci do Po ci o p J á , N 22 d , rt

.1 ue mediante scritura ública número 5,782 de fec a veintidós de diciembre de dos mil diecisiete otorgada e e e a n an Ló ez u rez titular de la otaría número 2 e esta Ciudad en el apa ado Primero de

h q P Nú , h h p m!J..

r c , xxx a , h l r'!fl!I/

sus Antecedentes ace constar ue en la Escritura ública mero 27 732 de fec a diecioc o de se tiembre de dos J,,

mo "BANC MI A A I I IT Ó B Ú TIP R PO A R I EL,

"1772/2013" (Mil setecientos setenta ydos diagonal dos mil trece) y denominádo para efectos de identificación fiscal t e e rgad ante el suscrito notario se ace constar e Contrato de fideicomiso de administración núme

A FEL", SOCIED D NÓN MA, NST UCI N DE ANCA M L LE, G U FIN NCIE O M F que

A MA, I U Ó B ÚL PL R PO A I R I E , i .

celebraron los FIDEICOMITENTES "A" yFIDEICOMISARIOS indicados en dicha Escritura y "BANCA MlFEL", SOCIEDAD

NÓNI NSTIT CI N DE ANCA M TI E, G U FIN NC E O M F L por conducto de su división fiduciar a

11.2.- Qu m di n c u ú ú , h d , g

n lic nci do o J á , 22 e , rt g

scus An c d s h q ú N 3 , 54, ch e

e e a te Es rit ra P blica n mero 35, 782 de fec a veintidós de iciembre de dos mil diecisiete otor ada a te el e a P nciano Xxxxx u rez titular de la Notaría número 2 de sta Ciudad en el apa ado Se undo de te e ente ace constar ue en la Escritura P blica úmero 0 2 de fe a veintiséis de noviembr de dos mil

orc , otorg do , h a o e F co so

de Administr ción id n ificado co l ú "1 / 1 ( g s ), qu

at e a ante el suscrito notario se izo constar el Primer Convenio Modificatorio al Contr t d idei mi

eSOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO MIFEL, también indicados en dicha

celebraron los FIDEICOMITENTES "A y I h ; " A A EL",

a e t n e n mero 772 20 3" Mil setecientos setenta y dos dia onal do mil trece e " F DEICOMISARIOS indicados en dic a Escritura y B NC MIF

e e a s modificaron la cl u 5 l s uaes q a o

redactadas en los términos especificados en la Escritura que vengo relacionando. scritura, n l cu l e s a sulas .16 y 8.14 de Contrato de Fideicomiso, la c l ued r n

�

GOB X XXXX DE LA CIUDAD DE MÉXICO

SECRETARÍA D_E EDUCACIÓN, CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO

DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

CONTRATO No. SECTEI/ARR/001/2024 CELEBRADO CON LA EMPRESAZKCADMINISTRACIÓN, S.A.P.I. DE C.V., EN SU CARÁCTER DE ADMINISTRADOR DE LA MASA FIDEICOMITIDA DEL FIDEICOMISO NÚMERO 1772/2013 A CARGO DE BANCA MIFEL, S.A., INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO

MIFEL, EN SU CALIDAD DE FIDUCIARIA

11.3.- Que mediante Escritura Pública número 35,782, de fecha veintidós de diciembre de dos mil diecisiete, otorgada ante el licenciado Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, titular de la Notaría número 222 de esta Ciudad, en el apartado Tercero de sus Antecedentes hace constar que en la Escritura Pública Número 54,052, de fecha 10 xx xxxxx de 2015, otorgada ante el licenciado Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx la, titular de la Notaría número 18 del Distrito Federal, actualmente Ciudad de México, actuando como asociado y en el protocolo de la Notaría número 195 del Distrito Federal, actualmente Ciudad de México, cuya titular es la licenciada Xxx Xxxxxxxx Xxxxx la Xxxxxxxxx, se hizo constar el Segundo Convenio Modificatorio al Contrato de Fideicomiso de Administración identificado con el número "1772/2013", que celebraron los FIDEICOMITENTES "A" y FIDEICOMISARIOS indicados en dicha Escritura y "BANCA MIFEL"' SOCIEDAD ANÓNIMA,

INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO MIFEL, convenio por virtud del cual se modificaron los incisos 5.6, 5.10 y 5.16 de la cláusula Quinta y el inciso 8.14 de la cláusula Octava del Contrato de Fideicomiso los cuáles quedaron redactados en los términos especificados en la Escritura que vengo relacionando.

11.4.- Que mediante Escritura Pública número 35,406 de fecha diecinueve de octubre de dos mil diecisiete, otorgada ante la fe del Licenciado Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, titular de la notaría número 222 de la Ciudad de México, se hizo constar el Tercer Convenio Modificatorio al Contrato de Fideicomiso de Administración identificado con el número "1772/2013", que celebraron los FIDEICOMITENTES "A" y FIDEICOMISARIOS indicados en dicha Escritura y "BANCA MIFEL", SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO MIFEL; convenio por virtud

del cual se realizó la re- expresión del Contrato de Fideicomiso, el cual quedó redactado en los términos especificados en la Escritura relacionada.

11.5.- Que acredita la propiedad del Inmueble materia del presente arrendamiento, mediante testimonio de la Escritura Pública número 55, 823 de fecha dieciocho de diciembre de dos mil quince, otorgada ante el Licenciado Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, titular de la Notaría número 18 del Distrito Federal, actualmente Ciudad de México, actuando como asociado y en el protocolo de la Notaría número 195 del Distrito Federal, actualmente Ciudad de México, cuya titular es la Licenciada Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx donde celebran el Contrato de compraventa AD CORPUS entre "INMUEBLES BANAMEX" S.A de C.V., representada por los señores Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx y Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx (en lo sucesivo la parte VENDEDORA) y BANCA MIFEL, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO MIFEL, en su carácter de Fiduciario en el Fideicomiso identificado con el número "1772/2013" (en lo sucesivo la parte COMPRADORA), representado por sus Delegados Fiduciarios los Licenciados

Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx y Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx. Q

11-6.- Que mediante Escritura Pública 33,807, de fecha once de octubre de dos mil dieciséis, otorgada ante el Licenciad� Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, titular de la notaría número 222 de esta Ciudad, inscrita en el Registro Público de Comercio con , folio mercantil N-2016028850, de fecha tres de noviembre de dos mil dieciséis, hace constar el Contrato de Sociedad

VAR ABL , que ce eb ñ í j K f W z y J b Z h C q l;Wt:,,,

por el que se constituye "ZKC ADMINISTRACIÓN" SOCIEDAD ANÓNIMA PROMOTORA DE INVERSIÓN DE CAPITAL �J,

I E l ran los se ores El as Xxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx a ei el aco o ag x xxxx ue, en conducente, tiene por objeto: inciso .. A) Comprar, vender, construir, equipar, decorar, remodelar, desarrollar, reposicionar, arrendar, usar, dar y recibir usufructo, comercializar, organizar, promover, operar, administrar y explotar {) toda clase de bienes inmuebles... J

t G

A á " /

"B B

M " " rv

g " M U Ó B Ú L , GR O

11. 7.- Que mediante Escritura Pública 35,782, de fecha veintidós de diciembre de dos mil diecisiete, ante el Licenciado Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, titular de la notaria número 222 de esta Ciudad de México, inscrita en el Registro Público de Comercio con folio mercantil N-2016028850, de fecha tres de noviembre de dos mil dieciséis, con iene el Poder eneral Limitado que le otor a BANCA IFEL" SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTIT CI N DE ANCA M LTIP E UP FIN NCIERO MIFEL, en su car cter de Fiduciaria del Fideicomiso número 1772 2013" y denominado para tal efectos de identificación fiscal como ANCA MIFEL" SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE XXXX XXXXXXXX, GRUPO FINANCIERO IFEL, representada por este acto por su Delegado Fiduciario A el Licenciado Xxxxxxx Xx era León por instrucciones del comité técnico de dicho Fideinmiso, en favor de la Sociedad denominada "ZKC

3 º \

o�

o

GOB I ER N O DE LA

CIUDAD DE MÉXICO

o

SECRETARÍA DE EDUCACIÓN, CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO

DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

CONTRATO No. SECTEI/ARR/001/2024 CELEBRADO CON LA EMPRESAZKC ADMINISTRACIÓN, S.A.P.I. DE C.V., EN SU CARÁCTER DE ADMINISTRADOR DE LA MASA FIDEICOMITIDA DEL FIDEICOMISO NÚMERO 1772/2013 A CARGO DE BANCA MIFEL, S.A., INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO

MIFEL, EN SU CALIDAD DE FIDUCIARIA

ADMINISTRACIÓN" SOCIEDAD ANÓNIMA PROMOTORA DE INVERSIÓN DE CAPITAL VARIABLE.

11.8.· Que sus apoderados legales, el Ciudadano XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX y el Ciudadano XXXXXX XXXXX XXXXX, cuentan con las facultades suficientes en nombre y representación de "ZKC ADMINISTRACIÓN" SOCIEDAD ANÓNIMA PROMOTORA DE INVERSIÓN DE CAPITAL VARIABLE como administrador de la masa fideicomitida de "BANCA MIFEL" SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO MIFEL, FIDEICOMISO "1772/2013"

y para obligarla en términos del presente contrato, circunstancia que acredita con el nombramiento contenido en la escritura pública número 33,807, de fecha 11 de octubre de 2016, otorgada ante la Fe del Licenciado Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, titular de la notaria número 222 de esta Ciudad.

g y q b c

11.9.· Que el Ciudadano Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx y el Ciudadano Xxxxxx Xxxxx Xxxxx cuentan con la capacidad legal y facultades conforme a los numerales referidos en el presente apartado para suscribir a nombre y cuenta de "ZKC ADMINISTRACIÓN" SOCIEDAD ANÓNIMA PROMOTORA DE INVERSIÓN DE CAPITAL VARIABLE el presente contrato de

arrendamiento y aceptan las obli aciones términos ue se esta le en en el mismo.

v v

x I COH s

v av x v I s tu

11. . Que el Ciudadano Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx se identifica credencial para otar con cla e de elector e pedida por el nstituto Nacional lectoral y el Ciudadano XXXXXX XXXXX EN e

Nacional Electoral (!NE).

identifica con credencial para otar con cl e de e pedida a su fa or por el n ti to

1- " " ñ q R y 30 51 2,

x í H é P

11.1 . LA ARRENDADORA se ala ue cuenta con su egistro Federal de Contribu entes número BMA1 92 T e pedido por la Secretar a de acienda y Cr dito úblico.

octubre y noviembre del año dos mil veintitrés, con acuse de recibo, cadena original y sello digital.

1 - c ñ l rtí 58 d T

Rp , yEj R M x ,"L RE ", bajt

v q a q al

x b p m

1.12. Para efe tos de lo se alado en e a culo , último párrafo de la Ley de Austerida , ransparencia en emuneraciones Prestaciones ercicio de ecursos de la Ciudad de é ico A AR NDADORA manifiesta rotesta de decir erdad ue se encuentra l corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales y ue para t efecto e hi e constancia de situación fiscal y co ia de las declaraciones correspondiente a los eses de septiembr

-Q " R " q rv , í s ó

p ; g s q vi q í

g z q

i ó M x u i p

v v rv d q q p ,

i á " E Í " yq s #//!'.,

im m g , bi s í í G r'

11.13. ue LA AR ENDADORA y el personal ue labora a su se icio as como los miembro de la administraci n de la em resa sus apoderados y representantes le ales y el per onal ue labora al ser cio de a uella, as como los cónyu es de todos ellos no tiene la os de consanguinidad ni de afinidad hasta el cuarto grado, con persona alguna ue labore en la Adm nistraci n Pública de la Ciudad de é ico, y entre cuyas f nc ones se encuentra la de partici ar en acti idades relati as a los se icios de arren amiento ue son materia del presente contrato y ue tam oco tienen relac ones de car cter comercial con el personal de LA SECR TAR A , ue no se encuentran en los upuestos

Internet, las dependencias, órganos desconcentrados, alcaldías yentidades, según corresponda; debiendo para tal

í ó , m q c s p v 1

pedi ento le ales correspondientes ni inha litado o sancionados por la Secretar a de la Contralor a eneral, po la Secretar a de la Funci n Pública o en incu plimiento contractual ue den a onocer en su res ecti os sitios de

.

r p v v g s v i

sdimi r s, va at sgu ñ ñ ó i b mi

i s lss rv pú p q .

efecto, hacerse constar que para la suscripción del presente contrato se realizó la revisión antes señalada. Asimismo pa a re enir y e itar la confi uración de conflicto de intereses y manifieste que los socio , directi os, acc onistas, administradores, comisarios y demás personal de sus procesos de ventas, comercialización, relaciones públicas y la e no n ener el i iente a o o han tenido el último a o, relaci n personal, profes onal, la oral, fa liar o

e negoc o con o e idores blicos res onsables del proceso ue dio origen al presente contrato

México.

Loa terior, f rm s ñ í 39 39 y D ,

hoyCiudad de México y del Artículo 47 y 49fracción XVde la Ley de Responsabilidades Administrativas de laCiudad de n de con o idad a lo e alado en el art culo y bis de la Le de Adquisiciones para el istrito Federal

GOB X XXXX DE LA

CIUDAD DE MÉXICO

SECRETARÍA DE EDUCACIÓN, CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO

DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN V FINANZAS

CONTRATO No. SECTEI/ARR/001/2024 CELEBRADO CON LA EMPRESA ZKC ADMINISTRACIÓN, S.A.P.I. DE C.V., EN SU CARÁCTER DE ADMINISTRADOR DE LA MASA FIDEICOMITIDA DEL FIDEICOMISO NÚMERO 1772/2013 A CARGO DE BANCA MIFEL, S.A., INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE; GRUPO FINANCIERO

MIFEL, EN SU CALIDAD DE FIDUCIARIA

11.14.- Que el inmueble no tiene ningún Adeudo Fiscal, Laboral o de otra índole y se encuentra libre_de todo tipo de

gravámenes.

11.15.- Que cuenta con la opinión positiva de cumplimiento de obligaciones fiscales, emitida por el Servicio de Administración Tributaria, con número de Folio 23NE1010112, de fecha dieciocho de diciembre de dos mil veintitrés.

11.16.- Que desea dar en arrendamiento "EL INMUEBLE", en los términos y condiciones que en el presente instrumento se estipulan.

11.17.- Que, para todos los efectos derivados de este contrato, señala como su domicilio legal y fiscal el ubicado en Xxxxxxx Xxxxx xx xxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx 000, xxxxxxxx XX, Xxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx 00 Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, X.X. 11000, Ciudad de México.

111.- "LAS PARTES" declaran que:

111.1.- Se reconocen mutuamente la personalidad con que se ostentan y la capacidad legal, para celebrar el presente

contrato.

l bran/¡¿¡'

de acuerdo a su libre voluntad. 111.2.- Manifiestan bajo protesta de decir verdad que en este contrato no existe dolo, lesión ni mala fe y que lo ce e

Expresado lo anterior "LAS PARTES" se obligan al tenor de las siguientes:

CLÁUSULAS

PRIMERA. - OBJETO.

"LA g t u A B rr a d l Muerto,

nú o 24, Co G , C. . 0 , , u perf n ab 3,790.28 m o i n n los

ARRENDADORA" otor a en arrendamien o a la "LA SECRETARÍA" el inm xxxx ubicado en venida a anc e mer lonia uadalupe lnn P 1020 Ciudad de México con na su icie re t le de 2, c ns ste te e

pisos 4 norte, 5 norte, 6 norte y sur, 7 norte, 7 sur, 8 norte, 9 norte (comedor y salas de juntas} y 10 norte y sur, y65 cajones

de estacionamiento en lo sucesivo "EL INMUEBLE".

SEGUNDA. - VIGENCIA.

L g C á 1 3 ci b 2024, r j icia al fe to;

convienen

a vi encia del presente ontrato ser del 0 de enero al 1 de di em re de sin que requiera decla ación ud l e c

siendo el plazo forzoso para "LA ARRENDADORA" y voluntaria para "LA SECRETARÍA". "LAS PARTES" en que "LA

SECRETARÍA" podrá, sin responsabilidad alguna, dar por terminado con anticipación este contrato.

TERCERA. - FALSEDAD DE DECLARACIÓN.

á c i u ó g p D F , hoy C Méxc ,

p t q r p j G , x x

"LAS PARTES" contratantes establecen que en caso de resultar falsa alguna de las manifestaciones a que se refieren las declaraciones 11.9, 11. 10 Y 11.11, o que durante la vigencia del contrato se incurra en las hipótesis previstas e_n las mismas, el contrato ser nulo de onformidad con lo d sp esto en el C di o Civil ara el istrito ederal iudad de i o

/s (

previsto en el Código Penal para el Distrito Federal y la reparac¡¡del daño. inde endien emente de la acción ue cor es onda e ercitar al obierno de la Ciudad de México por e delito de alsedad

CUARTA. -IMPORTE DE LA RENTA.

\

f

. •/

GOBI E RNO DE LA CIUDAD DE MÉXICO

SECRETARÍA DE EDUCACIÓN, CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO

DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

CONTRATO No. SECTEI/ARR/001/2024 CELEBRADO CON LA EMPRESA ZKC ADMINISTRACIÓN, S.A.P.I, DE C.V., EN SU CARÁCTER DE ADMINISTRADOR DE LA MASA FIDEICOMITIOADEL FIDEICOMISO NÚMERO 1772/2013 A

CARGO DE BANCA MIFEL, S.A., INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO

MIFEL, EN SU CALIDAD DE FIDUCIARIA

"LAS PARTES" convienen que el pago de la renta será en doce (12) mensualidades, "LA SECRETARÍA" pagará a "LA ARRENDADORA" por concepto xx xxxxx mensual la cantidad de $906,407.29 (Novecientos seis mil cuatrocientos siete pesos 2�/100 M.N.), más el 16% por concepto del Impuesto al Valor Agregado, correspondiente por $145,025.17 (Ciento cuarenta y cinco mil veinticinco pesos 17/100 M.N.), por lo que el monto total es por la cantidad de $1,051,432.46 (Un millón cincuenta y

_ll!l mil_g,atrocientos treinta y dos pesos 46/100 M.N.), el precio será fijo, firme y en moneda nacional durante la vigencÍa del contrato. Por lo tanto, se podrá incrementar de acuerdo con la Justipreciación que otorgue la Dirección General de Patrimonio Inmobiliario de la Secretaría de Administración y Finanzas para el 2024.

Por lo anterior, "LAS PARTES" convienen que el monto total del Contrato por los meses de enero a diciembre del año dos mil veinticuatro, incluyendo el Impuesto al Valor Agregado, corresponde a la cantidad total de $12,617,189.51 (Doce millones seiscientos diecisiete mil ciento ochenta y nueve pesos 51/100 M.N.).

QUINTA. - LUGAR Y FORMA DE PAGO.

"LAS PARTES" convienen en que el importe de la renta será al período mensual vencido, mediante depósito o transferencia electrónica de fondos a la cuenta bancaria de "LA ARRENDADORA", dentro de los 20 días hábiles posteriores a la fecha de validación de las facturas debidamente requisitadas, a través de la liberación de la obligación que realice la Subdirección de R�cursos Materiales Abastecimientos y Servicios de "LA SECRETARÍA". Las facturas se elaborarán de manera desglosada a /JI/ nombre del Gobierno de la Ciudad de México/Secretaría de Educación, Ciencia, Tecnología e Innovación con R.F.C. GDF-pv 9712054NA, con Dirección en Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxx, xxxxxx 00, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx 00000, Xxxxxx xx Xxxxxx.

\

"LAS PARTES" convienen que para el supuesto de que se realicen pagos en exceso a "LA ARRENDADORA", ésta deberá reintegrar los remanentes, más los intereses correspondientes de conformidad con lo dispuesto por el artículo 64 de la Ley de Adquisiciones para el Distrito Federal, hoy Ciudad de México.

Asimismo, "LAS PARTES" convienen que en caso de que el día en que deba realizarse el pago sea día inhábil, el pago deberá realizarse al día há bil siguiente. En caso de que los pagos se realicen mediante depósito bancario o transferencia electrónica de fondos, éstos deberán encontrarse disponibles a más tardar el día señalado como límite para el pago de la Renta.

SEXTA.. - PRORROGA O RENOVACIÓN.

f

Vencido este contrato, la prórroga, a que se refiere la primera parte del artículo 2487 del Código Civil para el Distrito Federal, hoy Ciudad de México, será voluntaria para "LAS PARTES", quedando expresamente pactado que "LA SECRETARÍA" tendrá preferencia para la celebración de un nuevo contrato.

SÉPTIMA. - USO DE "EL INMUEBLE".

De conformidad con lo establecido en la Fracción 111, del artículo 2425 del Código Civil para el Distrito Federal, hoy Ciudad de México "LA SECRETARÍA" podrá hacer uso de "EL INMUEBLE" para destinarlo a oficinas administrativas dependientes de "LA SECRETARÍA". .

OCTAVA. - ENTREGA DEL INMUEBLE.

el m bu�n c e de paa ci s is a as, e cua t

"LA ARRENDADORA" manifiesta que a la firma del presente instrumento realiza la entrega física y jurídica a "LA SECRETARÍA"

a los espacios destinados para tal fin, así como por lo que resp a a instalaciones sanitarias, hidráulicas yeléctricas. d in ueble materia de este instrumento se encuentra en s condi ion s uso r ofi na admin tr tiv n n o

.

.

----

NOVENA. - SINIESTROS.

GCIOU DBAIEDRDNEOMDÉXEICLOA

SECRETARÍA DE EDUCACIÓN, CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO

DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

CONTRATO No. SECTEI/ARR/001/2024

CELEBRADO CON LA EMPRESA ZKC ADMINISTRACIÓN, S.A.P.I. DE C.V., EN SU CARÁCTER DE

ADMINISTRADOR DE LA MASA FIDEICOMITIDADEL FIDEICOMISO NÚMERO 1772/2013 A

CARGO DE BANCA MIFEL, S.A., INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO

MIFEL, EN SU CALIDAD DE FIDUCIARIA

y "LASE R TARÍA"se

"LA ARRENDADORA" releva de toda responsabilidad a "LA SECRETARÍA" de los daños y perjuicios que se le pudieran causar al inmueble por temblores, incendios, inundaciones y demás accidentes que provengan de caso fortuito o fuerza mayor, de conformidad con lo establecido en los artículos 2431, 2432, 2435 y 2436 del Código Civil para el Distrito Federal, hoy Ciudad de México, teniendo la facultad "LA SECRETARÍA" de dar por terminado este contrato de inmediato en caso de que derivado de algún temblor, incendio, inundación y demás accidentes que provengan de caso fortuito o fuerza ma or C E

espacio que se ocupe.

p p z p " MU B ". E "LA RRE ADORA" se blig

z s p n s q h u bl s

á s es s y s q ga h ; ón del mu b

g " R RA" p á m c n l ti p

vea im edida ara utili ar de forma arcial o total EL IN E LE n caso de siniestro A ND o a a reali ar la re aracio e necesarias al inmueble ue ayan sido res ltado del siniestro y se o iga a realizar todo los dict mene tructurale e tudios necesarios ue ranticen la abitabilidad en caso de desocupaci in e le derivado de al una eventualidad LA AR ENDADO acepta que el ago de la renta ser de anera propor io a al em o y

Q " R " g P ó As a b m b i b s S cr t ía

E ó , g n ó , é P z s g G e a Méx

s í g n , a " S RETARÍ " se b g re tr c pi l

ue LA SEC ETARÍA se compromete a in resar al adr n de egur miento los ienes ue les e nmue le de la e e ar de ducaci n Ciencia, Tecnolo ía e I novaci n a trav s de la óli a de e uro del obierno d l Ciudad de ico, dentro de lo primeros 15 d as naturales al inicio de la vi e cia del contrato sí mismo LA EC A o li a a mi i o a de

M . M J S PT ESYM F A O ES.

oficio de aseguramiento al arrendador dentro de los 15 días naturales contados a partir de que sea emitido.

DÉCI A - E ORA , ADA ACION ODI IC CI N

" RR A " x c " " j u nt b j s

d p ó q c pe a n j f n t i n s

q s s s s s n p u pe c n l

s " M B ", n " RA"

ig e en í i s u b .

LA A END XXXX x xxxxx su entera onformidad para que LA SECRETARÍA e ecute por su c e a los tra a o de a a taci n ue considere necesarios en las lo alidades arrendadas y que le rmit n u me or u cionamien o de las of ci a ue en la mi ma e in talen únicame te en el su uesto de que las adaptaciones q e se r tendan realizar no afe te a e tructura de EL IN UE LE debiendo recabar el conse timiento de LA ARRENDADO para aquellas adaptaciones que pudieran s nificar variacion s las caracter st cas e tr cturales del inmue le

"LAS q j hi e p

q za i xp á a c n ,

h j g p ú i d n , in q p rt l

h ho"LAS CRET R " e g e h e s ag , n xp a n s p�or

PARTES" convienen en ue todas las obras y me oras que ciere "LA SECRETARÍA", cualquiera que s a su clase y siem re ue cuenten con autori c ón x xxxx de "LA ARRENDADORA", podr n no ser retir das de "EL INMUEBLE", siempre y ua do dic as obras o me oras sean entre adas en condiciones ó timas y n camente con el eterioro ormal del uso s ue o a ec E A ÍA t n a der c o a comp n ación l una re unciando e res mente a los be eficios e tablecidos

l y g i F , h C Méx .

los artícu os 2423 2424 del Códi o C vil del Distrito ederal oy iudad de ico

, qu qu d

"LA CR T " g s ñ p j e h n , xx s n gú án s

s q b z u " MU B " ntab ent

Asimismo LAS PARTES acuerdan e, en caso de deterioros e no sean genera os por el uso ordinario a "EL INMUEBL ', SE E ARÍA se obli a a cubrir a lo da os y er uicios que l aya ocasio ado mi o que en in n caso podr er menores al co to de las obras ue de an reali arse para restit ir EL IN E LE al estado en que se enco r a al mom o

M P M RA. M E M T G " RR D XXXX".

decelebración del presente Contrato.

DÉCI A RI E ANT NI IEN O A CAR O DE LA A EN A

á g " E ", a u b h s " MUEBLE" bu n

funcionamiento de los servicios de elevadores,sistema contra incendios,así como a los referentes a la conservación estructural, Ser n a car o de LA ARR NDADORA los m ntenimientos correctivos q e de an acer e a EL IN para el e

/Z

d� fachadasy murosexteriores, asícomo la impermeabilización de superficies exteriores.

y

DECIMA SEGUNDA. MANTENIMIENTO A CARGO DE "LA SECRETARIA".

S á g " E ", e c ú ha " I MU B "

p rv q p u n la éc

er n a car o de LA SECR TARÍA los mantenimientos pr ventivos y por el uso om n que deban cerse a EL N E LE ara el buen funcionamiento de los se icios de e ui o contra incendio, eq ipo de motobombas, i sta ciones el tricas,

hidrosan itarias, ,;,; lancia, limpieza de á reas comunes, coo�; de accesos, lirnpieza de fachadas, limpieza a, cisternas

o

GOBIERNO DE LA

o� CIUDAD DE MÉXICO

o

SECRETARÍA DE EDUCACIÓN, CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN DE

LA CIUDAD DE ME. XICO

'

DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

CONTRATO No. SECTEI/ARR/001/2024 CELEBRADO CON LA EMPRESA ZKC ADMINISTRACIÓN, S.A.P.I. DE C.V., EN SU CARÁCTER DE ADMINISTRADOR DE LA MASA FIDEICOMITIDA DEL FIDEICOMISO NÚMERO 1772{2013 A CARGO DE BANCA MIFEL, S.A., INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO

MIFEL, EN SU CALIDAD DE FIDUCIARIA

fumigación de la propiedad, así como el pago de la parte alícuota de todos y cada uno de los servicios correspondientes a áreas comunes que ocupa, asimismo llevará a cabo las reparaciones de que deban hacerse al inmueble y que se deriven de los deterioros causados por las personas que ocupan o usen "El INMUEBLE", en los espacios arrendados, de igual forma cuando se dé por concluido el arrendamiento, "LA SECRETARIA", devolverá "EL INMUEBLE" en el mismo estado en que lo recibió, en términos de lo previsto por los artículos 2442 y 2444 del Código Civil vigente para el Distrito Federal, hoy Ciudad de México.

"LA SECRETARÍA" deberá entregar a "LA ARRENDADORA", la bitácora de mantenimiento, obligación que deberá de cubrirse de forma trimestral, sin que exista la necesidad de previa solicitud de "LA ARRENDADORA".

DÉCIMA TERCERA - PAGO DE SERVICIOS.

Serán exclusivamente por cuenta de "LA SECRETARÍA" el pago de los servicios de agua, luz y teléfono, comprometiéndose a su vez "LA ARRENDADORA" a cubrir el impuesto predial correspondiente del inmueble materia del presente contrato.

"LA SECRETARÍA" deberá entregar a "LA ARRENDADORA", las copias simples de los documentos mediante los cuales se acredite el pago de los servicios a que se refiere la presente cláusula, obligación que deberá de cubrirse de forma trimestral sin que exista la necesidad de previa solicitud de "LA ARRENDADORA".

DÉCIMA CUARTA. - RESCISIÓN DEL CONTRATO.

En caso de que "LA SECRETARÍA" faltare al cumplimiento de cualquiera de las obligaciones que este Contrato le impone, o

viole cualquiera de las prohibiciones que el mismo establece, "LA ARRENDADORA" podrá exigir la rescisión del presente J\

Contrato. \

De igual manera, "LA SECRETARÍA" será responsable por todos los daños y perjuicios ocasionados a terceros, derivados del incumplimiento de "LA SECRETARÍA"_ al presente Contrato. >

Sin perjuicio de que cualquier incumplimiento al presente Contrato por parte de "LA SECRETARÍA" dará lugar a la rescisión del mismo, de manera enunciativa se establecen las causas por las cuales "LA ARRENDADORA" podrá demandar jurisdiccionalmente la rescisión de este Contrato:

a) En caso de que "LA SECRETARÍA" dejare de cubrir una o más Rentas a su cargo.

para ello.

b) En caso de que "LA SECRETARÍA" cubra una o más Rentas a su cargo con posterioridad al plazo que le ha sido concedi<'/fv

e) En caso de que "LA SECRETARÍA" subarriende "EL INMUEBLE" o bien ceda los derechos derivados del presente Contrato sin el consentimiento de "LA ARRENDADORA".

d) U " p " T Í "

En caso de que por cualquier causa "EL INM XXXX fuera ocupado por una ersona distinta de LA SECRE AR A o de las unidades que le están adscritas.

DÉCIMA QUINTA. - USO PACÍFICO.

"LA ARRENDADORA" se obliga a garantizar a "LA SECRETARÍA" el uso y goce pacífico de "EL INMUEBLE" por el tiempo de duración de este contrato, así como responder de los daños y perjuicios que sufra "LA SECRETARIA" por defectos o vicios

:��;�: del ;nrnueble, según ,o esta '! ece e! artícu lo z-uz fracrOo�",,del Códi go """ para el Distrito Federal, hoy Ciudad a,

' ,

< :>

o

o�o

GOBIE R NO DE LA

CIUDAD DE MÉXICO

SECRETARÍA DE EDUCACIÓN, CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO

DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

CONTRATO No. SECTEI/ARR/001/2024 CELEBRADO CON LA EMPRESA ZKC ADMINISTRACIÓN, S.A.P.I. DE C.V., EN SU CARÁCTER DE ADMINISTRADOR DE LA MASA FIDEICOMITIDADEL FIDEICOMISO NÚMERO 1772{2013 A CARGO DE BANCA MIFEL, S.A., INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO

MIFEL, EN SU CALIDAD DE FIDUCIARIA

DÉCIMA SEXTA, - SUBSISTENCIA DEL CONTRATO,

"LAS PARTES" convienen en que el presente contrato de arrendamiento subsistirá aun en el caso de que "LA SECRETARIA" cambie su denominación o de que las unidades administrativas ocupantes del inmueble cambien de adscripción.

DÉCIMA SÉPTIMA, - DISPOSICIONES LEGALES APLICABLES.

Las partes convienen que todo lo no previsto en el presente contrato, se regirá por las disposiciones del Código Civil para el Distrito Federal, (hoy Ciudad de México) y del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, (hoy Ciudad·de México).

DÉCIMA OCTAVA. - NO DISCRIMINACIÓN.

De conformidad al numeral 5.L2 de la Circular Uno 2019, NORMATIVIDAD EN MATERIA DE ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS, se señala que, durante el proceso de formalización del contrato, no existió ninguna forma de discriminación, sea por acción u omisión, por razones de origen étnico o nacional, género, edad, discapacidad, condición social, condiciones de salud, religión, opiniones, preferencia o identidad sexual o de género, estado civil, apariencia exterior o cualquier otra análoga.

DÉCIMA NOVENA. - JURISDICCIÓN E INTERPRETACIÓN.

" " m t j ccó l trbunale

s ú p é c , u s p r razón d u

Para la interpretación y cumplimiento del presente contrato, LAS PARTES se so e en a la urisdi i n de os i s competente del fuero com n ara la Ciudad de M xi o renunciando al fuero que p diera corresponderle o e s domicilio actual o futuro o por cualquier otra causa.

lo firman de

C.V.,

T TE E A Z AD INIS I N S

AN L G E K M TRACÓ , AP.I. DE

REPRESENCIUDADANO �RI KHALIFAWEIZEL

EN SU CARACTER EAD INISTRADOR DE LA MASA

FIDEICOMITIDA DEL FIDEICOMIS NÚMERO 1772/2013A CARGO

DE BANCA MIFEL, S.A., INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE,

GRUPO FINANCIERO MIFEL, EN SU CALIDAD DE FIDUCIARIA

N

POR "LA ARRENDADORA"

AEST

M

DIRE TORA GENER

C.V., ENNTSANTE LECGTAL DE WC ADMINISTRACIÓN, X.X.XX.XX. XX

X X CARÁ ER DE ADMINISTRADOR DE LA MA

IDEICOMITIDA DEL FIDEICOMISO NÚMERO 1772/2013 ACARGO

DE BANCA MIFEL, S.A., INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE,

GRUPO FINANCIERO MIFEL, EN SU CALIDAD DE FIDUCIARIA

9

o o�o

GC IOU DBAIEDRDNEOMDÉ XEI CLOA

SECRETARÍA DE EDUCACIÓN, CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN DE

Y

LDAIRCECIUCDIÓANDGDEENEMRÉAXLICDOEADMINISTRACIÓN FINANZAS

CONTRATO No. SECTEI/ARR/001/2024 CELEBRADO CON LA EMPRESA ZKC ADMINISTRACIÓN, S.A.P.I. DE C.V., EN SU CARÁCTER DE ADMINISTRADOR DE LA MASA FIDEICOMITIDA DEL FIDEICOMISO NÚMERO 1772/2013 A CARGO DE BANCA MIFEL, S.A., INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO

MIFEL, EN SU CALIDAD DE FIDUCIARIA

SE IOS

SUBDIMREACETSOTRRODCRECURSSYAOLSBEMVRATTOERSIAANLEJSU,ABASSOTLEACRIMEISENTOS

RÍ ICA

ROSASDELA XXXX

(El PRESENTE INSTRUMENTO SE REVISA N CU TOA LA FORMA JURÍDICA, POR LO QUE LOS COMPROMISOS SUSTANTIVOSQ E SE SUMAN CON SU CELEBRACIÓN,ASÍ COMO LOS ASPECTOS TfCNICOS, OPE TIVOS, Y PRESUPUESTALES SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA ELÁREAOPERATtVA).

ÁALDVMAINROISTORBARTEIVGOÓSN, CIUDAD DE MÉXICO, C. P. 01020, CIUDAD DE MÉXICO, LO QUE SE HACE CONSTAR PARA TODO LOS EFECTOSí/J"Y LEGALESAQUEHAYALUGAR. /V

LADCIOEPNSRCMEIASI,LETNVETECEINNHOTOLIOTJAGRÍÉEASSE,PIENANNRTOLAEVADOECFLIIÓCCNINO,ANSITTDROEALAETNODBNIARÚRERMCAC.NISÓCEANCTDGEEEIL/NAMERRURAE/LR0T0DO1E/NA20ÚD2MM4EIN,RICOSET2LR4EA,BCPRIASÓODNOlYOEFALILANDAÍSNAUZVARE,SCINOETNLIODLANÓIASSEGCDUREAEDDTAAICLRIUÍEAPMEDBEINRENED,AUDLCECALACALIÓDÑÍNOA,f,

10