DIRECCION GENERAL DE MIGRACIONES.

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

CONTRATACIÓN VÍA EXCEPCIÓN Nº 02/2013

“Adquisición de Equipos de Computación y Almacenamiento de Alta Gama”

- PLURIANUAL -

ID Nº 266300

Aprobado por Resolución DNCP N° 2.122 de fecha 10 de octubre de 2011

Prefacio

Este Pliego Estándar para Adquisición de Bienes y/o Prestación de Servicios ha sido preparado por la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas para ser utilizado en los procedimientos ordinarios de Licitación Pública Nacional y Concurso de Ofertas y cuando se exija la utilización de pliegos en los procesos realizados por vía de la excepción, regidos por la Ley N° 2051/03 “de Contrataciones Públicas”.

Está basado en los Documentos estándar preparados por el Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco Mundial y en los Documentos Máster para la Adquisición de Bienes elaborados por los Bancos Multilaterales de Desarrollo y las Organizaciones Financieras Internacionales. El pliego está compuesto por siete secciones destinadas a ser completadas por la Convocante en el respectivo proceso de elaboración y conformación del documento.

Las Secciones de carácter estándar: “INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES (IAO)” y las “CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO (CGC)”, se encuentran publicadas en el Sistema de Información de las Contrataciones Públicas (SICP – xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx) y forman parte de este Pliego de Bases y Condiciones con todos sus efectos.

En los datos de la Convocatoria de cada llamado en particular que se encuentra en el Portal de Contrataciones Públicas, el Oferente encontrará un vínculo web destinado a descargar las Instrucciones a los Oferentes (IAO) y las Condiciones Generales del Contrato (CGC), requisito sin el cual no se habilita la descarga del presente documento.

Este documento para Adquisición de Bienes y Servicios ha sido preparado para ser utilizado cuando no se ha llevado a cabo un proceso de precalificación antes de la licitación.

El formato de este Pliego de Bases y Condiciones, así como la remisión a las secciones estándares al Portal de Contrataciones fue preparado por la DNCP con el objetivo de facilitar a los Compradores y Oferentes la revisión del documento de manera más práctica, y permitir la rápida ubicación de sus secciones y cláusulas esenciales.

INDICE DE CONTENIDO

Sección I. Datos de la Licitación (DDL)

Esta sección contiene disposiciones específicas para cada adquisición y complementa las Instrucciones a los Oferentes (IAO).

Sección II. Criterios de Evaluación y Calificación

Esta sección detalla los criterios que se utilizarán para establecer la oferta evaluada como la más baja y las calificaciones que deberá poseer el Oferente para ejecutar el contrato.

Sección III. Suministros Requeridos

Esta sección incluye la Lista de Bienes o Servicios, Plan de Entregas, las Especificaciones Técnicas, Planos y las Inspecciones y/o Pruebas concernientes a los Bienes a ser adquiridos o Servicios a ser prestados.

Sección IV. Condiciones Especiales del Contrato (CEC)

Esta sección incluye cláusulas específicas que son propias para cada contrato y que complementan las Condiciones Generales del Contrato (CGC)

Sección V. Modelo de Contrato

Esta sección incluye la pro-forma del Contrato que una vez perfeccionada deberá incluir las correcciones o modificaciones que se hubiesen hecho a la oferta seleccionada y que están permitidas bajo las Instrucciones a los Oferentes, las Condiciones Generales del Contrato y las Condiciones Especiales del Contrato.

Sección VI. Formularios

Esta sección contiene los Formularios de la Licitación que el Oferente deberá presentar con la oferta y además las que además son requeridas para la firma del Contrato.

Sección VII. Anexos

Esta sección contiene la Lista de Documentos de carácter formal y sustancial a ser presentados por el oferente junto con su oferta, así como las requeridas para la firma del contrato, una vez notificada la adjudicación.

Sección I. Datos de la Licitación (DDL)

Los numerales a que se hace referencia en la presente Sección, corresponden a las Instrucciones a los Oferentes (IAO), que se encuentran publicadas en el portal de Contrataciones Públicas, y forman parte de los Documentos de la presente Licitación.

Cláusula en las IAO	A. Disposiciones Generales
IAO 1.1 a	La Convocante es: DIRECCION GENERAL DE MIGRACIONES
IAO 1.1 b	La descripción y número del llamado a: CONTRATACIÓN VÍA EXCEPCIÓN Nº 02 “ADQUISICION DE EQUIPOS DE COMPUTACION Y ALMACENAMIENTO DE ALTA GAMA PARA LA DIRECCION GENERAL DE MIGRACIONES”
IAO 1.1 c	El identificador (id) del llamado en el Portal de Contrataciones Públicas, es él: 266.300
IAO 1.1 d	El Sistema de Adjudicación de la presente contratación es: POR XXXXX
IAO 1.1 e	Los Documentos de la Licitación difundidos a través del Sistema de Información de las Contrataciones Públicas, se detallan a continuación: ➢ Instrucciones a los Oferentes (IAO) ➢ Condiciones Generales del Contrato (CGC) Sección I – Datos de la Licitación (DDL) Sección II – Criterios de Evaluación y Calificación Sección III – Suministros Requeridos Sección IV – Condiciones Especiales del Contrato (CEC) Sección V – Modelo de Contrato Sección VI – Formularios Sección VII – Anexos Anexo I – Documentos que componen la Oferta Anexo II – Documentos a presentar para la firma del Contrato Las Instrucciones a los Oferentes (IAO) y las Condiciones Generales del Contrato (CGC) corresponden a las publicadas por la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas en el Sistema de Información de las Contrataciones Públicas, las cuales son de uso general para todas las unidades compradoras determinadas en el Art. 1 de la Ley Nº 2.051/03.
IAO 2	Los rubros para la licitación están previstos en el Sub Grupo del Objeto de Gasto 540 – “Adquisición de Computación y Almacenamiento de Alta Gama” del Presupuesto General de la Nación del Ejercicio Fiscal 2013 y 2014. con Recursos Institucionales (Fondos Propios – FF30).
	B. Contenido de los Documentos de la Licitación
IAO 7.1	Para aclaraciones de las ofertas, solamente, la dirección de la Convocante es: Atención: Econ. Xxxxxxxx Xxxx Xxxx Dirección: Xxxxxx Xxxxx, Xxx. Xxxxxxxxx, 0x Xxxx (xxxxxxx xx xx XXX) Xxxxxx: Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Teléfono: (021) 493 781 interno 229 Fax: (021) 493 781 Dirección de correo electrónico: xxx.xxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx La fecha y hora límites para realizar consultas es: 27 de noviembre de 2013, hasta las 09:00 Hs.

IAO 7.2	La Convocante realizará una Junta de Aclaraciones: NO SE APLICA
	C. Preparación de las Ofertas
IAO 10.1	La Convocante aceptará catálogos, anexos técnicos, folletos y otros textos complementarios en idioma diferente al castellano: NO SE APLICA En forma solo enunciativa y no limitativa, se podrán presentar los siguientes documentos en el idioma de origen del documento: NO SE APLICA
IAO 13.1	Se considerarán ofertas alternativas NO SE APLICA.
IAO 14.2	NO SE APLICA
IAO 14.4	La edición de Incoterms es NO SE APLICA
IAO 17.3	El período de tiempo estimado de funcionamiento de los Bienes (para efectos de repuestos) es: INMEDIATA
IAO 18.1 (a)	AUTORIZACIÓN DEL FABRICANTE O EN SU CASO DEL REPRESENTANTE O DISTRIBUIDOR, AUTORIZADO DEBIDAMENTE
IAO 19.1	El plazo de validez de la oferta será de 30 (treinta) días calendario, contados desde el día de la apertura de sobres ofertas.
IAO 20.2	El porcentaje de garantía de mantenimiento de oferta deberá ser del 5% (cinco por ciento) del monto total de la oferta, de conformidad al Art. 39 a) de la Ley N° 2051/03.
IAO 20.2 (e)	El periodo de validez de la garantía de mantenimiento de ofertas será de 60 (Sesenta) días calendario, contados desde el día de la apertura de sobres ofertas.
	D. Presentación y Apertura de Ofertas
IAO 23.1	Para propósitos de la presentación de las ofertas, la dirección de la Convocante es: Atención: Econ. Xxxxxxxx Xxxx Xxxx Dirección: Xxxxxx Xxxxx, Xxx. Xxxxxxxxx, 0x Xxxx (xxxxxxx xx xx XXX) Xxxxxx: Xxxxxxxx, Xxxxxxxx La fecha límite para presentar las ofertas es: Fecha: 02 de Diciembre de 2013 Hora: 12:00 p.m.
IAO 26.1	La apertura de las ofertas tendrá lugar en: Dirección: Xxxxxx Xxxxx, Xxx. Xxxxxxxxx, 0x Xxxx (xxxxxxx xx xx XXX) Xxxxxx: Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Fecha: 02 de Diciembre de 2013 Hora: 12:30 p.m.
	F. Adjudicación del Contrato
IAO 33	Se solicitará Muestras NO SE APLICA
IAO 40.1	La adjudicación se dará a conocer POR NOTA. Dentro de los 5 (cinco) días posteriores a la adjudicación

Sección II. Criterios de Evaluación y Requisitos de Calificación

Esta sección complementa las Instrucciones a los Oferentes (IAO). Contiene los criterios que la Convocante utilizará para evaluar una oferta y determinar si un Oferente cuenta con las calificaciones requeridas. Ningún otro factor, método o criterio se utilizará.

1. Criterios de Evaluación (IAO 34)

➢ Se verificará primeramente la presentación de los documentos de carácter sustancial:

• Formulario de Oferta debidamente completado y firmado. El oferente deberá cotizar todos los ítems indicados en la planilla de precios.

• Garantía de Mantenimiento de Oferta debidamente extendida

• Documentos que acrediten la identidad del oferente y representación suficiente del firmante de la oferta.

• Declaración Jurada de no hallarse comprendido en las inhabilidades del Art. 40 y la Declaratoria de integridad del Art. 20 (Res. 330/07).

➢ Una vez verificada la documentación y analizada la pertinencia de cada uno de los documentos sustanciales mencionados, en caso de que alguno de los oferentes omita la presentación de los mismos o la presente en forma irregular las ofertas serán descalificadas.

➢ Posteriormente se verificará que se haya proveído la documentación que avale el cumplimiento de los criterios técnicos, legales y financieros conforme a los requisitos de calificación.

➢ Se seleccionará provisoriamente la oferta más baja la que será analizada en detalle para verificar el cumplimiento de los requisitos de calificación. En caso de que la oferta más baja no cumpla con ellos se la desechará y se analizará la segunda oferta más baja y así hasta llegar a la oferta más solvente que cumpla con todos los requisitos y condiciones y se la propondrá para la adjudicación.

➢ La Convocante a través de su Comité de Evaluación se reserva el derecho de solicitar los documentos formales que sean necesarios y de solicitar aclaraciones a los oferentes.

➢ El análisis de las ofertas se basará únicamente en la evidencia documentada requerida por el presente pliego de condiciones.

➢ A fin de verificar el cumplimiento se utilizará el criterio “cumple” o “no cumple”

Se utilizará para evaluar una oferta y determinar si un Oferente cuenta con las calificaciones requeridas. Ningún otro factor, método o criterio se utilizará.

2. Requisitos para Calificación Posterior (IAO 36)

Después de determinar la oferta evaluada como la más baja, la Convocante efectuará la calificación posterior del Oferente de conformidad con lo establecido en la Cláusula 36 de las IAO, empleando únicamente los requisitos aquí estipulados. Los requisitos que no estén incluidos en el siguiente texto no podrán ser utilizados para evaluar las calificaciones del Oferente.

(a) Capacidad financiera

Con el objetivo de calificar la situación financiera actual del oferente, se consideraran los siguientes índices para todos los Ítems:

a. Ratio de Liquidez: activo corriente / pasivo corriente

Deberá ser igual o mayor que 1, en promedio, en los 3 últimos años (2010, 2011 y 2012)

b. Endeudamiento: pasivo total / activo total

No deberá ser mayor a 0,80 en promedio, en los 3 últimos años (2010, 2011 y 2012)

c. Rentabilidad: Porcentaje de utilidad después de impuestos o pérdida con respecto al Capital

El promedio en los últimos 3 años (2010, 2011 y 2012), no deberá ser negativo.

Observación: En caso de Consorcios, todos los oferentes deberán cumplir con todos los criterios financieros.

(b) Experiencia y Capacidad Técnica

El Oferente deberá proporcionar evidencia documenta da que demuestre su cumplimiento con los siguientes requisitos de experiencia: Copia de contratos ejecutados de provisión o facturaciones de venta y recepciones finales, de bienes similares a lo propuesto, por montos o volúmenes iguales o superiores en promedio al 50% del monto ofertado en la presente contratación de los tres (3) últimos años (2010, 2011 y 2012). Podrán presentarse la cantidad de contratos y recepciones finales que fueren necesarios para acreditar el volumen o monto solicitado, siempre que hayan sido formalizados en el periodo mencionado.

Observación: En caso de Consorcios, se considerará la sumatoria de las experiencias de los integrantes del Consorcio, en la provisión de bienes similares, hasta alcanzar el volumen del 50% solicitado.

Si la oferta evaluada como la más baja es una oferta de un bien importado, ésta será comparada con la oferta más baja del bien producido en el Paraguay, agregándole al precio total del bien importado una suma equivalente al 20% (veinte por ciento) de este último, volviendo a compararla con el precio del producto nacional. Si en dicha comparación, la oferta del bien producido en el Paraguay resultare ser la más baja, se la seleccionará para la adjudicación; en caso contrario se seleccionará la oferta del producto importado, conforme establece el Decreto Reglamentario Nº 9649/2012 de fecha 07 de setiembre de 2012 de la Ley 4558/11 por la cual se Establece Mecanismos de Apoyo a la Producción y Empleo Nacional, a Través de los Procesos de Contrataciones Públicas. Para la aplicación del margen de preferencia el oferente deberá presentar con su oferta el Certificado de Origen Nacional emitido por el Ministerio de Industria y Comercio o la Constancia de haber iniciado los trámites para la obtención del mismo Conforme a la Ley N° 4558/11.

(d) Criterio para desempate de ofertas

En caso de que existan dos o más oferentes que cumplan con todos los requisitos Sección II. Criterios de Evaluación y Requisitos de Calificación, establecidos en el pliego de bases y condiciones del llamado, la convocante determinará cuál de ellas es la mejor calificada para ejecutar el contrato. Dicha determinación se dará a partir de la información requerida por la Convocante y provista por el oferente en su oferta.

1. En primer lugar, analizará la capacidad financiera del Oferente, y la que posea la mejor capacidad en cuanto a liquidez según los ratios establecidos en la Sección II Criterios de Evaluación, será considerada la mejor calificada.

OBS: En caso de Consorcios se tendrá en cuenta la liquidez de todos los integrantes del consorcio, según los ratios establecidos en la Sección II Criterios de Evaluación.

2. Si aún aplicando este criterio de desempate, persistiera el empate, DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIONES analizará la capacidad técnica de las ofertas en el siguiente orden de prelación

❖ Mayor cantidad de contratos ejecutados satisfactoriamente o referencias escritas expedidas por clientes que confirmen un desempeño satisfactorio, con empresas públicas o privadas. Años de experiencia.

❖ Declaración Jurada en la que indique los años de experiencia del oferente en el ramo y cantidad de contratos ejecutados satisfactorios.

(e) Inspecciones y Pruebas en la etapa de evaluación NO SE APLICA.

Nota : Conforme a lo previsto por la Ley de Presupuesto del año en curso los adjudicatarios de los contratos resultantes de los procesos mencionados, deberán inscribirse en el Sistema de Información de Proveedores del Estado, como requisito previo a la emisión del Código de Contratación respectivo, no siendo la inscripción una exigencia para participar en el proceso.

Sección III. Suministros Requeridos

• Especificaciones Técnicas

LOTE 1

SISTEMA DE CÓMPUTO Y ALMACENAMIENTO PARA LA CENTRAL DE LA DGM

No. De Artículo

Nombre de los Bienes o Servicios

Especificaciones Técnicas y Normas

Servidores principales

ITEM 1.1 SERVIDORES PRINCIPALES

• Cantidad 2 unidades

• Factor de forma del producto 1RU - Montable en rack universales de 19"

• Cantidad de compartimentos frontales 8

• Cantidad de compartimentos de intercambio rápido (hot-swap) 8

• Procesadores instalados Cantidad: 2(dos) unidades.

• Tipo de tecnología Deberán ser procesadores de última generación. Lanzados recientemente al mercado.

• Tecnología multicore Sí, 10 Cores por procesador

• Computación de 64 bits Sí

• Velocidad en GigaHertz 2.20

• Memoria caché Tipo L3

• Memoria cache de último nivel (Last-level Cache, LLC) 25 MB

• Memoria RAM Tamaño instalado 128 GB (instalada) / 512 GB (máxima)

• Tecnología DDR3 SDRAM - ECC - 1600MHZ - PC-12800

• Características Memoria Registrada Original del Fabricante.

• Controlador de almacenamiento ARRAY Tecnologías soportadas SAS y SATA

• Capacidad de mezclar unidades de discos de tecnologías SAS y SATA Requerido

• Caché mínimo 1GB Caché con batería de respaldo.

• Interface SAS 6Gbps

• Cantidad xx xxxxxxx Ocho (8)

• Tipo de controlador interfaz PCI-e

• Niveles de ARRAY soportados por Hardware RAID 0,1,5, 6,10,50, 60

• Capacidad de Almacenamiento Disco duro 2x146GB 6Gb SAS 15K RPM Hot plug

• Para futuras ampliaciones deberá contar con soporte para discos SATA de: 1TB SATA;

• Dispositivo óptico Tipo No se requiere DVD.

• Controlador gráfico Tipo Integrado

• Resolución mínima 24-bit color depth - resolutions 1600x1200

• Conexión de redes Adaptador de red Ethernet

• Puertos Ethernet 6xGigabit Ethernet

• Protocolo de interconexión de datos Ethernet, Fast Ethernet, Gigabit Ethernet.

• Protocolo de gestión remota IPMI 2.0

• Gestión del equipo Sistema de KVM Incorporado

• Acceso remoto Seguro vía Web y CLI

• Expansión / Conectividad Total ranuras de expansión 2 PCIe Generation 3.0

compatible con PCIe 2.0

• Interface serial 1 x serial - RS-232 - D-Sub de 9 espigas (DB-9)

• USB 2 x Hi-Speed USB

• Interface de administración dedicada 1x GigaEthernet

• Puertos VGA VGA - HD D-Sub de 15 espigas (HD-15)

• Alimentación Redundancia de alimentación Incluida

• Esquema de redundancia de alimentación 1+1

• Cantidad instalada 2

• Voltaje necesario CA 230 V ( 50/60 Hz )

• Potencia por fuente 650 vatios

• Parámetros de entorno Temperatura mínima de funcionamiento 10 °C

• Temperatura máxima de funcionamiento 35 °C

• Ámbito de humedad de funcionamiento 5 - 93% sin condensación

• Garantía Soporte técnico y garantía extendida 3 años de garantía extendida 24x7x4 directa y escrita en una carta del fabricante para esta licitación. Soporte técnico en sitio especializado y certificado por el fabricante.

• Reposición de partes Reposición de partes originales nuevas directo del fabricante en sitio y sin costo adicional para la DGM con un tiempo máximo de cuatro horas desde el reporte y autorización correspondiente. Los técnicos de la DGM deberán contar con acceso directo a un portal web para la apertura de casos y tickets para la gestión de soporte técnico y cambio de partes.

ITEM 1.2 - CAPA DE VIRTUALIZACIÓN DE LOS SERVIDORES

• Plataforma de Virtualización Deberá ser una pieza de software denominada en el mercado de “hipervisor” o capa de virtualización que se instale directamente sobre el Hardware.

• Licencias de Virtualización Se deberán proveer la cantidad de Licencias necesarias para la virtualización de los Servidores descriptos en el ITEM 1.2

• Plataforma Independiente Debe poseer un sistema Operativo propio, ejecutando directamente sobre el Hardware, sin necesidad de adquisición/instalación de Sistemas Operativos adicionales para la ejecución del Software de Virtualización.

• Administración de las Máquinas Virtuales Debe contar con una herramienta de permita gestionar los recursos de hardware (consumo de procesadores, memoria RAM, dispositivos de red, discos duros, controladoras de discos/almacenamiento) y gerenciar el rendimiento de las máquinas virtuales en el servidor de Virtualización a través de una consola de gestión local (cliente) o a través de una consola vía Navegador/Browser con tráfico cifrado (SSL).

• Administración Centralizada Debe administrar de forma centralizada a todo el parque virtualizado de forma remota desde cualquier ubicación mediante herramientas avanzadas de gestión.

• Gestión de Procesos de Virtualización La consola de administración centralizada deberá permitir la creación de flujos de trabajo (workflows) para la automatización de los procesos de virtualización.

• Características de la gestión de memoria. La plataforma de Virtualización debe tener la capacidad de optimizar la asignación de memoria entre máquinas virtuales, no restringiéndose exclusivamente a la cantidad de memoria disponible en el servidor físico.

• Sistema Operativos Soportados Debe Soportar múltiples plataformas virtualizadas en el mismo servidor físico, como mínimo de las distintas versiones de Microsoft Windows (2008 Server, 2003 Server, XP, 2000 Advanced Server, Vista Enterprise) y las distintas versiones de Linux ( RHEL, SUSE, Ubuntu, Centos)

• Licencias Se deberá incluir la cantidad de licencias necesaria para virtualizar los servidores listados anteriormente.

• CPU Virtuales La solución deberá ser capaz de asignar hasta 64 CPU virtuales por cada máquina virtual en su configuración máxima.

• La solución deberá asignar al menos hasta 8 CPU virtuales por cada máquina virtual en su configuración básica.

• Memoria RAM Deberá ser capaz de asignar hasta 1 TB de memoria RAM por máquina virtual.

• Despliegue de actualizaciones Deberá ser capaz de desplegar actualizaciones a través de una imagen base, para realizar despliegues de actualizaciones a los servidores o la instalación de un nuevo servidor.

• Sistema de archivos Deberá contar con un sistema de archivos que permita clusterizacion con la finalidad de poder asignar la misma LUN de storage a más de un servidor físico.

• API Deberá contar con una API que pueda ser consumida tanto por el storage como por el servidor de manera que se garantice la mayor integración posible de la solución.

• Switch Virtual Deberá contar con un único switch virtual capaz de interconectar las máquinas virtuales desplegadas a lo largo de los distintos servidores físicos.

• Aprovisionamiento Xxxxxxx Deberá ser capaz de soportar el aprovisionamiento xxxxxxx, con el fin de optimizar el consumo de disco realizado al momento de desplegar las máquinas virtuales.

• Migraciones Deberá ser capaz de soportar la migración de un servidor físico a otro sin perder acceso a la maquina virtualizada ni tener la necesidad de generar downtime, a fin de cumplir con los servicios comprometidos mientras se realizan ventanas de mantenimiento sobre los equipos. De igual forma, deberá ser capaz de poder migrar de un storage a otro sin afectar el acceso a la máquina virtual ni tener que generar un tiempo de caída sobre la misma.

• Alta disponibilidad Permitir la creación de ambientes de alta disponibilidad (cluster o tecnología equivalente o superior) entre las máquinas virtuales, independiente si estas están en servidores físicos diferentes o no. En caso de pérdida den un servidor físico, esto debe significar, apenas, menos recursos y no indisponibilidad de servidores. Las máquinas virtuales serán reiniciadas automáticamente, donde hayan recursos suficientes.

• Configuraciones en caliente Deberá ser capaz de permitir el incremento de memoria RAM y procesadores virtuales en caliente. Además, deberá permitir la asignación o el cambio de dispositivos de red y dispositivos de almacenamiento en caliente.

• Interfaz de gestión. Deberá poder ser gestionado a través desde consola o a través de una interfaz web para facilitar la administración.

• Garantía y Soporte Se debe proporcionar un servicio de soporte de tipo avanzado por treinta y seis (36) meses de fábrica en modalidad 7x24. La garantía de la solución debe incluir una garantía de al menos 3 años, emitida por parte del fabricante, a partir de la instalación de la solución. El proponente deberá especificar la forma de registro del equipo a efectos de un reconocimiento de la garantía para la Entidad. No se aceptará una garantía extendida por el canal de venta. Proveer una cuenta propia para la Entidad que permita el acceso a la página web del fabricante para actualizaciones de firmware y soporte. Especificar los medios por los cuales se tendrá acceso a la garantía, el tipo y el tiempo de duración de la misma.

• Mantenimiento Preventivo La empresa adjudicada deberá realizar el mantenimiento preventivo de cada uno de los equipos mínimamente dos (2) veces al año de acuerdo a un calendario acordado entre las partes, sin costo alguno para la DGM.

• Manuales Manuales electrónicos o impresos de los equipos ofertados deben ser en español y/o Ingles.

• Utilitarios Utilitarios en medio electrónicos propios del fabricante para la configuración del equipo.

• Actualizaciones de Firmware y Software de Operación Las actualizaciones de software de operación deben ser instaladas “in situ” por el proveedor sin costo durante el tiempo de garantía de la solución de virtualización

• Instalación de la Solución La empresa ofertante deberá realizar la instalación, implementación y soporte de los equipos ofertados, con personal de planta en la ciudad xx Xxxxxxxx. Dichos ingenieros deberán estar acreditados y certificados por el fabricante para la instalación del producto ofertado.

• Manuales El proveedor debe proporcionar documentación y manuales de uso de la solución ofertada en medio impreso o digital en idiomas inglés y/o español

• Capacitación Se debe incluir en la propuesta la capacitación para el personal de la DGM. El temario deberá contemplar el contenido oficial del curso y deberá entregarse materiales acordes al mismo. La carga horaria sera de 20 horas.

• Embalaje Los equipos y partes deben ser entregados en embalajes originales, con sellos de fábrica que garanticen su apertura en el lugar de destino, salvo regulaciones aduaneras, que deberán ser probadas a través de la documentación correspondiente.

• Lugar De Entrega e Instalación En oficinas de la DGM.

ITEM 1.3 LICENCIAS DE SISTEMAS OPERATIVOS

• Cantidad 3 licencias OPL GOV

• Windows Server 2012 Edición Estándar

• Windows Server 2012 CAL OPL GOV per device 50

• Instalación y Configuración La instalación y configuración se llevará a cabo conforme las necesidades de la DGM. Para los servidores Principales, se disponibilizarán seis servicios Windows 2012 Server Estándar (tres licencias por cada servidor físico) conforme la capacidad de licenciamiento.

ITEM 1.4 DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO

• Cantidad 1 (uno)

• Características Generales Solicitado

• Marca Especificar

• Modelo Especificar

• Cantidad mínima de controladoras 2 unidades (procesadores mínimamente Quad Core).

• Memoria Caché 8 GB por controladora

• Normativas de ISO Fabricado conforme a un sistema de calidad registrado en ISO 9000 - presentar certificado.

• Alta disponibilidad del equipo Conexión redundante por controladora configurada con modalidad de alta disponibilidad.

• Características de Instalación Deberá contar con no menos de dos pasos de alimentación independientes

• Características de consumo. Se deberá especificar el consumo energético, dimensiones requeridas, peso y disipación calórica.

• El mismo deberá ser instalado por personal certificado por el fabricante. Exigido

Características Funcionales

• La solución de almacenamiento deberá soportar mínimamente los siguientes protocolos CIFS (Common Internet File System) , NFS (Network File System) y iSCSI

• Atendiendo a las necesidades actuales y modificaciones a futuro dentro de la infraestructura, el Dpto. De Informática requiere que la solución soporte mínimamente conexiones: iSCSI y puertos 10G BASE-T. Cantidades:

✓ 2 puertos iSCSI de 1Gbps por controladora

✓ 2 puertos 10G BASE-T por controladora

• Plataforma de Administración La administración deberá ser centralizada y gestionada en su totalidad desde una única consola gráfica (ambientes NAS - ambientes SAN). No se aceptarán soluciones que contemplen administración independiente.

• Thin Provisioning El sistema deberá soportar aprovisionamiento virtual.

• La solución deberá estar diseñada para que pueda brindar un servicio con una disponibilidad de cinco 9s (99,999% de uptime). Esta característica deberá estar presente sobre los servicios brindados por cualquiera de los protocolos nombrados en las especificaciones técnicas presente. Para que esto se cumpla, solicitamos que las prestaciones excedan la simple protección RAID, integrando funcionalidades tales como:

✓ No tener puntos simples xx xxxxxx

✓ Reemplazo en caliente de las partes

✓ Contar con capacidad de realizar upgrades de código sin disrupción del servicio

✓ Notificaciones automáticas al fabricante y a nosotros ante cualquier anomalía.

• El Dpto. de Informática posee un número de aplicaciones que demandan tratos diferenciales en el almacenamiento. Por dicho motivo requerimos de una solución que pueda combinar diferentes tipos de RAID en una única solución. Detallar los tipos de RAIDs ofrecidos.

• La solución deberá contar con discos de spares globales Mínimamente deberá considerarse: 1 disco cada 30 si es de tecnología SAS de 10K RPM, 15K RPM, EFD, o SAS de 7.2K RPM y/o 5.4K RPM. El Dpto. de Informática considera que la falla de cualquier disco deberá ser reemplazado por uno de identicas características de capacidad y de rotación.

• Protección de Caché El equipo deberá contar con una cache de escritura persistente ante cualquier falla, evitando así la pérdida de información.

• Para poder responder al crecimiento continuo de la información y la eficiencia en el tratado de los datos, el Dpto. de Informática requiere que la solución cuente funcionalidades de optimización y ahorro de espacio de almacenamiento. Indicar niveles de compresión y de-duplicación ofertados.

• Copias La solución deberá permitir realizar copias totales de volúmenes y/o Snapshots. Este último deberá requerir la mínima cantidad de espacio de disco necesitada por cada imagen. Dichos deltas deberán poder direccionarse para ser almacenados en discos diferentes a los discos de producción.

• El aprovisionamiento de volúmenes deberá ser simple, y gestionable desde la consola gráfica de administración. No se aceptarán propuestas que impliquen la utilización de 2 ambientes de administración independientes para SAN y NAS. Exigido

• Para garantizar la compatibilidad con los Sistemas Operativos vigentes y a ser adquiridos, es necesario validar la compatibilidad con:

✓ Microsoft Windows Server 2003, 2008, 2008 R2, 2012

✓ Microsoft Windows 7, 8 y Vista

✓ Microsoft Hyper-V

✓ VMware ESX

✓ RedHat Enterprise Linux

✓ Novell Suse Enterprise Linux

✓ Solaris 10 x86

✓ Solaris 10 Sparc

✓ HP-UX

✓ IBM AIX

✓ Citrix XenServer

Características Físicas

• Acorde a las necesidades y crecimiento a futuro dimensionadas por el Dpto. de Informática la solución deberá permitir escalar sin disrupción o migración alguna de datos. Debe soportar por lo menos un crecimiento de 100 discos duros.

• La solución deberá soportar diferentes tamaños en cuanto a tecnologías de discos. Dentro del mismo subsistema de almacenamiento se deberá poder utilizar cajoneras de 3,5” y de 2,5”

• La solución deberá soportar diferentes tecnologías de discos. Capacidad de soporte de Discos Flash (EFD), SAS y Near line SAS dentro del mismo subsistema.

• Cajón de discos con Interface de 6Gb SAS Exigido

• Las cajas de discos deben soportar tecnología HOTPLUG Exigido

• Los Discos deben soportar tecnología HOTPLUG Exigido

• Los ventiladores deben soportar tecnología HOTPLUG Exigido

• Las controladoras deben soportar tecnología HOTPLUG Exigido

Características de Almacenamiento

• Para dar funcionamiento óptimo y cubrir las necesidades de capacidad dentro del sistema a continuación se detalla las cantidades exactas y tecnologías de Discos necesarios:

✓ Discos de 300GB 15K RPM SAS 3,5´´ ( 11 unidades).

✓ Disco HOT SPARE de 300GB 15K RPM SAS 3,5´´ (Global) ( 1 unidad)

• Tratado de los discos hot spares Las soluciones deben poseer un monitoreo del disk error rate y utilice capacidades proactivas para invocar al hot spare. Este proceso minimiza los tiempos requeridos para que el cambio efectivo de roles entre las partes dañadas y de reserva.

• Soporte de LUNs 256 Luns

• Tamaño de LUNs 2TB Características de Administración

• Deberá contar con un control total de la solución, incluyendo: SNMP, email, y notificaciones del tipo call home para los servicios SAN.

• El equipo ofertado deberá ofrecer puertos de administración: Puertos de 10/100 o 1Gbps

Servicios de Implementación

• El oferente deberá proveer los servicios profesionales necesarios para llevar a cabo de forma satisfactoria el montaje, conectorización, puesta en marcha y configuración del equipo ofertado; para ello:

La instalación deberá realizarse por un técnico certificado por el fabricante para llevar a cabo las tareas citadas anteriormente.

El oferente deberá presentar una carta que lo certifique el centro autorizado de servicios CAS oficial de la marca en el país.

Garantía

• Soporte Hardware y Software por 36 meses (3 años) con modalidad 24x7 emitida en una carta directa del fabricante. Exigido

• Entiéndase que la reposición de partes en caso de fallo a nivel lógico o físico correrá a cuenta del ofertante, asumiendo el costo de repuestos, viáticos o cualquier gasto adicional que conlleve el mantener el equipo 100% funcional por la cantidad de meses que cubra la garantía. El oferente deberá contar con centro autorizado de servicios local y deberá estar respaldado a través de una nota con membrete y rubrica por parte de la autoridad vigente regional del propio fabricante. La reposición de parte deberá realizarse en un plazo no mayor a cuatro (4) horas a partir de la confirmación de la falla. Exigido

• Se deberá disponer de partes que se tendrán como repuestos en un stock local en Asunción, República del Paraguay y será gestionado por el CAS autorizado por el fabricante. Exigido

• Deberá contar con una funcionalidad tipo CALL HOME. Exigido

ITEM 1.5 SWITCHES DE ALTA VELOCIDAD.

• Cantidad 2 (dos)

• Marca Especificar

• Modelo Especificar

• Form factor Apilable en rack de 19" - 1RU

• Switching Capacity Superior a 150Gbps

• Forwarding Rate (wire speed) Superior a 65,5 Mpps.

• MTU Variable Hasta 9000 bytes

• Funcionalidad en Layer 2 MAC table size : 12000. Number of Vlans: 1000 active ( VLAN ID 4096 support ). Port-based and 802.1Q tag-based VLANs. Management VLAN. Internet Group Management Protocol v3. IEEE 802.1D Spanning Tree

Protocol. IEEE 802.1s Multiple Spanning Tree Protocol. IEEE 802.1w Rapid Spanning Tree Protocol. IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Protocol

• Funcionalidad en Layer 3. Static routing. Simultaneus IPv4 and IPv6 forwarding routing. Routing protocols: RIP v1, v2, Ospf v3, ISISv4. Multicast and unicast. Routing policy

• Administración y Manejabilidad. Common user interface: SSHv2 and web (SSL); SNMP v3; RFC1213-MIB; RFC1253-MIB; RMON2-MIB; TACACS+ and RADIUS support; TFTP upgrade; DHCP client; Simple Network Time Protocol (SNTP); Syslog support; Console Port; DNS support; Luces indicadoras ubicadas en el frente del dispositivo que permitan visualizar el estado de mismo y de sus puertos. Un (1) Software con interface gráfica de administración y configuración de equipos de red que permita acceder, configurar, monitorear y recibir alarmas de manera centralizada de los equipos ofertados con capacidad de hasta 25 equipos. Deberá ser compatible con S.O. Windows.

• Seguridad 802.1X - RADIUS authentication; MD5 hash; Guest VLAN; ACLs support policy based on: Source and destination MAC-based; Source and destination IP address; Source and destination UDP/TCP ports; IP; SSHv2 and Kerberos support; DHCP snooping support; Soporte para hasta 2000 entradas o reglas de acceso.

• Calidad del Servicio Requerido Layer 2 QoS; Layer 3 QoS; Auto QoS Support; Four egress queues per port; IEEE 802.1p; Capacidad de asignar limite fijo de ancho xx xxxxx por puerto; La aplicación de las capacidades y funcionalidades de QoS no deberán afectar la performance del equipo.

• Cantidad de interfaces RJ 45 10/100/1000 Base TX en el equipo ofertado 24 Auto-MDIX

• Cantidad de interfases Adicionables Opcionales ( puertos SFP vacios) Soporte para hasta 4 SFPs IEEE 802.3z-compliant 1000BASE-SX, 1000BASE-LX/LH, 1000BASE-ZX, 1000BASE-T

• SFP instalados 1 (un) SFP Multimodo 1000BASE-SX por cada equipo incluyendo los patch cords de interconexión

• Fuente de poder interna Compatible 220v 50/60Hertz, con cable AC.

• MTBF en años al menos 20 años

• Certificaciones de Calidad ISO 9000; ISO 7779, ISO 9296

• Fuente de poder redundante SI, debe incluir una fuente de poder redundante interna.

• Soporte técnico y garantía extendida 3 años de garantía extendida 24x7x4 directa y escrita en una carta del fabricante para esta licitación. Soporte técnico en sitio especializado y certificado por el fabricante.

ITEM 1.6 SISTEMA DE RESPALDO Y RECUPERACIÓN.

SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DEDICADO PARA BACKUP A DISCO

• Solución dedicada para almacenamiento de respaldos con funciones de duplicación y replicación.

• Cantidad 2 (dos) unidades. Los equipos deberán ser presentados en forma replicada entre el Site Primario y el Site de Contingencia.

• Protocolos Soportados. La solución debe soportar protocolos CIFS/ NFS y VTL en simultaneo.

• La solución debe ofrecer conectividad de tipo. NAS (CIFS/NFS) y OST (Open Storage).

• Soporte a soluciones de Respaldo La solución debe brindar soporte a la solución de respaldo Symantec NetBackup 6.5x Y Networker 7.2X y/o FC simultánea.

• Requerimientos de Almacenamiento Debe basarse en discos SATA, nivel de protección RAID 6. Según cálculos y análisis realizados sobre políticas de retención a ser aplicadas; para poder satisfacer las necesidades de almacenamiento de backup de la DGM, se requiere que la solución contemple mínimamente una capacidad de 3.5TB RAW y que el equipo pueda ser ampliable a futuro al 100%. Disco Hot Spare: Al menos un disco HOTSPARE en el controlador. Las soluciones que incorporen módulos de expansión deben contar con 2 discos spares cada uno, globales.

• Requerimientos a nivel de ahorro y optimización de espacio de almacenamiento La solución deberá contar con un Factor de-duplicación de al menos 10- 30x.Teniendo en cuenta el valor máximo de de-duplicación deberá proveer una capacidad máxima aproximada de 190 TB.

• Procesamiento: Los datos deberán ser procesados en la memoria de los equipos, y el disco solo deberá ser accedido cuando el proceso de de-duplicación ocurrió.

• Deberá proveer mínimamente conexiones: GigE (Gigabit Ethernet) = 2 puertos a 1Gbps.

• Licenciamiento requeridos mínimamente

✓ Replicación con de-duplicacion y compresión para ahorro en ancho xx xxxxx.

✓ Global Compression, telnet, FTP, SSH, alertas por correo electrónico, recuperación de capacidad calendarizada, failover.

✓ Administración Enterprise Manager, SNMP e interfaz de línea de comandos.

Software de Verificación en línea, para poder manejar una arquitectura de invulnerabilidad de datos

• Sistemas Operativos Debe soportar cualquier sistema operativo 32/64bits, Windows Server 2003/2008, Linux Red Hat, Linux SuSE, IBM AIX, HP-UX, Sun Solaris.

• Debe proveer Puertos e interfaces: Exigido:

✓ USB

✓ Serial

✓ Teclado

✓ Mouse

✓ Video

• Fuentes de poder redundantes : Tipo N+1, con tecnología Hot Swap

• Ventiladores redundantes: Con tecnología Hot Swap

• Tamaño: Optimizado para rack standard. Exigido

• Características de la de-duplicación De-duplicación: La de-duplicación de los datos debe ocurrir IN-LINE o “en línea”, es decir los datos son de-duplicados antes de ser almacenados en el disco físico. Esta de-duplicación “en línea” se lleva a cabo mediante el uso de ciclos de CPU y no debe utilizar ciclos de CPU de los servidores que se están respaldando o del servidor de respaldos. Adicionalmente, el proceso de de-duplicación no debe requerir un espacio en disco temporal o adicional, catalogado como cache, antes de escribir los datos al disco del artefacto; es decir, una vez que se reciben los datos son de- duplicados y escritos directamente al file system del artefacto.

• Retención Deberá soportar la capacidad de licenciar a futuro, funcionalidades de retención, para poder imponer períodos de retención o de archivado.

Esto facilitará determinar al Dpto. de informática cuales archivos no podrán modificarse ni eliminarse (a menos que lo haga un operador confiable) para el bloqueo de archivos.

Debe facilitar que si los archivos están bloqueados en un sistema de origen, los bloqueos se transferirán a una réplica.

• VTL El sistema deberá soportar la capacidad de licenciar a corto plazo emular Virtual Tape Library.

• OST: Se debe tener soporte para la siguientes plataformas:

1. Solaris 9/10 (SPARC).

2. Red Hat Enterprise Linux 4/5 (x86, x86_x64).

3. SuSE Linux Enterprise Server 9/10 (x86, x86_x64).

4. Windows Server 2003 (x86, x86_x64).

5. Windows Server 2008 (x86, x86_x64). 6. HP-UX 11.23/11.31 (PA-RISC).

7. HP-UX 11.23/11.31 (IA64).

8. AIX 5.3/6.1.

• Tasas de transferencia: La solución debe garantizar tasas de transferencia como mínimo de 650Gb/Hr.

• Funcionalidades de Replicación El sistema operativo deberá soportar funcionalidad de replicación de datos entre dos o más equipos a través de la WAN, sin necesidad de instalar enlaces dedicados, ya que lo que se replica son datos de-duplicados; permitiendo establecer un plan de desastres a un sitio alterno.

• Procesos de la Replicación El proceso de replicación debe ocurrir

simultáneamente con el proceso de respaldo; lo que significa que una vez que la ventana de respaldo termina el sitio alterno está listo con la misma información

que el sitio primario, en caso de desastre.

• La solución deberá ser capaz de integrarse fácilmente: La solución para almacenamiento de respaldos debe ser capaz de integrarse de forma transparente a la infraestructura actual, soportando todas las suites de software de respaldo en el mercado, tales como: Symantec NetBackup/Backup Exec, IBM Tivoli Storage Manager, EMC Networker, CommVault, HP Data Protector, CA BrightStor ArcServe.

• Debe soportar la conexión como un file server mediante Ethernet o una librería de cintas virtuales (VTL) mediante Fibre Channel. Exigido

• Verificación/Consistencia de datos: La solución debe realizar diariamente verificaciones automáticas de los datos respaldados para garantizar la integridad de los mismos al momento de las restauraciones; para que no sea necesario activar la verificación de los datos en el software de respaldo.

• Encriptación La solución deberá soportar funcionalidad de encriptación a nivel de replicación (replica entre sitios) como también a nivel de los datos almacenados dentro del mismo equipo.

• Soporte y Mantenimiento: El hardware debe contar con soporte mínimo por un periodo de 36 meses bajo los siguientes esquemas:

7X24 Vía Telefónica, Vía Web, Vía Correo Electrónico, En Sitio. Exigido.

• Deberá brindar conexión tipo CALL HOME. Exigido.

ITEM 1.7 SERVIDOR DE BACKUP

• Servidor de Backup Cantidad: 1 (una) unidad

• Factor de forma del producto 1RU - Montable en rack universales de 19"

Procesadores

• Tipo de tecnología Deberán ser procesadores de última generación. Lanzados recientemente al mercado.

• Tecnología multicore 4 Cores por procesador

• Computación de 64 bits Sí

• Cantidad instalada 2

• Velocidad en GigaHertz 1.80

Memoria caché

• Tipo L3

• Memoria cache de último nivel (Last-level Cache, LLC) 10 MB

Memoria RAM

• Tamaño instalado 16 GB (instalada)

• Tecnología DDR3 SDRAM - ECC - 1333MHZ - PC-10600

• Características Memoria Registrada Original del Fabricante.

Controlador de almacenamiento

• Tecnologías soportadas SAS, SATA.

• Capacidad de mezclar unidades de discos de tecnologías SAS y SATA. Requerido

• Interface SAS 3/6Gbps

• Tipo de controlador interfaz Onboard o superior

• Niveles de ARRAY soportados por Hardware RAID 0,1,10.

Capacidad de Almacenamiento

• Disco duro 2x146GB 6Gb SAS 15K RPM Hot plug

• Para futuras ampliaciones deberá contar con soporte para discos SATA de: 1TB SATA;

Dispositivo óptico

• Tipo No se requiere DVD.

Controlador gráfico

• Tipo Integrado

• Resolución mínima 16-bit color depth - resolutions 1600x1200

Conexión de redes

• Conexión de redes Adaptador de red Ethernet

• Puertos Ethernet 2xGigabit Ethernet

• Protocolo de interconexión de datos Ethernet, Fast Ethernet, Gigabit Ethernet.

• Protocolo de gestión remota IPMI 2.0

Gestión del equipo

• Sistema de KVM Incorporado

• Acceso remoto Seguro vía Web y CLI

Expansión / Conectividad

• Total ranuras de expansión 2 PCIe Generation 3.0 compatible con PCIe 2.0

• Interfaces 1 x serial - RS-232 - D-Sub de 9 espigas (DB-9)

• USB 2 x Hi-Speed USB

• Interface de administración dedicada 1x GigaEthernet

• Puertos VGA VGA - HD D-Sub de 15 espigas (HD-15)

Alimentación

• Cantidad instalada 1

• Voltaje necesario CA 120/230 V ( 50/60 Hz )

• Potencia por fuente 650 vatios

Parámetros de entorno

• Temperatura mínima de funcionamiento 5 °C

• Temperatura máxima de funcionamiento 40 °C

• Ámbito de humedad de funcionamiento 5 - 93% sin condensación

Garantía

SISTEMAS OPERATIVOS

• Cantidad 1 licencia OPL GOV

• Windows Server 2012 Edición Estándar

• Instalación y Configuración La instalación y configuración se llevará a cabo conforme las necesidades de la DGM. Para los servidores distritales, se realizará la instalación completa de cada Windows 2012 Server Estándar, una licencia por servidor físico.

SOFTWARE DE BACKUP

• Marca Especificar

• Cantidad de Licencias Especificar de acuerdo a las características del SW

• Copia de Seguridad La solución debe ser capaz de realizar respaldo y configuración del tipo Disco a disco, Disco a Cinta y Disco a Disco a Cinta

✓ Funcionalidades del SW La solución ofertada debe proveer soporte para Familia Windows 2000 Server

✓ Familia Windows 2003 Server

✓ Suite de productos Windows 2008 y Windows 2008 R2

✓ Soporte Para Sistema de Archivos FAT 16/32, VFAT, NTFS, DFS, CDFS, y UDF, incluyendo sistemas de archivo Linux, Unix y Macintosh

La solución de respaldo debe proveer protección de datos para plataformas Microsoft de 32 y 64 bits Windows 2000, 2003, 2008 y 2008 R2

La solución ofertada debe prever la ampliación de agentes para las plataforma: Windows XP, Windows 7, MAC OSX (Power PC), IBM DB2, Oracle RMAN/RAC, HP-UX, Solaris 10, Linux SUSE y RHEL 5.0

La solución debe estar en capacidad de ofrecer soporte para Lotus Domino 8 para 64 bits

La solución debe estar en capacidad de ofrecer soporte para Oracle ejecutado sobre Linux y Windows en 32 y 64 bits

La solución debe ofrecer soporte para servidores Linux los cuales tengan función de servidores de Media

La solución ofertada debe ser capaz de crear reportes personalizados usando consultas y expresiones.

La solución ofertada debe ser capaz de crear reportes que permitan seleccionar campos, categorías y ordenarlos, adicionalmente se podrá elegir el formato del reporte (debe soportar formatos como PDF, HTML, Microsoft Excel, XML o Valores Separados por Coma (CSV).

La solución ofertada debe proveer la capacidad de instalar los últimos parches y actualizaciones a través de Internet y de manera calendarizada o bajo demanda.

La solución ofertada debe soportar dispositivos de cinta del tipo “Escriba una vez Lea Muchas” o por sus siglas en inglés (WORM Tape Device).

La solución ofertada debe incluir la capacidad de recuperación de archivos basada en Web para usuarios autorizados.

La solución ofertada debe permitir la definición de periodos de retención para los respaldos basados en disco antes de moverlos a cinta.

La solución ofertada debe proveer métodos para administrar los trabajos de respaldo y sus estrategias.

La solución ofertada debe simplificar la instalación mediante la detección de problemas potenciales que puedan causar un problema durante la instalación.

La solución ofertada realizará respaldos sin necesidad de que esté registrado (logged) el usuario

La solución ofertada debe estar en capacidad de respaldar archivos y directorios individuales sin necesidad de seleccionar el disco duro en su totalidad.

La solución ofertada debe estar en capacidad de realizar respaldos completos o incrementales

La solución ofertada debe permitir al administrador incluir/excluir archivos para respaldo

La solución ofertada debe permitir establecer un rango de tiempo para determinar cuando los recursos que se encuentra en una lista seleccionada estarán disponibles para respaldo.

La solución ofertada debe proveer la capacidad de realizar para las cintas que no tengan un código xx xxxxxx un auto inventario después de la importación de la cinta.

La solución de respaldo debe incluir al menos 45 reportes estándar

La solución de respaldo debe proveer una interface gráfica de fácil comprensión

La solución de respaldo debe permitirle al administrador verificar el estado de un respaldo en forma gráfica.

La solución ofertada debe generar un mensaje de error cuando una condición es lo suficientemente importante para realizar una actividad.

Dichos mensajes de error deben ser auto explicativos

La solución ofertada debe permitir la creación de respaldos Sintéticos y Off- Host

En caso de alertas de amenazas a nivel mundial la herramienta debe ejecutar un respaldo inmediato

La solución debe ser compatible y estar certificada por el fabricante del OS para su correcto desempeño en Windows Server 2008 y Windows 2008 R2 x64

La solución debe ofrecer protección para infraestructuras virtuales VMware y Microsoft Hyper-V en sus nuevas versiones y estar en la capacidad de ofrecer recuperación de elementos individuales como archivos y directorios desde una imagen de respaldo

La solución debe estar en capacidad de ofrecer protección a todas las máquinas virtuales sin hacer uso de múltiples agentes para efectuar el respaldo de las mismas.

La solución ofertada debe realizar una recuperación de objetos individuales haciendo uso de un único respaldo.

La solución ofertada debe tener una opción para realizar la Deduplicación de información a nivel de cliente u origen, a nivel de servidor de respaldo y a nivel de dispositivos de terceros.

La opción de Deduplicación debe poder ser aplicada a servidores de archivos, Exchange, SQL, SharePoint, Active Directory y Linux

La solución ofertada debe ofrecer compatibilidad con dispositivos de Deduplicación de distintos fabricantes

La solución ofertada debe tener una opción de archivado de información independiente a un hardware específico

La solución ofertada de tener una opción para realizar archivado de información a nivel de sistema de archivos Windows.

La solución ofertada de tener una opción para realizar archivado de información para MS Exchange

• Características del Fabricante

El fabricante debe contar con un sitio web en donde se pueda comprobar que las librerías de respaldo estén soportadas por el software de respaldo ofertado.

El fabricante debe proveer de un foro de discusión web que le permita al administrador interactuar con otros usuarios del producto

• Características Generales de Agentes La solución debe proveer Protección Continua de información y que ésta sea aplicable a servidores que ejecuten Microsoft Exchange.

Características Específicas Agentes

• Agente para MS Exchange La Solución debe ser compatible con las versiones MS Exchange 2003, 2007, 2010 y 2010 SP1

La solución ofertada debe proveer la capacidad de recuperar a nivel del MS Exchange haciendo uso de un único respaldo: mensajes individuales, folders, casilleros de correo.

La solución ofertada debe proveer la capacidad de recuperación del tipo granular a partir de un full backup del servidor de correo

La solución debe permitir la protección del servidor de correo electrónico de manera continua con intervalos de tiempo.

• Agente para MS SQL La solución ofertada debe ser compatible con las versiones MS SQL Express 2005 y 2008, MS SQL Server 2000, 2005, 2008 y 2008 R2

La solución ofertada debe proveer la capacidad de realizar recuperaciones de MS SQL 2005 basadas en un punto en el tiempo (entiéndase snapshot).

• Agente para Active Directory La solución ofertada debe ser capaz de recuperar los componentes del Active Directory sin necesidad de múltiples reinicios.

• La solución debe tener la capacidad de realizar restauraciones granulares desde un único respaldo de los componentes de Active Directory a un nivel de objeto y los atributos pertenecientes a este.

• Compatibilidad del SW de Backup La solución ofertada debe ser compatible con MS Windows Share Point Services 2.0, 3.0 y Office Share Point server 2003, 2007 y 2010

La solución ofertada debe estar en capacidad de respaldar y recuperar los siguientes componentes de SharePoint Portal Server 2003

• Características de Seguridad en el Software La solución ofertada debe proveer encriptación 128 bits ó 256 bits con el algoritmo AES

La solución ofertada debe asegurarse que los archivos en servidores locales o remotos estén respaldados aún cuando estén en uso.

• Administración de Medios y Dispositivos La solución debe ofrecer soporte a una múltiple variedad de dispositivos de almacenaje tanto para disco, cinta y librerías virtuales de distintos fabricantes

La solución ofertada debe estar en capacidad de administrar automáticamente los medios de almacenamiento

La solución ofertada debe estar en capacidad de mezclar tipos de drives dentro de una librería de cintas.

La solución debe soportar el cifrado realizado desde el dispositivo de respaldo (Basada en Hardware y Software).

La solución debe soportar diferentes tamaños de bloque de datos hasta 1MB (Ej. LTO4 drives)

• Sistema Operativo Sistema Operativo para Consola de Administración: Para el software de gestión de Backup deberá ser incluido el software de sistema operativo para su instalación en el Servidor a ser definido por el cliente. Exigido

• Entrenamiento Taller de entrenamiento técnico en la configuración, administración y operación del software para 2 (dos) técnicos. Incluye manual de administración del producto y materiales adicionales a cargo del proveedor. Exigido

• Actualización del producto por 3 años. El proveedor deberá garantizar el óptimo funcionamiento del software con la librería solicitada en el presente llamado. Instalación y Configuración del Software y los agentes en modalidad a ser acordado con el cliente. Se deberá ofertar las licencias necesarias para la puesta en funcionamiento de toda la solución del software. Exigido

• Adicionales La oferta deberá considerar la provisión de todos aquellos

materiales, accesorios, componentes o insumos que fuere necesario para la perfecta operatividad y que no esté contemplado en este pliego. Exigido

• Garantía y soporte técnico Garantía escrita de Tres (3) años como mínimo, incluyendo Soporte de atención aplicada de 7 x 24 para el Software, Mano de Obra y configuraciones a cargo del proveedor. Incluir chequeo preventivo mínimo de 1 vez por año durante periodo de garantía. Exigido

ITEM 1.8 SWITCH DE ALTA VELOCIDAD.

• Marca Especificar

• Modelo Especificar

• Cantidad 1 (un) unidad

• Form factor Apilable en rack de 19" - 1RU

• Switching Capacity Superior a 150Gbps

• Forwarding Rate (wire speed) Superior a 65,5 Mpps.

• MTU Variable Hasta 9000 bytes

• Funcionalidad en Layer 2

MAC table size : 12000

Number of Vlans: 1000 active ( VLAN ID 4096 support ) Port-based and 802.1Q tag-based VLANs Management VLAN

Internet Group Management Protocol v3 IEEE 802.1D Spanning Tree Protocol

IEEE 802.1s Multiple Spanning Tree Protocol IEEE 802.1w Rapid Spanning Tree Protocol IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Protocol

• Funcionalidad en Layer 3

Static routing

Simultaneus IPv4 and IPv6 forwarding routing. Routing protocols: RIP v1, v2, Ospf v3, ISISv4. Multicast and unicast

Routing policy

• Administración y Manejabilidad

Common user interface: SSHv2 and web (SSL). SNMP v3

RFC1213-MIB RFC1253-MIB RMON2-MIB

TACACS+ and RADIUS support TFTP upgrade

DHCP client

Simple Network Time Protocol (SNTP) Syslog support

Console Port DNS support

Luces indicadoras ubicadas en el frente del dispositivo que permitan visualizar el estado de mismo y de sus puertos.

Un (1) Software con interface gráfica de administración y configuración de equipos de red que permita acceder, configurar, monitorear y recibir alarmas de manera centralizada de los equipos ofertados con capacidad de hasta 25 equipos. Deberá ser compatible con S.O. Windows.

• Seguridad

802.1X - RADIUS authentication; MD5 hash Guest VLAN

ACLs support policy based on:

Source and destination MAC-based Source and destination IP address Source and destination UDP/TCP ports

SSHv2 and Kerberos support DHCP snooping support

Soporte para hasta 2000 entradas o reglas de acceso

• Calidad del Servicio Requerido

Layer 2 QoS

Layer 3 QoS

Auto QoS Support

Four egress queues per port IEEE 802.1p

Capacidad de asignar limite fijo de ancho xx xxxxx por puerto

La aplicación de las capacidades y funcionalidades de QoS no deberán afectar la performance del equipo.

• Cantidad de interfaces RJ 45 10/100/1000 Base TX en el equipo ofertado 24 Auto-MDIX

• Cantidad de interfases Adicionables Opcionales ( puertos SFP vacios) Soporte para hasta 4 SFPs IEEE 802.3z-compliant 1000BASE-SX, 1000BASE-LX/LH, 1000BASE-ZX, 1000BASE-T

• SFP instalados 2 (dos) SFP Multimodo 1000BASE-SX por cada equipo incluyendo los patch cords de interconexión

• Fuente de poder interna Compatible 220v 50/60Hertz, con cable AC.

• MTBF en años al menos 20 años

• Certificaciones de Calidad ISO 9000; ISO 7779, ISO 9296

• Fuente de poder redundante SI, debe contar con fuente de poder redundante interna

• Reposición de partes Reposición de partes originales nuevas directo del fabricante en sitio y sin costo adicional para la DGM con un tiempo máximo de

cuatro horas desde el reporte y autorización correspondiente. Los técnicos de la DGM deberán contar con acceso directo a un portal web para la apertura de casos y tickets para la gestión de soporte técnico y cambio de partes.

ITEM 1.9 SERVIDORES DISTRITALES

• Servidores distritales Cantidad: cinco (4) unidades

• Factor de forma del producto 1RU - Montable en rack universales de 19"

• Cantidad de compartimentos frontales 8

• Cantidad de compartimentos de intercambio rápido (hot-swap) 8

• Procesadores Cantidad instalada: 2 (dos) unidades

• Tipo de tecnología Deberán ser procesadores de última generación. Lanzados recientemente al mercado.

• Tecnología multicore 6 Cores por procesador

• Computación de 64 bits Sí

• Velocidad en Giga Hertz 2.50

• Tipo L3

• Memoria cache de último nivel (Last-level Cache, LLC) 15 MB

• Memoria RAM 32 GB (instalada) / 512 GB (máxima)

• Tecnología DDR3 SDRAM - ECC - 1600MHZ - PC-12800

• Características Memoria Registrada Original del Fabricante

Controlador de almacenamiento

• Tecnologías soportadas SAS y SATA.

• Capacidad de mezclar unidades de discos de tecnologías SAS y SATA. Requerido

• Caché mínimo 1GB Caché

• Interface SAS 6Gbps

• Cantidad xx xxxxxxx Ocho (8)

• Tipo de controlador interfaz PCI-E 3.0 x8

• Niveles de ARRAY soportados por Hardware RAID 0,1,5,10,50, 60

Capacidad de Almacenamiento

• Disco duro 4x300GB 6Gb SAS 10K RPM Hot plug

• Para futuras ampliaciones deberá contar con soporte para discos SATA de: 1TB SATA;

Dispositivo óptico

• Tipo No se requiere DVD.

Controlador gráfico

• Tipo Integrado

• Resolución mínima 24-bit color depth - resolutions 1600x1200

• Conexión de redes Adaptador de red Ethernet

• Puertos Ethernet 6xGigabit Ethernet

• Protocolo de interconexión de datos Ethernet, Fast Ethernet, Gigabit Ethernet.

• Protocolo de gestión remota IPMI 2.0

Gestión del equipo

• Sistema de KVM Incorporado

• Acceso remoto Seguro vía Web y CLI

Expansión / Conectividad

• Total ranuras de expansión 2 PCIe Generation 3.0 compatible con PCIe 2.0

• Interfaces 1 x serial - RS-232 - D-Sub de 9 espigas (DB-9)

• USB 2 x Hi-Speed USB

• Interface de administración dedicada 1x GigaEthernet

• Puertos VGA VGA - HD D-Sub de 15 espigas (HD-15)

Alimentación

• Redundancia de alimentación Incluida

• Esquema de redundancia de alimentación 1+1

Cantidad instalada

• Voltaje necesario CA 120/230 V ( 50/60 Hz )

• Potencia por fuente 650 vatios

• Temperatura mínima de funcionamiento 10 °C

• Temperatura máxima de funcionamiento 35 °C

• Ámbito de humedad de funcionamiento 5 - 93% sin condensación

Garantía

SISTEMAS OPERATIVOS

• Cantidad 4 licencias OPL GOV

• Windows Server 2012 Edición Estándar

ITEM 1.10 Entrenamientos y Laboratorios Oficiales

• Entrenamiento en Laboratorios oficiales del fabricante El oferente deberá incluir en su oferta el entrenamiento de dos recursos de la DGM, quienes asistirán a los laboratorios en las oficinas del fabricante, donde se realizará un entrenamiento sobre la solución ofertada en su conjunto.

• Carga horaria 30 horas

• Pasajes, viáticos y estadía Correrán por cuenta del oferente.

LOTE 2	COMPONENTES DE INFRAESTRUCTURA SALA TÉCNICA.
Sistema de Climatización de Precisión. Sistema de climatización de Precisión para Sala de UPS.
Marca Modelo:
Cantidad:	2
Tipo de Equipo	En ningún caso se aceptaran ofertas que propongan como solución equipos de Aire Acondicionado del tipo Confort y semiprecisión.
Componentes del Sistema	El sistema deberá componerse de una unidad condensadora y una unidad evaporadora.
Unidad evaporadora	El evaporador deberá permitir su montaje en la pared y accesible por la parte frontal del sistema
Unidad condensadora	El condensador deberá permitir su montaje al aire libre o bajo techo
Sistema de Distribución de Aire	Deberá estar formado por un conjunto de ventiladores silenciosos, de accionamiento directo y xx xxxxx entrada.
Filtro de Aire	Deberá ser de polipropileno lavable con marco de aluminio, de fácil extracción por la parte frontal y no exigirá el cierre del sistema para efectuar servicio
Sistema de Control	Deberá estar basado en un microprocesador montado, cableado y conectorizado en fábrica. No se aceptarán microprocesadores montados fuera de fábrica o en el lugar de instalación.
Caja de Control	Deberá permitir su montaje en pared, y estar compuesta por una pantalla LCD y un teclado
Pantalla LCD	Deberá contar mínimamente con dos líneas de 16 Caracteres y proporcionar la visualización continua del estado de funcionamiento y el estado de alarma
Teclado	Deberá estar conformado mínimamente por 8 teclas que permitan operar el controlador, Seleccionar el programa de control, selección de velocidad del ventilador.
Monitoreo	El LCD deberá desplegar información sobre el funcionamiento de la refrigeración, calefacción, humidificación, des humidificación, velocidad del ventilador.
Rango de Parámetros Configurables	Temperatura: 18 a 29 °C
	Sensibilidad a la temperatura: 1 a 5 °C
	Humedad: 20-80%
	Sensibilidad a la Humedad: 1 a 30% de humedad Relativa
Control de ciclo corto	Este sistema deberá impedir que el compresor vuelva a operar a través de un temporizador el tiempo suficiente para su estabilización entre una parada y su posterior arranque.
Calibración de temperatura	El control deberá incluir las capacidades para calibrar los sensores de temperatura y humedad y ajustar el tiempo de retardo de respuesta del sensor. El control deberá ser capaz de mostrar los valores de temperatura en ° C.
Reinicio automático del sistema	Deberá contar con un sistema de retardo programable.
Alarma de unidad	El sistema de control supervisará el funcionamiento de la unidad y deberá activar una alarma acústica y/o visual.

Condiciones de Alarmas Predeterminadas de fabrica	• Alta temperatura • Baja temperatura • Alto Humedad • Bajo Humedad • Una alta presión • Pérdida de energía • Compresor de Ciclo Corto • Problema humidificador • Obstrucción del Filtro • Detección de Agua • Detección de Humo
Condiciones de alarmas personalizadas	Deberá contar con un mínimo de dos espacios de para las alarmas personalizadas
Controles de Alarma	Cada Alarma (Predeterminada, Personalizadas) deberán poder ser habilitado o deshabilitado individualmente.
Capacidad Frigorífica requerida	>= 6 Kw
Temperatura externa de operación	>= 35° C
Condiciones xx xxxx de equipos	Temperatura: 18 a 29 °C
Condiciones xx xxxx de equipos	Humedad relativa: 30 a 60 %
Gas Refrigerante	R407c
Tipo Compresor	Scroll, (no se aceptaran motores alternativos)
Instalación	Se debe incluir todos los materiales necesarios para la instalación electromecánica, interconexión de energía eléctrica, montaje, instalación de drenaje y todo lo necesario para su correcto funcionamiento, estas instalaciones serán totalmente entubadas.
Puesta en marcha y regulación	El Proveedor designará ingenieros certificados y técnicos calificados, los cuales utilizarán los procedimientos recomendados en fábrica que certifiquen la validez de las respectivas garantías de fábrica.
Sistema Eléctrico	El Proveedor deberá proporcionar todo el sistema eléctrico para el correcto funcionamiento desde el tablero designado.
Certificaciones	CE, UL Listed, ISO 9001
Garantía	Mínimo de 1 año. El Oferente deberá adjuntar las cartas de garantía de los fabricantes de equipos de aire acondicionado de precisión.
Alcance de la garantía	La garantía deberá contemplar el cambio de componentes incluyendo el servicio de mano de obra ante el incumplimiento por falla de origen de los componentes, por falla de los parámetros de performance solicitados y por fallas de las aplicaciones garantizadas. Estos cambios se realizaran a solicitud del DGM y comprobación de la falla por el Oferente o Fabricante.
Repuestos y accesorios asegurados	5 años como mínimo.
Soporte de Fabrica	El Oferente deberá presentar una nota expedida por el fabricante dirigida a la convocante donde se Autoriza al mismo a presentar oferta en la presente licitación
Soporte Local	El oferente deberá presentar una nota expedida por el Distribuidor Oficial de la marca en Paraguay donde se autoriza al oferente a presentar oferta en la presente licitación
Capacidad Técnica	El oferente deberá presentar certificado de capacitación técnico oficial de la marca ofertada

Tabla 1: Sistema de climatización de Precisión para Sala de UPS.

Sistema de climatización de Precisión para sala de Equipos.

Sistema de Climatización de Precisión para sala de equipos de 20Kw
Marca Modelo:
Cantidad:	2
Tipo de Equipo	En ningún caso se aceptaran ofertas que propongan como solución equipos de Aire Acondicionado del tipo Confort y semiprecisión.
Normativas de Fabricación	El sistema de calidad será de acuerdo al standard ISO9001 o similar.
Normativas de Fabricación	El equipamiento deberá proveerse con un certificado de pruebas y declaración de conformidad, disponiendo del sello “CE” o equivalente de otras nacionalidades.
Acceso y mantenimiento	El acceso de mantenimiento de rutina a los componentes del circuito de refrigeración, compresor, recibidor de líquido, válvula de expansión, visor de líquido, filtro secador, etc. deberá efectuarse por el panel frontal de la unidad, al igual que el acceso al filtro de aire, ventilador, humidificador, panel eléctrico, controlador electrónico, recalentador, etc.
Acceso y mantenimiento	Las conexiones del circuito refrigerante, alimentación eléctrica, alimentación de agua y drenaje de condensado deberán realizarse por la base de la unidad.
Gabinete y paneles	El chasis estará construido en xxxxx xx xxxxx galvanizada y los paneles en xxxxx xx xxxxx dotado de protección contra la corrosión y pintado con pintura epoxy con aislación interna de espuma elastomérica. Los paneles frontales serán removibles con tornillos de ¼ de vuelta. El gabinete estará ensamblado mediante remaches pop.
	Todos los materiales en contacto con el flujo de aire deberán ser lavables con el fin de reducir la formación de bacterias. La totalidad de los materiales utilizados serán libres de CFC y deberán ser reciclables.
	La unidad evaporadora deberá tener una densidad de refrigeración por unidad de superficie acorde en kW/m2 a las necesidades de la sala.
Distribución de aire	La unidad dispondrá de inyección de aire inferior y retorno superior.
	La unidad deberá contar con ventiladores de acoplamiento directo, xx xxxxx curvadas hacia atrás, construidos en chapa galvanizada y pintada. El motor deberá ser trifásico, con ajuste de velocidad en sitio mediante autotransformador, o ajuste continúo mediante control electrónico, pudiéndose disponer de no menos de 10 velocidades distintas con el fin de ajustarse a los requerimientos de la sala. El motor deberá ser de clase IP44 o superior, debiendo contar con protección térmica interna.
	El rotor deberá estar balanceado dinámica y estáticamente equipado con rodamientos auto lubricados. El ventilador estará montado sobre soportes de goma con el fin de reducir la transmisión de vibraciones entre el ventilador y el gabinete de la unidad. El motor deberá ser capaz de suministrar presiones estáticas externas hasta de 250 Pa
	La unidad evaporadora deberá contar con la cantidad de ventiladores internos para proporcionar un flujo de aire que garantice la capacidad térmica solicitada.
	El sistema de distribución de aire frío deberá ser lo suficientemente homogéneo y balanceado como para permitir un caudal mínimo de aire frío en cualquier posición dentro de la sala Data Center, permitiendo la colocación de racks de equipos en cualquier espacio dentro xxx xxxx.
Filtros	El filtro de aire deberá estar fabricado en fibras sintéticas dotado de un marco de cartón, diseñado para proporcionar la mínima caída de presión y maximizando el poder filtrante. Será fácilmente reemplazable removiéndose el panel frontal de la unidad.
Filtros	El filtro deberá ser de 100 xx.xx espesor con una eficiencia G4 (en conformidad con el estándar CEN-EN 779) como mínimo, dotado de sensor de filtro sucio.
Panel eléctrico	La unidad deberá contar con un panel eléctrico en su parte frontal, separado del flujo de aire circulante, el cual contendrá los interruptores termomagnéticos, contactores, transformadores, controlador, relés, etc. Cada componente de tensión de línea deberá disponer de su propia protección contra sobre corriente. Todos los componentes de tensión de línea estarán protegidos del contacto accidental mediante una tapa plástica aislante.
Panel eléctrico	La unidad estará diseñada para operación a 380V, tres fases, frecuencia 50 Hz y contendrá un seccionador principal.

Control por microprocesador	La unidad deberá contar con un control por microprocesador, el cual podrá ser programado en base a los requerimientos particulares de la aplicación. El procesador integra los componentes eléctricos y mecánicos para lograr el acondicionamiento del espacio crítico por medio del control y monitoreo de la temperatura, humedad, flujo de aire y limpieza del aire.
	Alertas: Debe soportar los siguientes protocolos: SMTP/POP, SNMP (Full MIB), Web (HTTP), XML, FTP (firmware upgrades).
	El oferente deberá proveer el cableado de datos necesario para la interconexión de los sistemas y los materiales deberán cumplir con las especificaciones del cableado estructurado del presente pliego.
	El controlador deberá disponer de un timer para autoencendido secuencial, el cual permitirá el ajuste en el sitio del retardo a ser aplicado en el re encendido de una unidad después de un corte de energía. Este retardo permitirá el encendido de múltiples unidades limitando la corriente pico consumida.
	Estas alarmas deberán resumirse en dos contactos secos que se utilizarán para el sistema de monitoreo central del Centro de Cómputos.
Monitoreo y programación	Temperatura (°C)
	Seteo de temperatura (de 5.0°C a 40°C en pasos de 0.1°C)
	Sensibilidad de temperatura (de 1.0°C a 10.0°C en pasos de 0.1°C)
	Humedad (% Hr)
	Seteo de humedad (de 20% Hr a 80% Hr en pasos de 1% Hr)
	Sensibilidad de humedad (de 5% Hr a 20% Hr en pasos de 1%) Los parámetros se enunciarán usando símbolos y/o texto en un panel de LCD u otra tecnología. Los modos de operación normal serán indicados mediante símbolos en el display, mientras que las condiciones de alarma activarán una indicación visual.
	Alarma de Alta temperatura.
	Alarma de Baja temperatura
	Alarma de Alta humedad
	Alarma de Baja humedad
	Alarma xx Xxxxx de ventilador
	Alarma de alta presión
	Alarma de baja presión
	Alarma de Alta temperatura de recalentador
	Alarma de cambio de filtro de aire
	Alarma común
Recalentador eléctrico	La unidad deberá contener un recalentador de 2 etapas del tipo blindado. El recalentador dispondrá de amplia capacidad para mantener las condiciones de bulbo seco durante un proceso de des- humectación. Deberá ser de baja densidad de energía, blindada y aletada en aluminio, con el fin de reducir su temperatura superficial y evitar la ionización del aire. El recalentador estará balanceado en las 3 fases.
	El control del recalentador será del tipo on-off. Deberá disponer de un termostato de seguridad con reset manual con el fin de desacoplar el recalentador en el caso de alta temperatura.
	El termostato de seguridad también deberá disponer de un interruptor termo magnético el cual protegerá al recalentador de cortocircuitos.

Humidificador	La unidad deberá contener un humidificador del tipo infrarrojo, consistente en lámparas de cuarzo de alta intensidad montadas sobre una bandeja xx xxxxx inoxidable que contiene el agua a evaporar. El humidificador se complementará con un sistema de control del agua de alimentación, un sensor de nivel de agua y un sistema de barrido de la bandeja mediante la sobrealimentación de agua para prevenir la decantación de minerales.
Humidificador	El control del humidificador será del tipo proporcional u on-off, seleccionable de acuerdo a los requerimientos de la instalación.
Des-humectación	La unidad deberá permitir la des-humectación del aire que operará reduciendo la temperatura de la superficie de un sector de la serpentina evaporadora por medio de una válvula solenoide. Se deberá mantener el flujo de aire nominal de la unidad en todo momento para asegurar una distribución de aire adecuada en la sala.
Evaporador	La serpentina del evaporador estará diseñada para obtener un alto factor de calor sensible. Deberá estar construida en tubos de cobre y aletado de aluminio. Dispondrá de una batea de drenaje de condensado con protección contra la corrosión.
Compresor	Cada unidad deberá disponer de al menos 1 (un) compresor del tipo scroll, el cual incorporará elementos de seguridad para su protección durante condiciones normales o anormales de operación.
	Protecciones auto reseteables para sensar corrientes o temperaturas excesivas.
	Válvula de alivio de alta presión, la cual limitará la presión de descarga del compresor para proteger las partes mecánicas.
	Aislamiento del motor resistente al ataque químico.
	Montaje sobre bujes de goma con el fin de reducir el ruido y vibración del compresor.
	Protección IP54.
	El equipo dispondrá de válvulas de servicio en el circuito de alta y baja presión.
	Los compresores deberán ser de una potencia tal que garantice la capacidad térmica solicitada.
Refrigerante	El refrigerante a utilizar será R407c (ecológico).
Visor de líquido	El equipo deberá contar con visor de líquido como medio de inspección visual rápida para determinar la presencia de humedad en el sistema y si éste se encuentra adecuadamente cargado.
Filtro secador	La unidad deberá disponer de filtro secador con el fin de asegurar la ausencia de humedad en el sistema y prolongada vida útil de los componentes.
Válvula de expansión	El equipo deberá contar con una válvula de expansión termostática con ecualización externa, con el fin de controlar el flujo de refrigerante durante condiciones variables de carga dentro de la sala y variaciones de temperatura ambiente externas.
Controles de seguridad	El compresor deberá disponer de un presostato de alta presión con reset manual y un circuito de alarma de alta presión, con el fin de permitir tomar acciones correctivas antes que ocurra una significativa pérdida de control de la temperatura xx xxxx.
Controles de seguridad	Por otra parte, contará con un presostato de baja presión con auto reset para detectar condiciones tales como la pérdida de carga de refrigerante.
Calefactores xx xxxxxx	El compresor deberá disponer de calefactor xx xxxxxx el cual se encontrará operativo mientras la unidad se encuentra energizada y el compresor apagado.
Condensador de aire	El condensador de aire deberá estar construido en aluminio con serpentina de cobre y aletado de aluminio. Los paneles laterales formarán una parte integral de la serpentina y estarán remachados a la estructura con el fin de conformar una estructura sólida. Dispondrá de una cubierta removible para permitir el acceso de las conexiones eléctricas y de refrigeración.
	La unidad podrá montarse en posición horizontal ó vertical
	Los ventiladores serán del tipo axiales, formando el ventilador una sola pieza con el rotor del motor. El ventilador estará dinámica y estáticamente balanceado.

	El montaje del motor se realizará en conjunto con una grilla de protección formando parte integral del conjunto.
	Los motores del ventilador serán monofásicos 220V, 50 Hz. Serán de clase F, cumpliendo con la categoría IP54.
	Los ventiladores del condensador serán de bajo nivel de ruido.
	Las conexiones eléctricas entre los ventiladores y la caja de terminales IP55 serán realizadas utilizando cables no combustibles.
	El sistema de control para época invernal deberá efectuarse mediante la regulación de velocidad del motor del ventilador en base a la presión de condensación sensada por medio de un transductor de presión. De esta manera se ajustará la velocidad del aire que atraviesa la serpentina del condensador, estabilizándose la presión de condensación y manteniéndose una determinada temperatura de condensación fija.
Instalación Termo-mecánica	Se realizará la interconexión entre evaporadoras y condensadoras mediante tubería de cobre especial para refrigeración vinculadas mediante soldadura xx xxxxx.
	Las tuberías serán tendidas dentro de bandeja xx xxxxx perforada con tapa en su recorrido dentro del edificio. Dentro del DATA CENTER los recorridos se harán por debajo del piso técnico.
	Se deberá emplear el menor número posible de codos. Todos los codos serán de amplio radio de curvatura.
	La tubería de gas caliente se aislará con Armaflex o de similar calidad en su recorrido por el interior del edificio y se montará con una pendiente del 1% en la dirección de flujo del refrigerante. La tubería de líquido no llevará aislación.
	Antes de iniciar el ascenso las tuberías de gas caliente tendrán una trampa de aceite y a los 6 metros de recorrido vertical otra.
	Se deberán alimentar los equipos desde un tablero que se dispondrá dentro del DATA CENTER con las térmicas adecuadas.
	Los cables de alimentación a las condensadoras y la tierra se tenderán en la misma bandeja que los caños.
	Se deberá ejecutar el conexionado de control entre las unidades y la unidad controladora ó en su defecto entre los controles de los equipos, con el fin de conformar su funcionamiento en unidades de base y unidades de reserva activa con rotación automática ante falla de las unidades en operación ó en forma periódica con el fin de obtener un desgaste mecánico parejo.
Instalaciones hidráulicas auxiliares	La alimentación de agua para los humidificadores de los equipos se deberá efectuar desde la toma de agua más cercana al DATA CENTER.
	Al pié de cada unidad se colocará una válvula de alimentación de ½”. Las cañerías a utilizar serán del tipo hidrobronz de ½” de sección mínima.
	Las cañerías a utilizar para el drenaje serán de polipropileno de 2” de sección mínima.
Comprobación y llenado de gas	Una vez finalizado el tendido de cañerías de refrigerante, se deberá realizar un barrido con nitrógeno y prueba de hermeticidad a 350 psi antes de unirlas con los equipos.
Comprobación y llenado de gas	Una vez conectadas a los equipos, se realizará vacío y carga del gas refrigerante.
Equipamiento General	Manuales Operativos y Técnicos
Equipamiento General	Capacitación Operativa Básica y Avanzada
Garantía	Mínimo de 1 año. El Oferente deberá adjuntar las cartas de garantía de los fabricantes de equipos de aire acondicionado de precisión.
Alcance de la garantía	La garantía deberá contemplar el cambio de componentes incluyendo el servicio de mano de obra ante el incumplimiento por falla de origen de los componentes, por falla de los parámetros de performance solicitados y por fallas de las aplicaciones garantizadas. Estos cambios se realizaran a solicitud del DGM y comprobación de la falla por el Oferente o Fabricante.
Repuestos y accesorios asegurados	5 años como mínimo.

Soporte de Fabrica

El Oferente deberá presentar una nota expedida por el fabricante dirigida a la convocante donde se Autoriza al mismo a presentar oferta en la presente licitación

Soporte Local

El oferente deberá presentar una nota expedida por el Distribuidor Oficial de la marca en Paraguay donde se autoriza al oferente a presentar oferta en la presente licitación

Capacidad Técnica

El oferente deberá presentar certificado de capacitación técnico oficial de la marca ofertada

Tabla 2: Sistema de Climatización de Precisión para sala de equipos de 20Kw

Sistema de UPS y Baterías.

Sistema de Energía Ininterrumpida de 20 KVA
Marca Modelo:
Cantidad:	2
Entrada
Delineamientos Generales	El oferente deberá presentar en su propuesta un sistema de ups escalable, diseñada para ser instalada en RACK, con tecnología xx xxxxx conversión online.
Tensión nominal	Trifásico 308 Vac
Rango de voltaje	304 Vac - 478 Vac, con carga total 228 Vac - 304 Vac, reducción lineal 228 Vac, a media carga
Frecuencia nominal	50Hz/60Hz
Rango de frecuencia	40-70Hz
Factor de potencia	>= 0,99 con carga total >= 0,98 con media carga
Salida
Tensión nominal	>= 18Kw
Voltaje	220 Vca +/- 1% (Carga balanceada trifásica)
Rango de frecuencia sincronizada	Frecuencia nominal +/- 2Hz (el rango se puede establecer en +/- 0,5 - +/- 3 Hz)
Factor de potencia nominal	>= 0,9
Factor xx xxxxxx nominal	3:1
Distorsión armónica de voltaje	< 2% (carga lineal) < 5% (carga no lineal)
Tiempo de recuperación de respuesta dinámica	< 65ms
Capacidad de sobrecarga	105-125% durante 5min 125-150% durante 1min
Voltaje de derivación	Límite superior + 10%, +15% o + 20%. Parametro configurable. Por defecto +15% Límite inferior -10%, -20%, -30% o -40%. Parametro configurable. Por defecto -20%
Eficiencia de la alimentación eléctrica	> 93% hasta 94%
Batería
Tipo	Batería sellada, plomo-ácido, sin mantenimiento
Voltaje nominal	360 Vcc - 480 Vcc
Potencia de carga	4,5 Kw

Tiempo de transferencia
Alimentación - Batería	0ms
Inversor- derivación	Transferencia síncrona<= 1ms
Inversor- derivación	Transferencia asincrónica<= 20ms o 40ms, 60ms, 80ms y 100ms. Parámetro configurable
Ruido	<= 58dB
Modo del menú del panel	LED y LCD
Seguridad	IEC/EN62040-1-1
Emisión de conducción	IEC/EN62040-2
Temperatura de operación	0 - 40 °C
Humedad relativa	5 - 95 % Humedad relativa sin condensar
Peso neto	<= 38 Kg.
Certificaciones	CE, UL Listed, ISO 9001
Garantía	Mínimo de 1 año. El Oferente deberá adjuntar las cartas de garantía de los fabricantes de equipos de aire acondicionado de precisión.
Alcance de la garantía	La garantía deberá contemplar el cambio de componentes incluyendo el servicio de mano de obra ante el incumplimiento por falla de origen de los componentes, por falla de los parámetros de performance solicitados y por fallas de las aplicaciones garantizadas. Estos cambios se realizaran a solicitud del DGM y comprobación de la falla por el Oferente o Fabricante.
Repuestos y accesorios asegurados	5 años como mínimo.
Soporte de Fabrica	El Oferente deberá presentar una nota expedida por el fabricante dirigida a la convocante donde se Autoriza al mismo a presentar oferta en la presente licitación
Soporte Local	El oferente deberá presentar una nota expedida por el Distribuidor Oficial de la marca en Paraguay donde se autoriza al oferente a presentar oferta en la presente licitación
Capacidad Técnica	El oferente deberá presentar certificado de capacitación técnico oficial de la marca ofertada

Tabla 3: Sistema de Energía Ininterrumpida de 20 KVA

Sistema de Rack de 600x1100 y accesorios.

Sistema de Rack de 600x1100 y Accesorios
Marca Modelo:
Cantidad:	7
Delineamientos Generales	Esta especificación define las características mecánicas y requerimientos para un sistema de rack (RS).
Sistema de Rack Ofertados	Deberá ser configurable como un espacio para cableado y distribución y/o como un espacio para equipamiento electrónico de TI
Construcción del marco	Deberá ser xx xxxxx pesado con posicionamiento ajustable xx xxxx según normas EIA-310E.
Carga soportada por el xxxxx	Xxxxxx soportar como mínimo 1363kg peso estático
Punto de Apoyo	Deberá contar con ruedas y patas niveladoras.
Cubiertas Superiores	Deberá contar con cubiertas estándar desmontables.
Ingreso de Cables	Deberá incluir distribuciones delanteras y traseras por medio xx xxxx reforzados fabricados en chapa perforada compatible con electroductos modulares.

Rieles de montaje	Deberán estar acorde al estándar EIA-310E, construidos en xxxxx xx xxxxx de calibre >= 14mm, pintada con pintura epoxi color negro, con etiquetas de posición de unidad de rack (RU) de contraste de color
Alto	42RU, 1985mm.
Ancho	600mm
Profundidad del Marco	1100mm
Puertas delanteras	Puerta de hoja única perforada en un 75% de su superficie.
Puerta Trasera	Puerta de dos hojas simétricas, perforadas en un 75% de su superficie.
Fijación de tornillos	Deberá poder ser fijadas tanto en la parte frontal como trasera
Puesta a Tierra	Deberá contar con un sistema de puesta a tierra según definición del estándar TIA 607
Certificaciones	ISO 9001
Garantía	Mínimo de 1 año.
Soporte de Fabrica	El Oferente deberá presentar una nota expedida por el fabricante dirigida a la convocante donde se Autoriza al mismo a presentar oferta en la presente licitación
Soporte Local	El oferente deberá presentar una nota expedida por el Distribuidor Oficial de la marca en Paraguay donde se autoriza al oferente a presentar oferta en la presente licitación
Capacidad Técnica	El oferente deberá presentar certificado de capacitación técnico oficial de la marca ofertada

Tabla 4: Sistema de Rack y accesorios

Sistema de Rack de 800x1100 y accesorios.

Sistema de Rack de 800x1100 y Accesorios
Marca Modelo:
Cantidad:	2
Delineamientos Generales	Esta especificación define las características mecánicas y requerimientos para un sistema de rack (RS).
Sistema de Rack Ofertados	Deberá ser configurable como un espacio para cableado y distribución y/o como un espacio para equipamiento electrónico de TI
Construcción del marco	Deberá ser xx xxxxx pesado con posicionamiento ajustable xx xxxx según normas EIA-310E.
Carga soportada por el xxxxx	Xxxxxx soportar como mínimo 1363kg peso estático
Punto de Apoyo	Deberá contar con ruedas y patas niveladoras.
Cubiertas Superiores	Deberá contar con cubiertas estándar desmontables.
Ingreso de Cables	Deberá incluir distribuciones delanteras y traseras por medio xx xxxx reforzados fabricados en chapa perforada compatible con electroductos modulares.
Rieles de montaje	Deberán estar acorde al estándar EIA-310E, construidos en xxxxx xx xxxxx de calibre >= 14mm, pintada con pintura epoxi color negro, con etiquetas de posición de unidad de rack (RU) de contraste de color
Alto	42RU, 1985mm.
Ancho	800mm
Profundidad del Marco	1100mm
Puertas delanteras	Puerta de hoja unica perforada en un 75% de su superficie.
Puerta Trasera	Puerta de dos hojas simétricas, perforadas en un 75% de su superficie.
Fijacion de tornillos	Deberá poder ser fijadas tanto en la parte frontal como trasera
Puesta a Tierra	Deberá contar con un sistema de puesta a tierra según definición del estandar TIA 607

Certificaciones	ISO 9001
Garantía	Mínimo de 1 año.
Soporte de Fabrica	El Oferente deberá presentar una nota expedida por el fabricante dirigida a la convocante donde se Autoriza al mismo a presentar oferta en la presente licitación
Soporte Local	El oferente deberá presentar una nota expedida por el Distribuidor Oficial de la marca en Paraguay donde se autoriza al oferente a presentar oferta en la presente licitación
Capacidad Técnica	El oferente deberá presentar certificado de capacitación técnico oficial de la marca ofertada

Sistema de distribución de energía en Rack“PDU”.

Sistema de distribución de energía en Rack "PDU"
Marca Modelo:
Cantidad:	8
Delineamientos Generales	Sistema de energía de distribución en rack con seguimiento y control de receptáculo de enchufe para dispositivos de TI y equipos electrónicos sensibles.
Formato	Para montaje vertical
Dimensiones	1730x50x80 mm
Voltaje de entrada	230
Promedio de consumo	>= 16A
Consumo Máximo	>= 16A
Potencia de entrada	>= 3,6Kw
Enchufe de conexión	IEC-C20
Cantidad y tipos de enchufes	IEC-C13 >= 27
Gestión del PDU	Deberá permitir la monitorización local y remota del Voltaje, amperios, watts y kilowatt hora
Interfaz de comunicación	Red RJ45 Puertos de sensores Puerto para Display local
Condiciones ambientales de funcionamiento	Temperatura: 0° - 55 ° C Humedad relativa: 0 - 95% sin condensación
Certificaciones	CE 2002/95 EMC 89/336/EEC RoHS IEC 61709
Garantía	Mínimo de 1 año. El Oferente deberá adjuntar las cartas de garantía de los fabricantes de equipos de aire acondicionado de precisión.
Alcance de la garantía	La garantía deberá contemplar el cambio de componentes incluyendo el servicio de mano de obra ante el incumplimiento por falla de origen de los componentes, por falla de los parámetros de performance solicitados y por fallas de las aplicaciones garantizadas. Estos cambios se realizaran a solicitud del DGM y comprobación de la falla por el Oferente o Fabricante.
Repuestos y accesorios asegurados	5 años como mínimo.
Soporte de Fabrica	El Oferente deberá presentar una nota expedida por el fabricante dirigida a la convocante donde se Autoriza al mismo a presentar oferta en la presente licitación
Soporte Local	El oferente deberá presentar una nota expedida por el Distribuidor Oficial de la marca en Paraguay donde se autoriza al oferente a presentar oferta en la presente

	licitación
Capacidad Técnica	El oferente deberá presentar certificado de capacitación técnico oficial de la marca ofertada

Tabla 5: Sistema de distribución de energía en Rack “PDU”.

Sistema de Cableado Estructurado.

Distribuidor Interno Óptico (DIO) – 19”

Distribuidor Interno Óptico (DIO) – 19”
Marca Modelo:
Cantidad:	9
Distribuidor óptico hasta 48 fibras para bastidor de 19”.
Debe soportar hasta 48 fibras con conectores LC, hasta 36 fibras con conector SC y hasta 24 fibras con otros conectores.
Deberá tener la función de acomodar y proteger los empalmes de transición entre el cable óptico y las extensiones ópticas.
Ser compatible con los adaptadores ópticos ST, SC, LC Dúplex y FC.
Ser modular, permitiendo la expansión del sistema.
Debe tener una placa frontal estandarizada que permita modularidad con otros productos de la línea.
Debe tener una tapa frontal de acrílico basculante para proteger las placas de los adaptadores.
Debe tener una altura de 1U y ser compatible con el estándar 19”.
Debe contar con áreas de almacenamiento del exceso de fibras, acomodación y empalme, que deben permanecer en la parte interna de la estructura para otorgar una mayor seguridad al sistema.
Debe estar equipado con bandejas en material plástico para la acomodación de empalmes, así como todos los accesorios necesarios para realizar las fusiones.
Estar suministrado con los pigtails y adaptadores ópticos.
Ser fabricado en acero SAE 1020.
Ser ofrecido en color negro.
Debe utilizar pintura epoxi altamente resistente a rayones.
Xxxx poseer un cajón deslizante con sistema de rieles, para facilitar el mantenimiento y la instalación, así como los trabajos posteriores, sin retirarlos del bastidor.
Debe tener una estructura con entradas laterales, frontal y posterior de las fibras ópticas, con recursos para fijar las fibras en la estructura en 04 (cuatro) puntos simultáneos diferentes.
Debe tener una estructura modular que permite la instalación de casetes de fibras ópticas pre terminado que utilicen conectores tipo MPO.
Debe posibilitar la terminación directa, fusión o preconectorizada, utilizando un mismo módulo básico.
Los adaptadores ópticos deben estar soportados por una placa estándar, dispuestos de 12 en 12 o de 8 en 8.
Debe contar con bandejas de protección de empalmes ópticos (2 por distribuidor óptico como máximo, y en caso de fusión óptica).
Garantía	Mínimo de 1 año. El Oferente deberá adjuntar las cartas de garantía del fabricante.
Repuestos y accesorios asegurados	1 años como mínimo.
Soporte de Fabrica	El Oferente deberá presentar una nota expedida por el fabricante dirigida a la convocante donde se Autoriza al mismo a presentar oferta en la presente licitación
Soporte Local	El oferente deberá presentar una nota expedida por el Distribuidor Oficial de la marca en Paraguay donde se autoriza al oferente a presentar oferta en la presente licitación
Capacidad Técnica	El oferente deberá presentar certificado de capacitación técnico oficial de la marca ofertada

Tabla 6: Distribuidor Interno Óptico (DIO) – 19”

PatchPannel Modular Blindado.

Patch Panel Modular Blindado
Marca Modelo:		Cumple	No Cumple
Cantidad:	15	Cumple	No Cumple
Patch Panel Modular Blindado
Panel frontal en material termoplástico de alto impacto no propagador de la llama, con porta etiquetas de identificación en acrílico, como protección.
Tener certificación UL o ETL Listed.
Fabricado en acero y termoplástico de alto impacto.
Acabado en pintura epoxi negra, altamente resistente a rayones y protegida contra la corrosión.
Ancho: 19", de acuerdo a los requisitos de la norma ANSI/TIA/EIA-310D.
Compatible con conectores RJ-45 (hembra) Categorías 5e y/o 6 y/o 6A UTP. Conjuntos adaptadores ópticos (LC, ST). Conjunto adaptador X.
Debe poseer la identificación del fabricante en el cuerpo del producto.
Debe poseer la identificación de los conectores en la parte frontal del PatchPanel, para facilitar el mantenimiento y la instalación.
Poseer un lugar para la aplicación de íconos de identificación (para codificación), de acuerdo a los requisitos de la norma ANSI/TIA/EIA-606-A.
Poseer iconos de identificación en azul y rojo.
Ser suministrado con guía posterior perforado fabricado con material termoplástico de alto impacto no propagador de la llama, con la posibilidad de fijación individual de los cables para proporcionar seguridad, flexibilidad y rapidez al montaje.
Venir con accesorios para la fijación de los cables (velcros y cintas de amarre).
Garantía	Mínimo de 1 año. El Oferente deberá adjuntar las cartas de garantía del fabricante.
Repuestos y accesorios asegurados	1 años como mínimo.
Soporte de Fabrica	El Oferente deberá presentar una nota expedida por el fabricante dirigida a la convocante donde se Autoriza al mismo a presentar oferta en la presente licitación
Soporte Local	El oferente deberá presentar una nota expedida por el Distribuidor Oficial de la marca en Paraguay donde se autoriza al oferente a presentar oferta en la presente licitación
Capacidad Técnica	El oferente deberá presentar certificado de capacitación técnico oficial de la marca ofertada

Tabla 7: Patch Panel Modular Blindado

Cable F/UTP Cat. 6A

Cable F/UTP Cat 6A
Marca Modelo:
Cantidad:	2500 metros
Debe sobrepasar las características eléctricas del draft TIA/EIA-568B.2-10
Debe tener certificación eléctrica individual del Cable de un laboratorio independiente ETL o UL según las especificaciones de la norma ANSI/TIA/EIA-568B.2-10, los testes deben incluir AlienCrossTalk (PSANEXT, PSAACRF). No serán aceptados certificados de un solo teste, pero sí certificados tipo Verified que garantizan que el producto o solución hace parte del programa de testes frecuente del laboratorio.
Debe soportar transmisiones en 100Mbps, 1Gbps y 10Gbps.
Impedancia característica de 100W (Ohms).
Compuesto por conductores de cobre sólido 23AWG. Revestimiento externo en material que no propaga la llama de flamabilidad CM o CMR, suministrado en color negro.
Fácil identificación de los pares.
Nombre del fabricante, marca del producto, con grabación máquina Año/Més y día de fabricación impresos en el revestimiento externo para rastreo de lote.
Grabación secuencial métrica (metros) decreciente en el revestimiento externo, para permitir el reconocimiento inmediato del largo del cable residual.
El fabricante deberá presentar certificación ISO 9001 e ISO 14001.

Debe ser suministrado en carretes.
Soportar características eléctricas en transmisiones de altas velocidades (valores típicos) de atenuación (dB/100m), NEXT (dB), PSNEXT(dB), RL(dB), ACR(dB), para frecuencias hasta 500MHz.
Debe presentar certificación de Canal 6A EIA/TIA-568B.2-10 con 4 conexiones por un laboratorio independiente como ETL o UL. No serán aceptados certificados de un solo teste, pero sí certificados tipo Verified que garantizan que el producto o solución hace parte del programa de testes frecuente del laboratorio.
Garantía	Mínimo de 1 año. El Oferente deberá adjuntar las cartas de garantía del fabricante.
Repuestos y accesorios asegurados	5 años como mínimo.
Soporte de Fabrica	El Oferente deberá presentar una nota expedida por el fabricante dirigida a la convocante donde se Autoriza al mismo a presentar oferta en la presente licitación
Soporte Local	El oferente deberá presentar una nota expedida por el Distribuidor Oficial de la marca en Paraguay donde se autoriza al oferente a presentar oferta en la presente licitación
Capacidad Técnica	El oferente deberá presentar certificado de capacitación técnico oficial de la marca ofertada

Tabla 8: Cable F/UTP Cat.6A

Conector RJ-45 F/UTP Hembra Blindado Cat.6A

Conector RJ-45 F/UTP Hembra Blindado Cat.6A
Marca Modelo:
Cantidad:	456
Conector RJ-45 hembra CATEGORÍA 6A F/UTP Blindado
Sobrepasa las características eléctricas del EIA/TIA-568B.2-10 Categoría 6A.
Debe soportar transmisiones en 100Mbps, 1Gbps y 10Gbps.
El fabricante deberá presentar certificación ISO 9001 e ISO 14001.
Cuerpo en material termoplástico de alto impacto que no propaga la llama y que cumple la norma UL 94 V-0 (flamabilidad).
Debe tener certificación de producto UL LISTED.
Protectores posteriores para las conexiones y envoltura metálica de fácil montaje y perfecto vínculo eléctrico con el blindaje del cable.
Vías de contacto producidas en bronce fosforoso con capas de 2,54 mm de
níquel y 1.27 mm de oro.
Presenta disponibilidad de suministro en color: plata.
El keystone debe ser compatible para las terminaciones T-568A y T-568B, de acuerdo con la ANSI EIA/TIA 568B.2.
Debe tener Contactos y terminaciones soldados en tarjeta de circuito impreso interna, para garantizar desempeño eléctrico.
Terminación tipo 110 IDC (conexión trasera) estañados para protección contra oxidación y permitir insertar conductores de 22 AWG a 26 AWG, que permitan ángulos de conexión del cable hasta 180 grados.
Soporta ciclos de inserción, iguales o superiores a 700 (setecientas) veces con conectores RJ45 y 200 inserciones con RJ11.
Permite el acoplado perfecto con el enchufe para conexión del RJ – 45 hembra, una y dos posiciones y con tableros para conexión del RJ – 45 hembra de dos, cuatro y seis posiciones.
Soporta ciclos de inserción, iguales o superiores a 200 (doscientas) veces con terminación 110 IDC.
Debe tener certificación eléctrica individual del Jack de un laboratorio independiente ETL o UL según las especificaciones de la norma ANSI/TIA/EIA- 568B.2-10 y con respecto a Alien Cross Talk (PSANEX y PSAFEXT). No serán aceptados certificados de un solo teste, pero sí certificados tipo Verified que garantizan que el producto o solución hace parte del programa de testes frecuente del laboratorio.
Debe presentar certificación de testes eléctricos de canal 6A EIA/TIA- 568B.2-10 con 4 conexiones por un laboratorio independiente como ETL. No serán aceptados certificados de un solo teste, pero sí certificados tipo Verified

Garantía	Mínimo de 1 año. El Oferente deberá adjuntar las cartas de garantía del fabricante.
Repuestos y accesorios asegurados	1 años como mínimo.
Soporte de Fabrica	El Oferente deberá presentar una nota expedida por el fabricante dirigida a la convocante donde se Autoriza al mismo a presentar oferta en la presente licitación
Soporte Local	El oferente deberá presentar una nota expedida por el Distribuidor Oficial de la marca en Paraguay donde se autoriza al oferente a presentar oferta en la presente licitación
Capacidad Técnica	El oferente deberá presentar certificado de capacitación técnico oficial de la marca ofertada

Tabla 9: Conector RJ-45 F/UTP Hembra Blindado Cat.6A

Patch Cord – F/UTP Cat. 6A 1.5m

Patch Cord - F/UTP Cat. 6A 1.5m
Marca Modelo:
Cantidad:	456
Sobrepasa las características eléctricas del EIA/TIA 568B-2-10 Categoría 6A.
Características eléctricas y desempeño probadas en frecuencias hasta 500 MHz.
Debe soportar transmisiones en 100Mbps, 1Gbps y 10Gbps.
El fabricante deberá presentar certificación ISO 9001 e ISO 14001.
Armados y probados en fábrica, con garantía de desempeño.
Debe ser confeccionado en cable par trenzado, F/UTP ( FoilTwistedPair), de 24 a 26AWG x 4 pares, compuesto por conductores de cobre flexible, multifilar, aislamiento en poliolefina, con blindaje helicoidal en cinta metalizada y revestimiento externo en material que no propaga la llama, conectados a RJ-45 macho con blindaje externa.
Debe ser suministrado con capas de termoplástico, que siguen el color del cable, insertadas sobre los conectores RJ-45 machos, para dificultar la desconexión accidental del producto.
Los conectores (RJ-45 macho) deben tener cuerpo en material termoplástico de alto impacto que no propaga la llama que cumpla con la norma UL 94 V-0 (flamabilidad), tener vías de contacto producidas en bronce fosforoso con capas de 2.54 mm de níquel y 1.27 mm de oro, para protección contra oxidación y garras dobles para garantía de vinculación eléctrica con las venas del cable.
Debe tener una Clase de flamabilidad CM.
Debe presentar certificación de testes eléctricos de canal 6A EIA/TIA- 568B.2-10 con 3 o 4 conexiones por un laboratorio independiente como ETL. No serán aceptados certificados de un solo teste, pero sí certificados tipo Verified que garantizan que el producto o solución hace parte del programa de testes frecuente del laboratorio.
Garantía	Mínimo de 1 año. El Oferente deberá adjuntar las cartas de garantía del fabricante.
Repuestos y accesorios asegurados	1 años como mínimo.
Soporte de Fabrica	El Oferente deberá presentar una nota expedida por el fabricante dirigida a la convocante donde se Autoriza al mismo a presentar oferta en la presente licitación
Soporte Local	El oferente deberá presentar una nota expedida por el Distribuidor Oficial de la marca en Paraguay donde se autoriza al oferente a presentar oferta en la presente licitación
Capacidad Técnica	El oferente deberá presentar certificado de capacitación técnico oficial de la marca ofertada

Tabla10: Patch Cord - F/UTP Cat. 6A 1.5m

Patch Cord – F/UTP Cat. 6A 2.5m

Patch Cord - F/UTP Cat. 6A 2.5m
Marca Modelo:
Cantidad:	30
Sobrepasa las características eléctricas del EIA/TIA 568B-2-10 Categoría 6A.

Características eléctricas y desempeño probadas en frecuencias hasta 500 MHz.
Debe soportar transmisiones en 100Mbps, 1Gbps y 10Gbps.
El fabricante deberá presentar certificación ISO 9001 e ISO 14001.
Armados y probados en fábrica, con garantía de desempeño.
Debe ser confeccionado en cable par trenzado, F/UTP ( FoilTwistedPair), de 24 a 26AWG x 4 pares, compuesto por conductores de cobre flexible, multifilar, aislamiento en poliolefina, con blindaje helicoidal en cinta metalizada y revestimiento externo en material que no propaga la llama, conectados a RJ-45 macho con blindaje externa.
Debe ser suministrado con capas de termoplástico, que siguen el color del cable, insertadas sobre los conectores RJ-45 machos, para dificultar la desconexión accidental del producto.
Los conectores (RJ-45 macho) deben tener cuerpo en material termoplástico de alto impacto que no propaga la llama que cumpla con la norma UL 94 V-0 (flamabilidad), tener vías de contacto producidas en bronce fosforoso con capas de 2.54 mm de níquel y 1.27 mm de oro, para protección contra oxidación y garras dobles para garantía de vinculación eléctrica con las venas del cable.
Debe tener una Clase de flamabilidad CM.
Debe presentar certificación de testes eléctricos de canal 6A EIA/TIA- 568B.2-10 con 3 o 4 conexiones por un laboratorio independiente como ETL. No serán aceptados certificados de un solo teste, pero sí certificados tipo Verified que garantizan que el producto o solución hace parte del programa de testes frecuente del laboratorio.
Garantía	Mínimo de 1 año. El Oferente deberá adjuntar las cartas de garantía del fabricante.
Repuestos y accesorios asegurados	1 años como mínimo.
Soporte de Fabrica	El Oferente deberá presentar una nota expedida por el fabricante dirigida a la convocante donde se Autoriza al mismo a presentar oferta en la presente licitación
Soporte Local	El oferente deberá presentar una nota expedida por el Distribuidor Oficial de la marca en Paraguay donde se autoriza al oferente a presentar oferta en la presente licitación
Capacidad Técnica	El oferente deberá presentar certificado de capacitación técnico oficial de la marca ofertada

Tabla11: Patch Cord - F/UTP Cat. 6A 2.5m

Guía de cables cerrado horizontal para alta densidad.

Guía de Cables Cerrado Horizontal para Alta densidad
Marca Modelo:
Cantidad:	15
Sistemas de Cableado Estructurado, uso interno, para instalación en racks o brackets, vertical o primario, en salas o armarios de distribución principal. o para cableado horizontal o secundario, en salas de telecomunicaciones (cross- connect), para organización de cables o patch coros.
Debe tener pintura de epoxi de alta resistencia à riscos (Texturizado RAL
9005), protegido contra corrosión, de acuerdo con las condiciones indicadas para uso interno, pela EIA 569.
Confeccionado en acero SAE 1020.
Deberá tener tapa removible.
Deberá soportar hasta 24 cables U/UTP CAT.6
Altura mínima de 50mm.
Espesura xx xxxxx de la estructura mínima de 1,2mm.
Área mínima para transcurrir los cables (patch coros) 150 cm2 por face del Guía Horizontal.
Debe ser del mismo fabricante de los Patch Panels para mantener la compatibilidad mecánica y desempeño eléctrico.
Debe tener pintura en epóxi.
Garantía	Mínimo de 1 año. El Oferente deberá adjuntar las cartas de garantía del fabricante.
Repuestos y accesorios	1 años como mínimo.

asegurados
Soporte de Fabrica	El Oferente deberá presentar una nota expedida por el fabricante dirigida a la convocante donde se Autoriza al mismo a presentar oferta en la presente licitación
Soporte Local	El oferente deberá presentar una nota expedida por el Distribuidor Oficial de la marca en Paraguay donde se autoriza al oferente a presentar oferta en la presente licitación
Capacidad Técnica	El oferente deberá presentar certificado de capacitación técnico oficial de la marca ofertada

Tabla 12: Guía de Cables Cerrado Horizontal para Alta densidad

Sistema de Seguridad Electrónica.

Video Vigilancia IP.

Cámara de Red de Alta definición.

Cámara de RED de Alta Definición
Marca Modelo:
Cantidad:	8
Generalidades	Todos los equipos y materiales utilizados deben ser componentes estándar regularmente fabricados
	Esta cámara de red deberá ofrecer resolución de 1.3M (1280 x 1024) con resolución de 16:9 HD (720p) permitiendo como máximo 30 fps con resolución HD (720p) (y 22fps en SXGA).
	La cámara deberá proveer compresión de vídeo en codec xxxxxx X.264, MPEG-4 y MJPEG.
	La cámara deberá soportar múltiples flujos de transmisión simultáneamente, y las funciones de Barrido Progresivo, Máscaras de Privacidad, Estabilización Digital de la Imagen, proporcionar ICR efectivo día/noche, soporte para audio bidireccional y funciones de Análisis de Vídeo Inteligente. La cámara deberá ser equipada con una ranura para Tarjeta de Memoria SD para grabación interna.
	La cámara deberá ofrecer una aplicación de configuración en pantalla que pueda ser programada en varios idiomas, deberá incluir el Español.
Tipo	Color
Dispositivo de Imagen	CMOS de Barrido Progresivo de 1.3 Megapíxel
Tamaño del dispositivo de Imagen	1/3''
Barrido	Progresivo
Píxeles totales	1.384 (H) x 1.076 (V), 1,49M píxeles
Píxeles efectivos	1.329 (H) x 1.049 (V), 1,39M píxeles
Iluminación Mínima	Modo color 0,3 Lux Modo B&N 0,01 Lux
Máscara de privacidad	On, Off >=10 zonas programables
Día / Noche	Modo color B&N Automático
Compensación de Luz de fondo	On, Off.
Velocidad del obturador electrónico	Manual, Automático (1/30~ 30.000 seg)
Control de ganancia	On, Off
Sensibilidad	On, Off
Filtro de Ruidos	On, Off
Balance xx Xxxxxx	On, Off

Exhibición de información en pantalla	On, Off
Salida de Vídeo	VBS 1.0vp-p
Relación S/R	<= 50dB
Tipo de Lente	Varifocal
Tipo de Iris	DC
Focus	Manual
Distancia Focal	2.8 ~ 8.2 mm
Índice de Zoom	2.9
Angulo de visión	Diagonal 110° ~ 42°
	Horizontal 93° ~ 30°
	Vertical 70° ~ 25°
Alimentación	Dual (12V CC / 24V CA)
Alimentación	XxX (IEEE802.3af)
Consumo máximo	<= 6 W
Audio	Entrada de línea Salida de línea
Ranura para Tarjeta de Memoria	SD, SDHC
Contacto para alarma	>= 1 entrada >= 1 salida
Compresión de Vídeo	Codec Múltiple H.264, MPEG-4, MJPEG
Resolución de Vídeo	SXGA: 1280 x 1024 HD: 1280x720P SVGA: 800x600 VGA: 640x480 QVGA: 320x240
Velocidad Máxima xx Xxxxxxx	22 Fps para SXGA 30 Fps para HD, SVGA, VGA Y QVGA
Flujo de transmisión	Flujo de transmisión múltiple (Flujos de transmisión individuales simultáneos)
Compresión de audio	G.711, u-law
Audio bidireccional	Si
Analítica	Detección de Movimiento
	Cambio de Escena
	Línea Virtual
	Entrada/Salida
	Aparecimiento/Desaparecimiento
IP	IPv4
Protocolos	TCP/IP, UDP/IP, RTP(UDP), RTP(TCP), RTSP, NTP, HTTP, HTTPS, SSL, DHCP, PPPoE FTP, SMTP, ICMP, IGMP, SNMPv1/v2c/v3(MIB-2), ARP, DNS, DDNS, QoS
Flujo de datos	Unicast, Multicast
Seguridad	Autenticación de inicio de sesión HTTPS(SSL), autenticación de inicio de sesión Filtrado de dirección IP, registro de acceso de usuarios, autenticación 802.1x
Máximo de accesos de usuarios	>= 10 usuarios en el modo Unicast
Máximo de accesos de usuarios	>= 15 usuarios en el modo Multicast
Condiciones Ambientales de servicio	-10°C ~ +55°C, 20% ~ 80% de HR (sin condensación)
Certificaciones	UL, CE, FCC
Garantía	Mínimo de 1 año. El Oferente deberá adjuntar las cartas de garantía de los fabricantes de equipos de aire acondicionado de precisión.

Alcance de la garantía	La garantía deberá contemplar el cambio de componentes incluyendo el servicio de mano de obra ante el incumplimiento por falla de origen de los componentes, por falla de los parámetros de performance solicitados y por fallas de las aplicaciones garantizadas. Estos cambios se realizaran a solicitud del DGM y comprobación de la falla por el Oferente o Fabricante.
Repuestos y accesorios asegurados	1 años como mínimo.
Soporte de Fabrica	El Oferente deberá presentar una nota expedida por el fabricante dirigida a la convocante donde se Autoriza al mismo a presentar oferta en la presente licitación
Soporte Local	El oferente deberá presentar una nota expedida por el Distribuidor Oficial de la marca en Paraguay donde se autoriza al oferente a presentar oferta en la presente licitación
Capacidad Técnica	El oferente deberá presentar certificado de capacitación técnico oficial de la marca ofertada

Tabla 13: Cámara de RED de Alta Definición

Monitor profesional de 40”.

Monitor profesional de 40''
Marca Modelo:
Cantidad:	2
Generalidades	En ningún caso se aceptaran televisores del tipo LED, LCD, Smart ya que lo solicitado en este llamado son monitores profesionales optimizados para aplicaciones de video vigilancia diseñados para ser utilizados 24 horas del día los 7 días de la semana todo el año.
Generalidades	El monitor deberá ser de la misma marca que el sistema de cámaras ofertado
Tipo de Pantalla	LED
Tamaño de pantalla	40''
Resolución máxima	1920x1080
Brillo	500cd/m2
Relación de contraste	5000:1
Relación de aspecto	16:9
Ángulo de visión	Horizontal >= 175°
Ángulo de visión	Vertical >= 175°
Color de pantalla	16,7 millones
Tiempo de respuesta	8ms
Sistema de vídeo	NTSC/PAL
Vida del panel	>= 50000 Horas
Tipo de filtro	Filtro combinado 3D
Conectores	CVBS, HDMI x 2, Componente (D-sub de 15 patillas)
Idioma	Multilenguaje, deberá incluir el español
Consumo eléctrico máximo	110W
Condiciones ambientales de servicio	0 ~ +40°C, 10% - 80% HR (sin condensación)
Certificaciones	UL, CE, FCC
Garantía	Mínimo de 1 año. El Oferente deberá adjuntar las cartas de garantía de los fabricantes de equipos de aire acondicionado de precisión.
Alcance de la garantía	La garantía deberá contemplar el cambio de componentes incluyendo el servicio de mano de obra ante el incumplimiento por falla de origen de los componentes, por falla de los parámetros de performance solicitados y por fallas de las aplicaciones garantizadas. Estos cambios se realizaran a solicitud del DGM y comprobación de la falla por el Oferente o Fabricante.

Repuestos y accesorios asegurados	1 años como mínimo.
Soporte de Fabrica	El Oferente deberá presentar una nota expedida por el fabricante dirigida a la convocante donde se Autoriza al mismo a presentar oferta en la presente licitación
Soporte Local	El oferente deberá presentar una nota expedida por el Distribuidor Oficial de la marca en Paraguay donde se autoriza al oferente a presentar oferta en la presente licitación
Capacidad Técnica	El oferente deberá presentar certificado de capacitación técnico oficial de la marca ofertada

Tabla 14: Monitor profesional de 40''

Sistema de grabación de vídeo de red NVR para 16 canales.

Sistema de grabación de vídeo de red "NVR" para 16 canales
Marca Modelo:
Cantidad:	1
Capacidad de Almacenamiento	El sistema de NVR a ser provisto deberá contar con una capacidad de almacenamiento mínimo de 3TB
Generalidades	El grabador de video deberá ser de gran calidad y altas prestaciones admitiendo un flujo de datos de red de hasta 16 canales. Deberá permitir la grabación en tiempo real a 30 fps y admitir varios códec con el fin de poder ser seleccionado el códec apropiado según la necesidad del caso. El equipo además deberá contar con un grabador de DVD y puertos USB para facilitar el proceso de copia de seguridad.
Generalidades	El sistema de grabación de video de red deberá ser de la misma marca que el sistema de cámaras ofertado
Cantidad de entradas	Hasta 16 Canales
Resolución	VGA (640 x 480) / SVGA (800 x 600) / 4CIF (704 x 480) / 1,3 M (1280 x 1024) / 2 M (1920 x 1080) / 3 M (2048 x 1536)
Visualización multipantalla	1 / 4, Secuencia
Sistema operativo	Linux
Compresión	H.264, MPEG-4, MJPEG
Grabación
Velocidad	>= 64 Mbps
Resolución	4CIF (704 x 480) / 1,3 M (1280 x 1024) / 2 M (1920 x 1080) / 3 M (2048 x 1536)
Modo	Manual, Programación (Continua/Evento), Evento (Pre/Post)
Modos de sobre escritura	Seleccionable (Parada / Continua
Pre alarma	5, 10, 15 seg.
Posalarma	5, 10, 20, 30 seg. 1, 3, 5, 10, 20 min.
Búsqueda y Reproducción
Resolución	4CIF (704 x 480) / 1,3 M (1280 x 1024) / 2 M (1920 x 1080) / 3 M (2048 x 1536
Modo de búsqueda	Fecha/hora, Evento, Copia de seguridad
Modo de búsqueda	Todos los modos de búsqueda deberán incluir la función de vista previa
Función de reproducción	Avance / Retroceso rápido, Avance / Retroceso lento, Avance / Retroceso por fotograma
Red
Ethernet	>= 2 puertos Gigabit Ethernet
Control de ancho xx xxxxx	Automático
Usuarios Remotos máximos	Búsqueda >= 3
Usuarios Remotos máximos	Unicast>= 10

	Multicast>= 20
Protocolos	TCP/IP, DHCP, PPPoE, SMTP, NTP, HTTP, DDNS, RTP, RTSP
Almacenamiento
HDD Internos	Hasta 5 Disco duro SATA
Externo	puertos e-SATA
Unidad de DVD	Grabador de DVD para copias de Seguridad
Puerto USB	puerto USB para copias de Seguridad
Seguridad
Protección de contraseña	Deberá soportar la creación de al menos 10 Grupos
	Deberá soportar la inclusión de al menos 20 usuario por grupo
	Deberá ser posible la asignación de privilegió por usuarios, por grupos y por función
Autenticación de datos	Marca de agua
Interfaz
VGA	Resolución RGB analógica 1280 x 1024 (60 Hz)
HDMI	Resolución 720p/1080p(60 Hz)
Salida de Audio	Deberá contar con una salida de audio
Compresión de Audio	G.711, G.723.1, G.726
Entrada de alarma	16 entradas de terminal, NA/NC
Salida de alarma	>= 4 salidas de relé de terminal, NA/NC
Conexión Ethernet	2 RJ-45 10/100/1000 Base-T
USB	3 Puertos >= 2.0
e-SATA	>= 2 Puertos
Generales
Consumo Eléctrico máximo	>= 40W
Condiciones ambientales de servicio	0 ~ +40°C, 10% - 80% HR (sin condensación)
Certificaciones	UL, CE, FCC
Garantía	Mínimo de 1 año. El Oferente deberá adjuntar las cartas de garantía de los fabricantes de equipos de aire acondicionado de precisión.
Alcance de la garantía	La garantía deberá contemplar el cambio de componentes incluyendo el servicio de mano de obra ante el incumplimiento por falla de origen de los componentes, por falla de los parámetros de performance solicitados y por fallas de las aplicaciones garantizadas. Estos cambios se realizaran a solicitud del DGM y comprobación de la falla por el Oferente o Fabricante.
Repuestos y accesorios asegurados	5 años como mínimo.
Soporte de Fabrica	El Oferente deberá presentar una nota expedida por el fabricante dirigida a la convocante donde se Autoriza al mismo a presentar oferta en la presente licitación
Soporte Local	El oferente deberá presentar una nota expedida por el Distribuidor Oficial de la marca en Paraguay donde se autoriza al oferente a presentar oferta en la presente licitación
Capacidad Técnica	El oferente deberá presentar certificado de capacitación técnico oficial de la marca ofertada

Tabla 15: Sistema de grabación de vídeo de red "NVR" para 16 canales

Control de Acceso.

Lector de control de acceso.

Lector de control de acceso.
Marca Modelo:

Cantidad:	6
Cantidad de Usuario	>= 3500
Autenticación
Método	RFID
Método	Huella dactilar
Tiempo de verificación	<= 2 seg.
Entrada/Salida
Puerto de lector	1 (xxxxxxx>= 26 bits)
Puerto de entrada	>= 3 (control de LED externo, control de zumbador externo, control de modo de funcionamiento (RF/ RF+ Dedo))
Puerto de salida	>= 2 (Error- salida, Correcto - Salida (Salida de colector abierto))
Puerto de salida	Xxxxxxx>= 26 bits
Zumbador	Zumbador piezoeléctrico
Operativas
Frecuencia	13,56 MHz
Formato	MIFARE
Salida de voz	Multilenguaje, deberá incluir el español
Comunicación	TCP/IP
Ambientales
Temperatura de servicio	0°C ~ +50°C
Humedad de servicio	<= 90% de HR (sin condensación)
Eléctricas
Consumo Máximo	4W
Módulo de huellas dactilares
Resolución	>= 500ppp
Tamaño de imagen captada	Mínimo 412 x 302 píxeles
Tamaño de imagen de extracción	Mínimo 260x300 píxeles
Área de detección	Mínimo 13x15 mm
Escáner	Sensor óptico
FAR	0,001%
FRR	0,1%
ESD	15KV
Tiempo de verificación	<= 1 seg.
Tiempo de identificación	<= 2 seg.
Certificaciones	UL, CE, FCC
Garantía	Mínimo de 1 año. El Oferente deberá adjuntar las cartas de garantía de los fabricantes de equipos de aire acondicionado de precisión.
Alcance de la garantía	La garantía deberá contemplar el cambio de componentes incluyendo el servicio de mano de obra ante el incumplimiento por falla de origen de los componentes, por falla de los parámetros de performance solicitados y por fallas de las aplicaciones garantizadas. Estos cambios se realizaran a solicitud del DGM y comprobación de la falla por el Oferente o Fabricante.
Repuestos y accesorios asegurados	5 años como mínimo.
Soporte de Fabrica	El Oferente deberá presentar una nota expedida por el fabricante dirigida a la convocante donde se Autoriza al mismo a presentar oferta en la presente licitación
Soporte Local	El oferente deberá presentar una nota expedida por el Distribuidor Oficial de la marca en Paraguay donde se autoriza al oferente a presentar oferta en la presente licitación

Capacidad Técnica

El oferente deberá presentar certificado de capacitación técnico oficial de la marca ofertada

Tabla 16: Lector de control de acceso.

Escáner de huellas dactilares xx xxxx.

Escáner de Hullas dactilares xx Xxxx.
Marca Modelo:
Cantidad:	1
Tipo de interfaz	USB
Sensor de reconocimiento de huellas dactilares	OPU01M
Resolución	>= 500PPP
Módulo de huellas dactilares
Resolución	>= 500ppp
Tamaño de imagen captada	Mínimo 412 x 302 píxeles
Tamaño de imagen de extracción	Mínimo 260x300 píxeles
Área de detección	Mínimo 13x15 mm
Escáner	Sensor óptico
FAR	0,001%
FRR	0,1%
ESD	15KV
Tiempo de verificación	<= 1 seg.
Tiempo de identificación	<= 2 seg.
Certificaciones	UL, CE, FCC
Garantía	Mínimo de 1 año. El Oferente deberá adjuntar las cartas de garantía de los fabricantes de equipos de aire acondicionado de precisión.
Alcance de la garantía	La garantía deberá contemplar el cambio de componentes incluyendo el servicio de mano de obra ante el incumplimiento por falla de origen de los componentes, por falla de los parámetros de performance solicitados y por fallas de las aplicaciones garantizadas. Estos cambios se realizaran a solicitud del DGM y comprobación de la falla por el Oferente o Fabricante.
Repuestos y accesorios asegurados	5 años como mínimo.
Soporte de Fabrica	El Oferente deberá presentar una nota expedida por el fabricante dirigida a la convocante donde se Autoriza al mismo a presentar oferta en la presente licitación
Soporte Local	El oferente deberá presentar una nota expedida por el Distribuidor Oficial de la marca en Paraguay donde se autoriza al oferente a presentar oferta en la presente licitación
Capacidad Técnica	El oferente deberá presentar certificado de capacitación técnico oficial de la marca ofertada

Tabla 17: Escáner de Hullas dactilares xx Xxxx.

Sistema de detección y extinción de incendio.

Sistema de Detección y Extinción de Incendios
Marca Modelo:
Cantidad:	Global
Panel de Incendios	Deberá contar con una capacidad mínima de 6.0 Amperes.
	Deberá poseer una secuencia de alarma positiva.
	Deberá contar con una Pantalla LCD con 80 caracteres y 10 estados LED como mínimo

	Deberá contar con circuitos NAC para proveer sincronización múltiple para tonos auditivos
	Deberá contar con un mínimo de dos loops (SLC) estándar, expandibles a cuatro loops (SLC)
	La capacidad máxima del loop (SLC) deberá ser de 3650 metros
	Deberá contar capacidad de hasta 1.200 metros entre paneles de la red
	Deberá contar con soporte de hasta 1024 (256 por loop) en cualquier combinación de sensores o módulos
	Deberá contar con soporte de alambrado tipo 4, 6 o 7
	Deberá contar con soporte de dispositivos inteligentes
	Deberá permitir la integración completa con un sistema de muestreo de aire (detección temprana)
	Deberá dar soporte hasta 253 zonas
	La Función de descarga Deberá proveer como mínimo 3 tipos de detección: * Zona cruzada. * Zona secuencial. * Detección individual.
	Deberá contar como mínimo con 6 tipos de aborto.
	Deberá contar con un mínimo de 4 niveles de protección con contraseña.
	Deberá contar con Capacidad de ser integrado los siguientes sistemas: * Control de Acceso. * Control de A/C, * Sistema de Video Vigilancia.
	Deberá contar con la capacidad para incluir las baterías dentro del mismo gabinete.
	Deberá contar con la función de simulacro.
	Deberá permitir la Habilitación/Des habilitación por zona o dispositivo.
	El proveedor deberá presentar los planos de instalación del loop, eléctrica y la documentación de la configuración del panel.
	El Panel de incendio deberá ser de color rojo y contar con una puerta con llave
Sensores y/o Detectores	Deberán ser del tipo fotoeléctricos.
Sensores y/o Detectores	Deberán contar con la capacidad de detección de Humo, de calor
Activación de disparo	La unidad deberá contar con la capacidad de activar el disparo del agente extintor de incendios mediante detección el sistema de muestreo de aire.
Activación de disparo	Deberá incluir una palanca manual para su activación en caso de emergencia
Detección Temprana	Deberá Contar con doble fuente (LED azul y el láser de infrarrojos) de detección de humo óptico.
	Deberá Contar con algoritmos para detectar una amplia gama de incendios.
	Deberá poseer una precisión en la detección de aproximadamente 0.00046 %/pie.
	Deberá Tener al menos 5 niveles de alarma.
	Deberá Tener una cobertura de más de 700m2.
	Deberá Tener interface Ethernet de red para monitoreo remoto y capacidad de envío de email.
	Deberá Tener filtro de aire.
	La tubería de aspiración deberá soportar un máximo de 80mts (simple) o 50mts (con 2 bifurcaciones).

	La tubería deberá soportar un máximo de 40 puntos de muestreo.
	Deberá Contar con un panel gráfico de indicador de estado.
	Deberá contar con la Capacidad de almacenar hasta 18000 eventos
	Deberá ser Totalmente compatible con el panel de incendios.
	El proveedor deberá presentar los diagramas y cálculos del sistema de detección temprana.
Módulos de Control	Los Sistemas Antiincendios deberán incluir los módulos de control (para los rociadores), mini monitor, monitor (para el contacto de la alarma de fuego y los dispositivos de supervisión) y relay (para control de los reguladores, ventiladores, otros). Además los módulos deberán contar con LEDs de indicación de su funcionamiento
Módulos de Control	Cada módulo debe incluir todos los accesorios para su normal funcionamiento
Agente de supresión	Se requiere que el agente de supresión no cause ningún daño a la electrónica de la sala, ni a la capa de ozono ni aumentar los niveles del efecto invernadero, ni ser tóxico para los seres humanos.
	El agente a ser utilizado deberá ser incoloro, inodoro, no ser conductor de electricidad, no dejar residuo o resinas, una vez utilizado no debe requerir limpieza. Debe ser respirable por un lapso mínimo de 5 minutos.
	La concentración diseñada del agente extintor para la solución no deberá superar el 9%.
	La composición química del agente extintor deberá ser hidrofluorocarbono (HFC).
	Totalmente compatible con el panel de incendios.
	El proveedor deberá presentar los cálculos hidráulicos y planos de instalación.
	El agente deberá cumplir con la norma ISO 14520
Monitoreo	El Sistema deberá estar monitoreado tanto en los dispositivos de entrada como en los de salida, a través de módulos de monitoreo, relé, control y descarga según corresponda
Energía	El sistema anti incendios deberá tener propia autonomía de energía la cual será administrada por un sistema de Baterías.
Sistema de monitoreo	El equipo deberá poder conectarse a un sistema de monitoreo remoto a través de contactos secos.
Luces estroboscópicas	El equipo deberá conectarse a luces estroboscópicas que serán ubicadas sobre la puerta de ingreso (dentro de la sala )y por encima del panel de control (fuera de la sala)
Botonera de aborto	El Sistema deberá contar con botonera de aborto (tipo deadman) y descarga (liberada con llave) y con precinto de seguridad monitoreados con sus respectivos módulos instalados en un único panel
Contactos Secos	El equipo deberá poder apagar las unidades de aire acondicionado automáticamente en casos de alarma y accionamiento de la descarga a través de contactos secos sólo en caso de necesidad.
Recarga	El sistema de extinción de incendios deberá contar con una garrafa de reserva para ser instalada en reemplazo de la vacía inmediatamente luego de un evento de extinción de incendios, con el fin de no dejar en ningún momento el ambiente desprotegido.
Xxxxxxxx contenedor del	Deberá estar montado en el piso y/o sobre una pared

agente	asegurada a la misma.
	Debe contar con un manómetro o panel de control
	Deberá contar con la opción de instalar un switch monitoreable de baja presión.
	La válvula de impulso deberá contar con la opción manual de activación además de la automática.
	Deberá ser totalmente compatible con el panel de incendios
	Los contenedores deben cumplir con las normas respectivas para contener gas de agente limpio. Fáciles de rellenar. Ser probados en la instalación.
	El contenedor debe clasificar al menos DOT 4B500 y TC 4BWM534.
	La tubería de descarga deberá ser metálica esquema SCH40 y presurización comprobada a 200 psig
	El contenedor deberá estar presurizado con N2 seco a 360psig (a 21°C).
	Las boquillas de descarga deberán contar con una cobertura aproximada de 9 metros de diámetro (360°) y 13 metros de diámetro (180°).
	Deberá contener al menos un disco de ruptura de acción reversa
	El rango de operación deberá ser de aproximadamente 7 a 600PSIG
	No deberá generar fragmentos
	No deberá generar fragmentos
	La descarga deberá ser controlada por un módulo de descarga
Alimentación eléctrica	Deberá instalarse con cableado para alimentación eléctrica de 220 VAC.
Cableado	Se deberá realizar el cableado a través de conduit metálico o tubería metálica rígida con el diámetro adecuado para la alimentación y el cableado de loop
Cableado	Se deberá cumplir con la Norma NFPA-70
Ruido	Las unidades no deberán emitir ruidos mayores a 54 dba medidos aun metro del equipo en estado de "espera"
Ruido	Las sirenas estroboscópicas al momento de estar activas deberán tener un mínimo de 30dba
Sirena estroboscópica	Deberá poder ser montada en pared y/o techo
Sirena estroboscópica	Deberá contar con una luz destellante configurable
Condiciones ambientales	Todos los módulos de monitoreo deberán operar en condiciones normales a un voltaje de 15 a 30 VCD.
	Todos los módulos de monitoreo deberán operar a temperatura de 0 a 49°C
	Todos los módulos de monitoreo deberán operar a una humedad de 10 a 93% sin condensación.
Normas Internacionales	Todos los equipos y el agente extintor deberán estar diseñados y construidos bajo normas internacionales cumpliendo el fabricante según corresponda con las normas de la NFPA 2001,70 y 72, UL, FM, MEA, EN, ISO y CSFM.
Tratados	El agente supresor deberá cumplir con los tratados de Kyoto o Montereal.
Garantía	Mínimo de 1 año. El Oferente deberá adjuntar las cartas de garantía de los fabricantes de equipos de aire acondicionado de precisión.

Alcance de la garantía	La garantía deberá contemplar el cambio de componentes incluyendo el servicio de mano de obra ante el incumplimiento por falla de origen de los componentes, por falla de los parámetros de performance solicitados y por fallas de las aplicaciones garantizadas. Estos cambios se realizaran a solicitud del DGM y comprobación de la falla por el Oferente o Fabricante.
Repuestos y accesorios asegurados	1 años como mínimo.
Soporte de Fabrica	El Oferente deberá presentar una nota expedida por el fabricante dirigida a la convocante donde se Autoriza al mismo a presentar oferta en la presente licitación
Soporte Local	El oferente deberá presentar una nota expedida por el Distribuidor Oficial de la marca en Paraguay donde se autoriza al oferente a presentar oferta en la presente licitación
Capacidad Técnica	El oferente deberá presentar certificado de capacitación técnico oficial de la marca ofertada

Tabla 18: Sistema de Detección y Extinción de Incendios

PLAN DE ENTREGA DE BIENES

LOTE 1	SISTEMA DE CÓMPUTO Y ALMACENAMIENTO PARA LA CENTRAL DE LA DGM
N° de Articulo	Descripción del Bien	Cantidad	Unidad de medida	Lugar de entrega de los Bienes	Plazo de entrega posterior a la firma del contrato
s/n	Item 1.1	2	Xxxxxx	Xxxxxx Xxxxx, Xxx. Xxxxxxxxx, 0x Xxxx	000 días
	Item 1.2	Según Cantidad necesaria en el Item 1.1	Xxxxxx	Xxxxxx Xxxxx, Xxx. Xxxxxxxxx, 0x Xxxx	000 días
	Item 1.3	3 OPL XXX	Xxxxxx	Xxxxxx Xxxxx, Xxx. Xxxxxxxxx, 0x Xxxx	000 días
	Item 1.4	1	Xxxxxx	Xxxxxx Xxxxx, Xxx. Xxxxxxxxx, 0x Xxxx	000 días
	Item 1.5	2	Xxxxxx	Xxxxxx Xxxxx, Xxx. Xxxxxxxxx, 0x Xxxx	120días

	Item 1.6	2	Xxxxxx	Xxxxxx Xxxxx, Xxx. Xxxxxxxxx, 0x Xxxx	120días
	Item 1.7	1	Xxxxxx	Xxxxxx Xxxxx, Xxx. Xxxxxxxxx, 0x Xxxx	000 días
	Item 1.8	1	Xxxxxx	Xxxxxx Xxxxx, Xxx. Xxxxxxxxx, 0x Xxxx	000 días
	Item 1.9	4	Xxxxxx	Xxxxxx Xxxxx, Xxx. Xxxxxxxxx, 0x Xxxx	000 días
	Item 1.10	2	Unidad	Xxxxxx Xxxxx, Esq. Caballero, 2º Piso	A Confirmar.
LOTE 2	COMPONENTES DE INFRAESTRUCTURA SALA TÉCNICA
N° de Articulo	Descripción del Bien		Cantidad	Unidad de medida	Lugar de entrega de los Bienes	Plazo de entrega posterior a la firma del contrato
1	Sala Técnica		1	Xxxxxx	Xxxxxx Xxxxx, Xxx. Xxxxxxxxx, 0x Xxxx	000 días

Sección IV. Condiciones Especiales del Contrato (CEC)

Las siguientes Condiciones Especiales del Contrato (CEC) complementarán y/o enmendarán las Condiciones Generales del Contrato (CGC) que se encuentran publicadas en el Portal de Contrataciones Públicas y que forman parte de los documentos de la licitación. En caso de haber conflicto, las provisiones aquí dispuestas prevalecerán sobre las de las CGC.

CGC 1.1(i)	El Contratante es: DIRECCION GENERAL DE MIGRACIONES
CGC 4.2 (b)	La versión de la edición de los Incoterms será: NO Aplica
CGC 7.1	Para notificaciones, la dirección del Contratante será: Atención: DIRECCION GENERAL DE MIGRACIONES Dirección: Xxxxxx Xxxxx, Xxx. Xxxxxxxxx, 0x Xxxx (xxxxxxx xx xx XXX) Xxxxxx: Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Teléfono: (021) 493 781 interno 229 Fax: (021) 493 781 Dirección de correo electrónico: xxx.xxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx
CGC 9.5	El mecanismo formal de resolución de conflictos será: Las controversias que se susciten entre DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIONES y el PROVEEDOR, con motivo de la interpretación o aplicación de los derechos de éstos contemplados en los Artículos 55º y 56º de la Ley Nº 2051/03, podrán ser resueltas por los procedimientos de avenimiento previstos en los Artículos 85º de la Ley Nº 2051/03 y Artículo 123º del Decreto Nº 21.909/03) o el arbitraje regulados en el Título Octavo de la Ley Nº 2051/03 y en la Ley Nº 1879/02 de Arbitraje y Mediación. La presente reserva no constituye cláusula compromisoria. La interposición del recurso de reconsideración ante la contratante o de la solicitud avenimiento ante la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas suspende el plazo para interponer la demanda contencioso-administrativa hasta que sean resueltas.
CGC 11.1	Detalle de los documentos de Embarque y otros documentos que deben ser proporcionados por el Proveedor son: NO Aplica La Contratante deberá recibir los documentos arriba mencionados antes de la llegada de los Bienes; si no recibe dichos documentos, todos los gastos consecuentes correrán por cuenta del Proveedor.
CGC 13.1	El precio del contrato estará sujeto a reajustes. Los precios ofertados y adjudicados, estarán sujetos a reajuste de precios, siempre y cuando exista una variación sustancial de precios en la economía nacional y ésta se vea reflejada en el Índice de Precios de Consumo (IPC) publicado por el Banco Central del Paraguay, en un valor igual o mayor al quince por ciento (15%) sobre la inflación oficial. Pr= P x IPC1 IPCO Donde: Pr: Precio Reajustado P: Precio Adjudicado IPC1: Índice de precios al Consumidor publicado por el banco Central del Paraguay, correspondiente al mes de entrega del suministro. IPCO: Índice de precios al Consumidor publicado por el banco Central del Paraguay, correspondiente al mes de la apertura de ofertas. No se reconocerán reajustes de precios si el suministro se encuentra atrasado respecto al cronograma de entregas aprobado. Los reajustes deberán ser solicitados por escrito a la Dirección General de Migraciones -DGM, por el

	Proveedor. La solicitud debe realizarse indefectiblemente dentro del mes siguiente al cual se produjeron las variaciones. El reajuste tendrá aplicación sobre los bienes entregados posteriores al mes en el cual se produjeron las variaciones, previa Resolución de la máxima autoridad de la Dirección General de Migraciones – DGM.
CGC 14.1; 14.2 y 14.3	Las formas y condiciones de pago al Proveedor en virtud del Contrato serán: dentro de los 30 (treinta) días de realizada la obligación de las facturas por los bienes recibidos y estará sujeto a la disponibilidad presupuestaria y del Plan Financiero Institucional. La Empresa adjudicada deberá presentar Nota dirigida a la Secretaria de Administración y Finanzas solicitando el pago correspondiente a través de factura adjunta, indicando el nombre de la persona, CI N°, dirección del mismo; previa recepción y aceptación de los productos por la Institución, el pago respectivo será a través de la Unidad de Tesorería dependiente de la Secretaria0 de Administración y Finanzas, siempre y cuando la Institución tenga los recursos transferidos por el Ministerio de Hacienda conforme al plan Financiero asignado La moneda de pago será sin excepción alguna en guaraníes los efectos de este contrato en aplicación del Art. 41 de la Ley Nº 3.439/07 “Que modifica la Ley N° 2051/03 “De Contra taciones Públicas” y que establece la carta orgánica de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas”, se retendrá el 0,4 % sobre el importe de cada factura, deducido los impuestos correspondientes que presente al cobro el Proveedor.
CGC 14.4	Todos los pagos se efectuarán en Guaraníes
CGC 14.5	El plazo de pago después del cual la Contratante deberá pagar interés al Proveedor es de 30 (treinta) días posteriores a la recepción de la transferencia. La tasa de interés que se aplicará es del 1% por el período de la demora hasta que haya efectuado el pago completo.
CGC 15.1	Se otorgará el pago de Anticipo es de 50% del monto total del contrato siempre y cuando se cuenta con la disponibilidad financiera correspondiente, para el efecto se presentara la factura correspondiente acompañado de una Garantía (Póliza y/o Garantía Bancaria) de Anticipo por el 100% del monto solicitado con vigencia de 60 (sesenta días), prorrogable conforme a solicitud de la Gobernación. Plazo de pago del anticipo será 5 (cinco) días posteriores a la firma del Contrato.
CGC 16.1	El Proveedor será responsable del pago de todos los impuestos y otros tributos o gravámenes sin excepción alguna
CGC 17.1	El valor de la Garantía de Fiel cumplimiento de contrato, es de 10 (diez) %.
CGC 17.5	La liberación de la Garantía de Cumplimiento tendrá lugar: En la oficina de la unidad operativa de contratación de la convocante, dentro de los 30 (treinta) días a partir de la fecha en que el proveedor haya cumplido con todas sus obligaciones contractuales, incluidas las relativas a la garantía de calidad de los bienes.
CGC 22.2	El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indica a continuación: NO Aplica
CGC 23.1	La cobertura de seguro será según se establece en los Incoterms. NO Aplica
CGC 24.1	El Proveedor está obligado bajo los términos del Contrato a transportar los Bienes al lugar de destino, definido como la Dirección General de Migraciones, transportarlos a dicho lugar de destino en el Paraguay, incluyendo seguro y almacenamiento, y tal como se estipulará en el Contrato, será contratado por el Proveedor, y todos los gastos relacionados estarán incluidos en el Precio del Contrato”; o bajo otro término comercial que se haya acordado [detallar las responsabilidades respectivas de la Contratante y del Proveedor
CGC 25.1	Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación: La DIRECCION GENERAL DE MIGRACIONES podrá realizar controles de calidad de los productos, en cualquier momento posterior a su adjudicación, a fin de verificar la adecuación de los productos a sus especificaciones técnicas.

CGC 25.2	Las inspecciones y pruebas se realizarán en: Cuando la DIRECCION GENERAL DE MIGRACIONES lo requiera, de acuerdo a la verificación e informe de los técnicos designados (Departamento de informática) por la Institución.
CGC 26.1	El valor de las multas será: Multas aplicables por retraso en el suministro de los servicios será del 1% (uno por ciento) sobre el valor de los bienes en demora y hasta alcanzar el valor de la garantía de cumplimiento de contrato se podrá poner fin al contrato.- Las multas serán aplicadas sobre el valor de los bienes en demora y deducida en forma automática sobre el valor de la factura, sin ninguna interpelación judicial o extrajudicial.
CGC 27.3	El período de validez de la Garantía de fiel cumplimiento de contrato será hasta el 30 xx xxxxx de 2014
CGC 27.5	El plazo para reparar o reemplazar los bienes será: 10 días a partir de la recepción del reclamo. El reclamo será efectuado por escrito.
CGC 33.1 (a) (vi)	El Contratante podrá terminar el Contrato además en los siguientes casos: NO APLICA.

Sección V. Modelo de Contrato

CONTRATACIÓN VÍA EXCEPCIÓN Nº 02/2013

“Adquisición de Equipos de Computación y Almacenamiento de Alta Gama”

ID Nº N266300

Entre la Dirección General de Migraciones, domiciliada en Xxxxxx Xxxxx xxx. Xxxxxxxxx, Xxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, representada para este acto por Director General, el Abg. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, con Cédula de Identidad N° 1.463 .846, denominada en adelante EL CONTRATANTE, por una parte, y, por xx xxxx, xx xxxxx , xxxxxxxxxxx xx

, , Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, representada para este acto por , con Cédula de Identidad N°

, según Poder Especial otorgado por , denominada en adelante EL CONTRATISTA, denominadas en conjunto "LAS PARTES" e, individualmente, "PARTE", acuerdan celebrar el presente, el cual estará sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:

1. OBJETO.

La presente contratación se refiere a la “Adquisición de Equipos de Comunicación y Almacenamiento de Alta Gama” para la Dirección General de Migraciones, que serán suministrados por el proveedor y cumplirá con las Especificaciones Técnicas detalladas en el programa de Suministros xxx Xxxxxx de Bases y Condiciones, en las Especificaciones Técnicas y en la Planilla de Precios.

2. DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO.

Los documentos contractuales firmados por las partes y que forman parte integral del contrato son los siguientes:

(a) Contrato;

(b) Condiciones especiales del Contrato;

(c) Documentación técnica que contiene la descripción de los bienes, las especificaciones técnicas, programa de suministros.

(d) Las Condiciones Generales del Contrato; y

(e) La Oferta y la lista de precios unitarios;

(f) Especificaciones técnicas

(g) Los documentos que forman parte del Contrato deberán considerarse mutuamente explicativos; en caso de contradicción o diferencia entre los documentos que forman parte integral del Contrato, la prioridad de los mismos será en el orden enunciado anteriormente.

3. IDENTIFICACIÓN DEL CRÉDITO PRESUPUESTARIO PARA CUBRIR EL COMPROMISO DERIVADO DEL CONTRATO.

El crédito presupuestario para cubrir el compromiso derivado del presente Contrato está previsto conforme al siguiente detalle:

Año

T.P.

Programa

Sub Programa

Proyecto

Objeto

de Gasto

F.F.

O.F.

Departamento

Monto

2013

540

Esta contratación está incluida en el Plan Anual de Contrataciones (PAC) con el ID Nº 266300

4. PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN

El presente Contrato es el resultado del procedimiento de [insertar nombre del

tipo de procedimiento] N° convocado por la [Nombre de la Unidad Operativa de

Contrataciones]. La adjudicación fue realizada según acto administrativo N°

5. PRECIO UNITARIO Y EL IMPORTE TOTAL A PAGAR POR LOS BIENES y/o SERVICIOS.

Nro. De Orden	Nro. De Ítem/Lote	Descripción	Marca	Proce dencia	Unidad de Medida	Cantidad	Precio Unitario	Monto Total

Total: [sumatoria]

El monto total del presente contrato asciende a la suma de:

El Proveedor se compromete a proveer los Bienes a la Contratante y a subsanar los defectos de éstos de conformidad a las disposiciones del Contrato.

La Contratante se compromete a pagar al Proveedor como contrapartida del suministro de los bienes y servicios y la subsanación de sus defectos, el Precio del Contrato o las sumas que resulten pagaderas de conformidad con lo dispuesto en las Condiciones Especiales del Contrato (CEC).

6. VIGENCIA DEL CONTRATO

El plazo de vigencia de este Contrato es desde el/la suscripción del contrato hasta el 30 xx xxxxx de 2014.

7. PLAZO, LUGAR Y CONDICIONES DE LA PROVISIÓN DE BIENES.

Los bienes deben ser entregados dentro de los plazos establecidos en el Cronograma de Entregas xxx Xxxxxx de Bases y Condiciones, en la siguiente dirección;

8. ADMINISTRACIÓN DEL CONTRATO.

La administración del contrato estará a cargo de:

9. FORMA Y TÉRMINOS PARA GARANTIZA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO. La garantía para el fiel cumplimiento del contrato se regirá por lo establecido en las Condiciones Generales y Especiales del Contrato, la cual se presentará a más tardar dentro de los 10 (días) calendarios siguientes a la firma del contrato. La garantía de fiel cumplimiento debe ser equivalente

al del monto total del contrato.-

10. MULTAS.

Las multas y otras penalidades que rigen en el presente contrato serán aplicadas conforme con las Condiciones Especiales y Generales del Contrato. Llegado al monto equivalente a la Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato, la Contratante podrá aplicar el procedimiento de rescisión de contratos de conformidad al Artículo 59 inc. c) de la Ley N° 2.051/03 “De Contrataciones Públicas”, caso contrario deberá seguir aplicando el monto de las multas que correspondan.

La rescisión del contrato o la aplicación de multas por encima del porcentaje de la Garantía de Cumplimiento del Contrato deberá comunicarse a la DNCP a los fines previstos en el artículo 72 de la Ley N° 2051/03 “De Contrataciones Públicas”.

11. CAUSALES Y PROCEDIMIENTO PARA SUSPENDER TEMPORALMENTE, DAR POR TERMINADO ANTICIPADAMENTE O RESCINDIR EL CONTRATO.

Las causales y el procedimiento para suspender temporalmente, dar por terminado en forma anticipada o rescindir el contrato, son las establecidas en la Ley N° 2.051/03, y en las Condiciones Generales y Especiales del Contrato (CGC y CEC).

12. SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS.

Cualquier diferencia que surja durante la ejecución de los Contratos se dirimirá conforme las reglas

establecidas en la legislación aplicable y en las Condiciones Generales y Especiales del Contrato.

13. ANULACIÓN DE LA ADJUDICACIÓN

Si la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas resolviera anular la adjudicación de la Contratación debido a la procedencia de una protesta o investigación instaurada en contra del procedimiento, y si dicha nulidad afectara al Contrato ya suscrito entre LAS PARTES, el Contrato o la parte del mismo que sea afectado por la nulidad quedará automáticamente sin efecto, de pleno derecho, a partir de la comunicación oficial realizada por la D.N.C.P., debiendo asumir LAS PARTES las responsabilidades y obligaciones derivadas de lo ejecutado del contrato.

EN TESTIMONIO de conformidad se suscriben 2 (dos) ejemplares de un mismo tenor y a un solo

efecto en la Ciudad de

mes y año_ .

República del Paraguay al día

Firmado por: [indicar firma] en nombre de la Contratante. Firmado por: [indicar la(s) firma(s)] en nombre del Proveedor.

Sección VI. Formularios

Índice de Formularios

FORMULARIO Nº 1 ................................................................................................................................

Información sobre el Oferente.................................................................................................

FORMULARIO Nº 2 ................................................................................................................................

Información sobre los Miembros del Consorcio ...................................................................

FORMULARIO Nº 3 ................................................................................................................................

Formulario de Oferta.................................................................................................................

FORMULARIO Nº 4 ................................................................................................................................

Autorización del Fabricante .....................................................................................................

FORMULARIO Nº 5 ................................................................................................................................

Garantía de Mantenimiento de Oferta...........................................................................

FORMULARIO Nº 6 ................................................................................................................................

Declaracion Jurada .......................................................................................................

FORMULARIO Nº 7 ................................................................................................................................

Declaracion Jurada .......................................................................................................

FORMULARIO Nº 8 ................................................................................................................................

Garantía de Anticipo .....................................................................................................

FORMULARIO Nº 9 ................................................................................................................................

Garantía de Cumplimiento de Contrato ........................................................................

FORMULARIO Nº 1

Información sobre el Oferente

Fecha: [indicar la fecha (día, mes y año) de la presentación de la Oferta]

CONTRATACIÓN VÍA EXCEPCIÓN Nº 02/2013

“Adquisición de Equipos de Computación y Almacenamiento de Alta Gama”

ID Nº

Página de páginas

Nombre o Razón Social del Oferente [indicar el nombre legal del Oferente]

Si se trata de un Consorcio, nombre jurídico de cada miembro: [indicar el nombre legal de

cada miembro del Consorcio]

País donde está constituido o incorporado el Oferente en la actualidad o País donde intenta

constituirse o incorporarse [indicar el país de ciudadanía del Oferente en la actualidad]

Año de constitución o incorporación del Oferente: [indicar el año de constitución o

incorporación del Oferente]

Dirección jurídica del Oferente en el país donde está constituido o incorporado: [indicar la

Dirección jurídica del Oferente en el país donde está constituido o incorporado]

Información del Representante autorizado del Oferente:

Nombre: [indicar el nombre del representante autorizado]

Dirección: [indicar la dirección del representante autorizado]

Números de teléfono y facsímile: [indicar los números de teléfono y facsímile del representante autorizado]

Dirección de correo electrónico: [indicar la dirección de correo electrónico del

representante autorizado]

Se adjuntan copias de los documentos originales de: [marcar la(s) casilla(s) de los documentos originales adjuntos]

(Documentos legales indicados en el Anexo 1)

FORMULARIO Nº 2

Información sobre los Miembros del Consorcio

ID Nº:

Fecha: [Indicar la fecha (día, mes y año) de la presentación de la Oferta]

CONTRATACIÓN VÍA EXCEPCIÓN Nº 02/2013

“Adquisición de Equipos de Computación y Almacenamiento de Alta Gama”

Página de páginas

Nombre jurídico del Oferente [indicar el nombre jurídico del Oferente]

Nombre jurídico del miembro del Consorcio [indicar el Nombre jurídico del miembro del

Consorcio]

Año de constitución o incorporación del miembro del Consorcio: [indicar el año de

constitución o incorporación del miembro del Consorcio]

Domicilio del Consorcio: [Domicilio del miembro del Consorcio]

Información sobre el Representante Autorizado del miembro del Consorcio:

Nombre: [indicar el nombre del representante autorizado del miembro del Consorcio ] Dirección: [indicar la dirección del representante autorizado del miembro del Consorcio] Números de teléfono y facsímile:[indicar los números de teléfono y facsímile del representante autorizado del miembro del Consorcio]

Dirección de correo electrónico: [indicar la dirección de correo electrónico del representante autorizado del miembro del Consorcio]

Copias adjuntas de documentos originales de: [marcar la(s) casillas(s) de los documentos

adjuntos] (Documentos legales indicados en el Anexo I).

FORMULARIO Nº 3

Formulario de Oferta

Fecha: __

. CONTRATACIÓN VÍA EXCEPCIÓN Nº 02/2013

“Adquisición de Equipos de Computación y Almacenamiento de Alta Gama”

ID Nº:

A: (Indicar nombre del Convocante y su dirección)

Nosotros, los suscritos, declaramos que:

• Hemos examinado y no tenemos objeción alguna a los Documentos de Licitación, incluyendo las Instrucciones a los Oferentes (IAO) y las Condiciones Generales del Contrato (CGC) aprobadas por la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas y difundidas en el Sistema de Información de las Contrataciones y las Adendas publicadas,

• Nuestra firma no está comprendida en las limitaciones o prohibiciones para contratar con el Estado en general y con esta Convocante en particular, establecidas en el artículo 40 de la Ley N° 2051/03.

• Nos abstenemos de adoptar conductas orientadas a que los funcionarios o empleados del Convocante en el presente llamado, induzcan o alteren las exigencias del llamado, las evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento, la ejecución contractual u otros aspectos que pudieran otorgarnos condiciones más ventajosas con relación a los demás participantes, como por ejemplo, y de manera enunciativa y no limitativa, el soborno y la colusión.

• Asumimos el compromiso de comunicar por medios fehacientes al Convocante, de manera inmediata a su surgimiento, cualquier alteración en la situación jurídica respecto de las citadas inhabilidades, dejando expresa constancia que independiente a esta situación, automáticamente resta eficacia y validez a la presente.

• Declaramos que hemos verificado toda la documentación que compone nuestra oferta y conocemos el contenido de los mismos, incluso de aquellos gestionados por terceros para nosotros.

• Entendemos que esta oferta, junto con su debida aceptación por escrito incluida en la adjudicación y su notificación, constituirán una obligación contractual entre nosotros, hasta que el contrato formal haya sido perfeccionado por las partes.

• Entendemos que la Convocante tiene el derecho de cancelar o declarar desierta la licitación, rechazar todas las ofertas en cualquier momento con anterioridad a la adjudicación del contrato, conforme con lo dispuesto en los artículos 30 y 31 de la Ley Nº 2051/03 de Contrataciones Públicas, sin que por ello incurra en responsabilidad alguna frente a los Oferentes.

• Si nuestra oferta es aceptada, nos comprometemos a obtener una Garantía de Cumplimiento del Contrato de conformidad con la cláusula 00 xx xxx XXX x xxxxxxxx 00 xx xxx XXX;

• Nuestra oferta se mantendrá vigente por el período establecido en la cláusula 19.1 de las DDL, a partir de la fecha límite fijada para la presentación de las ofertas de conformidad con la cláusula

19.1 y 23.1 de las Instrucciones a los Oferentes. Esta oferta nos obliga y podrá ser aceptada en cualquier momento hasta antes del término de dicho período;

• Ofrecemos proveer los siguientes [Bienes / Servicios] de conformidad con los Documentos de la Licitación y de acuerdo con el Plan de Entregas y nos comprometemos a que estos [Bienes / Servicios] cumplan a cabalidad con las Especificaciones Técnicas y Requerimientos xxx Xxxxxx de Bases y Condiciones, siendo el precio de nuestra oferta el que se indica en la siguiente Lista de Precios:

Lista de Precios

					Fecha: CONTRATACIÓN VÍA EXCEPCIÓN Nº 02/2013 “Adquisición de Equipos de Computación y Almacenamiento de Alta Gama” .ID Nº 266300
LOTE 1			SISTEMA DE CÓMPUTO Y ALMACENAMIENTO PARA LA CENTRAL DE LA DGM
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Item *	Código Catalogo*	Descripción del Bien *	Marca **	Procedencia **	Unidad de Medida*	Cantidad*	Presentación *	Precio unitario (IVA incluido)**	Precio Total (IVA incluido)**
1-	43211502- 9999	SISTEMA DE CÓMPUTO Y ALMACENAMIENTO PARA LA CENTRAL DE LA DGM			Unidad	1	unidad
							**Precio Total:
LOTE 2			COMPONENTES DE INFRAESTRUCTURA SALA TÉCNICA.
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Item *	Código Catalogo*	Descripción del Bien *	Marca **	Procedencia **	Unidad de Medida*	Cantidad*	Presentación *	Precio unitario (IVA incluido)**	Precio Total (IVA incluido)**
2-	40101701- 990	COMPONENTES DE INFRAESTRUCTURA SALA TÉCNICA			unidad	2	unidad
							**Precio Total:
Campo a ser completado por el Convocante *Campo a ser completado por el Oferente

[Las columnas de marca y procedencia no serán utilizadas en los casos de prestación de servicios y en caso de ser completadas por el Oferente no será considerada como motivo de invalidez de la oferta]

Firma: [indicar el nombre completo de la persona cuyo nombre y calidad se indican] En calidad de

[indicar la calidad jurídica de la persona que firma el Formulario de la Oferta]

Nombre: [indicar el nombre completo de la persona que firma el Formulario de la Oferta]

Debidamente autorizado para firmar la oferta por y en nombre de: [indicar el nombre completo del Oferente]

El día del mes _ del año _ [indicar la fecha de la firma]

FORMULARIO Nº 4

Autorización del Fabricante, Representante o Distribuidor.

[El Oferente solicitará al Fabricante, Representante o Distribuidor que complete este formulario de acuerdo con las instrucciones indicadas. Esta carta de autorización deberá estar escrita en papel membrete del otorgante y deberá estar firmado por la persona debidamente autorizada para firmar documentos que comprometan al Fabricante. El Oferente lo deberá incluir en su oferta, si así se establece en los DDL.]

[Este Formulario podrá ser reemplazado por la documentación que pruebe

fehacientemente que el Oferente es Representante o Distribuidor de la marca del bien ofertado]. Deberán presentar con fecha actualizada para el presente llamado.

Fecha: [indicar la fecha (día, mes y año) de presentación de la oferta]

CONTRATACIÓN VÍA EXCEPCIÓN Nº 02/2013

“Adquisición de Equipos de Computación y Almacenamiento de Xxxx Xxxx” A: [indicar el nombre completo del Convocante]

POR CUANTO

Nosotros [nombre completo del fabricante], como fabricantes oficiales de [indique el nombre de los bienes fabricados], con fábricas ubicadas en [indique la dirección completa de las fábricas] mediante el presente instrumento autorizamos a [indicar el nombre y dirección del Oferente] a presentar una oferta con el propósito de suministrar los siguientes bienes de fabricación nuestra [nombre y breve descripción de los bienes], y a posteriormente firmar el contrato.

Cuando existan servicios conexos como parte del contrato, reconocemos que [indique el nombre del Oferente] cuenta con la capacidad para llevarlos a cabo.

Por este medio extendemos nuestro aval y plena garantía, conforme a la cláusula 27 de las Condiciones Generales del Contrato, respecto a los bienes ofrecidos por la firma antes mencionada.

Firma:

[ firma del(los) representante(s) autorizado(s) del fabricante]

Nombre: [indicar el nombre completo del representante autorizado del Fabricante]

Cargo: [indicar cargo]

Debidamente autorizado para firmar esta Autorización en nombre de: [nombre completo del Oferente]

Fechado en el día de de 200 [fecha de la firma]

FORMULARIO Nº 5

Garantía de Mantenimiento de Oferta

[Formulario a utilizarse exclusivamente cuando se instrumente por Garantía Bancaria]

CONTRATACIÓN VÍA EXCEPCIÓN Nº 02/2013

Fecha:

“Adquisición de Equipos de Computación y Almacenamiento de Xxxx Xxxx”

A: [nombre completo de la Convocante]

POR CUANTO , en lo sucesivo denominado “el

Oferente” ha presentado su oferta de fecha para la LPN No. para el suministro de en lo sucesivo denominada “la Oferta”.

POR LA PRESENTE dejamos constancia que de

con domicilio legal en

(en lo sucesivo denominado “el Garante”), hemos contraído una obligación con (en lo sucesivo denominado “la Convocante”) por la suma de

, que el Garante, sus sucesores o cesionarios pagarán a la Convocante. Otorgada y firmada por el Garante el día de de .

Esta Garantía será ejecutada en los siguientes casos:

a. Si un Oferente retira su oferta durante el período de validez de ofertas indicado por dicho Oferente en la Presentación de Oferta;

b. Si no acepta la corrección del precio de su oferta, de conformidad con la Sub-cláusula 30.4 de la Sección I,

Instrucciones a los Oferentes (IAO); o

c. Si el adjudicatario no proceda, por causa imputable al mismo a:

i. Firmar el contrato de conformidad con la cláusula 41 de las Instrucciones a los Oferentes; o

ii. Suministrar la garantía de cumplimiento de contrato de conformidad con la cláusula 42 las Instrucciones a los Oferentes;

iii. Presentar los certificados expedidos por las autoridades competentes que le sean requeridos por la Convocante para comprobar que no se encuentra comprendido en las prohibiciones o limitaciones para contratar con el Estado, conforme al artículo 40 de la Ley N° 2051/0 3 de Contrataciones Públicas y de acuerdo al artículo 47 del Decreto Reglamentario N° 21909/03 y su modificación , el Decreto N°5174/05.

d. Cuando se comprobare que las declaraciones juradas presentadas por el oferente adjudicado con su oferta sean falsas; o

e. si el adjudicatario no presentare las legalizaciones correspondientes para la firma del contrato, cuando éstas sean requeridas

El Garante se obliga a pagar a la Convocante, hasta el monto arriba indicado, contra recibo de la primera solicitud por escrito por parte de la Convocante, sin que ésta tenga que justificar su demanda. El pago se condiciona a que la Convocante haga constar en su solicitud la suma que le es adeudada en razón de que ha ocurrido por lo menos una de las condiciones antes señaladas, y de que indique expresamente las condiciones que se hubiesen dado.

Esta garantía permanecerá en vigor durante el plazo indicado en la cláusula 20.2 (e) de las DDL, y toda reclamación pertinente deberá ser recibida por el Garante a más tardar en la fecha indicada.

Nombre En calidad de

Firma

Debidamente autorizado para firmar la garantía por y en nombre de

El día del mes de de .

Nombre En calidad de Firma

Debidamente autorizado para firmar la garantía por y en nombre de El día del mes de de .

FORMULARIO Nº 6

DECLARACION JURADA

DE NO ENCONTRARSE COMPRENDIDO EN LAS INHABILIDADES PREVISTAS EN EL ARTÍCULO 40 Y DE INTEGRIDAD ESTABLECIDA EN EL ARTICULO 20, INCISO “W”, AMBOS DE LA LEY 2051/03 de CONTRATACIONES PUBLICAS

Fecha:

Proceso de Contratación: CONTRATACIÓN VÍA EXCEPCIÓN Nº 02/2013

“Adquisición de Equipos de Computación y Almacenamiento de Alta Gama”

Modalidad: POR LOTE

Descripción del llamado: “Adquisición de Equipos de Computación y Almacenamiento de alta gama”.

ID (Portal):

A la Convocante:

Yo/Xxxxxxxx, quien suscribe/n, declaro/amos Bajo Fe de Juramento que, no me/nos encuentro/encontramos comprendido/s en ninguna de las inhabilidades previstas por el Artículo 40 de la Ley Nº 2.051/03 para presentar propuestas y/o contratar con el Estado Paraguayo en general, y con esta Convocante en particular y al proceso de contratación arriba individualizado.-

Asimismo, declaro/amos Bajo Fe de Juramento, que me/nos abstengo/abstenemos de adoptar conductas orientadas a que los funcionarios o empleados de la Convocante en el presente llamado, induzcan o alteren las exigencias del llamado, las evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento, la ejecución contractual u otros aspectos que pudiera/n otorgarme/nos condiciones más ventajosas con relación a los demás participantes, como por ejemplo, y de manera enunciativa y no limitativa, el soborno y la colusión.-

Xxxxx/imos el compromiso de comunicar por medios fehacientes a la Entidad Convocante, de manera inmediata a su surgimiento, cualquier alteración en la situación jurídica respecto de las citadas inhabilidades, dejando expresa constancia que independiente a esta situación, automáticamente resta eficacia y validez a la presente.-

La presente declaración jurada, la hago/hacemos, en los términos y condiciones del Artículo 47 del Decreto Reglamentario Nº 21.909/03 y el artículo 20, inciso “W”, de la Ley 2051/03, de “Contrataciones Públicas”. Así mismo, declaro conocer y aceptar el contenido y las disposiciones de la Resolución N° 330/07 de la Dirección General de Contrataciones Públicas.-

Firma El/los Oferente/s Aclaración de Firma/s

FORMULARIO Nº 7

DECLARACION JURADA

POR LA QUE EL OFERENTE GARANTIZA QUE NO SE ENCUENTRA INVOLUCRADO EN PRÁCTICAS QUE VIOLEN LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES REFERENTES AL TRABAJO INFANTIL, ESTIPULADOS EN LA CONSTITUCION NACIONAL, LOS CONVENIOS 138 Y 182 DE LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT), EL CODIGO DEL TRABAJO, EL CODIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA, DEMAS LEYES Y NORMATIVAS VIGENTES EN LA REPUBLICA DEL PARAGUAY.

Asunción, de de 201_

Señores

……………………………. Presente

(Descripción del llamado) CONTRATACIÓN VÍA EXCEPCIÓN Nº 02/2013

“Adquisición de Equipos de Computación y Almacenamiento de Alta Gama”

ID Nº 266300

REF.:

De mi/nuestra consideración:

La empresa………………………………………….., con RUC………….., en su calidad de oferente del llamado de referencia, por medio de su/s representante/s legal/es…………………….............................., con cédula/s de identidad Nº , formula la presente DECLARACION BAJO FE DE JURAMENTO:

• QUE no emplea/mos a niños, niñas y adolescentes en tipos de labores consideradas como trabajos prohibidos y en particular “TRABAJO INFANTIL PELIGROSO” de conformidad a lo dispuesto en el Art. 125 del Código del Trabajo, el Art. 54 del Código de la Niñez y la Adolescencia y el Decreto Nº 4951/05 que reglamenta la Ley 1657/01.

• QUE, en caso de tomar conocimiento de alguna conducta que se aparte de las disposiciones citadas precedentemente y que involucre a nuestros proveedores de bienes y servicios que componen la cadena de producción y comercialización de lo ofertado, denunciare/mos ese hecho ante la instancia pertinente, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 5 del Código de la Niñez y la Adolescencia.

• QUE en el caso de que emplee/mos adolescentes lo haremos de conformidad a lo que establece el Código del Trabajo y el Código de la Niñez y de la Adolescencia, y sus disposiciones concordantes y complementarias, salvaguardando todos los derechos y garantías del mismo y teniendo presente las obligaciones que como empleador/es me/nos competen.

RECONOCEMOS QUE cualquier violación a esta Declaración facultará a la Convocante a descalificarnos durante la etapa de evaluación de ofertas y/o rescindir el contrato respectivo cualquiera sea su etapa de ejecución, de conformidad a la forma establecida en el artículo 59 de la Ley 2051/03. En estos casos reconozco que no tendré derecho a reembolso de gastos ni a indemnización alguna y seré pasible de la aplicación del procedimiento para imposición de sanciones previsto en la ley 2051/03, independientemente de las demás responsabilidades que me pudieran generar.

Atentamente,

Firma: El/los Oferente/s Aclaración de Firma/s

( ) En el caso de que emplee/mos adolescentes trabajadores/as entre 14 y 17 años, adjunto/amos copia del Registro del Adolescente Trabajador/a, de conformidad a lo que establece 55 del Código de la Niñez y la Adolescencia.

El presente texto no podrá ser modificado ni alterado, siendo de Carácter Formal su presentación.

FORMULARIO Nº 8

Garantía de Anticipo

[Formulario a utilizarse exclusivamente cuando se instrumente por Garantía Bancaria]

Fecha:

CONTRATACIÓN VÍA EXCEPCIÓN Nº 02/2013

“Adquisición de Equipos de Computación y Almacenamiento de Xxxx Xxxx”

A [nombre completo de la Convocante]

De acuerdo con lo establecido en el Contrato, en relación con pagos de anticipos,

(en lo sucesivo denominado “el Proveedor”) suministrará al Contratante una garantía

, para asegurar el fiel cumplimiento de las obligaciones del Contrato, por la suma de

Nosotros los suscritos , de

, con domicilio legal en

(en lo sucesivo denominado “el Garante”), en cumplimiento de instrucciones recibidas del Proveedor, nos obligamos incondicional e irrevocablemente a garantizar, en calidad de obligados principales y no como simple fiadores, a pagar al Contratante, contra su solicitud y sin derecho a objeción alguna de nuestras partes y sin que la Contratante tenga que presentar primero una reclamación ante el Proveedor, una suma que no excederá de .

Esta garantía permanecerá válida y en pleno vigor desde la fecha en que el Proveedor reciba el anticipo en virtud del Contrato hasta el día de de _.

Nombre

En calidad de

Firma

Debidamente autorizado para firmar la garantía por y en nombre de

El día del mes de de .

sección VII. Anexos

ANEXO N° I

DOCUMENTOS QUE COMPONEN LA OFERTA

Cumple No cumple

A) Formulario de Oferta *

[El formulario de oferta debe ser completado y firmado por el oferente conforme al modelo indicado

en la Sección VI]

B) Garantía de Mantenimiento de Oferta* [La garantía de mantenimiento de oferta debe ser extendida conforme al modelo indicado en la Sección V, bajo la forma de una garantía bancaria o póliza de seguro de caución. Debe cumplir con los requisitos indicados en las Instrucciones al Oferente]

C) Documentos legales
Oferentes Individuales. Personas Físicas.
Fotocopia simple de la Cédula de Identidad del firmante de la oferta.*
Fotocopia simple de la cédula tributaria (Constancia de inscripción en el Registro Único de Contribuyentes - RUC).
En el caso que suscriba la oferta otra persona en su representación, deberá acompañar una fotocopia simple de su cédula de identidad y una fotocopia autenticada del poder suficiente otorgado por Escritura Pública para presentar la oferta y representarlo en los actos de la licitación. No es necesario que el Poder esté inscripto en el Registro de Poderes.*
Declaración jurada de no hallarse comprendido en las prohibiciones o limitaciones para contratar establecidas en el artículo 40 y de integridad conforme al artículo 20, inc. “w”, ambos de la Ley N° 2051/03, de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución N° 330/07 de la Dirección General de Contrataciones Públicas. *
Declaración Jurada en la que se garantice que el oferente no se encuentra involucrado en prácticas que violen derechos de los menores estipulados en la Constitución Nacional, los Convenios 138 y 182 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el Código del Trabajo, Código de la Niñez y la Adolescencia, demás leyes y normativas vigentes en la República del Paraguay, conforme al formato aprobado por la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas en la Resolución DNCP Nº 941/2010.
Fotocopia autenticada de la última declaración de IVA y/o del Impuesto a la Renta o Certificado de Cumplimiento Tributario expedido en el mes anterior a la presentación de la oferta.
Autorización del fabricante conforme al formulario incluido en la Sección VI para importadores y distribuidores de los bienes ofrecidos.
Para los Fabricantes, Declaración Jurada de poseer la capacidad de producción para proveer la cantidad ofertada en el tiempo solicitado, o; Para los representantes o distribuidores, Declaración Jurada de poseer la capacidad de suministro en cantidad y tiempo solicitado otorgado por el fabricante.

D) Documentos legales
Oferentes Individuales. Personas Jurídicas.

Fotocopia autenticada de los documentos que acrediten la existencia legal de la persona jurídica tales como la Escritura Pública de Constitución y protocolización de los Estatutos Sociales. Los estatutos deberán estar inscriptos en la Sección Personas Jurídicas de la Dirección de Registros Públicos.*
Fotocopia simple de la cédula tributaria (constancia de inscripción en el Registro Único de Contribuyentes RUC) y de los Documentos de Identidad de los representantes o apoderados de la Sociedad.
Fotocopia autenticada de los documentos que acrediten las facultades del firmante de la oferta para comprometer al oferente. Estos documentos pueden consistir en: un poder suficiente otorgado por Escritura Pública (no es necesario que esté inscripto en el Registro de Poderes); ó los documentos societarios que justifiquen la representación del firmante, tales como las actas de asamblea y de directorio en el caso de las sociedades anónimas.*
Declaración jurada de no hallarse comprendido en las prohibiciones o limitaciones para contratar establecidas en el artículo 40 y de integridad conforme al artículo 20, inc. “w”, ambos de la Ley N° 2051/03, de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución N° 330/07 de la Dirección General de Contrataciones Públicas. *
Declaración Jurada en la que se garantice que el oferente no se encuentra involucrado en prácticas que violen derechos de los menores estipulados en la Constitución Nacional, los Convenios 138 y 182 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el Código del Trabajo, Código de la Niñez y la Adolescencia, demás leyes y normativas vigentes en la República del Paraguay, conforme al formato aprobado por la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas en la Resolución DNCP Nº 941/2010.
Fotocopia autenticada de la declaración de IVA del último mes vencido y/o del Impuesto a la Renta o Certificado de Cumplimiento Tributario expedido en el mes anterior a la presentación de la oferta.
Autorización del Fabricante, Representante o Distribuidor en caso de que la empresa oferente no haya fabricado o elaborado el producto ofertado, sino sea importador y/o distribuidor de los bienes.

• Oferentes en Consorcio.
• Cada integrante del Consorcio que sea una persona física domiciliada en la República del Paraguay deberá presentar los documentos requeridos para Oferentes individuales especificados en el apartado (C) precedente. Cada integrante del Consorcio que sea una persona jurídica domiciliada en el Paraguay deberá presentar los documentos requeridos para Oferentes individuales en el apartado (D) precedente.

• Original o Fotocopia del Consorcio constituido o del acuerdo de intención de constituir el Consorcio en caso de resultar adjudicados y antes de la firma del contrato, en el que se indicarán con precisión los puntos establecidos en el artículo 48, incisos 2° y 3° del Decreto Reglamentario N° 5.174/05. El acuerdo de intención deberá hallarse instrumentado, como mínimo en un documento privado con certificación de firmas por Escribano Público. El Consorcio constituido deberá estar formalizado por Escritura Pública.*
• Fotocopia autenticada de los Documentos que acrediten las facultades de los firmantes del acuerdo de intención de consorciarse. Estos documentos pueden consistir en: • un poder suficiente otorgado por escritura pública por cada Miembro del consorcio (no es necesario que esté inscripto en el Registro de Poderes); o • los documentos societarios de cada Miembro del Consorcio, que justifiquen la representación del firmante, tales como actas de asamblea y de directorio en el caso de las sociedades anónimas.*
• Fotocopia autenticada de los documentos que acrediten las facultades del firmante de la oferta para comprometer al Consorcio, cuando se haya formalizado el Consorcio. Estos documentos pueden consistir en: • un poder suficiente otorgado por escritura pública por la Empresa Líder del consorcio (no es necesario que esté inscripto en el Registro de Poderes); o • los documentos societarios de la Empresa Líder, que justifiquen la representación del firmante, tales como actas de asamblea y de directorio en el caso de las sociedades anónimas.

• Documentos que demuestren que el Oferente es elegible para presentar una oferta de conformidad con la cláusula 16 de las IAO.
Declaración Jurada de No hallarse comprendido en las inhabilidades del Art. 40 de la Ley Nº 2.051/03 conforme se indica en el anexo respectivo del presente pliego de bases y condiciones.

• Documentos adicionales a la oferta que demuestren que los Bienes o Servicios ofertados cumplen con las especificaciones de la Sección III, Suministros Requeridos.
Declaración jurada de contar con servicio técnico especializado en todo el territorio nacional

• Documentos que demuestren que el Oferente está calificado para ejecutar el contrato en caso que su oferta sea aceptada, de conformidad con la cláusula 18 de las Instrucciones a los

Oferentes.
Autorización del Fabricante, Representante, Distribuidor y/o Sub- distribuidor en el Paraguay de los bienes ofertados.

• Cualquier otro documento adicional requerido.
Los Oferentes deberán presentar los siguientes documentos adicionales con su oferta. ✓ Copia de las comunicaciones supletorias o adendas emitidas por la Dirección General de Migraciones - DGM; si las hubiere. ✓ Currículum de la empresa, su experiencia y tradición en el ramo, y otras informaciones de interés y documentos que avalen sus antecedentes de seriedad y solvencia. ✓ Si acredita facturaciones de bienes similares por un volumen mínimo de 50% del monto de la oferta, en los 3 (tres) últimos años (Años:2010, 2011 y 2012). En base a las copias de contratos ejecutados de provisión o facturaciones de venta. ✓ Certificado de Cumplimiento Tributario.

*Documentos Sustanciales conforme a la cláusula 31.2 de las IAO

Los oferentes que estén inscriptos en el Sistema de Información de Proveedores del Estado (XXXX), al momento de la presentación de las ofertas no necesitarán acompañar los documentos que consten en la Constancia emitida por el sistema, bastando la presentación de la misma, siempre que dichos documentos se hallen “ACTIVOS”.

La inscripción en el XXXX no constituirá requisito previo para la presentación ni adjudicación de los oferentes; no obstante los adjudicatarios deberán inscribirse al XXXX como requisito previo a la obtención del Código de Contratación.

ANEXO N° II

DOCUMENTOS A PRESENTAR PARA LA FIRMA DEL CONTRATO

Los siguientes documentos deberán ser para la firma del contrato cuando no hayan sido presentados junto con la oferta, y no consten como “activos” en el XXXX.

• Personas Físicas / Jurídicas

• Certificado de no encontrarse en quiebra o en convocatoria de acreedores expedido por la Dirección General de Registros Públicos;

• Certificado de no hallarse en interdicción judicial expedido por la Dirección General de Registros Públicos;

• Constancia de no adeudar aporte obrero patronal expedida por el Instituto de Previsión Social.

• En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representación, acompañar poder suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su terminación.

• Documentos. Consorcios

• Cada integrante del Consorcio que sea una persona física o jurídica deberá presentar los documentos requeridos para oferentes individuales especificados en los incisos (a), (b), (c) y

(d) del apartado 1 precedente.

• Consorcio constituido, en el que se establecerán con precisión los puntos establecidos en el artículo 48 inciso 4° del Decreto Reglamentario N° 5174/05. El Consorcio debe estar

formalizado por Escritura Pública.

• Documentos que acrediten las facultades del firmante del contrato para comprometer

solidariamente al Consorcio.

• En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representación, acompañar poder

suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su terminación.

• Documentos. Personas Físicas / Jurídicas y/o Consorcios

• Si la oferta adjudicada estuviera acompañada de documentos emitidos por autoridades extranjeras, el Oferente deberá acompañar los documentos debidamente legalizados por el Consulado Paraguayo del país de emisión del documento y del Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx.

Document Metadata

Table of Contents

DIRECCION GENERAL DE MIGRACIONES.

Document Metadata