CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL – NEMOTEC (EULA)
CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL – NEMOTEC (EULA)
IMPORTANTE: NEMOTEC PONE A SU DISPOSICIÓN ESTE SOFTWARE PARA SU USO, SUJETO A LA ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS A CONTINUACIÓN. SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE CONTRATO Y NO HACE CLIC EN EL BOTÓN «ACEPTAR» DE LA CONFIGURACIÓN, NO PODRÁ USAR DICHO SOFTWARE. AL HACER CLIC EN EL BOTÓN
«ACEPTAR» DURANTE EL PROCESO DE CONFIGURACIÓN, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO Y ENTENDIDO EL PRESENTE CONTRATO Y ACEPTA ESTAR VINCULADO POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES EN ÉL ESTABLECIDOS.
NI NEMOTEC NI NINGUNO DE SUS PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN PERJUICIO, PÉRDIDA O DAÑO, YA SEA INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENCIAL, NI DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, CONTRATOS, PÉRDIDA DE DATOS O PROGRAMAS, COSTE DE RECUPERACIÓN DE DICHOS DATOS O PROGRAMAS, NI DEL DIAGNÓSTICO O ANÁLISIS INCORRECTO DE LOS PACIENTES DEL LICENCIATARIO.
CONSIDERANDO QUE NEMOTEC desea conceder al Licenciatario una licencia de uso del Software (tal y como está definida en el presente contrato) y el Licenciatario desea aceptarla de NEMOTEC, ambas partes se someten alos términos y condiciones que se establecen a continuación.
A efectos del presente Contrato de Licencia de Usuario Final («Contrato de Licencia»), se establecen para los siguientes términos las definiciones que se describen a continuación:
• El Software: es la versión de código objeto de los siguientes programas informáticos:
- NemoCeph – Software Cefalométrico Digitalizado en 2D
- NemoCast – Ayuda a realizar un análisis completo de los modelos Ortho
- NemoFAB 3D – Diagnóstico quirúrgico superior y planificación del tratamiento para la corrección facial, las vías respiratorias y la mordida
- NemoSmile design 2D – Software para diseñar sonrisas 2D
- NemoSmile Design 3D – Software para diseñar sonrisas 3D
- NemoScan – Software de diagnóstico y planificación de implantes basado en la prótesis futura de un paciente.
- NemoDent – Agenda, plan de tratamiento, diseño y otras herramientas de gestión
Además, dentro de la definición de «Software» se incluirá la documentación del usuario («Documentación») y otros materiales complementarios que NEMOTEC proporcione al
Licenciatario, incluidos, pero sin limitarse a ellos, las claves de seguridad del software, los dongles, y las modificaciones o anexos relacionados con el mismo. A efectos de la Licencia, el Software también incluirá las nuevas versiones, actualizaciones, revisiones, modificaciones, novedades, correcciones y soluciones del programa informático que el Licenciatario pueda recibir por separado, si así lo ha contratado y pagado, en el futuro. A efectos aclaratorios, la presente Licencia no otorga al Licenciatario el derecho a nuevas versiones, actualizaciones, revisiones, modificaciones, novedades, correcciones y soluciones del Software a menos que el Licenciatario haya contratado expresamente el servicio de mantenimiento o soporte de NEMOTEC.
• Licenciatario: es el usuario del Software, tal y como se describe en el Formulario de Pedido.
• Formulario/s de pedido: es el documento proporcionado por NEMOTEC o por cualquier distribuidor autorizado y firmado por el Licenciatario en el que se describe el número de licencias del Software adquiridas por el Licenciatario y aceptadas por NEMOTEC o dicho distribuidor autorizado. NEMOTEC aceptará el Formulario de Xxxxxx confirmando la aceptación de NEMOTEC por escrito o entregando el Software al Licenciatario, lo que ocurra primero.
• Producto/s: cualquier producto, dispositivo o modelo producido o fabricado con el Software. Esta definición incluye no solo el dispositivo físico sino también el modelo virtual que representa el Producto y que ha sido fabricado con el Software.
POR LO TANTO, NEMOTEC y el licenciatario suscriben por la presente las siguientes estipulaciones:
1. LICENCIA
A cambio del pago de las contraprestaciones aplicables y no reembolsables de la licencia establecidas en el Formulario de Pedido, NEMOTEC concede al Licenciatario una licencia limitada para el uso del Software y el Licenciatario desea aceptarla, conforme a los términos y condiciones que se establecen a continuación.
Por lo tanto, mediante el presente contrato, NEMOTEC otorga únicamente al Licenciatario, como usuario final, una licencia limitada, no transferible, no sublicenciable y no exclusiva para el uso del Software con fines comerciales.
En caso de que el Licenciatario utilice el Software como prueba o demostración, se aplicarán todos los términos descritos en la presente Licencia (a menos que sean notablemente incompatibles), con las siguientes excepciones: 1. Que la duración (Sección 3) de la licencia sea de 30 días; 2. Que el Licenciatario no esté autorizado a utilizar el Software con fines comerciales, sino únicamente para pruebas internas; 3. Que el Software se suministre sin ningún tipo de garantía. Por lo tanto, el Licenciatario no tendrá derecho a utilizar el Software para proporcionar servicios o crear contenido en su propio beneficio o el de un tercero y, en cualquier caso, el Licenciatario no utilizará el Software después del período de prueba de 30 días. Se entiende que el Licenciatario está utilizando el Software como prueba o demostración cuando el Licenciatario no ha adquirido un dongle o una licencia virtual de
NEMOTEC.
Por último, si el Licenciatario está utilizando el Software con fines educativos, se aplicarán todos los términos descritos en la presente Licencia (a menos que sean notablemente incompatibles), con las siguientes excepciones: 1. Que la Duración (Sección 3) de la licencia será hasta el final del año escolar correspondiente; 2. Que el Licenciatario no esté autorizado a utilizar el Software con fines comerciales, ortodónticos y/o médicos, sino únicamente con fines educativos; 3. Que el Software se suministra sin ningún tipo de garantía. Por lo tanto, el Licenciatario no tendrá derecho a utilizar el Software para prestar servicios o analizar pacientes.
2. RESTRICCIÓN DE USUARIO
El Licenciatario se compromete a utilizar diligentemente el Software y, por lo tanto, se compromete a que:
• no concederá acceso al Software a terceros o a empleados del Licenciatario que, debido a su posición en la empresa, no tengan acceso justificado al Software;
• no accederá al código fuente del Software;
• no utilizará la información, reglas o instrucciones contenidas en el Software para fines diferentes a los establecidos en la presente Licencia;
• no revelará a terceros ninguna de las informaciones obtenidas a través del Software;
• no permitirá la utilización del Software a un tercero sin la autorización previa de NEMOTEC;
• no permitirá que el público acceda o utilice el Software (incluido, pero si limitarse a ello, a través de Internet);
A efectos aclaratorios, el acceso y/o uso de datos, información y/o resultados obtenidos y/o generados, ya sea directa o indirectamente, mediante el uso del Software se consideran acceso y/o uso del Software.
Además, el Licenciatario se compromete a que:
• No reproducirá el Software, en su totalidad o en parte, con ningún fin;
• No copiará y/o distribuirá el Software, en su totalidad o en parte, por cualquier medio;
• No transferirá el Software a ningún tercero;
• No cederá, venderá, alquilará, arrendará, prestará, sublicenciará, externalizará ni transferirá el Software a terceros, ni autorizará ni designará a un tercero para hacerlo;
• No modificará el Software ni proporcionará a ninguna otra persona los medios para hacerlo. Esto incluye la creación de trabajos derivados así como traducir, desensamblar, recopilar, alterar, destruir o hacer ingeniería inversa del Software o intentar hacerlo, salvo que esté expresamente permitido por la regulación aplicable;
• No evitará las medidas de protección tecnológica incorporadas en el Software.
• En general, no utilizará el Software de una manera que no sea la específicamente permitida por la presente Licencia.
El Licenciatario será responsable ante NEMOTEC por cualquier incumplimiento de la presente Licencia.
3. DURACIÓN DE LA LICENCIA
Esta licencia se concede por un período de tiempo ilimitado, salvo rescisión previa según lo establecido a continuación.
NEMOTEC podrá resolver de inmediato la presente Licencia notificando al Licenciatario por escrito dicha rescisión en caso de que el Licenciatario incumpla cualquier término o condición del
presente contrato y el Licenciatario no haya podido subsanar dicho incumplimiento dentro de los dos (2) días desde la notificación de NEMOTEC al Licenciatario. El Licenciatario podrá en cualquier momento rescindir la presente Licencia de manera voluntaria mediante notificación de rescisión a NEMOTEC.
En caso de rescisión del presente Contrato de Licencia por el motivo que fuere, el Licenciatario no tendrá derecho a guardar, acceder y/o utilizar el Software ni ninguna copia del Software cualquiera que sea su fin y el Licenciatario deberá destruir y borrar todas las copias del Software que tenga en su posesión o control, así como también deberá enviar por escrito una certificación a NEMOTEC de que dichas copias del Software han sido destruidas o borradas.
Además, en caso de rescisión, NEMOTEC se reserva el derecho de bloquear técnica y remotamente al Licenciatario para evitar el uso y/o acceso al Software, a través de la actualización del Software o cualquier otro medio análogo.
4. CONTRAPRESTACION POR LA LICENCIA, PAGO Y PLAZOS El Licenciatario se compromete a pagar las Contraprestación por la Licencia correspondientes al Software dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de facturación o en una fecha anterior especificada en el Formulario de Pedido.
La contraprestación por la Licencia no es reembolsable y, no está sujeta a deducción de ningún tipo, incluyendo a título enunciativo y no limitativo, por cualquier retención fiscal. La Contraprestación por la licencia no incluye ningún tipo de cargo aplicable por transporte, valor añadido y otros impuestos y derechos aplicables, por lo que todas estas cantidades deberán ser abonadas o reembolsadas a NEMOTEC por el Licenciatario. Los pagos atrasados devengarán intereses compuestos del 1,5% mensual o, en caso de ser inferior, devengarán al tipo máximo permitido por la ley.
5. PROPIEDAD INTELECTUAL
El presente documento no garantiza ni concede derechos de propiedad sobre el Software al Licenciatario; por consiguiente, NEMOTEC no concede al Licenciatario mediante la presente Licencia el derecho a explotar sus derechos de propiedad intelectual e industrial, incluidos, pero sin limitarse a ellos, los derechos de autor, la patente, , las marcas registradas, los secretos comerciales y la información confidencial y privilegiada relacionada con ello, con la única excepción de la licencia limitada para el uso del Software en los términos descritos en la presente Licencia. NEMOTEC se reserva expresamente todos estos derechos y, en consecuencia, conservará todos los derechos de propiedad del Software así como de cualquier copia completa o parcial del mismo.
6. AUDITORIAS
NEMOTEC está autorizado a verificar en todo momento el cumplimiento de la presente Licencia por parte del Licenciatario. Con este fin, NEMOTEC podrá utilizar sistemas de control del uso del Software, incluido la verificación en remoto de dicho uso realizado por el Licenciatario. Además, el Licenciatario suscribe que:
a. Implementará un mecanismo o proceso justificado para asegurar que el uso del Software por parte del Licenciatario no exceda el número de licencias concedidas
b. Llevará a cabo todas las medidas necesarias para destruir o borrar todos los códigos de Software, programas y otra información privilegiada antes de deshacerse de cualquier soporte que contenga el Software; y
c. Notificará de inmediato por escrito a NEMOTEC si el Licenciatario
sobrepasa el número de licencias concedidas . Bajo petición justificada de NEMOTEC, pero no con una frecuencia mayor que la trimestral sin causa justificada, el Licenciatario proporcionará a NEMOTEC una declaración firmada por un director y/o auditor, según sea requerido por NEMOTEC, que verifique lo anterior y permita a NEMOTEC auditar el uso del Software en los momentos que se haya acordado mutuamente. En caso de que el uso del Licenciatario exceda la licencia concedida, sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso que NEMOTEC pueda tener, incluidas, pero sin limitarse a ellas, las medidas cautelares, el Licenciatario acepta abonar a NEMOTEC las Contraprestaciones correspondientes por la Licencia y por el mantenimiento e las licencias adicionales cuando sea aplicable. Además, si dicho uso excede la licencia concedida en más del cinco por ciento (5%) en términos económicos, el Licenciatario también reembolsará a NEMOTEC por el coste justificado de dicha auditoría además de otras cantidades debidas.
7. GARANTÍA LIMITADA
El Software no puede ser probado en todos los entornos operativos posibles, por lo tanto, NEMOTEC no garantiza que las funciones contenidas en el Software cumplan con los requisitos del Licenciatario, ni que el funcionamiento del Software sea ininterrumpido ni que el Software esté libre de errores. Salvo lo establecido en el presente documento y en la medida en que esté permitido por la ley, todas las demás garantías, expresas o implícitas, legales o de otro tipo, incluidas, pero sin limitarse a ellas, garantías implícitas de comercialización, calidad y adecuación para un fin particular, son excluidas por parte de NEMOTEC. Ni NEMOTEC ni ninguno de sus proveedores o distribuidores serán responsables de ningún perjuicio, pérdida o daño, ya sea indirecto, especial, incidental o consecuencial, ni de la pérdida de beneficios, contratos, pérdida de datos o programas, coste de recuperación de dichos datos o programas, ni del análisis o diagnóstico incorrecto de los pacientes del Licenciatario.
NEMOTEC garantiza por un período de noventa (90) días desde la entrega al Licenciatario («Período de Garantía») (i) que el soporte/archivo en el que se suministra el Software está libre de defectos materiales y de fabricación en circunstancias normales de uso y (ii) que la copia del Software entregada al Licenciatario se ajusta en todos los aspectos materiales a la Documentación. En el caso de que dicho soporte o entrega sea defectuoso, NEMOTEC lo reemplazará de inmediato.
La garantía establecida por la presente no se aplicará si el defecto en el Software es a consecuencia de:
a. Incumplimiento por el Cliente de cualquiera de las condiciones que el Software no se utilice de acuerdo con la Documentación, con la presente Licencia o con la/s plataforma/s para la/s que el Software ha sido diseñado y licenciado por NEMOTEC; o
b. que el Software haya sido alterado, modificado o convertido por el Licenciatario o un tercero, salvo que se haya especificado en la Documentación; o
c. mal funcionamiento del equipo del Licenciatario; o
d. accidente o abuso; o
e. uso por cualquier persona no autorizada; o
f. otro software utilizado por el Licenciatario que no haya sido proporcionado por NEMOTEC o para el que el Software no ha sido diseñado y licenciado para funcionar; o
g. cualquier otra causa que se produzca después de la entrega inicial de los soportes al Licenciatario, a menos que sea causada directamente por NEMOTEC.
Lo establecido con anterioridad constituye todos los recursos que el Licenciatario dispone conforme a esta garantía. NEMOTEC no
será responsable de ninguna reclamación realizada fuera de esta Garantía.
8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Cualquier responsabilidad de NEMOTEC se limitará en total a las cantidades abonadas por el licenciatario por el Software. Esta limitación se aplica a todos los motivos de reclamación, incluidos, pero sin limitarse a ellos, el incumplimiento del contrato, el incumplimiento de la garantía, la negligencia, la responsabilidad estricta, el fraude y otros delitos. Las limitaciones de responsabilidad descritas conforme a esta Sección 8 también se aplican a terceros proveedores y/o distribuidores de NEMOTEC. Las limitaciones de responsabilidad de NEMOTEC y de sus proveedores no son acumulativas. Los recursos del Licenciatario en la presente Licencia son recursos exclusivos del Licenciatario.
Ni NEMOTEC ni ninguno de sus proveedores o distribuidores serán responsables de ningún perjuicio, pérdida o daño, ya sea indirecto, especial, incidental o consecuencial, ni de la pérdida de beneficios, contratos, pérdida de datos o programas, coste de recuperación de dichos datos o programas, o de un diagnóstico o análisis incorrecto de los pacientes del Licenciatario. Ni la presente Licencia ni nada de lo dispuesto en esta Sección 8 pretenderá excluir o restringir la responsabilidad de NEMOTEC o de sus proveedores en cualquier medida no permitida por la ley.