SGV-A-158. GUÍA PARA LA ELABORACIÓN Y REMISIÓN DE PROSPECTOS DE FONDOS DE INVERSIÓN 1

Straight Connector 4

SGV-A-158. GUÍA PARA LA ELABORACIÓN Y REMISIÓN DE PROSPECTOS DE FONDOS DE INVERSIÓN ^¹

(Incluye las reformas de los Acuerdos del Superintendente XXX-X-000, XXX-X-000, XXX-X-000, SGV-A-210, SGV-A-218, SGV-A-236, SGV-A-255, SGV-A-261 y SGV-A-268)

Considerando que:

Mediante el Artículo 17 de la Sesión 762-2008 del 19 de diciembre del 2008, el Consejo Nacional de Supervisión del Sistema Financiero aprobó el Reglamento General sobre Sociedades Administradoras y Fondos de Inversión

El artículo 19, 23, 24 y 25 del Reglamento dispone que el Superintendente General de Valores emitirá una guía que defina el contenido mínimo, las normas de presentación y diseño de los prospectos de fondos de inversión, así como la definición de los medios electrónicos que se utilizarán en los procedimientos de autorización y modificación de prospectos.

De conformidad con el transitorio III del Reglamento, posterior al plazo de seis meses la autorización de nuevos fondos y sus respectivas modificaciones se realizará únicamente por medios electrónicos.

El artículo 77 y 93 del Reglamento dispone que el Superintendente General de Xxxxxxx establecerá por acuerdo las revelaciones mínimas sobre la forma jurídica y tipo de estructura social, los participantes, sean éstos socios u otros que tengan relación directa o indirecta con el vehículo a utilizar, y los riesgos asociados a esta estructura para la adquisición de activos inmobiliarios fuera del territorio costarricense. Por las diferencias entre las distintas jurisdicciones es importante que se informe, previo a la adquisición de activos inmobiliarios, sobre la estructura de propiedad a utilizar para que se pueda realizar una adecuada revelación a los inversionistas mediante su debida incorporación en el prospecto.

La Plataforma de Servicios de Ventanilla Virtual de SUGEVAL ha permitido a esta Superintendencia implementar un sistema de cifrado y firma electrónica basado en los principios de autenticidad, confidencialidad y conservación, entre otros, de los datos de información financiera y operativa que deben remitir los sujetos fiscalizados y ponerse a disposición del público inversionista, según lo indica la Ley Reguladora xxx Xxxxxxx de Valores.

La utilización de la Plataforma de Servicios de Ventanilla Virtual de SUGEVAL puede ampliarse para la tramitación de determinados procedimientos, por lo que se considera adecuada su implantación para la automatización de los procedimientos de autorización y modificación de prospectos de fondos de inversión, con el consecuente ahorro en costos para las entidades supervisadas y para la Superintendencia, así como una mayor eficiencia en los procesos de revisión y atención de observaciones, lo que redundará en una mejora en la atención de los sujetos regulados y en los inversionistas.

De conformidad con el artículo 8 de la Ley Reguladora xxx Xxxxxxx de Valores corresponde al Superintendente General adoptar todas las acciones necesarias para el cumplimiento efectivo de las funciones de regulación, fiscalización y supervisión que le competen a la Superintendencia General de Valores.

El presente acuerdo fue sometido a consulta de conformidad con el artículo 361 de la Ley General de Administración Pública.

Por tanto acuerda:

SGV-A-158. GUÍA PARA LA ELABORACIÓN Y REMISIÓN DE PROSPECTOS DE FONDOS DE INVERSIÓN

Artículo 1. Alcance

Este acuerdo:

Define las reglas y criterios que han de observarse para la presentación y tramitación por medios electrónicos de solicitudes de autorización y modificación de prospectos de fondos de inversión.

Establece el contenido mínimo y las normas de presentación y de diseño de los prospectos de fondos de inversión.

Establece las revelaciones mínimas sobre la forma jurídica y otra información de los bienes inmuebles o proyectos inmobiliarios que se incorporen a través del uso de vehículos de estructuración.

CAPÍTULO I

TRÁMITES POR MEDIOS ELECTRÓNICOS

Artículo 2. Procedimientos y trámites

Para los siguientes procedimientos las sociedades administradoras deben utilizar los medios electrónicos para la presentación de los documentos requeridos:

Procedimiento de solicitud de autorización de fondos de inversión, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de este Acuerdo.

Procedimiento de solicitud de modificación de prospectos que requieren autorización previa, de conformidad con lo establecido en el artículo 4 de este Acuerdo.

Procedimiento de modificación de prospectos de fondos de inversión a través de hechos relevantes, de conformidad con lo establecido en el artículo 5 de este Acuerdo.

Procedimiento para la actualización anual de prospectos de fondos de inversión, de conformidad con lo establecido en el artículo 6 de este Acuerdo.

Para la presentación por medios electrónicos de los documentos relativos a los procedimientos anteriores, las sociedades administradoras se deberán acoger a lo establecido en el documento de “Políticas y procedimientos para la utilización de la plataforma de Servicios de Ventanilla Virtual”, para acceder al sistema de trámites por medios electrónicos a través de la Ventanilla Virtual de SUGEVAL. ^²

Artículo 3. Procedimiento de solicitud de autorización de fondos de inversión

La sociedad administradora selecciona en la Ventanilla Virtual la opción para un nuevo trámite y procede a presentar la siguiente documentación:

Documento en formato MS Word que contenga la solicitud que describa el tipo de trámite que se desea realizar y se describa brevemente las características del fondo de inversión.

Imagen digital escaneada, del acta de la junta directiva que haya acordado la constitución del fondo.

Documento en formato MS Word que contenga el borrador del Prospecto.

Derogado. ^³

Documento en alguno de los formatos permitidos en el artículo 7 de este acuerdo, de la nota en donde se indica el código ISIN asignado al fondo, en el caso de fondos de inversión cerrados.

Documento en alguno de los formatos permitidos en el artículo 7 de este acuerdo, del borrador del documento de garantía, en el caso de fondos de inversión de principal garantizado.

Documento en alguno de los formatos permitidos en el artículo 7 de este acuerdo, del borrador de la declaración jurada de la implantación del Manual de procedimientos para los procesos críticos en la administración del tipo de fondo que se solicita la autorización, en el caso de fondos de inversión inmobiliarios, fondos de desarrollo de proyectos^⁴, de procesos de titularización o fondos financieros que como parte de su política de inversión consideran la inversión en productos estructurados. El formado de la declaración jurada se define en el acuerdo SGV-A-170. ^⁵

Derogado. ^⁶

Derogado ^⁷

Documento en alguno de los formatos permitidos en el artículo 7 de este acuerdo, del borrador del contrato de cesión de activos, en el caso de fondos de procesos de titularización.

Imagen digital escaneada o documento en formato digital de la revisión externa en caso de fondos de inversión que califiquen como verdes, sociales o sostenibles.^⁸

El procedimiento de solicitud de autorización de fondo de inversión se lleva a cabo según lo dispuesto en los artículos 16 y 109 del Reglamento general sobre sociedades administradoras y fondos de inversión. Para cumplimiento de los requisitos finales a los cuales queda condicionada la autorización, los documentos indicados en los incisos b), d), f), g), h) y j), cuando resulten aplicables, deben ser remitidos en original; y el prospecto en su versión definitiva debe ser remitido en formato electrónico.

Artículo 4. Procedimiento de solicitud de modificación de prospectos que requieren autorización previa

La sociedad administradora selecciona en la Ventanilla Virtual el fondo de inversión al cual desea realizar la modificación al prospecto y procede a presentar la siguiente documentación:

Documento en formato MS Word que contenga la solicitud que describa el tipo de trámite que se desea realizar y se describan las reformas propuestas al prospecto, que permitan identificar la situación actual y la situación propuesta.

Documento en formato MS Word que contenga el borrador del Prospecto.

Derogado. ^⁹

Imagen digital escaneada, del acta de la junta directiva que haya acordado la modificación del fondo, en el caso de fondos de inversión abiertos.

Documento en formato MS Word que contenga el borrador de la comunicación a los inversionistas del fondo, en el caso de fondos de inversión abiertos.

Imagen digital escaneada, del acta de la asamblea de inversionistas que haya acordado la modificación del fondo, en el caso de fondos de inversión cerrados.

Imagen digital escaneada, de la carta de la entidad garante en donde esta acepte las modificaciones al prospecto, en el caso de fondos de inversión de principal garantizado.

Imagen digital escaneada, del criterio legal emitido por un profesional en derecho del país o jurisdicción donde se realizarán las inversiones, en el caso de fondos de inversión inmobiliarios o fondos de desarrollo de proyectos^¹⁰ que adquieran inmuebles o activos fuera del territorio costarricense, según lo requerido en el capítulo III de este acuerdo.

Derogado. ^¹¹

Documento en alguno de los formatos permitidos en el artículo 7 de este acuerdo, del borrador del contrato de cesión de activos, en el caso de fondos de procesos de titularización.

Documentos en alguno de los formatos permitidos en el artículo 7 de este acuerdo, de la información sobre el historial de la cartera de activos, valoración financiera de la cartera aportada y estimación del flujo de caja que generará, y mecanismos de mejora crediticia en el caso de fondos de procesos de titularización; según lo indicado en el artículo 75 del Reglamento sobre Oferta Pública de Valores.

Imagen digital escaneada o documento en formato digital de la revisión externa en caso de fondos de inversión que califiquen como verdes, sociales o sostenibles.^¹²

El procedimiento de solicitud de autorización de modificación de un fondo de inversión se lleva a cabo según lo dispuesto en los artículos 25 y 109 del Reglamento general sobre sociedades administradoras y fondos de inversión. Para el cumplimiento de los requisitos finales a los cuales queda condicionada la autorización, los documentos indicados en los incisos c), d), f), g), i) y j), cuando resulten aplicables, deben ser remitidos en original; y el prospecto en su versión definitiva debe ser remitido en formato electrónico.

Artículo 5. Procedimiento de solicitud de modificación de prospectos a través de hechos relevantes

La sociedad administradora selecciona en la Ventanilla Virtual el fondo de inversión al cual desea realizar la modificación al prospecto y proceder a presentar la siguiente documentación:

Documento en formato MS Word que contenga el Prospecto incorporando la modificación efectuada a que se refiere el hecho relevante.

Con la presentación del prospecto por medios electrónicos, la sociedad debe cumplir con lo dispuesto en el artículo 24 del Reglamento general sobre sociedades administradoras y fondos de inversión.

Artículo 6. Procedimiento para la actualización anual de prospectos de fondos de inversión

Cada año, en el periodo comprendido entre el 1 xx xxxxxx y el 30 de setiembre, la sociedad administradora debe:

En los casos en que la actualización anual requiere de modificaciones al prospecto que necesiten de la autorización previa de la Superintendencia, proceder con lo indicado en el artículo 4 anterior.

En los casos en que la actualización anual requiere de modificaciones al prospecto a través de hechos relevantes, proceder con lo indicado en el artículo 5 anterior.

En los casos en que la sociedad administradora determina que el prospecto no requiere de ningún tipo de modificación, presentar en formato físico el original de la declaración jurada indicada en el Anexo 7.

Artículo 7. Características de los documentos

Los documentos que se remitan por medios electrónicos deben cumplir con los siguientes criterios antes de dar por cumplido la presentación de la información:

El volumen de los archivos del prospecto no deberán superar 3 MegaByte (Mb), el resto de los archivos no deberán superar 1 MegaByte (Mb).

Los archivos remitidos deben estar libres de virus o programas maliciosos, por lo que la sociedad administradora debe utilizar algún software antivirus de amplia aceptación y reconocimiento en el mercado, el cual además debe mantenerse correctamente actualizado en todo momento.

Únicamente serán admitidos los documentos en los siguientes formatos MS Word (.docx), Portable Document Format (.pdf) y MS Excel (.xlsx); sin embargo, en caso de que exista, se debe atender la restricción de formato por tipo de documento que se indique en este Acuerdo. ^¹³

Artículo 8. Contenido mínimo de las declaraciones juradas

Las declaraciones juradas que se utilicen en los procedimientos de autorización y modificación de prospectos deben respetar el contenido mínimo que a continuación se indica:

Anexo 4. Declaración jurada sobre el procedimiento de solicitud de autorización de fondos de inversión, según lo requerido en el artículo 15 del Reglamento general sobre sociedades administradoras y fondos de inversión.

Anexo 5. Declaración jurada sobre el procedimiento de solicitud de modificación de prospectos de fondos de inversión que requieren de autorización previa, según lo requerido en el artículo 25 del Reglamento general sobre sociedades administradoras y fondos de inversión.

Anexo 6. Declaración jurada sobre la modificación de prospectos a través de comunicados de hecho relevante, según lo requerido en el artículo 24 del Reglamento general.

Anexo 7. Declaración jurada cuando la sociedad administradora determina que el prospecto no requiere de ningún tipo de modificación, según lo requerido en el artículo 22 del Reglamento general.

CAPÍTULO II

PROSPECTOS DE FONDOS DE INVERSIÓN

Artículo 9. Contenido mínimo de los prospectos

El contenido mínimo de los prospectos de los fondos de inversión se establece en el anexo 1 Guía para la elaboración de prospectos de fondos de inversión. Los lineamientos contenidos en este anexo no limitan la responsabilidad de la sociedad administradora de incorporar toda aquella información adicional en el prospecto y sus anexos que, a su juicio, le permita al inversionista tener criterio para decidir si el fondo se adapta a sus objetivos y necesidades de inversión.

El prospecto de los fondos de inversión que califiquen como verdes, sociales o sostenibles deben cumplir con el contenido mínimo que establece el Anexo 1 de esta Guía y con las revelaciones que establece el Acuerdo SGV-A-252 Lineamientos para emisiones verdes, sociales y sostenibles de oferta pública.^¹⁴

La presentación y estética quedan a discreción de la sociedad administradora, sin embargo se debe cumplir con las siguientes disposiciones adicionales mínimas:

a) Enumerar todas las páginas de la siguiente forma: “Página 1 de X” (donde X es el total de páginas). Si en el prospecto se incluyen anexos que cuenten con numeración independiente, en la tabla de contenido o índice se debe indicar el número de página inicial y final de cada anexo, sin necesidad de que esta numeración sea consecutiva a la del prospecto, lo que permite brindar al inversionista una idea del contenido y extensión de cada anexo.

b) El prospecto debe contener únicamente el nombre, el membrete o el símbolo de la sociedad administradora en cada una de sus páginas.

Artículo 10. Contenido mínimo de acuse de recibido y aceptación de condiciones del prospecto del fondo de inversión ^¹⁵

En la comercialización de fondos abiertos de manera directa, a través de la fuerza de ventas de la sociedad administradora del fondo de inversión o a través de contratos de comercialización de fondos de inversión, el inversionista y el ejecutivo de fondos de inversión que lo atiende, deben firmar un documento donde conste el recibo y aceptación de las condiciones del prospecto del fondo de inversión, así como la asesoría que se le brindó. Se debe considerar el contenido mínimo establecido en el Anexo 8.

Artículo 11. Nombre de los fondos de inversión

En la definición del nombre de los fondos de inversión se deben considerar los siguientes aspectos:

a. Incorporar el término “Fondo de Inversión”.

b. En el caso de que aplique, deben incluirse las expresiones de fondos para inversionistas sofisticados e institucionales y fondo no diversificado, según lo establecido en los artículos 50, 58 y 80 del Reglamento general sobre sociedades administradoras y fondos de inversión.

c. El nombre del fondo puede expresarse en otro idioma, siempre y cuando se explique en el prospecto el significado de las palabras que lo componen y que la traducción no irrespete lo indicado en este artículo.

d. Únicamente pueden incluir la expresión “Mercado de dinero”, “Garantizado”, “Inmobiliario” y “Desarrollo de Proyectos”^¹⁶, los fondos que se sujeten a la normativa establecida para estos tipos de fondos en los artículos 59, 66, 73 y 89 respectivamente del Reglamento general sobre sociedades administradoras y fondos de inversión.

e. En el caso de la sociedad administradora desee incluir el nombre de los profesionales o las empresas contratadas por la sociedad administradora para prestarle servicios al fondo de inversión, se debe incluir de primero el nombre de la sociedad administradora y luego las referencias o expresiones adicionales.

f. Si el nombre hace referencia a las características del fondo, este debe contener elementos específicos para que el inversionista pueda identificar al fondo y su tipo con relativa facilidad.

g. En los casos en que el nombre del fondo incorpore referencias sobre el tipo de cartera en que se invierte (por ejemplo: “Fondo de Inversión XX Crecimiento Internacional”) se debe buscar que dicha nomenclatura responda a la política que seguirá el fondo. En caso de especialización, el porcentaje debe respetar que al menos el 80% de las inversiones de la cartera está asociado al término utilizado.

h. El término “público” o “soberano” en forma aislada, debe utilizarse únicamente cuando el fondo invierte el 100% de su cartera en valores emitidos o que cuenten con garantía solidaria del Gobierno Central o el Banco Central xx Xxxxx Rica o en valores del sector de bancos que cuente con garantía del estado costarricense. La identificación o nombre de la moneda puede utilizarse únicamente cuando el fondo invierte el 100% de su cartera en valores denominados en dicha moneda. Variantes de ese nombre pueden agregarse, sujetas a la valoración de la Superintendencia, si se presentan de forma clara para el inversionista.

El término “verde”, “social” o “sostenible”, debe utilizarse únicamente cuando el fondo de inversión invierte el 100% de su cartera en valores o proyectos verdes, sociales o sostenibles conforme a lo establecido en el Reglamento general sobre sociedades administradoras y fondos de inversión.^¹⁷

CAPÍTULO III

REVELACIONES SOBRE USO DE VEHÍCULOS DE ESTRUCTURACIÓN

Artículo 12. Normas de revelación sobre la estructura legal y administrativa para la adquisición de bienes inmuebles

En el caso de fondos inmobiliarios que inviertan en otros países, así como los fondos de desarrollo de proyectos^¹⁸ que utilicen vehículos jurídicos como parte de la estructuración del fondo, se debe revelar la estructura legal de propiedad que se utilizará para el registro de los activos. La sociedad administradora debe realizar una modificación al prospecto, para revelar lo requerido en el Anexo 2 de este acuerdo.

Adicionalmente, en el caso de realizarse inversiones en activos fuera del territorio costarricense, la sociedad debe presentar como parte del procedimiento de modificación al prospecto, el criterio legal emitido por un profesional en derecho del país o jurisdicción donde se realizarán las inversiones, el cual debe referirse al menos a los siguientes puntos:

Descripción de la estructura propuesta y la legislación aplicable.

Esquema de propiedad aplicable a los inmuebles o activos que se adquieran bajo dicha legislación y su conformidad con la estructura propuesta por la sociedad administradora de acuerdo con la legislación vigente del país en cuestión.

Posibles implicaciones legales o de otra naturaleza a las que está expuesta dicha estructura y, cómo se pueden ver afectados los intereses del fondo de inversión. Posibles implicaciones legales o de otra naturaleza a las que está expuesta dicha estructura y, cómo se pueden ver afectados los intereses del fondo de inversión.

Capítulo IV

Disposiciones finales

Artículo 13. Derogatorias

Se derogan los siguientes Acuerdos emitidos por el Superintendente:

SGV-A-34. Instrucciones sobre el contenido mínimo del contrato de participación en un fondo de inversión abierto. Ref. 762 del 16 xx xxxxx del 2000.

SGV-A-37. Instrucciones para la adecuada revelación en el prospecto de los riesgos de los fondos de inversión inmobiliarios. Ref. 1090 del 26 xx xxxxx del 2000.

SGV-A-53. Instrucciones para la determinación del coeficiente de liquidez que deben mantener los fondos de inversión. Ref. 0438 del 11 de febrero del 2002.

SGV-A-136. Normas sobre la estructura legal y administrativa para la adquisición de bienes inmuebles en el extranjero, por parte de los fondos de inversión inmobiliarios y los fondos de inversión de desarrollo inmobiliario. Ref. 3163 del 15 xx xxxxxx del 2007

Artículo 14. Derogatorias

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 del Reglamento general sobre sociedades administradoras y fondos de inversión, con la emisión de la guía para la elaboración del prospecto que se desarrolla en el presente acuerdo, queda sin efecto la “Guía para la elaboración de prospectos de fondos de inversión”, aprobado por el Consejo Nacional de Supervisión del Sistema Financiero, mediante el artículo 10, acta 53-98 de la sesión del 14 de noviembre de 1998 y publicada en la Gaceta No. 244 del 16 de diciembre de 1998

Artículo 15. Vigencia

Rige a partir del 8 xx xxxxx del 2009.

Transitorio I. Suscripción para el uso de certificados digitales emitidos por la Superintendencia General de Valores.

A más tardar el 15 xx xxxxx del 2009, las sociedades administradoras deben haber suscrito el “Formulario de suscripción para el uso de certificados digitales emitidos por la Superintendencia General de Valores”, según se indica en el artículo 2 de este Acuerdo.

Transitorio II. Remisión inicial de prospectos por medios electrónicos

A partir del 15 de julio del 2009 y hasta el 15 de octubre del 2009 las sociedades administradoras deben remitir el prospecto vigente en formato electrónico por los medios electrónicos dispuestos en este acuerdo, para los fondos de inversión que se encuentren autorizados para oferta pública y registrados en el Registro Nacional de Valores e Intermediarios (RNVI). Esta remisión únicamente debe considerar el prospecto aprobado por la Superintendencia y no puede incorporar ninguna otra modificación en su contenido.

Para completar el trámite de la remisión del prospecto en formato electrónico indicada en el párrafo anterior, se requiere que la entidad envíe en el plazo máximo de tres días hábiles posteriores a la remisión del prospecto en formato electrónico, una declaración jurada rendida ante notario público por el representante legal de la sociedad administradora, en donde se confirma que la versión en formato electrónico del prospecto remitida es exacta en su contenido con la versión registrada en el RNVI. El contenido de la declaración debe indicar lo siguiente:

“NUMERO__________: Ante mí, _____________, Notario Público de ______________ comparece (n) el (los) señor (es) _____(nombre, apellido y demás calidades del declarante)_______, en su calidad de representante legal con facultades de apoderado generalísimo sin límite de suma, de la sociedad administradora ______(razón social)_______, cédula jurídica número _____(número)______; quién apercibido por el suscrito notario de las consecuencias penales y civiles de la falsedad declara bajo la fe de juramento solemne: “Que la información contenida en el prospecto del fondo ____(nombre del fondo)______, presentado a la Superintendencia General de Valores mediante el número de documento __________ del trámite _________ de la Plataforma de Servicios de Ventanilla Virtual, es exacta a la versión vigente del prospecto registrada en el Registro Nacional de Valores e Intermediarios de la Superintendencia General de Valores, no presenta ningún cambio en su contenido, ni existen adiciones u omisiones de información que haga engañoso su contenido para la valoración del inversionista. Que asumo en la calidad indicada toda responsabilidad y las respectivas consecuencias civiles y penales sobre la veracidad de la información señalada. Es todo.” El suscrito notario advirtió al (a los) compareciente (s) sobre el valor y trascendencia legal de sus declaraciones. Se expide un primer testimonio para efectos de trámites administrativos ante la Superintendencia General de Valores. El suscrito Notario, con vista del asiento _____(número)______, visible al folio _____(número)______, del tomo _____(número)______, que al efecto lleva la Sección Mercantil del Registro Nacional, da fe de la existencia de la sociedad administradora ______(razón social)_______ y de la vigencia de la representación y poderes ostentados por el (los) declarante (s). Es todo. Leído lo anterior al (a los) compareciente (s), lo aprueba y firmamos a las _____ horas del ___(día)___ de ___(mes)___ de __(año en letras)__ (FIRMAS).

EL PRESENTE TESTIMONIO ES COPIA FIEL Y EXACTA DE LA ESCRITURA NUMERO _____(número)_____VISIBLE AL FOLIO_____(número)_____DEL TOMO _____(número)_____, DEL PROTOCOLO DEL SUSCRITO NOTARIO. CONFRONTADO CON LA MATRIZ RESULTO CONFORME Y LO EXPIDO EN EL MISMO ACTO DE SU OTORGAMIENTO (o bien, “ …y lo expido a las ___(horas)___ del __(día)__ de __(mes)__ de __(año)__”).”

En el caso de prospectos múltiples de fondos de inversión, la sociedad administradora debe remitir para cada uno de los fondos de inversión, las secciones del prospecto múltiple aprobado por la Superintendencia que son específicas para el fondo, así como las secciones que son comunes para todos los fondos. En este caso, se presenta una declaración jurada para cada uno de los fondos de inversión que abarca el prospecto, la cual debe considerar el siguiente contenido:

“NUMERO__________: Ante mí, _____________, Notario Público de ______________ comparece (n) el (los) señor (es) _____(nombre, apellido y demás calidades del declarante)_______, en su calidad de representante legal con facultades de apoderado generalísimo sin límite de suma, de la sociedad administradora ______(razón social)_______, cédula jurídica número _____(número)______; quién apercibido por el suscrito notario de las consecuencias penales y civiles de la falsedad declara bajo la fe de juramento solemne: “Que la información contenida en el prospecto múltiple que incluye al fondo de inversión ____(nombre del fondos)______, presentado a la Superintendencia General de Valores mediante el número de documento ____________ del trámite __________ de la Plataforma de Servicios de Ventanilla Virtual, corresponde a la versión vigente del prospecto registrado en el Registro Nacional de Valores e Intermediarios de la Superintendencia General de Valores, no presenta ningún cambio en cuanto a las características de este fondo de inversión, su política de inversión, sus riesgos, la metodología de valoración, la información de la sociedad administradora, ni existen adiciones u omisiones de información que haga engañoso su contenido para la valoración del inversionista; y la única variación es que se ha separado este prospecto de una versión de prospecto múltiple. Que asumo en la calidad indicada toda responsabilidad y las respectivas consecuencias civiles y penales sobre la veracidad de la información señalada. Es todo.” El suscrito notario advirtió al (a los) compareciente (s) sobre el valor y trascendencia legal de sus declaraciones. Se expide un primer testimonio para efectos de trámites administrativos ante la Superintendencia General de Valores. El suscrito Notario, con vista del asiento _____(número)______, visible al folio _____(número)______, del tomo _____(número)______, que al efecto lleva la Sección Mercantil del Registro Nacional, da fe de la existencia de la sociedad administradora ______(razón social)_______ y de la vigencia de la representación y poderes ostentados por el (los) declarante (s). Es todo. Leído lo anterior al (a los) compareciente (s), lo aprueba y firmamos a las _____ horas del ___(día)___ de ___(mes)___ de __(año en letras)__ (FIRMAS).

Transitorio III. Actualización de prospectos de acuerdo con diseño y contenido del anexo 1 del Acuerdo.

La sociedad administradora debe presentar la solicitud de actualización del prospecto para adecuarlo a las normas de presentación, contenido mínimo y nombre del fondo dispuestas en los artículos 9, 10 y 11 y el anexo 1 de este acuerdo, según los siguientes plazos:

Tipo	Fecha máxima de presentación de la solicitud
Crecimiento	18 de diciembre del 2009
Ingreso	31 xx xxxxx del 2010
Mercado de Dinero	30 xx xxxxx del 2010
Inmobiliarios, accionarios, de titularización y megafondos	30 de setiembre del 2010
Desarrollo Inmobiliario	15 de diciembre del 2010

Transitorio IV. Actualización periódica de prospectos de fondos de inversión

La actualización periódica de prospectos de fondos de inversión indicada en el artículo 6 de este acuerdo se debe realizar entre el 1 xx xxxxxx y el 30 de setiembre del 2011.

Transitorio V: La actualización de los prospectos de los fondos de inversión financieros y de procesos de titularización, se debe realizar en el proceso de actualización periódica de prospectos de fondos de inversión, a más tardar el 30 de setiembre del 2016, según lo definido en el artículo 24 del Reglamento general sobre sociedades administradoras y fondos de inversión. ^¹⁹

Transitorio VI: La actualización de los prospectos de fondos de inversión de desarrollo de proyectos y fondos de inversión inmobiliarios, se debe realizar de acuerdo a los plazos y procedimientos indicados en el Transitorio XII de la reforma del Reglamento general sobre sociedades administradoras y fondos de inversión. Los fondos que consideren en su nombre la expresión “Desarrollo Inmobiliario”, deben modificarla a “Desarrollo de Proyectos”.^²⁰

Transitorio VII: En la actualización de los prospectos de fondos de inversión de desarrollo de proyectos, la revelación de los puntos 4.3, 4C y 5.2.2 no aplican para fondos cuyo proyecto se encuentre totalmente desarrollado y los activos se mantienen en explotación por medio de arrendamiento.^²¹

ANEXO 1

SECCIÓN I. CONTENIDO DEL PROSPECTO

Lo incluido en letra itálica y entre paréntesis en este Anexo son expresiones orientativas y no son parte del prospecto final que debe difundirse.

1. ENCABEZADO Y NOTAS IMPORTANTES PARA LOS INVERSIONISTAS

En la página inicial del prospecto se debe incluir:

Título: “PROSPECTO”.
Nombre completo del fondo de inversión.
DEROGADA. ^²²
Nombre de la sociedad administradora.
Fecha y número de resolución de la autorización para hacer oferta pública.
Fecha de elaboración o actualización del prospecto, según corresponda.
Responsabilidad sobre el contenido del prospecto: ^²³

“El representante legal de (nombre de sociedad), asume la responsabilidad del contenido de este Prospecto, para lo cual ha emitido una declaración en donde se indica que con base en la información disponible al momento de preparar el prospecto, la información contenida es exacta, veraz, verificable y suficiente, con la intención de que el lector pueda ejercer sus juicios de valoración en forma razonable, y que no existe ninguna omisión de información relevante o adición de información que haga engañoso su contenido para la valoración del inversionista. Esta declaración fue entregada a la Superintendencia General de Valores como parte del trámite de autorización y puede ser consultada en sus oficinas.”

Leyendas:

“Señor Inversionista: Antes de invertir consulte e investigue sobre el producto en el cual desea participar. Este prospecto contiene información sobre las características fundamentales y riesgos del fondo de inversión, por lo que se requiere su lectura. La información que contiene puede ser modificada en el futuro, para lo cual la sociedad administradora le comunicará de acuerdo a los lineamientos establecidos por la normativa”.

“La sociedad administradora del fondo de inversión asume la responsabilidad del contenido de este Prospecto y declara que a su juicio, los datos contenidos en el mismo son conformes a la realidad y que no se omite ningún hecho susceptible de alterar su alcance.”

“La Superintendencia General de Valores (SUGEVAL) no emite criterio sobre la veracidad, exactitud o suficiencia de la información contenida en este prospecto y no asume responsabilidad por la situación financiera del fondo de inversión. La autorización para realizar oferta pública no implica una recomendación de inversión sobre el fondo o su sociedad administradora. La gestión financiera y el riesgo de invertir en este fondo de inversión, no tienen relación con las entidades bancarias o financieras de su grupo económico, pues su patrimonio es independiente.”

En el caso de fondos no diversificados: “Un fondo no diversificado puede concentrar su inversión en menos xx xxxx emisores diferentes. En este caso las situaciones adversas que enfrente un emisor o sector económico pueden afectar en mayor proporción las inversiones del fondo, por lo que existe una probabilidad más alta de que se incrementen los riesgos asociados a su inversión. Consulte a su asesor de inversiones.”

En el caso de fondos garantizados: “El fondo garantizado tiene por objetivo asegurar un porcentaje del capital invertido a su vencimiento, sujeto a las condiciones y restricciones establecidas en el prospecto. No se asegura el rendimiento ni el valor de participación antes del vencimiento del fondo. Este fondo asegura el ___% del capital invertido.”

En el caso de fondos de procesos de titularización: “Los fondos de inversión de procesos de titularización tiene características especiales en cuanto a los activos que lo conforman, por lo que se advierte al inversionista sobre la importancia de asesorarse y revisar con detalle el prospecto antes de tomar la decisión de invertir”.

En el caso de fondos inmobiliarios o de desarrollo de proyectos^²⁴ con activos fuera del territorio costarricense: “La SUGEVAL le advierte que este fondo de inversión puede tener características especiales en cuanto a la estructura de la propiedad de los activos inmobiliarios objeto de inversión, así como sobre los riesgos asociados, por lo cual se le recomienda revisar con destalle el prospecto y asesorarse antes de tomar su decisión de inversión.”

DEROGADA ^²⁵

TABLA DE CONTENIDO O ÍNDICE

Incluir una tabla de contenido o índice del prospecto, según los apartados que se indican en este Anexo.

DESCRIPCIÓN DEL FONDO

Descripción del perfil del inversionista para el cual está diseñado el fondo, que considere al menos los siguientes aspectos:

Horizonte de inversión
Capacidad de soportar pérdidas, temporales o incluso permanentes en el valor de sus inversiones.
Necesidades de liquidez presentes y futuras del inversionista, así como perspectivas de ingresos adicionales en el futuro.
Conocimientos y experiencia previa en el mercado de valores o en los activos de especialidad del fondo.

3.1 Bis. Definición del Modelo de Negocio del Fondo de Inversión, que considere al menos los siguientes aspectos:^²⁶

Modelo de Negocio del Fondo de Inversión

Descripción del modelo de negocio del fondo de inversión

Indicar en qué consiste el modelo de negocio y su aplicación en los registros contables que se aplicará en la gestión de los instrumentos financieros que conforman la cartera del fondo.

Tipo de fondo de conformidad con la siguiente tipología:

Tipo de Fondo
Por su naturaleza	(Abierto o Cerrado)	Por su objetivo	(Mercado de dinero, Crecimiento o Ingreso)
Por su diversificación^²⁷	(Diversificado o No diversificado)	Por el Mercado en que invierte	( Local, Internacional o No especializado por mercado)
Moneda para la suscripción o reembolso de participaciones	(Indicar la moneda)	Por la especialidad de su cartera	(Fondos no financieros -Inmobiliario -Desarrollo de proyectos ^²⁸ -Procesos de titularización Fondos financieros - Pública - Privada - Internacional - No especializado por cartera)

Nombre del gestor del fondo, entidad de custodia, agente de pago y calificación de riesgo.

Gestor del Portafolio, Custodia y Calificación de riesgo
Nombre del Gestor del fondo^²⁹	(Indicar el nombre completo)
Política de retribución al gestor del fondo	(Incluir una descripción general de los componentes fijos y variables de la retribución. Esta revelación aplica en los casos en que el fondo asuma en forma directa el costo de retribución al gestor)
Entidad de Custodia	(Indicar el nombre completo)
Agente de pago	(Indicar el nombre completo)
Calificación de riesgo	(Indicar el nombre de la sociedad calificadora de riesgo, lugares en donde se puede consultar la calificación otorgada y periodicidad de actualización de la calificación. En el caso de fondos que se encuentren en los primeros doce meses de inicio de operaciones, se debe indicar que la primera calificación deber ser publicada en el plazo máximo de doce meses contados a partir de la carta de cumplimiento de requisitos de autorización.^³⁰ Esta sección debe incluir la calificación otorgada al fondo, cuando se disponga de la calificación inicial y se actualiza cuando se presenten modificaciones a la calificación otorgada –escala otorgada-)
“Número de Cédula como contribuyente ^³¹	(número asignado según directrices de la DGT: DR-DI-11-2011 y DR-DI-01-2012)”

En el caso de los fondos cerrados que no posean un programa de colocación de participaciones: ^³²

Monto autorizado
Monto de la Emisión	(Indicar el monto total autorizado)	Plazo máximo para la colocación	(Fecha)
Valor nominal de la participación	(Indicar el monto)	Vencimiento del fondo	(Fecha o indicar que no tiene un vencimiento)
Número de participaciones Autorizadas	(Indicar el número)	Código ISIN	(Código)
Monto mínimo de participaciones para lograr la política de inversión y cubrir los costos de operación del fondo	(Indicar el monto mínimo, en caso necesario las explicaciones y aclaraciones adicionales que estime la sociedad administradora)

Monto autorizado
Monto de la Emisión	(Indicar el monto total autorizado)	Número de participaciones autorizadas	(Indicar el número)
Valor nominal de la participación	(Indicar el monto)	Vencimiento del fondo	(Fecha o indicar que no tiene un vencimiento)
Código ISIN	(Código)

En el caso de los fondos cerrados que posean un programa de colocación de participaciones: ^³³

Monto autorizado
Monto de la Emisión		(Indicar el monto total autorizado)		Plazo máximo para la colocación	(Fecha)
Valor nominal de la participación		(Indicar el monto)		Vencimiento del fondo	(fecha o indicar que no tiene un vencimiento)
Número de participaciones Autorizadas		(Indicar el número)		Monto mínimo de participaciones para lograr la política de inversión y cubrir los costos de operación del fondo	(Indicar el monto mínimo, en caso necesario las explicaciones y aclaraciones adicionales que estime la sociedad administradora)
Programa de colocación de participaciones
				Fecha de emisión	Fecha de vencimiento
Fechas máximas para la emisión y vencimiento de cada serie	Serie (indicar el nombre)		Código ISIN (Código)	(fecha)	(fecha)
	Serie (indicar el nombre)		Código ISIN (Código)	(fecha)	(fecha)
	Serie (indicar el nombre)		Código ISIN (Código)	(fecha)	(fecha)”

En el caso de fondos garantizados:

Descripción de la garantía del fondo
Nombre de la entidad garante	(Indicar el nombre completo)	Porcentaje que se garantiza del valor nominal de cada participación	(Porcentaje)
Beneficiarios de la garantía	(indicar que los beneficiarios son los inversionistas que participen en el fondo de inversión a la fecha de vencimiento)
Condiciones de la garantía	(Describir las condiciones)
Indicación del proceso para su ejecución	(Describir el proceso)

POLÍTICA DE INVERSIÓN

1. En el caso de que el fondo invierta en activos financieros:

Política de Inversión de activos financieros
Moneda de los valores en que está invertido el fondo	(Moneda o monedas)
Tipos de valores	Detalle			Porcentaje máximo de inversión
	Efectivo			(porcentaje)
	Valores de deuda			(porcentaje)
	Valores accionarios			(porcentaje)
	Participaciones de fondos de inversión			(porcentaje)
	Productos estructurados			(porcentaje)
	Valores de procesos de titularización			(porcentaje)
Países y/o sectores económicos	País y/o sector			Porcentaje máximo de inversión
	(Indicar el nombre del país. Además, de tenerlo definido indicar los sectores económicos Si no se tienen definidos los países y sectores, se deben revelar los criterios o factores utilizados para seleccionar los países o sectores)			(porcentaje)
	(idem)			(porcentaje)
	(idem)			(porcentaje)
Concentración máxima en un solo emisor		(Indicar porcentaje)
Concentración máxima en operaciones de reporto, posición vendedor a plazo		(porcentaje)	Concentración máxima en valores extranjeros		(porcentaje)
Concentración máxima en una emisión		(porcentaje)	Calificación de riesgo mínima exigida a los valores de deuda		(Indicar la calificación de riesgo mínima )
Otras políticas de inversión		(Describir las políticas)
Política para la administración y control de la liquidez		^³⁴
Límites especiales para fondos xxx xxxxxxx de dinero		(Describir los límites especiales indicados en el artículo 59 del Reglamento. Esta revelación solo aplica en el caso de fondos de inversión xxx xxxxxxx de dinero)
Nivel máximo de endeudamiento del fondo		(porcentaje)	Moneda de contratación de las deudas del fondo		(Indicar la moneda)

En el caso de fondos inmobiliarios, adicionalmente se debe revelar: ^³⁵

Política de Inversión de activos inmobiliarios
Tipo de inmuebles	(Comercio, Oficinas, Hoteles, Restaurantes, Bodegas, otros)	Porcentaje mínimo de inversión en activos inmobiliarios		(porcentaje)
Países donde se pueden ubicar los inmuebles	(País o países específicos, en el caso de que el fondo pueda adquirir inmuebles fuera del territorio nacional a través del uso de vehículos de estructuración, como figuras societarias o fideicomisos, se debe incluir la siguiente leyenda con un formato de letra en “negrita”: “Mediante modificaciones al prospecto se adicionará información sobre aspectos específicos de la estructura legal que se utilizará para la adquisición de bienes inmuebles en el extranjero.”)
Criterios mínimos exigidos a los inmuebles	(Indicar los criterios. Referirse a variables tales como ubicación, antigüedad, características de los inquilinos actuales o potenciales, entre otros)
Concentración máxima de ingresos provenientes de un inquilino	(porcentaje)
Política de arrendamiento de inmuebles a personas o compañías relacionadas a la sociedad administradora	(Indicar la política)
Moneda en que se celebrarán los contratos de arrendamiento	(Indicar la moneda)
Otras políticas de inversión	(Describir las políticas)
Esquema de financiamiento
Nivel máximo de endeudamiento del fondo	(Porcentaje)		Moneda de contratación de las deudas del fondo		(Indicar la moneda)

En el caso de fondos de desarrollo de proyectos, adicionalmente se debe revelar:^³⁶

Política de Inversión de proyectos de desarrollo
Descripción del proyecto	(Descripción del proyecto concreto de modo que se conozca en forma general qué se va a desarrollar, cuándo, cómo, si se desarrollará por etapas y si incluye equipamiento u otros activos y la prestación de servicios complementarios, los cuales son de carácter accesorio. Adicionalmente se debe incluir una leyenda que indique: “En la sección ___ se describen las principales características del proyecto a desarrollar.”)
Ubicación geográfica	(Descripción)
Tipos de activos que pueden formar parte del proyecto	(Enumerar los tipos de activos. En los casos necesarios indicar las características o alcance, condiciones, plazos y limitaciones para su adquisición y uso. Si el fondo participa de negocios conjuntos con otras entidades debe revelarse dicha situación, así como los niveles de participación mínimos o máximos permitidos)
Otras políticas de inversión	(Describir las políticas)
Compañías y profesionales contratados para el desarrollo del proyecto
Criterios de selección para la contratación de profesionales	(Criterios generales para la contratación de profesionales y demás revelaciones señaladas en el inciso k) del artículo 94 del Reglamento)
Esquema de financiamiento
Nivel máximo de endeudamiento del fondo	(porcentaje)	Moneda de contratación de las deudas del fondo	(Indicar la moneda)
Fuentes de financiamiento del proyecto	(Fuentes de financiamiento a las que podría recurrir el fondo de inversión, así como las condiciones generales que deben reunir las operaciones de crédito que se formalicen para el proyecto y demás revelaciones señaladas en el inciso n) del artículo 94 del Reglamento.)
Lineamientos adicionales sobre la participación de inversionistas relacionados al grupo financiero
Políticas y restricciones impuestas a empresas del mismo grupo financiero que participan como inversionistas del fondo o del proyecto.	(En caso de que se permita a empresas del mismo grupo financiero a participar, detallar las políticas y restricciones definidas para su participación. En caso de que no se autorice su participación, se debe indicar dicha situación.)
Mecanismos para gestionar los conflictos de intereses, si se permite la venta de activos del fondo o del proyecto, a socios, directores, empleados o entidades del grupo de interés económico de la sociedad.	(Revelaciones señaladas en el inciso s) del artículo 94 del Reglamento. En caso de que no se autorice, se debe indicar dicha situación.)
Lineamientos sobre la etapa de desinversión
Mecanismos cuando el fondo de inversión inicie su etapa de desinversión del proyecto o se presente su terminación anticipada	(Descripción general de la operación del fondo en la etapa de desinversión del proyecto)

En el caso de bienes inmuebles que se exploten en arrendamiento, se debe revelar:

Política de Inversión de activos inmobiliarios
Tipo de inmuebles	(Descripción, en caso de inmuebles que se adquieren como parte del proyecto y se explotan en arriendo)
Criterios mínimos exigidos a los inmuebles	(Descripción, en caso de inmuebles que se adquieren como parte del proyecto y se explotan en arriendo)
Concentración máxima de ingresos provenientes de un inquilino	(porcentaje)
Política de arrendamiento de inmuebles a personas o compañías relacionadas a la sociedad administradora	(Indicar la política)
Otras políticas de inversión	(Describir las políticas)

En el caso de fondos de procesos de titularización, adicionalmente se debe revelar:

Política de Inversión en paquetes de flujos de ingreso o activos
Descripción del mecanismo	(Breve descripción del proceso de titularización y del mecanismo de estructuración)
Tipo de flujos de ingreso o activos por titularizar	(Indicar los tipos de flujos o activos que pueden titularizarse pars el fondo )
Origen de los flujos de ingreso o activos que se agrupan en el fondo	(Indicar la entidad o entidades originadores de los flujos o activos y los criterios para la selección de dichas entidades)
Criterios para la selección de los flujos de ingreso o activos que se agrupan en el fondo	(Detallar los criterios. Adicionalmente se debe incluir la siguiente leyenda con un formato de letra en “negrita”: “Previo a la inversión en cada paquete de flujos de ingreso o activos, se incorporará al prospecto una adenda que resume las principales características del paquete.”)
Descripción del proceso de cesión de los flujos de ingreso o activos al fondo de inversión	(Describir el proceso de cesión y características de flujos o activos cedidos)
Administración de los flujos de ingreso o activos cedidos al fondo	(Describir los mecanismos previstos para la administración. En caso de contratar a otras entidades para apoyar las labores de administración de los activos, deberán indicarse los criterios para la selección de estas)
Otras políticas de inversión	(Describir las políticas)
Mecanismos de apoyo crediticio
Descripción de los mecanismos internos que utilizará el fondo de inversión	(Indicar los mecanismos internos, los cuales deben encontrarse de conformidad con normativa vigente)
Descripción de los mecanismos externos que utilizará el fondo de inversión	(Indicar los mecanismos externos, los cuales deben encontrarse de conformidad con normativa vigente)
Comité de selección y vigilancia
Descripción de principales funciones del comité	(Describir las funciones y responsabilidades del comité)

4B. DISPOSICIONES OPERATIVAS ^³⁷

4B.1 En el caso de fondos abiertos, se debe revelar:

Disposiciones Operativas

Lineamientos para la administración y control de la liquidez

(Describir la política aprobada por el comité de inversiones.

Esta descripción debe indicar al menos los procesos estadísticos-matemáticos y las variables que se utilizarían en su cálculo.

En el caso de que la administración de la liquidez se haya definido como un parámetro fijo, se debe revelar dicha situación.

La política que se revele en el prospecto no puede ser imprecisa, por consiguiente no puede indicar que será definida posteriormente o que depende de las decisiones de un funcionario, unidad o comité de la sociedad administradora)

4B.2 En el caso de fondos inmobiliarios y de desarrollo de proyectos, estos últimos cuando corresponda, se debe revelar:

Disposiciones Operativas
Políticas y lineamientos para la administración de atrasos en los alquileres	(Indicar los lineamientos)
Políticas y lineamientos sobre contratación de seguros	(Indicar los lineamientos. Referirse al menos a los activos que se asegurarán, el tipo de coberturas que como mínimo se contratarán y criterios para la selección de las compañías de seguros)
Políticas y lineamientos sobre reparaciones, remodelaciones, mejoras y ampliaciones de inmuebles	(Indicar los lineamientos)
Políticas y lineamientos sobre la creación y uso de reservas	(Indicar los lineamientos para su creación, para su uso, indicar que no constituye un mecanismo que pretenda garantizar al inversionista un rendimiento determinado)

4B.3. En el caso de que se hayan definido objetivos o lineamientos de la entidad en relación con los temas ambientales, sociales y de gobernanza, se debe revelar:^³⁸

Disposiciones ambientales, sociales y de gobernanza
Objetivos o lineamientos de gestión de activos bajo factores ambientales, sociales y de gobernanza.	Describir los objetivos o lineamientos aprobados para el fondo relacionados con los factores ambientales, sociales y de gobernanza, y describir la participación de los órganos de administración, dirección y supervisión en el seguimiento y supervisión de las acciones realizadas para la consecución de dichos objetivos.

4C DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO^³⁹

En el caso de fondos de desarrollo de proyectos, se debe revelar la siguiente información. En los casos en que se haga referencia a anexos, estos deben ser claramente identificados:

Descripción del Proyecto
Nombre del Proyecto	(Descripción)
Periodo en que se estima desarrollar el proyecto	(Periodo)
Estudio de factibilidad financiera, aspectos xx xxxxxxx y técnicos del proyecto.	(Descripción de las principales conclusiones de los estudios y los supuestos en los que se sustenta, además debe de justificar la estructura de financiamiento y demás revelaciones señaladas en el inciso c) del artículo 94 del Reglamento)
Identificación del profesional responsable del estudio de factibilidad financiera	(Descripción, si se hace referencia a anexos al prospecto, estos deben ser claramente identificados y demás revelaciones señaladas en el inciso d) del artículo 94 del Reglamento)
Plan de Inversión	(Listado de los distintos bienes, costos y demás partidas necesarias para llevar a cabo el proyecto y demás revelaciones señaladas en el inciso b) del artículo 94 del Reglamento)
Flujos de caja del proyecto	(Referencia a los anexos en donde se incluye la información proyectada de los flujos de caja que generará el proyecto, del estado de situación y del estado de resultados integral del fondo de inversión, para un plazo que abarque el periodo en que se estima esté en operación el fondo de inversión e incluir escenarios de sensibilización. Asimismo, debe incluir los supuestos que respaldan las proyecciones, e incluir las leyendas de advertencia necesarias respecto a que estas proyecciones no implican el ofrecimiento de un rendimiento garantizado para el inversionista que adquiera valores de participación del fondo de inversión y demás revelaciones señaladas en el inciso e) del artículo 94 del Reglamento)
Autorizaciones y permisos	(Información de autorizaciones y permisos requeridos para el proyecto, su estado, el lugar en donde puede ser consultada y los riesgos de no conseguirlos u obtenerlos parcialmente, detallando las posibles consecuencias para los inversionistas en cada caso y demás revelaciones señaladas en el inciso g) del artículo 94 del Reglamento)
Contratos que den origen a flujos	(Cuando aplique. Detallar si se cuenta con un contrato formalizado para la generación de dichos flujos revelando las principales condiciones de dicho contrato que deben conocer los inversionistas)
Mecanismo mediante el que se encuentra legitimado el fondo de inversión para utilizar los terrenos en los que se desarrolla el proyecto	(Descripción del mecanismo. Si aplica el uso de contratos de promesa de compraventa u opción de compra de activos, revelar el detalle de los plazos y demás condiciones requeridas. En el caso de utilizar derechos de uso o usufructo o cualquier otro derecho real pactado en contratos privados, se debe revelar el procedimiento resolutorio aplicable en caso de darse la revocatoria de dichos derechos y demás revelaciones señaladas en el inciso h) y j) del artículo 94 del Reglamento)
Valuación de activos adquiridos y pasivos asumidos	(Información de la valuación de los activos adquiridos y los pasivos asumidos que constituyan el proyecto que sería adquirido por el fondo de inversión, si se han realizado previamente actividades del proyecto y demás revelaciones señaladas en el inciso i) del artículo 94 del Reglamento)
Patrocinador del proyecto	(Identificación de patrocinador e información del nivel de involucramiento y control que ejercerá sobre el desarrollo y seguimiento del proyecto y demás revelaciones señaladas en el inciso m) del artículo 94 del Reglamento)
Participantes designados para el desarrollo del proyecto	(Identificación de entidades o profesionales principales, responsables de la administración, diseños y planos, asesoría legal, inspección o vigilancia, comercialización y venta. Descripción de los mecanismos de rendición de cuentas sobre su actuación, así como la gestión ante eventuales conflictos de intereses)
Comercialización y venta	(Mecanismos previstos para la comercialización y venta total o parcial del proyecto, o los activos que se desarrollen y demás revelaciones señaladas en el inciso q) del artículo 94 del Reglamento)

RIESGOS DEL FONDO

1. Leyenda, la cual debe ser presentada con un formato de letra en “negrita”:

“Señor Inversionista:

Los riesgos son situaciones que, en caso de suceder, pueden afectar el cumplimiento de los objetivos del fondo, perturbar el valor de la cartera y de las inversiones, generar un rendimiento menor al esperado o, inclusive, causarle pérdida en sus inversiones. Se debe tener presente que el riesgo forma parte de cualquier inversión; sin embargo, en la mayoría de los casos puede medirse y gestionarse. Las siguientes anotaciones le servirán de orientación, para evaluar el efecto que tendrán posibles eventos en la inversión.

Los principales riesgos a los que se puede ver enfrentado el fondo son:”

Tipos de riesgos: La siguiente lista es orientativa y no exhaustiva. La sociedad administradora es responsable de identificar los riesgos y su adecuada revelación en el prospecto:

Tipos de riesgo
Tipo	Descripción
Riesgos de tasa de interés y de precio	(Describir el riesgo en un lenguaje simple que permita su fácil comprensión por parte del inversionista al que se dirige el fondo, e indicar las posibles consecuencias que el riesgo puede tener en su inversión)
Riesgos de liquidez	(Ídem)
Riesgos de crédito o no pago	(Ídem)
Riesgos cambiarios	(Ídem)
Riesgos de las operaciones de reporto	(Ídem)
Riesgos operativos	(Ídem)
Riesgos legales	(Ídem)
Riesgo por desinscripción del fondo de inversión	(Ídem)
Riesgo sistémico	(Ídem)
Otros riesgos: (incluir nombre, aquellas situaciones que por su naturaleza no se pueden clasificar en las categorías anteriores)	(Ídem)
Otros riesgos: (incluir nombre)	(Ídem)
Otros riesgos: (incluir nombre)	(Ídem)

Tipos de riesgo ^⁴⁰
Tipo	Descripción (Describir el riesgo en un lenguaje simple que permita su fácil comprensión por parte del inversionista al que se dirige el fondo, e indicar las posibles consecuencias que el riesgo puede tener en su inversión)
(…)
Riesgo de afectación en el valor de las participaciones por la aplicación incorrecta de las normas contables	(Ídem)
Otros riesgos relacionados con la definición del modelo de negocio del fondo de inversión que considere relevante revelar, por ejemplo: cuando el modelo de negocio incluya valoración a costo amortizado, indicar que en un momento determinado, el valor contable de la cartera podría diferir con respecto a los precios de referencia xxx xxxxxxx, situación que podría acentuarse en caso de reembolsos masivos o en escenarios de volatilidad en los precios xxx xxxxxxx originados por la liquidación de inversiones. Revelar cualquier otra implicación asociada que se considere relevante.	(Ídem)
(…)

En el caso de fondos inmobiliarios, adicionalmente se debe revelar:

Riesgos propios de activos inmobiliarios
Riesgo de siniestros	(Ídem)
Riesgo de desocupación	(Ídem)
Riesgo de concentración por inmueble	(Ídem)
Riesgo de concentración por inquilino	(Ídem)
Riesgo por la discrecionalidad de la sociedad administradora para la compra de activos	(En caso de que en el prospecto no se indique la política de inversión que seguirá la sociedad administradora para la toma de decisiones de inversión en bienes inmuebles, deberá revelarse el riesgo asociado a la discrecionalidad de la sociedad administradora para la toma de decisiones de inversión, la cual podría implicar para el inversionista inversiones no esperadas)
Otros riesgos: (incluir nombre)	(Ídem)

En el caso de fondos de desarrollo de proyectos^⁴¹, adicionalmente se debe revelar: ^⁴²

Riesgos propios de proyectos de desarrollo
Carácter estimatorio de las proyecciones financieras	(Ídem)
Riesgo de siniestros	(Ídem)
Riesgo de localización	(Ídem)
Riesgo de financiamiento	(Ídem)
Riesgo xx xxxxxx o atrasos en la construcción	(Ídem)
Riesgo de estimación o contracción en la demanda	(Ídem)
Riesgo por obtención de permisos y autorizaciones de las instituciones competentes	(Ídem)
Riesgos derivados de las obligaciones para el equipamiento y servicios complementarios en el proyecto	(Ídem)
Riesgo de incumplimiento de los contratos que generan los flujos de efectivo	(Ídem)
Riesgos sobre revocatoria de derechos de uso o usufructo	(Ídem)
Otros riesgos: (incluir nombre)	(Ídem)”

En el caso de fondos de procesos de titularización, adicionalmente se deben revelar los riesgos según la naturaleza de los flujos de ingreso o activos a titularizar. A continuación se presentan los riesgos que pueden ser considerados en función del tipo de titularización que se trate:

Riesgos propios de los procesos de titularización según la naturaleza de los flujos de ingreso o activos a titularizar
Riesgo de incumplimiento de los mejoradores crediticios	(Ídem)
Riesgo de dificultades en la ejecución de las garantías	(Ídem)
Riesgo por una inadecuada gestión de la entidad de administración de cobros	(Ídem)
Riesgo por la imposibilidad de adquisición de activos	(Ídem)
Riesgo de prepago	(Ídem)
Riesgo por financiamiento de derechos de crédito	(Ídem)
Riesgo por la ausencia del historial de la cartera crediticia	(Ídem)
Riesgo por la colocación de tractos con características heterogéneas	(Ídem)
Riesgo por la existencia de un originador no sujeto a la supervisión de la SUGEF	(Ídem)
Riesgo por problemas de inscripción de los activos en el Registro Público	(Ídem)
Riesgo por diferencias entre el valor inicial del activo subyacente y el valor xx xxxxxxx	(Ídem)
Riesgo por la discrecionalidad de la sociedad administradora para la selección de los flujos de ingresos o activos	(En caso de que en el prospecto no se indique la política de inversión que seguirá la sociedad administradora para la toma de decisiones de inversión en flujos o activos, deberá revelarse el riesgo asociado a la discrecionalidad de la sociedad administradora para la toma de decisiones de inversión, la cual podría implicar para el inversionista inversiones no esperadas)
Otros riesgos: (incluir nombre)	(Ídem)

Administración de riesgos: La sociedad administradora es responsable de revelar en términos generales en el prospecto las medidas que ha implantado para la administración de los riesgos:

Administración de los riesgos

(Describir las medidas para administrar los riesgos.

Deben referirse a todos y cada uno de los riesgos descritos en el prospecto)

DE LOS TÍTULOS DE PARTICIPACIÓN DEL FONDO

Se debe revelar la siguiente información: ^⁴³

Valores de Participación
Características	“Las participaciones de los inversionistas en cualquier fondo estarán representadas por los certificados de participación, denominadas también participaciones; cada uno tendrá igual valor y condiciones o características idénticas para sus inversionistas.”
Forma de representación^⁴⁴	Anotación en cuenta
Entidad responsable de llevar el libro oficial centralizado de la titularidad de las participaciones	(Aplica solo para fondos abiertos, Indicar el nombre completo)
Valor nominal de la participación	(Valor nominal)
Cálculo del valor de la participación	(Indicar: “El valor o precio de la participación se obtiene al dividir el valor del activo neto del fondo, calculado al final de cada día, entre el número de participaciones en circulación.” En el caso de fondos cerrados agregar: “En el caso de fondos de inversión cerrados, el valor de participación que se obtenga es de referencia.”)
Metodología para la valoración de los activos financieros del fondo de inversión ^⁴⁵	Indicar: En qué consiste el proceso para la valoración de los activos financieros del fondo, el cual debe ser congruente con el modelo de negocio contable definido. Para los fondos de inversión que utilicen el valor razonable como modelo de negocio contable, adicionalmente indicar: El nombre de la metodología y el nombre de la entidad contratada para el suministro de precios. Los lugares en donde se puede tener acceso al documento que describe la metodología. En todos los casos en que el modelo de negocio definido utilice el registro a costo amortizado para la totalidad o una parte de la cartera, indicar que el valor xx xxxxxxx de dichos instrumentos será reflejado en las notas de los estados financieros intermedios y auditados del fondo de inversión.
Periodicidad de la valoración de los activos financieros del fondo	“Diaria”

En el caso de fondos inmobiliarios, adicionalmente se debe revelar:

Metodología para la valoración de los inmuebles del fondo de inversión	(Indicar el procedimiento utilizado para la valoración de los activos no financieros)
Periodicidad de la valoración de los activos no financieros del fondo	(Indicar la periodicidad)

En el caso de fondos de desarrollo de proyectos^⁴⁶, adicionalmente se debe revelar:

Metodología para la valoración de los activos del fondo de inversión

(Indicar el procedimiento utilizado para la valoración de los activos no financieros.

En el caso de que la sociedad posea una metodología complementaria para ofrecer información orientativa a los inversionistas, se debe hacer una adecuada separación entre ambas metodologías y revelar que la metodología complementaria no es sujeta de autorización o revisión por parte de la Superintendencia General de Valores.)

Periodicidad de la valoración de los activos no financieros del fondo

(Indicar la periodicidad)

En el caso de fondos cerrados, adicionalmente se debe revelar:

Xxxxxxxx o bolsas en los cuales se puede negociar la participación	(Indicar el nombre de los mercados o bolsas)
Asamblea de Inversionistas
Reglas para la convocatoria	(Indicar las reglas)
Cantidad de inversionistas necesaria para el quórum	(Indicar regla definida)
Mayoría requerida para la aprobación de acuerdos en la asamblea	(Indicar regla de aprobación)

Si se establecen series en fondos abiertos, se debe revelar:

Series
Series	Serie (indicar el nombre)	(Descripción de las características que definen a la serie)
	Serie (indicar el nombre)	(Descripción de las características que definen a la serie)
	Serie (indicar el nombre)	(Descripción de las características que definen a la serie)

REGLAS PARA SUSCRIPCIONES Y REEMBOLSOS DE PARTICIPACIONES

1. En el caso de fondos abiertos se debe revelar la siguiente información:

Suscripción y reembolso de participaciones
Monto mínimo de inversión	(Monto)	Monto mínimo de aportes adicionales	(Monto)
Monto mínimo de retiro	(Monto)	Saldo mínimo	(Monto)
Xxxx xx xxxxx para trámite de suscripciones y reembolsos	(Indicar la hora. Además, señalar que las solicitudes recibidas en hora posterior a la indicada se tramitarán como recibidas al día hábil siguiente)
Trámite de suscripciones y reembolsos	(Describir el trámite, indicar que se atenderán por orden cronológico)
Lugares para realizar los trámites de suscripciones y reembolsos	(Indicar el o los lugares o medios)
Plazo para el reembolso de las participaciones	(Indicar los días hábiles)
Límites máximos de concentración en un solo inversionista	(Indicar la política y el mecanismo previsto para su control y aplicación. En caso de que no se disponga una política deberá indicarse expresamente)
Lineamientos para suspender la suscripción y reembolso de participaciones	(Indicar los lineamientos)
Otros lineamientos para suscripción y reembolso de participaciones	(Indicar los lineamientos adicionales que la sociedad considere necesarios para la relación con los inversionistas. Los aspectos adicionales que se establezcan deben encontrarse de conformidad con normativa vigente)

^⁴⁷

En caso de fondos cerrados, adicionalmente se debe revelar:

Detallar los casos de excepción en los cuales el fondo puede reembolsar directamente las participaciones

(Indicar los casos de excepción)

Mecanismo de colocación de las participaciones

(Descripción del mecanismo o mecanismos de colocación)

Si el fondo abierto o cerrado tiene como política la distribución periódica de beneficios, se debe revelar: ^⁴⁸

Distribución de beneficios periódicos
Periodicidad de distribución	(Indicar la periodicidad)
Fecha xx xxxxx para determinar inversionistas con derecho a recibir los beneficios	(Indicar la fecha en que se consultarán los registros para pagar los beneficios periódicos)
Fecha de pago de los beneficios	(Indicar la fecha máxima de pago de los beneficios periódicos)
Determinación del beneficio a distribuir	(Descripción)”

COMISIONES Y COSTOS

1. Se debe revelar la siguiente información:

Comisión de administración y costos que asume el fondo

Comisión de administración máxima

(Indicar el porcentaje máximo, la base de cálculo –activo neto, rendimientos, ambos-, e indicar que la comisión puede variar por debajo de este máximo una vez al mes, lo cual se comunica mediante hecho relevante)

Costos que asume el fondo de inversión

Indicar los costos específicos que asume el fondo de inversión. No se pueden utilizar expresiones como “otros” o similares que generen imprecisión en cuanto al tipo de costo.

Se debe aclarar que los costos reales incurridos en cada trimestre se pueden consultar en los informes trimestrales del fondo.

En el caso de fondos de procesos de titularización, indicar que los costos específicos de cada activo o paquete de activos se revelarán en las adenda al prospecto ^⁴⁹

Si se establecen comisiones de entrada o salida, se debe revelar

Otras comisiones
Comisión de entrada	(Indicar el porcentaje y las condiciones en las cuales se cobra la comisión)
Comisión de salida	(Indicar el porcentaje y las condiciones en las cuales se cobra la comisión)

Si se establecen premios, se debe revelar:

Premios
Premios	(Descripción del esquema de funcionamiento de los premios, de conformidad con la normativa vigente)

INFORMACIÓN A LOS INVERSIONISTAS

Se debe revelar lo siguiente:

Información periódica que los inversionistas pueden consultar
Información	Periodicidad	Lugares para consulta o medios para su difusión
Estados de cuenta	“Mensual”	(Indicar el medio)
Informes trimestrales	“Trimestral”	(ídem)
Hechos relevantes	“Inmediatamente después de su conocimiento”	(ídem)
Calificación de riesgo	“Semestral” o “Trimestral”, según corresponda	(ídem)
Estados financieros mensuales no auditados de la SAFI y sus fondos	“Mensual”	(ídem)
Estados financieros auditados de la SAFI y sus fondos	“Anual”	(ídem)
Reporte de composición de cartera de los fondos	“Quincenal”	(ídem)
Reporte de comisiones de administración, valor del activo neto del fondo, valor de la participación, y rendimientos del fondo	“Diario”	(ídem)

En el caso de fondos inmobiliarios, agregar a la tabla lo siguiente:

Valoraciones financiera y pericial de los inmuebles

“Anual”

(ídem)

En el caso de fondos de desarrollo de proyectos^⁵⁰, agregar a la tabla lo siguiente:

Informes de avance de los proyectos

“Trimestral”

(ídem)

Se debe revelar el régimen fiscal que le aplica al fondo:

Régimen fiscal que le aplica al fondo

(Describir el régimen fiscal que le aplican al fondo.

En caso de inversión en emisores o activos extranjeros, incluir literalmente con un formato de letra en “negrita”:

“El régimen fiscal de las inversiones en activos del extranjero será el que aplique específicamente para cada país en el que se invierte”)

INFORMACIÓN SOBRE LA SOCIEDAD ADMINISTRADORA Y SU GRUPO FINANCIERO

Información sobre la Sociedad Administradora
Grupo financiero al que pertenece	(Nombre completo)
Principales accionistas	(Nombre completo y porcentaje de participación accionaria. Solo para aquellos socios con una participación igual o superior al 10% del capital social de la Sociedad)
Representante legal	(Nombre completo)
Estructura organizacional
Gerente General	(Nombre completo)
	Nombre de cada miembro	Cargo
Junta directiva	(Nombre completo)	(cargo)
	(idem)	(cargo)
	(idem)	(cargo)
	(idem)	(cargo)
	(idem)	(cargo)
Comité de inversión	(Nombre completo e indicar la experiencia en materia de inversiones según el tipo de activos que indique la política de inversión del fondo)	(cargo)
	(idem)	(cargo)
	(idem)	(cargo)
	(idem)	(cargo)
	(idem)	“Miembro independiente”
Otras compañías o profesionales que prestan servicios al fondo
Auditor Externo	(Nombre completo del profesional independiente o firma de auditores)
Asesores legales, analistas internacionales y otros profesionales	(Nombre completo del profesional o compañía e indicación del tipo de servicio que brinda al fondo)
Administración de conflicto de intereses
Políticas sobre conflicto de intereses e incompatibilidades	(Indicar que las políticas de conflicto de intereses e incompatibilidades fueron aprobadas por la junta directiva y los lugares en donde pueden consultarse. Si se hace referencia a un sitio Web se debe indicar la sección específica en donde se puede acceder a la información)

Transitorio I^⁵¹

Las sociedades administradoras podrán realizar la solicitud de modificación por Xxxxx Relevante de los prospectos de los fondos de inversión que administran, para incorporar los cambios establecidos en el presente Acuerdo, a partir del 1° de enero del 2020.

La fecha límite para presentar la solicitud de modificación de los prospectos será el 00 xx xxxxx xxx 0000.

XXXXX 0

ESTRUCTURA LEGAL DE PROPIEDAD PARA BIENES INMUEBLES

En el caso de fondos inmobiliarios que inviertan en otros países, así como los fondos de desarrollo de proyectos^⁵² que utilicen vehículos jurídicos como parte de la estructuración del fondo ya sea para activos ubicados dentro o fuera del territorio nacional, se debe revelar la estructura legal de propiedad que se utilizará para el registro de los activos. Para cada país se debe modificar el prospecto del fondo para incluir como parte de la sección 4. Políticas de inversión, la siguiente información:

Estructura legal de propiedad para activos
País en donde se ubican los activos	(País)
Vehículo societario que se utilizará	(Nombre del vehículo)
Principales características legales del vehículo	(Incluir la descripción)
Forma en que quedará registrada la propiedad del inmueble o activos a nombre del fondo de inversión	(Incluir la descripción)
Riesgos asociados con el uso de la estructura legal	(Incluir la descripción)

En el caso de fondos inmobiliarios y de desarrollo de proyectos^⁵³ que inviertan en otros países, adicionalmente se debe revelar:

Opinión legal
Descripción de la estructura propuesta y la legislación aplicable	(Descripción)
Esquema de propiedad aplicable a los inmuebles o activos que se adquieran bajo dicha legislación	(Descripción)
Posibles implicaciones legales o de otra naturaleza a las que está expuesta dicha estructura y, cómo se pueden ver afectados los intereses del fondo de inversión	(Descripción)”

ANEXO 3

CONTENIDO MÍNIMO DE LOS PAQUETES DE FLUJOS DE INGRESO

O ACTIVOS A LOS PROSPECTOS DE LOS FONDOS DE TITULARIZACIÓN

En el caso de fondos de titularización se debe incluir mediante una modificación al prospecto una sección adicional posterior a la sección 5 Riesgos del Fondo, denominada “Paquetes de flujos de ingreso o activos”, para revelar la información específica de cada paquete a titularizar con el siguiente contenido mínimo:

PAQUETE DE FLUJOS DE INGRESO O ACTIVOS A LOS PROSPECTOS DE LOS FONDOS DE TITULARIZACIÓN
Tipo de flujos de ingreso o activos por titularizar	(Indicar los tipos de flujos o activos que incluye el paquete)
Origen de los flujos de ingreso o activos que se agrupan en el fondo	(Información sobre la entidad o entidades originadores de los flujos o activos y los criterios para la selección de dichas entidades)
Información de las partes que intervienen en el proceso de titularización y su función	(Entidades que otorgan mejoras crediticias, administrador de los flujos o derechos)
Descripción del proceso de cesión de los flujos de ingreso o activos al fondo de inversión	(Describir el proceso de cesión y características de flujos o activos cedidos y demás condiciones establecidas en el contrato respectivo)
Criterios para la selección de los flujos de ingreso o activos que se incorporan en el paquete	(Detallar los criterios. Los flujos de ingreso o activos que conformen la cartera deben reunir características similares con el fin de facilitar su valoración. Se deben definir los porcentajes máximos o mínimos para cada criterio (si aplica) y evitar concentraciones amplias)
Características del activo estándar	(Identificar y describir las características del activo estándar y sus variaciones en cuanto a las características de la totalidad del conjunto de activos)
Repago de principal o cláusulas de pago anticipado	(Indicar los criterios para el repago de principal (si aplica) y describir el procedimiento para hacerlo)
Número de activos o flujos de efectivo a incorporar en el paquete	(Señalar el número de activos o flujos de efectivo que se agrupan en el fondo (al menos 20)).
Riesgos propios del paquete a incorporar	(Revelar los riesgos adicionales propios de la inversión según la naturaleza de los flujos de ingreso o activos del paquete)
Historial de la cartera	(Adjuntar el historial de la cartera de activos de conformidad con lo establecido en la regulación vigente. Si la cartera tuviera una antigüedad menor a dos años deberá adjuntarse, el historial de la cartera del originador por el mismo periodo, de conformidad con los lineamientos emitidos. En el caso de otros tipos de activos deberán aportarse los estudios correspondientes e información histórica con lo establecido en la regulación vigente)^⁵⁴
Valoración financiera de la cartera aportada	Describir la valoración financiera de la cartera aportada y estimación del flujo de caja que generará con la indicación de los supuestos y la metodología utilizada Debe ser realizada por un perito calificado e independiente, deberá incluir como mínimo: descripción de los activos o flujos de efectivo valorados, proyecciones financieras, supuestos, escenario de sensibilización de las proyecciones, detalle de los posibles riegos, conclusiones obtenidas de la valoración. Debe incluirse la siguiente leyenda con un formato de letra en “negrita” y con color rojo: “La valoración tiene carácter estimativo y su validez está supeditada a que se cumplan los supuestos considerados.”
Destino de los activos o flujos de efectivo	(Se debe indicar cuál será el destino de los ingresos por venta o usufructo de los activos que se adjudiquen al fondo, es decir, si se distribuirán como parte de los rendimientos periódicos o si se utilizarán para adquirir más derechos de crédito o de cobro)
Otras políticas de inversión	(Describir las políticas)
Mecanismos de mejoras crediticias del paquete
Descripción de los mecanismos internos	(Describir los mecanismos internos de mejoras crediticias, así como las condiciones y la forma en que se aplicaría dicha mejora, los cuales deben encontrarse de conformidad con normativa vigente. Se aclara que las de cuentas de reserva no constituyen un mejorador crediticio)
Descripción de los mecanismos externos	(Describir los mecanismos externos de mejoras crediticias, así como las condiciones y la forma en que se aplicaría dicha mejora, los cuales deben encontrarse de conformidad con normativa vigente)

ANEXO 4 ^⁵⁵

DECLARACIÓN JURADA SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN DE FONDOS DE INVERSIÓN

Como parte de los requisitos finales del trámite de autorización del prospecto de un fondo, el representante legal de la sociedad administradora debe presentar una declaración jurada protocolizada en original, que considere el contenido mínimo descrito a continuación:

“NUMERO […]: Ante mí, […], Notario Público de […] comparece (n) el (los) señor (es) [nombre, apellidos, nacionalidad, número de cédula de identidad o de pasaporte, estado civil, profesión u oficio, dirección sólo provincia y cantón del declarante], en su calidad de representante legal con facultades de apoderado generalísimo sin límite de suma, de la sociedad administradora […] (razón social) […], cédula jurídica número […];quien apercibido por el suscrito notario de las penas con las que el Código Penal castiga en su artículo 367 el delito de falsedad ideológica (esto último de acuerdo con la redacción particular xxx xxxxxxx), declara bajo la fe de juramento solemne: “Que la información presentada en los requisitos de inscripción del fondo […] (nombre del fondo) […] y la información contenida en el prospecto presentado a la Superintendencia General de Valores, mediante el número de documento […] del trámite […] de la Plataforma de Servicios de Ventanilla Virtual, ha sido elaborado con la debida diligencia (en idioma inglés "due diligence") a partir de la mejor información disponible por la sociedad administradora al momento de elaborar el prospecto y es exacta, veraz, verificable y suficiente, con la sana intención de que el lector pueda ejercer sus juicios de valoración en forma razonable mediante información útil para la toma de decisiones de inversión. No existe ninguna omisión de información relevante o adición de información que haga engañoso su contenido para la valoración del inversionista. Reitero el compromiso de cumplir las leyes costarricenses, en especial aquellas que regulan a los fondos de inversión, así como los reglamentos, circulares y otras disposiciones de la Superintendencia General de Valores. Que asumo en la calidad indicada toda responsabilidad y las respectivas consecuencias civiles y penales sobre la veracidad de la información señalada, así como sobre la información que se estará enviando en forma periódica referida a la información financiera actualizada, hechos relevantes y otros datos conforme lo exige la Superintendencia General de Valores. Es todo.” El suscrito notario advirtió al (a los) compareciente (s) sobre el valor y trascendencia legal de sus declaraciones. Se expide un primer testimonio para efectos de trámites administrativos ante la Superintendencia General de Valores. […]

Todos los documentos notariales deben cumplir con las disposiciones contenidas en el Código Notarial y los Lineamientos de la Dirección Nacional de Notariado.

ANEXO 5 ^⁵⁶

DECLARACIÓN JURADA SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE SOLICITUD DE MODIFICACIÓN DE PROSPECTOS MEDIANTE AUTORIZACIÓN PREVIA

Como parte de los requisitos finales del trámite de modificación del prospecto de un fondo, el representante legal de la sociedad administradora debe presentar una declaración jurada protocolizada en original, que considere el contenido mínimo descrito a continuación:

“NUMERO […]: Ante mí, […], Notario Público de […] comparece (n) el (los) señor (es) [nombre, apellidos, nacionalidad, número de cédula de identidad o de pasaporte, estado civil, profesión u oficio, dirección sólo provincia y cantón del declarante], en su calidad de representante legal con facultades de apoderado generalísimo sin límite de suma, de la sociedad administradora […] (razón social) […], cédula jurídica número […];[…];quien apercibido por el suscrito notario de las penas con las que el Código Penal castiga en su artículo 367 el delito de falsedad ideológica (esto último de acuerdo con la redacción particular xxx xxxxxxx) declara bajo la fe de juramento solemne: “Que la información presentada en los requisitos de modificación del fondo […] (nombre del fondo) presentado a la Superintendencia General de Valores mediante el número de documento […] del trámite […] de la Plataforma de Servicios de Ventanilla Virtual, ha sido modificado únicamente en lo que se indica en la resolución de la Superintendencia General de Valores […] (SGV-R-XXX del xxx de xxx del 200X). Dicho prospecto ha sido elaborado con la debida diligencia (en idioma inglés “due diligence”) a partir de la mejor información disponible por la sociedad administradora al momento de elaborar esta modificación al prospecto. Por lo anterior, se considera que la información contenida en el prospecto que por este medio se modifica, es exacta, veraz, verificable y suficiente, con la sana intención de que el lector pueda ejercer sus juicios de valoración en forma razonable mediante información útil para la toma de decisiones de inversión. No existe ninguna omisión de información relevante o adición de información que haga engañoso su contenido para la valoración del inversionista. Reitero el compromiso de cumplir las leyes costarricenses, en especial aquellas que regulan a los fondos de inversión, así como los reglamentos, circulares y otras disposiciones de la Superintendencia General de Valores. Que asumo en la calidad indicada toda responsabilidad y las respectivas consecuencias civiles y penales sobre la veracidad de la información señalada, así como la información que se estará enviando en forma periódica referida a la información financiera actualizada, hechos relevantes y otros datos conforme lo exige la Superintendencia General de Valores. Es todo.” El suscrito notario advirtió al (a los) compareciente (s) sobre el valor y trascendencia legal de sus declaraciones. Se expide un primer testimonio para efectos de trámites administrativos ante la Superintendencia General de Valores. […]

Todos los documentos notariales deben cumplir con las disposiciones contenidas en el Código Notarial y los Lineamientos de la Dirección Nacional de Notariado.

ANEXO 6 ^⁵⁷

DECLARACIÓN JURADA SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE MODIFICACIÓN DE PROSPECTOS POR COMUNCIADOS DE HECHOS RELEVANTES

Como parte del trámite de modificación del prospecto de un fondo por medio de un comunicado de hecho relevante, el representante legal de la sociedad administradora debe presentar una declaración jurada protocolizada en original, que considere el contenido mínimo descrito a continuación:

“NUMERO […]: Ante mí, […], Notario Público de […] comparece (n) el (los) señor (es) [nombre, apellidos, nacionalidad, número de cédula de identidad, o de pasaporte, estado civil, profesión u oficio, dirección sólo provincia y cantón del declarante], en su calidad de representante legal con facultades de apoderado generalísimo sin límite de suma, de la sociedad administradora […] (razón social), cédula de persona jurídica número […];quien apercibido por el suscrito notario de las penas con las que el Código Penal castiga en su artículo 367 el delito de falsedad ideológica (esto último de acuerdo con la redacción particular xxx xxxxxxx) declara bajo la fe de juramento solemne: “Que la información contenida en el prospecto del fondo […] (nombre del fondo), presentado a la Superintendencia General de Valores mediante el número de documento […] del trámite […] de la Plataforma de Servicios de Ventanilla Virtual, ha sido modificado únicamente en lo que se indica en el comunicado de hecho relevante del día […] (fecha). Dicho prospecto ha sido elaborado con la debida diligencia (en idioma inglés "due diligence") a partir de la mejor información disponible por la sociedad administradora al momento de su elaboración. Por lo anterior, se considera que la información contenida en el prospecto que por este medio se actualiza, es exacta, veraz, verificable y suficiente, con la sana intención de que el lector pueda ejercer sus juicios de valoración en forma razonable mediante información útil para la toma de decisiones de inversión. No existe ninguna omisión de información relevante o adición de información que haga engañoso su contenido para la valoración del inversionista. Reitero el compromiso de cumplir las leyes costarricenses, en especial aquellas que regulan a los fondos de inversión. Así como los reglamentos, circulares y otras disposiciones de la Superintendencia General de Valores. Que asumo en la calidad indicada toda responsabilidad y las respectivas consecuencias civiles y penales sobre la veracidad de la información señalada. Es todo.” El suscrito notario advirtió al (a los) compareciente (s) sobre el valor y trascendencia legal de sus declaraciones. Se expide un primer testimonio para efectos de trámites administrativos ante la Superintendencia General de Valores. […]

Todos los documentos notariales deben cumplir con las disposiciones contenidas en el Código Notarial y los Lineamientos de la Dirección Nacional de Notariado.

ANEXO 7 ^⁵⁸

DECLARACIÓN JURADA SI NO PROCEDE REALIZAR LA ACTUALIZACIÓN ANUAL

Si la sociedad administradora determina que no procede realizar la actualización anula ya que el prospecto no requiere modificaciones, el representante legal de la sociedad administradora debe presentar una declaración jurada protocolizada en original, que considere el contenido mínimo descrito a continuación:

“NUMERO […]: Ante mí, […], Notario Público de […] comparece (n) el (los) señor (es) [nombre, apellidos, nacionalidad, número de cédula de identidad, o de pasaporte, estado civil, profesión u oficio, dirección sólo provincia y cantón del declarante], en su calidad de representante legal con facultades de apoderado generalísimo sin límite de suma, de la sociedad administradora […] (razón social), cédula de persona jurídica número […]; quien apercibido por el suscrito notario de las penas con las que el Código Penal castiga en su artículo 367 el delito de falsedad ideológica (esto último de acuerdo con la redacción particular xxx xxxxxxx) declara bajo la fe de juramento solemne: “Que la información contenida en el prospecto del […] (nombre del fondo), presentado a la Superintendencia General de Valores mediante la Plataforma de Servicios de Ventanilla Virtual, presenta la información del fondo de inversión en forma exacta, veraz, verificable y suficiente, con la sana intención de que el lector pueda ejercer sus juicios de valoración en forma razonable mediante información útil para la toma de decisiones de inversión. De acuerdo con la mejor información disponible por la sociedad administradora al momento de elaborar esta declaración, no existe ninguna omisión de información relevante que haga engañoso su contenido para la valoración del inversionista y, por lo tanto, considero que no se requiere realizar la actualización anual del prospecto con corte al […] (fecha). Que asumo en la calidad indicada toda responsabilidad y las respectivas consecuencias civiles y penales sobre la veracidad de la información señalada. Es todo.” El suscrito notario advirtió al (a los) compareciente (s) sobre el valor y trascendencia legal de sus declaraciones. Se expide un primer testimonio para efectos de trámites administrativos ante la Superintendencia General de Valores. […]

Todos los documentos notariales deben cumplir con las disposiciones contenidas en el Código Notarial y los Lineamientos de la Dirección Nacional de Notariado.

ANEXO 8

ACEPTACIÓN DE CONDICIONES POR PARTE DEL INVERSIONISTA

Modelo A: Se aplica cuando perfil del inversionista se ajusta al fondo de inversión, de conformidad con los procedimientos internos de la sociedad sobre perfil del inversionista:

“ACEPTACIÓN DE CONDICIONES DEL FONDO DE INVERSIÓN

POR PARTE DEL INVERSIONISTA

Por este medio hago constar lo siguiente:

Comprendo qué es un fondo de inversión y su funcionamiento general
El Ejecutivo de Venta de Fondos de Inversión me informó y me explicó las características fundamentales y los riesgos del fondo ____________ (nombre del fondo)
Se me consultó sobre mis conocimientos en el tema de valores y se hizo una recomendación con base en mi perfil de inversionista
Se me informó sobre el contenido del Prospecto del fondo, del cual se me ha entregado una copia en (El inversionista debe seleccionar una de las siguientes opciones):

Formato Electrónico .

Formato Físico .

Acepto las condiciones de este fondo conforme a lo indicado en el prospecto.
Indico la siguiente dirección para efectos de notificaciones: _________________
Acepto que es mi obligación como inversionista el mantener actualizada la dirección para futuras notificaciones.

Cliente: _______________________________________

Número de Identificación: _________________________

Representante legal en caso de personas jurídicas: _________________________

Firma: ________________________________________

Fecha: ________________________________________

Nombre del ejecutivo x xxxxxxxx de bolsa: ____________

Firma: ________________________________________

Fecha: ________________________________________”

Modelo B: Se aplica cuando el inversionista no desea recibir una asesoría de inversión o su perfil no se ajusta al fondo de inversión, de conformidad con los procedimientos internos de la sociedad sobre perfil del inversionista:

“ACEPTACIÓN DE CONDICIONES DEL FONDO DE INVERSIÓN

POR PARTE DEL INVERSIONISTA

Por este medio hago constar lo siguiente:

Se me ha explicado en qué consiste la aplicación del perfil del inversionista y la eventual asesoría que se me podría suministrar con base en sus resultados.
Que libremente he decidido solicitar el fondo ________ (nombre del fondo) ____, sin que se me aplique el perfil o aceptando que el producto en el que voy a invertir no corresponde a la política de inversión acorde a mi perfil de inversionista.
Comprendo y acepto las características y riesgos del producto
No requiero la asesoría o recomendaciones de la entidad o de sus funcionarios para invertir en ese producto
Se me informó sobre el contenido del Prospecto del fondo, del cual se me ha entregado una copia en (El inversionista debe seleccionar una de las siguientes opciones):

Formato Electrónico.

Formato Físico .

Acepto las condiciones de este fondo conforme a lo indicado en el prospecto.
Indico la siguiente dirección para efectos de notificaciones: _________________
Acepto que es mi obligación como inversionista el mantener actualizada la dirección para futuras notificaciones.

Cliente: _______________________________________

Número de Identificación: _________________________

Representante legal en caso de personas jurídicas: _________________________

Firma: ________________________________________

Fecha: ________________________________________

Nombre del ejecutivo x xxxxxxxx de bolsa: ____________

Firma: ________________________________________

Fecha: ________________________________________”

ANEXO 9

SOLICITUD DE SUSCRIPCIÓN PARA EL USO DE

CERTIFICADOS DIGITALES EMITIDOS POR LA

SUPERINTENDENCIA GENERAL DE VALORES

PARA TRÁMITES DE PROSPECTOS DE FONDOS DE INVERSIÓN ^⁵⁹

1 Superintendencia General de Valores. Despacho del Superintendente. Al ser las nueve horas del cuatro xx xxxxx del dos mil nueve. Publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 226 del 20 de noviembre 2009.

2 Párrafo seis y siete modificados por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-167 del 10 xx xxxxx del 2010. Xxxxxxx vuelto a modificar por Acuerdo del Superintendente SGV-A-192 del 7 del noviembre del 2014. Rige a partir del 24 de noviembre del 2014.

3 Inciso derogado por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-192 del 7 de noviembre del 2014. Rige a partir del 24 de noviembre del 2014.

4 Concepto modificado por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-218 del 19 xx xxxxxx del 2016.

5 Inciso modificado por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-192 del 7 de noviembre del 2014. Rige a partir del 24 de noviembre del 2014.

6 Inciso derogado por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-192 del 7 de noviembre del 2014. Rige a partir del 24 de noviembre del 2014.

7 Inciso derogado por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-218 del 19 xx xxxxxx del 2016.

8 Inciso adicionado por el Acuerdo de la Superintendente SGV-A-255 del 22 de diciembre del 2021. Rige a partir del 22 de diciembre del 2021.

9 Inciso derogado por el Acuerdo derogado por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-192 del 7 de noviembre del 2014. Rige a partir del 24 de noviembre del 2014.

10 Concepto modificado por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-218 del 19 xx xxxxxx del 2016.

11 Inciso derogado por el Acuerdo derogado por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-192 del 7 de noviembre del 2014. Rige a partir del 24 de noviembre del 2014.

12 Inciso adicionado por el Acuerdo de la Superintendente SGV-A-255 del 22 de diciembre del 2021. Rige a partir del 22 de diciembre del 2021.

13 Inciso modificado por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-192 del 7 de noviembre del 2014. Rige a partir del 24 de noviembre del 2014.

14 Párrafo adicionado por el Acuerdo de la Superintendente SGV-A-255 del 22 de diciembre del 2021. Rige a partir del 22 de diciembre del 2021.

15 Artículo modificado por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-218 del 19 xx xxxxxx del 2016.

16 Concepto modificado por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-218 del 19 xx xxxxxx del 2016.

17 Inciso adicionado por el Acuerdo de la Superintendente SGV-A-255 del 22 de diciembre del 2021. Rige a partir del 22 de diciembre del 2021.

18 Concepto modificado por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-218 del 19 xx xxxxxx del 2016.

19 Transitorio adicionado por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-218 del 19 xx xxxxxx del 2016.

20 Transitorio adicionado por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-218 del 19 xx xxxxxx del 2016.

21 Transitorio adicionado por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-218 del 19 xx xxxxxx del 2016.

22 Sección derogada por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-218 del 19 xx xxxxxx del 2016.

23 Sección modificada por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-218 del 19 xx xxxxxx del 2016.

24 Concepto modificado por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-218 del 19 xx xxxxxx del 2016.

25 Sección derogada por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-218 del 19 xx xxxxxx del 2016.

26 Sección adicionada por el Acuerdo de la Superintendente SGV-A-236 del 16 de octubre del 2019.

27 Aplica para fondos de inversión financieros e inmobiliarios.

28 Concepto modificado por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-218 del 19 xx xxxxxx del 2016.

29En el caso de fondos de desarrollo de proyectos y fondos de procesos de titularización, si la figura del gestor del portafolio se integra como parte de las funciones del comité de inversiones, se debe revelar dicha situación.

30 En el caso de fondos de inversión de procesos de titularización, se debe considerar lo dispuesto en el artículo 49 del Reglamento.

31 Campo adicionado por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-218 del 19 xx xxxxxx del 2016.

32 Sección modificada por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-218 del 19 xx xxxxxx del 2016.

33 Sección modificada por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-218 del 19 xx xxxxxx del 2016.

34 Sección derogada por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-218 del 19 xx xxxxxx del 2016.

35 Sección modificada por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-218 del 19 xx xxxxxx del 2016.

36 Sección modificada por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-218 del 19 xx xxxxxx del 2016.

37 Sección adicionada por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-218 del 19 xx xxxxxx del 2016.

38 Inciso adicionado por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-268 del 21 de julio del 2022. Publicado en el Diario Oficial la Gaceta No. 141 xxx xxxxxx 26 de julio del 2022.

39 Sección adicionada por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-218 del 19 xx xxxxxx del 2016.

40 Riesgos adicionados por el Acuerdo de la Superintendente SGV-A-236 del 16 de octubre del 2019. Publicado en el Diario Oficial la Gaceta No. 234 del lunes 09 de diciembre de 2019.

41 Concepto modificado por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-218 del 19 xx xxxxxx del 2016.

42 Sección modificada por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-218 del 19 xx xxxxxx del 2016.

43 Sección modificada por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-201 del 2 de octubre del 2015

44 Rubro modificado por el Acuerdo de la Superintendente SGV-A-236 del 16 de octubre del 2019. Publicado en el Diario Oficial la Gaceta No. 234 del lunes 09 de diciembre de 2019. Rige a partir del 1 de enero del 2020.

45 Rubro modificado por el Acuerdo de la Superintendente SGV-A-236 del 16 de octubre del 2019. Publicado en el Diario Oficial la Gaceta No. 234 del lunes 09 de diciembre de 2019. Rige a partir del 1 de enero del 2020.

46 Concepto modificado por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-218 del 19 xx xxxxxx del 2016.

47 Inciso derogado por el Tribunal Contencioso Administrativo mediante Resolución No. 0066-2009 (20 de enero 2009) y confirmado por la Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia en Voto No. 1000-F-2010 del 26 xx xxxxxx 2010.

48 Sección modificada por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-201 del 2 de octubre del 2015.

49 Descriptivo modificado por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-218 del 19 xx xxxxxx del 2016.

50 Concepto modificado por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-218 del 19 xx xxxxxx del 2016.

51 Transitorio adicionado por el Acuerdo de la Superintendente SGV-A-236 del 16 de octubre del 2019. Publicado en el Diario Oficial la Gaceta No. 234 del lunes 09 de diciembre de 2019. Rige a partir del 1 de enero del 2019.

52 Concepto modificado por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-218 del 19 xx xxxxxx del 2016.

53 Concepto modificado por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-218 del 19 xx xxxxxx del 2016.

54 Descripción modificada por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-218 del 19 xx xxxxxx del 2016.

55 Anexo modificado por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-210 del 7 xx xxxxx del 2016

56 Anexo modificado por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-210 del 7 xx xxxxx del 2016

57 Anexo modificado por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-210 del 7 xx xxxxx del 2016

58 Anexo modificado por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-210 del 7 xx xxxxx del 2016

59 Anexo derogado por el Acuerdo del Superintendente SGV-A-167 del 10 xx xxxxx del 2010.

| 51

Document Metadata

Table of Contents

SGV-A-158. GUÍA PARA LA ELABORACIÓN Y REMISIÓN DE PROSPECTOS DE FONDOS DE INVERSIÓN 1

Document Metadata

SGV-A-158. GUÍA PARA LA ELABORACIÓN Y REMISIÓN DE PROSPECTOS DE FONDOS DE INVERSIÓN 1

Artículo 1. Alcance

Artículo 2. Procedimientos y trámites

Artículo 3. Procedimiento de solicitud de autorización de fondos de inversión

Artículo 4. Procedimiento de solicitud de modificación de prospectos que requieren autorización previa

Artículo 5. Procedimiento de solicitud de modificación de prospectos a través de hechos relevantes

Artículo 6. Procedimiento para la actualización anual de prospectos de fondos de inversión

Artículo 7. Características de los documentos

Artículo 8. Contenido mínimo de las declaraciones juradas

Artículo 9. Contenido mínimo de los prospectos

Artículo 10. Contenido mínimo de acuse de recibido y aceptación de condiciones del prospecto del fondo de inversión 15

Artículo 11. Nombre de los fondos de inversión

Artículo 12. Normas de revelación sobre la estructura legal y administrativa para la adquisición de bienes inmuebles

Artículo 13. Derogatorias

Artículo 14. Derogatorias

Artículo 15. Vigencia

Transitorio I. Suscripción para el uso de certificados digitales emitidos por la Superintendencia General de Valores.

Transitorio II. Remisión inicial de prospectos por medios electrónicos

Transitorio III. Actualización de prospectos de acuerdo con diseño y contenido del anexo 1 del Acuerdo.

Transitorio IV. Actualización periódica de prospectos de fondos de inversión

Document Metadata

Artículo 10. Contenido mínimo de acuse de recibido y aceptación de condiciones del prospecto del fondo de inversión ^¹⁵