Concurso UDxGwen de Urban Decay
Concurso UDxGwen de Urban Decay
Normas oficiales
1. Condiciones de participación El concurso UDxGwen de Urban Decay (en lo sucesivo, «el concurso») está abierto únicamente a residentes legales de los Estados Unidos (incluyendo el Distrito de Columbia, Canadá (excluyendo la provincia de Quebec), Xxxxxxx, Xxxx Kong, Australia, Francia, España y el Xxxxx Unido, mayores de dieciocho (18) años en el momento de participar. Los empleados de L’Oréal USA, Inc.; Social Mecca, Inc. (así como de cualquiera de sus empresas matrices y/o filiales), sus familiares directos (cónyuge, padres, hermanos e hijos) y miembros del hogar de cada uno de dichos empleados no podrán participar en el concurso. El concurso estará sujeto a todas las leyes y normativas federales, estatales, nacionales, regionales, provinciales, municipales, territoriales y locales aplicables, y no se celebrará en Quebec, donde la ley lo prohíbe.
2. Patrocinador: El concurso está patrocinado por Urban Decay Cosmetics, División Productos de Lujo de L’Oréal USA, 000 Xxxx 00 Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx XX 00000, XX. XX. (en lo sucesivo, «el patrocinador»).
3. Conformidad con las normas oficiales: La participación en el concurso implica la aceptación plena e incondicional de las presentes normas oficiales por el participante, así como de las decisiones del patrocinador, que serán definitivas y vinculantes en relación con cualquiera de los aspectos concernientes al concurso. Ganar un premio estará condicionado a la aceptación de todas y cada una de las normas oficiales, así como al cumplimiento legal de todas las condiciones a continuación dispuestas.
4. Calendario: El concurso comenzará el día 8 de febrero de 2016 a las 12.00 horas (xxxx xxx Xxxxxxxx, PST) y finalizará el 5 xx xxxxx de 2016 a las 23.59 horas (xxxx xxx Xxxxxxxx, PST; en lo sucesivo,
«periodo del concurso»). Los servidores de Instagram, Twitter y Social Mecca, Inc., serán los únicos dispositivos oficiales a efectos de controlar el calendario del concurso.
5. Cómo participar: Xxxx persona que desee participar deberá tener una cuenta de Instagram, Twitter o Facebook (en lo sucesivo, «la cuenta social»). La creación de una cuenta social es gratuita, si bien está sujeta a sus respectivos términos y condiciones: xxxx://xxxxxxxxx.xxx/xxxxx/xxxxx/xxxxx/#; xxxxx://xxxxxxx.xxx/xxx; o xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx. Cada participante deberá tener instalada la aplicación Dubsmash en un dispositivo móvil y crear una cuenta Dubsmash. La aplicación y la cuenta Xxxxxxxx son gratuitas, si bien están sujetas a sus propios términos y condiciones: xxxxx://xxx. xxxxxxxx.xxx/xxxxx/. Todos los ajustes de la cuenta deben configurarse en las opciones «sin protección» o «público» para que los tuits o publicaciones del participante puedan ser vistos por el patrocinador y sus representantes. Para publicar contenidos en Instagram se requiere un dispositivo móvil. Es posible que se facture algún coste en concepto de envío de mensajes y consumo de datos. Si cualquier participante publica o recibe actualizaciones de cualquier cuenta social a través de su teléfono móvil, es posible que se facture algún coste en concepto de envío de mensajes y consumo de datos. Consulte sus tarifas con su proveedor de telefonía móvil.
Una vez creada la cuenta social, el participante debe grabar un vídeo Dubsmash (en lo sucesivo, «un dub») con su canción favorita de Xxxx Xxxxxxx. Para inspirarse, podrá consultar la cuenta Dubsmash de Urban Decay (UrbanDecayCosmetics). A continuación, para participar oficialmente en el concurso, debe enviar su dub (en lo sucesivo, «la propuesta») a través de uno de los siguientes canales:
A través de Twitter o Instagram: Mientras dure el concurso, el participante podrá tuitear o subir a Instagram su propuesta, con las etiquetas #UDXGwen y #UDDubs (los retuits no se considerarán válidos para participar en el concurso); o
A través de la web: El participante puede visitar la web del concurso en xxx.xxxxxx.xxx (en lo
sucesivo, «la web del concurso») y 1) cumplimentar el formulario de participación; 2) aceptar los términos y condiciones oficiales; 3) abrir un formulario de envío para subir su vídeo de participación; y por último, 4) hacer clic en enviar. En el formulario de envío, el participante deberá indicar su nombre completo y una dirección de correo electrónico válida.
Al tuitear, publicar o subir su propuesta, el participante manifiesta su conformidad con las siguientes directrices, permisos y restricciones de contenido. Asimismo, cada participante manifiesta su conformidad con el hecho de que el patrocinador, según su criterio exclusivo, pueda retirar su propuesta y descalificarlo si considera que no cumple con alguna de las siguientes condiciones:
Directrices: La propuesta debe tener un tamaño y formato compatibles con Twitter o Instagram.
Permisos: Cada participante debe tener el permiso de cualquiera de las personas que aparezcan en la propuesta para utilizar su nombre y su imagen esta, y para otorgar los derechos recogidos a continuación en el apartado 6. Los menores solo podrán incluirse en la propuesta cuando el participante sea su padre o tutor legal. Cuando así se le pida, el participante deberá poder justificar dichos permisos satisfactoriamente al patrocinador.
Restricciones del concurso: Las propuestas no deberán:
o Incluir contenidos que violen o infrinjan los derechos de terceros, incluyendo, entre otros, el derecho a la intimidad, los derechos de publicidad o propiedad intelectual, o los derechos de reproducción.
o Incluir contenidos, imágenes u obras de arte que no hayan sido creados por el participante.
o Incluir nombres comerciales o marcas registradas distintos de aquellos cuya propiedad tiene el patrocinador, y cuyo uso se permite al participante únicamente en el marco de su propuesta para el concurso
o Desacreditar al patrocinador o a cualquier otra persona o entidad.
o Incluir contenido inapropiado, ofensivo, indecente, obsceno, discriminatorio, contrario a la ley, difamatorio o calumnioso.
o Incluir contenido que promueva la intolerancia, el racismo, el odio o la violencia contra cualquier grupo o persona, o que promueva la discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad.
o Incluir material ilegal, que infrinja o vaya contra las leyes o normativas de cualquier estado o país en el que se haya creado la propuesta.
Límite: Cada participante podrá tuitear, publicar o subir una (1) sola propuesta por cada cuenta social durante el periodo del concurso. No está permitido el uso de la misma cuenta social por varios participantes. Cualquier intento de participar un número de veces mayor al permitido utilizando cuentas sociales, identidades, registros o identificadores de conexión distintos, o cualquier otro método, invalidará los intentos del participante en cuestión, que quedará descalificado. Queda prohibido el uso de cualquier sistema automático para participar, que conllevará la descalificación. En caso de conflictos con respecto al registro, será considerado participante el titular autorizado de la cuenta social utilizada en dicho registro. El «titular autorizado de la cuenta» es la persona física con una dirección de correo electrónico asignada por un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios en línea u otra entidad responsable de asignar las direcciones de correo electrónico utilizadas para crear la cuenta social. Podrá pedirse a cualquier participante que demuestre ser el titular autorizado de la cuenta. Las partes exentas de responsabilidad (según la definición del término recogida a continuación en el apartado 10) no serán responsables de las propuestas pérdidas, retrasadas, robadas, dañadas, incompletas, inválidas, ilegibles, alteradas o enviadas de forma incorrecta, todas los cuales serán nulas.
6. Uso de la propuesta por parte del patrocinador: Al tuitear, publicar o subir una propuesta el participante manifiesta su consentimiento pleno e íntegro al otorgamiento en favor del patrocinador de una licencia libre del pago de derechos, irrevocable, perpetua y no exclusiva para el uso, reproducción,
modificación, publicación, creación de obras derivadas y exhibición de dichas propuestas, ya sea de forma íntegra o parcial, en todo el mundo, así como el derecho a incorporar una propuesta en otras obras, en cualquier formato, medio o tecnología conocidos o que puedan desarrollarse en un futuro, incluyendo, entre otros, los fines promocionales o comerciales del patrocinador. Cuando así se le solicite, cada participante deberá firmar todos y cada uno de los documentos que el patrocinador o sus representantes requieran para el uso de la propuesta.
7. Anuncio del ganador: Tras finalizar el periodo del concurso, un jurado cualificado, elegido por el patrocinador según su exclusivo criterio, seleccionará a los tres (3) participantes cuya propuesta haya obtenido la mayor puntuación (en lo sucesivo, «los ganadores»), de acuerdo con los siguientes criterios (en lo sucesivo, «criterios de valoración»):
o La originalidad de la propuesta (1/3 de la puntuación).
o Que la propuesta sea coherente con el eslogan del patrocinador: «beauty with an edge™» (un toque personal de belleza) (1/3 de la puntuación).
o El grado de compromiso social (1/3 de la puntuación).
En caso de empate, el participante cuya propuesta incluya un look UDxGwen más impactante y más inspirado en Xxxx Xxxxxxx, según el criterio exclusivo de los miembros xxx xxxxxx, será considerado posible ganador. El patrocinador se reserva el derecho de no seleccionar a tres (3) ganadores si, según su criterio exclusivo, no recibe un número suficiente de vídeos que cumplan con las condiciones requeridas. Las decisiones del patrocinador y los miembros xxx xxxxxx serán definitivas y vinculantes. El patrocinador no revelará las puntuaciones xxx xxxxxx.
8. Requisitos que debe cumplir el ganador: Los posibles ganadores serán informados alrededor del 18 xx xxxxx de 2016. La notificación dependerá del método de participación en el concurso que haya podido utilizar el ganador. Por ejemplo:
Twitter: Si un posible ganador participó a través de Twitter, deberá seguir la cuenta @urbandecay de Twitter dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes a la fecha y la hora indicadas por el patrocinador. El posible ganador recibirá entonces instrucciones para reclamar su premio mediante un mensaje directo.
Instagram: Si un posible ganador participó a través de Instagram, el patrocinador (@urbandecaycosmetics) enviará instrucciones para reclamar el precio mediante un mensaje directo, así como a través de un comentario en una de las publicaciones del posible ganador. Facebook: Si el posible ganador participó a través de Facebook, recibirá un correo electrónico con instrucciones para reclamar su premio.
Página web: Si el posible ganador participó a través del sitio web del patrocinador, recibirá un correo electrónico con instrucciones para reclamar su premio.
Las instrucciones para reclamar el premio indicarán a cada uno de los posibles ganadores (a través de su xxxxx x xxxxx xxxxx, xx xx xxxx xx xxx xxxxxxx) que deberán comunicar al patrocinador su nombre, una dirección de correo electrónico válida y su fecha de nacimiento para confirmar que cumplen las condiciones de participación y pueden obtener el premio, dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes a la fecha de envío de dicha notificación (o intento de notificación), junto con todos los permisos, autorizaciones y otros documentos que el patrocinador o su representante pueda considerar oportunos. Si no se consigue establecer contacto con un posible ganador, si este no sigue cualquiera de las instrucciones para reclamar el premio, no facilita la información requerida dentro del plazo establecido o no cumple con estas normas oficiales (o en caso de que un premio sea devuelto por no haberse podido entregar a su destinatario), el posible ganador perderá el premio. Si un posible ganador queda descalificado por cualquier motivo, el premio podrá otorgarse al siguiente de la lista, de haberlo, según el criterio exclusivo del patrocinador. Solo podrán elegirse tres (3) ganadores alternativos, tras lo cual, el premio en cuestión quedará desierto.
9. Premios: UN (1) PRIMER PREMIO DE 500,00 USD Y DOS (2) SEGUNDOS PREMIOS DE
250,00 USD. El posible primer premio del concurso será un (1) surtido de productos de maquillaje Urban Decay valorado en 500,00 USD (cuyos detalles decidirá el patrocinador según su criterio exclusivo). Además, habrá dos segundos posibles premios, cada uno de los cuales consistirá en un (1) surtido de productos de maquillaje Urban Decay valorado en 250,00 USD (cuyos detalles decidirá el patrocinador según su criterio exclusivo).
Los premios no serán transferibles ni podrán sustituirse por otros excepto en las condiciones aquí establecidas y según el criterio exclusivo del patrocinador. El patrocinador se reserva el derecho de sustituir un premio por otro de valor igual o superior cuando el premio establecido no esté disponible por cualquier motivo. Los ganadores serán responsables de cualesquiera impuestos y gastos derivados de la recepción o el uso del premio. Hay un límite de un (1) solo premio por persona. Los premios se entregarán en un plazo de entre ocho y diez semanas tras finalizar el periodo del concurso.
10. Descargo de responsabilidad: Al recibir cualquier premio, cada uno de los ganadores se compromete a descargar y eximir de responsabilidad al patrocinador; a Social Mecca, Inc.; a Twitter, Inc.; a Facebook, Inc. o a Instagram, Inc., así como a Dubmash y a todas sus respectivas empresas matrices, filiales, socias, proveedores, distribuidores, agencias de publicidad o promoción y proveedores de los premios, y a todos los representantes, sucesores, derechohabientes, directivos, empleados y agentes (considerados conjuntamente «las partes exentas de responsabilidad» ) de todas y cada una de las reclamaciones o demandas, incluyendo, entre otras, cualquier uso de la propuesta, daños o pérdidas de propiedad, surgidos de la participación en el concurso, de la recepción, el uso o el uso indebido de cualquier premio.
11. Publicidad: La aceptación de cualquier premio constituirá la conformidad y consentimiento de cada uno de los ganadores a que el patrocinador y/o sus representantes puedan utilizar el nombre, dirección e imagen del ganador, así como su fotografía (incluyendo su foto de perfil de la cuenta social), la propuesta y/o la información sobre el premio relacionado con el concurso, con fines promocionales, publicitarios o de otro tipo, en todo el mundo y en cualquier soporte conocido o que pueda desarrollarse en el futuro, incluyendo, entre otros, Internet; y todo ello sin más pago, notificación, permiso o cualquier otra consideración, excepto cuando la ley lo prohíba.
12. Condiciones generales: El patrocinador se reserva el derecho de cancelar, suspender y/o modificar el concurso, o cualquier parte del concurso, en caso de fraude, fallos técnicos, errores humanos o cualesquiera otros factores que afecten a la integridad o el correcto desarrollo del concurso, según determine el patrocinador, a su exclusivo criterio. En caso de cancelarse, el patrocinador podrá, según su exclusivo criterio, elegir a los ganadores de entre todas las propuestas no sospechosas que cumplan las condiciones y que se hayan recibido hasta el momento de dicha acción, mediante el procedimiento con jurado descrito más arriba. El patrocinador, según su exclusivo criterio, se reserva el derecho de descalificar a cualquier participante si este es descubierto intentando manipular ya sea el proceso de envío de la propuesta o el funcionamiento del concurso, o actuando en contra de las normas oficiales o de forma poco deportiva o conflictiva y, por consiguiente, el derecho a descalificar todas las propuestas en cuestión. Cualquier intento por cualquier persona de perturbar deliberadamente el desarrollo legítimo del concurso se considerará una infracción penal y civil que, de producirse, dará derecho al patrocinador a exigir daños y perjuicios (incluyendo las costas de la defensa jurídica) a dicha persona, dentro de los límites permitidos por la ley. El hecho de que el patrocinador no haga cumplir cualquiera de las normas oficiales no implicará su renuncia a dicha disposición.
13. Límites de responsabilidad: Las partes exentas de responsabilidad no serán responsables de: (1) ninguna información incorrecta o imprecisa, ya tenga esta su causa en un error del participante, de impresión o tipográfico, o cualquier otro error del equipo o programas asociados o utilizados en el concurso; (2)fallos técnicos de cualquier tipo, incluyendo, entre otros, el mal funcionamiento, las interrupciones o desconexiones de las líneas telefónicas, o del hardware o el software de red; (3) una intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de envío de la propuesta o del concurso; (4) un error de impresión, tipográfico, técnico, informático, de redes o humano, que pueda ocurrir en la gestión del concurso, la subida, procesamiento o valoración de las propuestas, en el anuncio
de los premios o en cualquier material relacionado con el concurso; (5) los correos que lleguen tarde, se pierdan, no puedan entregarse, sufran daños o sean robados; o (6) cualquier daño material o lesión física que puedan derivarse, directa o indirectamente, ya sea íntegra o parcialmente, de la participación de cualquier persona en el concurso, o de la recepción, el uso o el uso indebido de cualquier premio. Las partes exentas de responsabilidad no serán tampoco responsables de propuestas mal dirigidas o que no puedan entregarse; de ningún problema técnico; del mal funcionamiento de los sistemas informáticos, los servidores, los proveedores, el hardware o el software; de la pérdida o no disponibilidad de las conexiones de red; así como tampoco de las transmisiones informáticas fallidas, incompletas, alteradas o retrasadas, o de cualquier combinación de dichos factores. Por lo demás, las partes exentas de responsabilidad no serán responsables de ningún uso no autorizado de las propuestas por parte de terceros.
14. Litigios: Excepto en los casos en los que esté prohibido, todos los participantes manifiestan su conformidad con que: (1) todos y cada uno de los litigios, reclamaciones y demandas derivados o relacionados con el concurso o con la concesión de cualquier premio serán resueltos de forma individual, sin recurrir a ningún tipo de acción conjunta, y exclusivamente en los tribunales del Distrito Norte de Illinois (División Este) de los Estados Unidos, o en el tribunal del Estado de Illinois competente ubicado en el xxxxxxx xx Xxxx (Illinois, EE. UU.). Todos los participantes renuncian además al sometimiento de las normas oficiales y/o del concurso a las leyes de cualquier otra jurisdicción o país, y renuncian además específicamente a la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías de 1980; (2) todas y cada una de las reclamaciones, sentencias y fallos se limitarán a los gastos reales soportados, incluyendo los costes de participación en el concurso, quedando excluidos en cualquier caso los costes de la defensa jurídica y otras costas judiciales; y (3) no se permitirá a ningún participante en ninguna circunstancia obtener compensaciones más allá de los gastos reales soportados; el participante renuncia además expresamente en virtud de los presentes a todos los derechos a reclamar daños, ya sean indirectos, punitivos, incidentales y/o consecuentes, o cualesquiera otros daños, así como a cualesquiera otros derechos a que los daños se vean multiplicados o aumentados en modo alguno. Todas las cuestiones y controversias relativas a la interpretación, la validez y aplicabilidad de las normas oficiales, o de los derechos y obligaciones de un participante y del patrocinador en relación con el concurso, estarán sujetos y se interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Illinois (EE. UU.), sin que quepa elección de jurisdicción o la aplicación de las normas relativas al conflicto xx xxxxx (ya sean del Estado de Illinois o de cualquier otra jurisdicción), que podrían provocar la aplicación de las leyes de otra jurisdicción distinta de la del Estado de Illinois.
15. Datos personales del participante: La participación en el concurso implica la autorización al envío de los datos personales a los Estados Unidos a efectos de gestionar el concurso. Toda la información enviada al patrocinador como parte del concurso será tratada de acuerdo con la política de privacidad del patrocinador, disponible en xxx.xxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxxx-xxxxxx.xxxx. El patrocinador ha informado al Departamento de Comercio de los Estados Unidos de su conformidad con el Marco de Puerto Seguro, disponible en xxxx://xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxxxx/xx/xx_xxxx_000000.xxx. Los datos personales solo se utilizarán para confirmar el cumplimiento de las condiciones de participación y entregar los premios.
16. Lista de ganadores: Podrá consultarse la lista de ganadores en xxxx://xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxx. La lista de ganadores se publicará una vez terminado el proceso de confirmación.
Esta promoción no cuenta en ningún modo con el patrocinio, apoyo o gestión de Twitter, Inc.; Facebook, Inc., Dubsmash/Mobile Motion GmbH o Instagram, LLC, ni está asociada a ninguna de las tres empresas.
Concurso UDxGwen Urban Decay
NORMAS RESUMIDAS DE INFORMACIÓN CON FINES PUBLICITARIOS
NORMAS RESUMIDAS PARA TV Y RADIO
CONCURSO ABIERTO A RESIDENTES MAYORES DE 18 AÑOS DE LOS ESTADOS UNIDOS (DC), CANADÁ (EXCLUYENDO LA PROVINCIA DE QUEBEC), IRLANDA, HONK KONG, AUSTRALIA, FRANCIA, ESPAÑA Y EL XXXXX UNIDO. EL CONCURSO NO ES VÁLIDO EN QUEBEC, DONDE ESTÁ PROHIBIDO.
Fecha límite de participación: 3/5/2016. Puede consultar las normas oficiales y todos los detalles en: xxx.xxxxxx.xxx. Se concederán un (1) premio de 500 USD y dos (2) premios de 250 USD. Patrocinador: Urban Decay Cosmetics, Luxe Division of L’Oréal USA.
NORMAS RESUMIDAS PARA IMPRESIÓN
CONCURSO ABIERTO A RESIDENTES MAYORES DE 18 AÑOS DE LOS ESTADOS UNIDOS (DC), CANADÁ (EXCLUYENDO LA PROVINCIA DE QUEBEC), IRLANDA, HONK KONG, AUSTRALIA, FRANCIA, ESPAÑA Y EL XXXXX UNIDO. EL CONCURSO NO ES VÁLIDO EN QUEBEC, DONDE ESTÁ
PROHIBIDO. Fecha límite de participación: 3/5/2016. Puede consultar las normas oficiales y todos los detalles en: xxx.xxxxxx.xxx. Se concederán un (1) premio de 500 USD y dos (2) premios de 250 USD. Patrocinador: El concurso está patrocinado por Urban Decay Cosmetics, Luxe Division of L’Oréal USA, 000 Xxxx 00 Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx XX 00000, XX. XX. (en lo sucesivo, «el patrocinador»).
Normas resumidas para anuncios/banner en línea
Para participar y consultar las normas oficiales, visite xxx.xxxxxx.xxx. Fecha límite de participación: 3/5/2016. Se concederán un (1) premio de 500 USD y dos (2) premios de 250 USD.
Normas resumidas para anuncios en línea (excluyendo banners)
Concurso abierto a residentes mayores de 18 años de los 50 Estados de Estados Unidos (DC), Canadá (excluyendo la provincia de Quebec), Xxxxxxx, Xxxx Kong, Australia, Francia, España y el Xxxxx Unido. Fecha límite de participación: 3/5/2016. Pueden consultarse las normas oficiales, incluyendo una descripción de los premios en xxx.xxxxxx.xxx. Se concederán un (1) premio de 500 USD y dos (2) premios de 250 USD. El concurso no es válido en Quebec, donde está prohibido.