Acuerdo de Contrato
Acuerdo de Contrato
Este Acuerdo de Contrato (“el Acuerdo”) celebrado el día de 20
Entre Autoridad del Canal de Panamá, Centro de Capacitación Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Edificio 705, Ala Gerencial, Balboa, Panamá, República de Panamá (en adelante llamado “el Empleador”), por un lado,
y [insertar nombre del Contratista según se señala en la Carta de Aceptación y su dirección], compuesto mancomunada y solidariamente por las siguientes partes:
Miembro Principal:
[insertar nombre y dirección del Miembro Principal]
Otros Miembros:
[insertar nombre y dirección de cada otro Miembro],
(en adelante llamado colectivamente “el Contratista”), por la otra parte.
Por cuanto el Empleador desea que los Trabajos sean ejecutados por el Contratista y ha aceptado una Propuesta fechada el de 2009 (en adelante llamada “la Propuesta”) por parte del Contratista para la ejecución y terminación de los Trabajos y la reparación de cualesquiera defectos del mismo y el cumplimiento de todas las otras obligaciones conforme al Contrato,
El Empleador y el Contratista acuerdan lo siguiente:
1. En este Acuerdo las palabras y expresiones tendrán los mismos significados que se les asignan respectivamente en las Condiciones del Contrato a las que más adelante se hace referencia.
2. Los siguientes documentos serán considerados, leídos e interpretados como parte de este Acuerdo:
(a) La Carta de Aceptación
(b) La Carta de Propuesta
(c) Las Condiciones del Contrato
A20(d) El Cronograma de Ajuste de Precios A20
(e) Los Anexos a las Condiciones del Contrato
(f) Los Requisitos del Empleador
(g) La Propuesta Técnica del Contratista
(h) La Propuesta de Precios del Contratista, y
(i) Volumen VI – Documentos de Referencia, que incluyen: Parte 1 - Planos de Referencia
Parte 2 - Informes Geotécnicos
Parte 3 - Datos Sísmicos para Estructuras Temporales
Parte 4 - Estudio de Impacto Ambiental del Tercer Juego de Esclusas
Parte 5 - Diseño Conceptual de Esclusas Pospanamax (Pacífico); CPP, Mayo 2003; xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xxx/xxxx/xxxxxxxx/0000.xxxx
Parte 6- Actualización del Diseño Conceptual de las Esclusas xxx Xxxxxxxx y Armonización de las Esclusas del Atlántico – Diseño Conceptual; CPP, Mayo 2005; xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xxx/xxxx/xxxxxxxx/0000.xxxx
Parte 7- Informe hidrometereológico
Parte 8 - A20Documentos de Referencia de Sistemas de Llenado y Vaciado A20
Parte 9 - Manual de Procedimientos de Esclusaje (esclusas existentes)
Parte 10- Registro de Voladuras
Parte 11- Ampliación y Profundización de la Entrada xxx Xxxxxxxx y Canal de Aproximación xxx Xxxxxxxx al Tercer Juego de Esclusas del Canal de Panamá
Parte 12- Evaluación de Factibilidad de un Sistema de Posicionamiento xx Xxxxx en las Esclusas Asistido por Remolcadores [Tiempos de Maniobra], xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xxx/xxxx/xxxxxxxx/0000.xxxx
Parte 13 - Características Principales de la Flota de Remolcadores xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xxx/xxxxxxxx/xxxx/xxxxx.xxxx
Parte 14- A20Diseño [Especificación y Planos] para Estructuras de Represa de Detención Este 2E, Represa de Detención Oeste 1W y Represa de Detención Oeste 2W A20;
Parte 15- Programa de Ampliación del Canal: Canal de Aproximación Norte Pacífico Proyecto No. PAC 2
Parte 16- Datos de Referencia de Trabajos Eléctricos
Parte 17- Documentos de Referencia xxx Xxxxxx Giratorio de Miraflores Parte 18- Datos Batimétricos de los Sitios de Vertedero xxx Xxxx Gatún Parte 19- Administrativos
A20Parte 20-Escenarios de Tráfico A20
(conjuntamente los “Documentos del Volumen VI”); y
(j) el Volumen VII – Datos del Empleador que comprenden: Parte I - Informe Interpretativo Geotécnico
Parte 2 - Datos Topográficos
Parte 3 - Datos de Criterios de Diseño Sísmico
(conjuntamente los “Documentos del Volumen VII”);
3. El Contratista por este medio conviene en diseñar, ejecutar y completar los Trabajos y reparar cualesquiera defectos en el mismo, de conformidad con las disposiciones del Contrato y la ejecución y cumplimiento por el Contratista de todas las otras obligaciones del Contratista de acuerdo con el Contrato según el mismo sea allí establecido, de acuerdo con los pagos a ser efectuados por el Empleador al Contratista según se menciona más adelante.
4. El Empleador por este medio conviene en pagar al Contratista el Precio del Contrato en las fechas y del modo prescrito por el Contrato, de acuerdo con la ejecución y terminación de los Trabajos y la reparación de los defectos del mismo, de conformidad con las disposiciones del Contrato y la ejecución y el cumplimiento por el Contratista de todas las demás obligaciones del Contratista de acuerdo con el Contrato según el mismo sea allí establecido.
5. Este Acuerdo se regirá por las leyes de la República de Panamá.
En Fe De lo Cual las partes en el mismo han celebrado este Acuerdo en el día y año inicialmente señalado por sus representantes debidamente autorizados.
El Empleador El Contratista
FIRMADO por: FIRMADO por:
Nombre: Nombre:
Cargo: Cargo:
Dirección: Dirección:
Fecha: Fecha:
por y en nombre del Empleador en la presencia de Por y en nombre del Contratista y por y en nombre de
[insertar nombre del Miembro Principal], como Xxxxxxx
Testigo: y Miembro Principal en la presencia de
Nombre:
Dirección: Testigo:
Fecha: Nombre:
Dirección:
Fecha:
FIRMADO por:
Por y en nombre del Contratista y por y en nombre del [insertar nombre del Miembro], como Miembro en presencia de:
Testigo:
Nombre:
Dirección:
Fecha:
[Insertar tal número de bloques de ejecución según se requieran para permitir a todos los Miembros firmar el Acuerdo de Contrato. El Acuerdo de Contrato ha de ser firmado por cada Miembro en su propio nombre y en nombre del Contratista]