Contrato de préstamo participativo subordinado
Contrato xx xxxxxxxx participativo subordinado
A. Entre el/la prestamista – en lo sucesivo, el prestamista –
Tratamiento | Teléfono | |||
Nombre | Correo electrónico | |||
Apellido | Residencia - Oficina fiscal | |||
Fecha de nacimiento | Detalles bancarios para los pagos: | |||
Nacionalidad | IBAN | |||
Dirección | BIC/SWIFT | |||
Código postal/Población | Moneda | |||
B. y Xx. Xxxxxxx Clean City GmbH – en lo sucesivo, la empresa – Xxxxxxxxxx 000x, 00000 Xxxxxx
C. Términos y condiciones xxx xxxxxxxx
Tipo xx xxxxxxxx : préstamo participativo subordinado
Monto mínimo : 2.000,00 euros, los montos superiores deben ser divisibles por 500, con un máximo de 25.000,00 euros. Tasa mensual : mínimo de 200 euros, multiplicada por la duración.
Duración : 3 años hasta el 31.12.2023; 5 años hasta el 31.12.2025; 8 años hasta el 31.12.2028. Amortización : Los préstamos se pagan mediante amortizaciones.
Pago de intereses : 9% anual; pago de intereses a partir del 31.12.2021.
Agio : 4% sobre el total del depósito (prima única, más pago de tasas (12xduración))
(1) Por la presente hago una oferta vinculante a Xx. Xxxxxxx Clean City GmbH, Xxxxxxxxxx 000x, 00000 Berlín, para celebrar un contrato xx xxxxxxxx participativo subordinado
por un préstamo en un solo monto de | euros | |
, así como una tasa mensual de | euros | |
x 12 x duración | euros | |
+ 4% de agio | euros |
del monto total.
(2) con una duración de años. Estoy actuando por cuenta propia.
(3) La empresa declara su aceptación de la oferta. El prestamista recibe una copia del contrato xx xxxxxxxx. Se informará al prestamista de la aceptación de la oferta en una carta, por separado, tan pronto como esta sea aceptada.
El prestamista renuncia expresamente a tener acceso a la notificación de aceptación.
(4) Me comprometo a transferir el monto xx xxxxxxxx arriba mencionado a la siguiente cuenta bancaria en un plazo de 14 días.
Xx. Xxxxxxx Clean City GmbH
BANCO : Deutsche Bank AG
IBAN : XX00 0000 0000 0000 0000 00 BIC : XXXXXXXXXXX
Referencia: Crowdfunding: Nombre del cliente / Xx. Xxxxxxx Clean City más 4% de agio
(5) Con la acreditación del monto xxx xxxxxxxx, este es valorado, y se considera como concedido por el prestamista (en adelante, fecha de concesión). El prestamista recibe una confirmación de ello.
(6) El préstamo participativo subordinado está sujeto a un interés del 9,00% anual sobre el monto xxx xxxxxxxx durante la duración xxx xxxxxxxx sobre el monto valorado xxx xxxxxxxx. La primera ejecución del cálculo de intereses comienza en el primer año a partir del 01.12.2020 y termina el 31.12. del año en curso.
A partir de 2021, cada año civil es considerado como el período de interés. Los intereses se pagan con efecto liberatorio para la empresa el 31.12.2023, el 31.12.2025 y el 31.12.2028 a la cuenta indicada por el prestamista.
A más tardar el 01.02. del año calendario.
(7) El prestamista obtiene ingresos de los bienes de capital. Los pagos de intereses están sujetos a impuestos sobre ganancias de capital.
(8) El préstamo (3 años, 5 años y 8 años) debe ser reembolsado el 31 de diciembre de 2023, el 31 de diciembre de 2025 y el 31 de diciembre de 2028, respectivamente, por el monto xxx xxxxxxxx valorado. No es posible una amortización anticipada parcial o completa xxx xxxxxxxx.
(9) La empresa tiene derecho a rechazar las solicitudes de los prestamistas.
(10) El importe xxx xxxxxxxx solo puede transferirse a terceros como un todo y, únicamente, con el consentimiento por escrito de la empresa.
Los derechos y obligaciones individuales resultantes del contrato no pueden cederse ni transferirse, ni tampoco pignorarse o prestarse de ninguna otra manera.
En caso de muerte del prestamista, los herederos deben notificar a la compañía inmediatamente. La empresa puede exigir la presentación de un certificado de herencia.
Art. 2 Subordinación calificada
Con el fin de evitar el sobreendeudamiento, el prestamista subordinará, en todo convenio o procedimiento de insolvencia relativo a los activos de la empresa, su reclamación de reembolso xxx xxxxxxxx y sus reclamaciones de pago de intereses a las reclamaciones que sean consideradas como prioritarias. La cuota de compensación correspondiente a la reclamación xxx xxxxxxxx sigue siendo un préstamo subordinado en el que siguen aplicándose las disposiciones del presente contrato, incluidas las relativas al pago de intereses. La amortización solo podrá realizarse después de que la liquidación se haya pagado a los acreedores no subordinados.
Art. 3 Ausencia de derechos de participación
El prestamista no tiene una participación en la empresa y, por lo tanto, no tiene derechos legales de participación, de voto o de control. La celebración de este contrato no otorga al prestamista ningún derecho de participación, ni ninguna obligación, ni demás derechos de voto.
Art. 4 Responsabilidad del prestamista
Salvo el pago del importe xxx xxxxxxxx acordado, el prestamista no está obligado a prestar más servicios; en particular, a no efectuar ningún otro pago. La obligación de hacer contribuciones adicionales (es decir, una obligación de pago a la empresa adicional al préstamo participativo subordinado) no existe y está excluida.
Art. 5 Uso de fondos
La empresa puede utilizar la cantidad xxx xxxxxxxx para los siguientes fines: Inversiones relacionadas con todos los proyectos de residuos de energía (WASTE TO ENERGY) de Xx. Xxxxxxx Clean City GmbH en la República Dominicana, tal y como se describe en el sitio web xxx.xxx-xxxxxx.xxx.
Art. 6 Xxxx
Si la empresa entra en xxxx, se pagarán intereses xx xxxx sobre las respectivas cantidades de pago adeudadas (intereses, reembolso de préstamos) como intereses xx xxxx a una tasa de 2 puntos porcentuales por encima del tipo básico anual, desde el momento en que se produzca la xxxx. El incumplimiento se produce después de que le prestamista realice una reclamación, con un plazo de 4 semanas.
Art. 7 Derecho de rescisión
El prestamista tiene derecho a rescindir el préstamo subordinado participativo inmediatamente y a exigir el reembolso del importe xxx xxxxxxxx valorado, más los intereses acumulados hasta la fecha de reembolso, si hay una causa justificada. Se considerará que existe causa justificada, en particular, si la empresa anuncia su incapacidad para pagar, o si se abre un procedimiento de insolvencia sobre los activos de la empresa y este proceso no se cancela o suspende en un plazo de 60 días a partir de la apertura, o si la empresa presenta una solicitud de insolvencia, o si se rechaza la apertura de un procedimiento de insolvencia por falta de activos, o si la empresa entra en liquidación, a menos que ello se haga mediante medidas previstas en el derecho de sociedades (por ejemplo, una fusión con otra empresa, siempre que esta asuma todas las obligaciones contraídas relativas al presente contrato). El reembolso de la reclamación xxx xxxxxxxx está sujeto al art. 2.
Art. 8 Disposiciones finales
El lugar de jurisdicción y el lugar de cumplimiento es, en la medida en que la ley lo permita, el domicilio social de la empresa.
Los cambios y adiciones al contrato deben hacerse por escrito. Esto también se aplica a cualquier desviación de la exigencia de formalización por escrito. El presente contrato, así como todos los derechos y obligaciones que de él se deriven, se rigen exclusivamente por la legislación de la República Federal de Alemania. Los intermediarios de este préstamo participativo subordinado no tienen derecho a hacer ninguna declaración que se desvíe del folleto informativo (presencia en Internet / xxx.xxx-xxxxxx.xxx). Si una o más disposiciones del presente contrato son o pasan a ser nulas, inválidas o inaplicables en su totalidad o en parte, la validez y la aplicabilidad de todas las disposiciones restantes del presente contrato no se verán afectadas. La disposición que resulte nula, ineficaz o inaplicable será sustituida por una disposición efectiva y aplicable a nuestra razonable discreción y en cumplimiento de las disposiciones legales aplicables que más se aproxime al propósito económico que persigue la disposición que haya resultado considerada como nula, inválida o inaplicable en cuanto a medida, tiempo, lugar o ámbito de aplicación.
Berlín, | ||||
Xxxxx, fecha | Prestamista | Lugar, fecha | Empresa |
D. Protección de datos/confirmación de recepción
Recopilamos, procesamos y utilizamos sus datos personales introducidos en la solicitud xx xxxxxxxx para tramitar la compra, emisión y pago del importe xxx xxxxxxxx, así como para tramitar la emisión, custodia, reembolso y, si procede, transferencia del contrato xx xxxxxxxx, de conformidad con el folleto informativo o el sitio web; también utilizaremos su fecha de nacimiento, en particular para identificarle y determinar su mayoría de edad, y su número de teléfono facilitado voluntariamente para cualquier consulta durante la tramitación.
Sus datos personales necesarios para la tramitación del contrato xx xxxxxxxx también serán transferidos por nosotros a terceros y serán procesados exclusivamente en nuestro nombre por nuestros proveedores de servicios externos, en particular el organismo pagador. Estos procesadores de datos encargados están obligados contractualmente a cumplir las disposiciones legales aplicables en materia de protección y seguridad los datos y no se consideran terceros en el sentido de la ley de protección de datos.
E. CONFIRMACIONES Y CONSENTIMIENTOS
He recibido la hoja informativa sobre el préstamo participativo subordinado de septiembre de 2020, la cual contiene información sobre los riesgos que contiene. He tomado nota de todo el contenido y acepto el contrato xx xxxxxxxx participativo subordinado y este certificado de adhesión con el carácter de vinculantes. Confirmo que mi adhesión se realiza de manera incondicional y sobre la base del documento arriba mencionado y que no se han hecho declaraciones o garantías que se desvíen de él o que vayan más allá y, también, que soy consciente de que no existe un mercado regulado para el comercio de los préstamos participativos subordinados.
F. COMPROMISO XX XXXXXXXX
Por medio de la presente hago una oferta vinculante a Xx. Xxxxxxx Clean City GmbH para celebrar un contrato xx xxxxxxxx participativo subordinado de acuerdo con las condiciones xx xxxxxxxx participativo subordinado impresas en la hoja informativa de septiembre de 2020, de la que he tomado nota, incluyendo el derecho de rescisión. Renuncio a tener acceso a la notificación de aceptación.
Xxxxx, fecha | Prestamista |
HOJA DE INFORMATIVA PARA INVERSORES
Información adicional e indicaciones
El emisor utiliza los pagos realizados por los inversores para el desarrollo del proyecto de Xx. Xxxxxxx Clean City GmbH, como se describe en el contrato.
Información sobre riesgo
La compra de instrumentos financieros alternativos entraña el riesgo de perder todo el capital invertido. En principio, puede suponerse que una rentabilidad posiblemente mayor es el resultado de un riesgo más alto. En aras de la diversificación de riesgo, solo deben invertirse las cantidades de dinero que no se requieran o que no se esperen recibir de vuelta en un futuro próximo, incluso en forma líquida. La empresa no está sujeta a la BaFin (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, Autoridad Federal de Supervisión Financiera, correo electrónico: xxxxxxxxxx@xxxxx.xx).
Precio del producto financiero
Cada inversor participa en el proyecto de financiación con una cantidad mínima de 2.000,00 euros, o un múltiplo entero de la misma cantidad, hasta una cantidad máxima de 25.000,00 euros.
Información complementaria sobre riesgo
La inversión en cuestión es una inversión a largo plazo. Además, la forma de inversión implica oportunidades y riesgos y, por ello, no se pueden hacer promesas o previsiones fiables de ganancias futuras.
Riesgo de insolvencia
Esto hace referencia al riesgo de insolvencia del emisor. La insolvencia del emisor conduce habitualmente a una pérdida total.
Riesgo de malversación
Se entiende por ello el riesgo de actos delictivos realizados por empleados/entidades de la empresa del emisor. Estos nunca pueden ser completamente excluidos. Las malversaciones pueden perjudicar al emisor directa o indirectamente y también pueden conducir a la insolvencia.
Dificultades en la transferibilidad de las inversiones
El instrumento financiero en cuestión solo es transferible en condiciones especiales y no tiene valor xx xxxxxxx. El inversor ha sido expresamente informado de ello.
Período de validez de la información proporcionada
La información proporcionada es válida hasta que se notifiquen cambios.
Pago y cumplimiento de contratos, otras condiciones contractuales
La oferta de celebración de contrato xx xxxxxxxx se efectúa enviando el contrato xx xxxxxxxx por escrito a la dirección comercial del emisor. El emisor acepta el contrato xx xxxxxxxx, en el plazo de una semana, enviando una copia marcada del contrato xx xxxxxxxx. El inversor está obligado a cumplir su oferta durante el período de oferta (posiblemente ampliado), más el período de aceptación de una semana. El emisor no está obligado a aceptar ofertas de los inversores. No se cobrará al inversor ningún coste por separado por el uso de medios de comunicación a distancia.
Derecho de rescisión y condición resolutoria
Si el inversor es un consumidor, tiene derecho a rescindir el contrato xx xxxxxxxx subordinado en un plazo de 14 días a partir de la fecha de celebración del contrato (aceptación por parte del emisor). En caso de rescisión, la cantidad xxx xxxxxxxx pagada por el inversor debe ser devuelta al inversor, sin intereses, en el plazo de dos semanas a partir de la recepción por el emisor de la notificación de rescisión, a la cuenta especificada por el inversor en el sitio web o en la carta de oferta. El contrato está sujeto a rescisión si i) el monto total de los préstamos subordinados no alcanza el umbral de financiación al final del período de oferta (ampliado) o ii) no se alcanza el umbral de financiación debido a rescisiones de los inversores o iii) no se dispone del permiso de construcción para la realización del proyecto a más tardar el 31 de diciembre de 2023. En caso de que se produzca una condición resolutoria, la cantidad xxx xxxxxxxx pagada por el inversor deberá ser devuelta al inversor a la cuenta notificada dentro de las dos semanas siguientes a la aparición de la condición resolutoria, con intereses al tipo de interés básico.
Declaraciones y notificaciones
Las declaraciones y notificaciones relativas al emisor y el inversor deben hacerse por escrito. Se permiten las declaraciones y notificaciones por correo electrónico. En la medida en que lo permitan las posibilidades técnicas, el inversor también puede hacer declaraciones y notificaciones al emisor a través de la plataforma de Internet.
Las declaraciones y notificaciones al emisor deben enviarse a la dirección dada del emisor.
Sistema jurídico y lugar de jurisdicción
Este contrato xx xxxxxxxx subordinado está sujeto a la ley alemana. El lugar de jurisdicción para todas las disputas o litigios que surjan del presente contrato y en relación con él es, en la medida en que lo permita la ley, el domicilio social del emisor.
Idioma del contrato e idioma de comunicación durante la duración del contrato
Las condiciones del contrato y la información están disponibles en alemán. La comunicación con el inversor durante la vigencia de las relaciones contractuales mencionadas se llevará a cabo en alemán.