Concurso de Ofertas Nº 03/12

PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES

Concurso de Ofertas Nº 03/12

“Construcción de Pavimento tipo Empedrado en el Barrio San Xxxx – Fracción Xxxxx Xxxx”

Fuente de Financiación: Recursos Genuinos (Art. 166 Ley 3966/2010)

ONSP-1V-07

Prefacio

Este Pliego Estándar para la Contratación de Obras ha sido preparado por la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas para ser utilizados en los procedimientos de Licitación por concurso de Ofertas sin precalificación, regidos por la Ley N° 2051/03 “de Contrataciones Públicas”. Está basado en los Documentos estándar preparados por el Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco Mundial y en los Documentos Master para la Adquisición de Bienes elaborados por los Bancos Multilaterales de Desarrollo y las Organizaciones Financieras Internacionales.

Resumen Descriptivo

Este Pliego Estándar de Concurso de Ofertas para la Contratación de Obras se utilizará cuando no se haya realizado previamente un proceso de precalificación. A continuación se incluye una breve descripción del contenido de este pliego.

Pliego Estándar de Licitación para la Contratación de Obras

PARTE 1 – PROCEDIMIENTOS DE LICITACION

Sección I: Instrucciones a los Oferentes (IAO)

Esta Sección incluye la información necesaria para que los Oferentes puedan preparar sus ofertas. Asimismo, provee información sobre la presentación, apertura, y evaluación de las ofertas, y sobre la adjudicación del Contrato. Las disposiciones de la Sección I son de uso estándar y obligatorio en todos los procedimientos de licitación pública para la contratación de obras regidas por la Ley 2051/03. Por lo tanto, no pueden ser modificadas por la Convocante.

Sección II. Datos de la Licitación (DDL)

Esta Sección contiene las disposiciones elaboradas por la Convocante que son propias de cada licitación y que complementan la información o los requisitos indicados en la Sección I, Instrucciones a los Oferentes.

Sección III. Criterios de Evaluación y Calificación

Esta Sección contiene los criterios elaborados por la Convocante, para determinar cuál es la oferta evaluada como la más baja, así como las calificaciones que debe tener el Oferente para ejecutar el Contrato.

Sección IV: Formularios de la Oferta

Esta Sección contiene los formularios de Presentación de Oferta, Lista de Cantidades y sus Precios, Garantía de Mantenimiento de Oferta, y Declaración Jurada (Arts. 20 inc. w y 40, Ley 2051/03) que deberán ser presentados con la oferta.

PARTE 2 – OBRAS REQUERIDAS

Sección V. Alcance de las obras

Esta Sección contiene la Lista Estimada de Cantidades, las Especificaciones Técnicas y los Planos, que describen el alcance de las obras a ser ejecutadas.

PARTE 3 – CONTRATO

Sección VI. Condiciones Generales del Contrato (CGC)

Esta Sección contiene las cláusulas generales de uso estándar en todos los procedimientos de licitación pública para la contratación de obras regidos por la Ley 2051/03. Las disposiciones de la Sección VI no pueden ser modificadas por la Convocante y deben utilizarse en todos los contratos de obra.

Sección VII. Condiciones Especiales del Contrato (CEC)

Esta Sección contiene las cláusulas elaboradas por la Convocante que son propias de cada contrato y que complementan la Sección VI, Condiciones Generales del Contrato.

Sección VIII: Formularios del Contrato

Esta Sección contiene la pro forma de Contrato que, antes de firmarse, deberá incorporar todas las correcciones o modificaciones que se hubiesen hecho a la oferta seleccionada para adjudicación. Solo podrán incluirse correcciones o addenda que estén permitidas por las Instrucciones a los Oferentes, las Condiciones Generales del Contrato y las Condiciones Especiales del Contrato. Los formularios de Garantía de Cumplimiento de Contrato y Garantía de Anticipo, cuando estas garantías sean requeridas, deberán ser completados únicamente por el Oferente adjudicatario y con posterioridad a la notificación de adjudicación del Contrato.

Documentos de Licitación

Índice General Xxx.

PARTE 1 – Procedimientos de Licitación 1 - 5

Sección I. Instrucciones a los Oferentes ....................................................................................... I - 5

Sección II. Datos de la Licitación.............................................................................................. II - 22

Sección III. Criterios de Evaluación y Calificación ..................................................................III - 26

Sección IV. Formularios de la Oferta ...................................................................................... IV - 37

PARTE 2 – Obras requeridas.................................................................. I - 47

Sección V. Alcance de las obras................................................................................................ V - 47

PARTE 3 - Contratación ......................................................................... I - 50

Sección VI. Condiciones Generales del Contrato..................................................................... VI - 50

Sección VII. Condiciones Especiales del Contrato..................................................................... VII - 91

Sección VIII. Formularios del Contrato................................................................................. VIII - 95

PARTE 1 – Procedimientos de Licitación

Sección I. Instrucciones a los Oferentes

Índice de Cláusulas

Pág.

A. Generalidades I - 7

1. Objeto de la Licitación ...................................................................................................... I - 7

2. Fuente de Recursos............................................................................................................ I - 7

3. Fraude y Corrupción.......................................................................................................... I - 7

4. Oferentes Elegibles ........................................................................................................... I - 8

5. Prohibicón de negociar la oferta y condiciones xxx xxxxxx.................................................. I - 8

B. Secciones xxx Xxxxxx. Aclaraciones y modificaciones............................. I - 8

6. Secciones de los Documentos de Licitación...................................................................... I - 8

7. Aclaración sobre los Documentos de Licitación................................................................ I - 9

8. Modificación de los Documentos de Licitación ............................................................... I - 9

C. Preparación de las Ofertas................................................................. I - 12

9. Visita al sitio de obras ..................................................................................................... I - 10

10. Xxxxx e Idioma de la Oferta ............................................................................................. I - 10

11. Documentos que Componen la Oferta ............................................................................. I - 10

12. Formularios de Presentación de Oferta y Cantidades con indicación de Precios .............. I - 12 13. Ofertas Alternativas......................................................................................................... I - 12 14. Precios de la Oferta ........................................................................................................ I - 13 15. Monedas de la Oferta y Monedas de Pago ....................................................................... I - 13 16. Período de Validez de Ofertas ......................................................................................... I - 13 17. Garantía de Mantenimiento de Oferta .............................................................................. I - 13 18. Formato y Firma de la Oferta........................................................................................... I - 15

D. Presentación y Apertura de Ofertas..................................................... I - 15

19. Presentación e Identificación de Ofertas .......................................................................... I - 15

20. Plazo para Presentación de Ofertas .................................................................................. I - 15

21. Ofertas Tardías................................................................................................................ I - 16

22. Xxxxxx, Sustitución y Modificación de Ofertas ................................................................. I - 15 23. Apertura de Ofertas ......................................................................................................... I - 15

E. Evaluación y Comparación de Ofertas................................................ I - 15

24. Confidencialidad ............................................................................................................. I - 16

25. Aclaración de Ofertas ..................................................................................................... I - 16

26. Análisis de la oferta. Cumplimiento de las condiciones de la licitación ........................... .I - 17 27. Disconformidades, Errores y Omisiones .......................................................................... I - 16 28. Método de evaluación: Examen Preliminar de Ofertas..................................................... I - 18

29. Método de evaluación: Comparación de los precios de las Ofertas................................... I - 17

30. Evaluación detallada de la Oferta. Poscalificación ........................................................... I - 19 31 Informe de evaluación. .................................................................................................... I - 19

32 Derecho de la Administración Convocante de cancelar o declarar desierta la

licitación I - 19

F. Adjudicación del Contrato.................................................................. I - 19

33. Adjudicación ................................................................................................................... I - 20

34. Notificación de la Adjudicacion ....................................................................................... I -20

35. Firma del Contrato .......................................................................................................... I - 19

36. Garantía de cumplimiento del contrato. ........................................................................... I - 22

37. Anticipo y Garantía de anticipo ....................................................................................... I - 20

38. Protestas y Xxxxxxxxxxxxx............................................................................................... X - 00

00. Xxxxxxxxxx xxx XXXX. ....................................................................................................... I - 23

40. Denuncias. ...................................................................................................................... I - 23

Sección I. Instrucciones a los Oferentes

Generalidades

1. Objeto de la Licitación

2. Fuente de Recursos

3. Fraude y Corrupción

1.1 La Convocante emite estos Documentos de Licitación para la contrata de obras especificados en la Sección V, Alcance de las Obras.

1.2 En la Sección II, Datos de la Licitación (DDL), están indicados:

 El nombre de la Convocante.

 La Descripción y el número del llamado a Concurso de Ofertas.

 El número identificador (Id) del llamado en el Portal Contrataciones Públicas (xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx).

 El Sistema de Adjudicación de la presente contratación.

1.3 Para todos los efectos de estos Documentos de Licitación:

a) el término “por escrito” significa comunicación en forma esc (por ejemplo por correo electrónico, fax, telex) con prueba recibido;

b) si el contexto así lo requiere, “singular” significa “plural viceversa; y

c) “día” significa día calendario.

2.1 Los fondos para la presente licitación se encuentran expresamente previsto los rubros del Presupuesto General de la Nación1 individualizados en los D de la Licitación (DDL). Para el caso de contrataciones plurianuales, la val de la contratación estará sujeta a la aprobación de la partida presupues correspondiente.

3.1 La Convocante exige que los Oferentes que participen en procedimientos de contratación, observen los más altos niveles éticos sea durante el proceso de licitación o de ejecución de un contrato. Convocante actuará frente a cualquier hecho o reclamación que considere fraudulento o corrupto.

3.2 Si se comprueba que un funcionario público, o quien actúe en su lu y/o el Oferente o adjudicatario propuesto en un proceso de contratac ha incurrido en prácticas fraudulentas o corruptas, la Convocante debe

 Descalificar cualquier oferta y/o rechazar cualquier propuesta adjudicación relacionada con el proceso de adquisición contratación de que se trate; y/o

 Remitir los antecedentes del oferente directamente involucrado las prácticas fraudulentas o corruptivas, a la Dirección Naciona Contrataciones Públicas, a los efectos de la aplicación de sanciones previstas en el Título Séptimo de la Ley N° 2051/03.

x Presentar la denuncia penal ante las instancias correspondiente el hecho conocido se encontrare tipificado en la legislación pena

Fraude y corrupción comprenden actos como:

 ofrecer, dar, recibir o solicitar, directa o indirectamente, cualq cosa de valor para influenciar las acciones de otra parte;

 cualquier acto u omisión, incluyendo la tergiversación de hech circunstancias, que engañen, o intenten engañar, a alguna parte obtener un beneficio económico o de otra naturaleza o para ev una obligación;

 perjudicar o causar daño, o amenazar con perjudicar o causar d directa o indirectamente, a cualquier parte o a sus bienes influenciar las acciones de una parte;

 colusión o acuerdo entre dos o más partes realizado con la inten de alcanzar un propósito inapropiado, incluyendo influenciar forma inapropiada las acciones de otra parte.

 Cualquier otro acto considerado como tal en la legislación xxxxx

3.3 Los Oferentes deberán declarar que por sí mismos o a través interpósita persona, se abstendrán de adoptar conductas orientadas a los funcionarios o empleados de la Convocante induzcan o alteren evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento u o aspectos que les otorguen condiciones más ventajosas con relación a demás participantes (Declaratoria de Integridad, artículo 20, inc. “ Ley 2051/03)

4.Oferentes Elegibles

4.1 Podrán participar en esta Licitación, individualmente o en forma conj (Consorcios), los Oferentes domiciliados en la República xxx Xxxxx que no se encuentren comprendidos en las prohibiciones o limitacio para presentar propuestas o para contratar establecidas en el artículo de la Ley N° 2051/03.

4.2 Las prohibiciones o limitaciones para presentar propuestas o contratar establecidas en el artículo 40 de la Ley N° 2051/03 tambié aplicarán a cualquier subcontratista de cualquier parte del cont resultante de este proceso de licitación, incluyendo servicios.

4.3 Serán descalificados los Oferentes que la Dirección Nacional Contrataciones Públicas hubiese declarado inhabilitados a la hor fecha límite de presentación de ofertas o posteriormente, mientras desarrolla el proceso de adquisición hasta la fecha de adjudicación contrato. También serán descalificados los Oferentes que se encuen comprendidos en las prohibiciones o limitaciones para contratar (Art. Ley N° 2051/03) a la hora y fecha límite de presentación de oferta posteriormente, mientras se desarrolla el proceso de contratación hast fecha de adjudicación del contrato.

5. Prohibición de negociar las bases y condiciones y la oferta (Art. 20 inciso f, Ley N° 2051/03).

6. Secciones de los documentos de Licitación

5.1 Ninguna de las condiciones contenidas en las bases de la licitación, como en las ofertas presentadas por los participantes podrán negociadas.

Secciones xxx Xxxxxx. Aclaraciones y modificaciones

6.1. Los Documentos de Licitación están compuestos por las Partes 1, 2 con sus respectivas Secciones indicadas a continuación. Los docume comprenden, además, cualquier adenda que se emita de conformidad la Cláusula 8 de las IAO.

PARTE 1 Procedimientos de Licitación

	Sección	I. Instrucciones a los Oferentes (IAO)
	Sección	II. Datos de la Licitación (DDL)
	Sección	III. Información requerida y Criterios de
	Sección	Evaluación y de Calificación IV. Formularios de la Oferta

PARTE 2 Obras requeridas

 Sección V. Alcance de las Obras (incluye los requerimiento carácter ambiental)

PARTE 3 Contratación

	Sección VI.	Condiciones Generales del Contrato (CGC)
	Sección VII	Condiciones Especiales del Contrato (CEC)
	Sección VIII	Formularios del Contrato

7. Aclaración sobre los Documentos de Licitación

8. Modificación a los Documentos de Licitación

6.2. El Llamado a Licitación que emite la Convocante no forma parte de Documentos de Licitación.

6.3. La Convocante no se hace responsable de que los Documentos de Licita y sus adendas estén completos, cuando dichos documentos no fu obtenidos directamente de éste.

6.4. Es responsabilidad del Oferente examinar todas las instruccio formularios, términos y especificaciones contenidos en los Documento Licitación. La falta de presentación de toda la información o documenta de carácter sustancial requerida en los Documentos de Licitación, p constituir causal de rechazo de la oferta.

7.1 Todo Oferente potencial que requiera alguna aclaración sobre Documentos de Licitación deberá comunicarse con la Convocante escrito hasta la fecha y a la dirección indicada en la Sección II, Dato la Licitación (DDL). La Convocante responderá por escrito a todas solicitudes de aclaración, siempre que dichas solicitudes las reciba h la fecha límite para realizar consultas, indicada en los DDL. Convocante enviará copia de las respuestas, incluyendo una descrip de las consultas realizadas, sin identificar su fuente, a todos los hubiesen adquirido los Documentos de Licitación directamente d Convocante. Así mismo, difundirá dichas respuestas a través del Po de la Dirección Nacional de Contrataciones Públ (xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx).

7.2 Sin perjuicio de lo expuesto en los párrafos precedentes, la Convoc podrá prever en la Sección II, Datos de la Licitación (DDL) celebración de una Junta de Aclaraciones, la que se llevará a cabo e lugar, fecha y hora indicados en la Sección II, Datos de la Licita (DDL). Se levantará acta de la Junta de Aclaraciones donde se deja registradas las preguntas y aclaraciones. La inasistencia a la Junta aclaraciones no será motivo de descalificación para los Oferentes. únicas aclaraciones a ser tenidas en cuentas, serán las emitidas po Convocante, por escrito.

7.3 Si como resultado de las aclaraciones, la Convocante conside necesario modificar los Documentos de Licitación, deberá hac siguiendo el procedimiento indicado en la Cláusula siguiente.

0.0.Xx Convocante podrá enmendar los Documentos de Licitación a través d emisión de adenda, a partir de la fecha en que sea publicada la convocator hasta, inclusive, el quinto día hábil previo al acto de presentación y apertur ofertas, siempre que: a) las modificaciones a la convocatoria se pongan conocimiento de los interesados a través de los mismos medios utilizados su publicación; y b) en el caso de los documentos de la licitación notificación se haga a través de los mismos medios que se emplearon para d conocer la convocatoria, a fin de que los interesados concurran ante la Un Operativa de Contratación (UOC) o utilicen el Sistema de Información de Contrataciones Públicas (SICP) para conocer, de manera específica modificaciones respectivas.

8.2.Las modificaciones en ningún caso podrán consistir en la sustitución de las o convocadas originalmente, en la adición de rubros distintos o en la varia significativa de sus características. Toda Adenda emitida por la Convoca formará parte integral de los Documentos de Licitación y deberá comunicada por escrito a todos los que hayan obtenido los documento Licitación directamente de la Convocante. Además, deberán ser difundi a través del Portal de la Dirección Nacional de Contrataciones Públ (xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx).

0.0.Xx Convocante podrá, prorrogar el plazo de presentación de ofertas a fi dar a los posibles Oferentes un plazo razonable para que puedan toma cuenta las adendas en la preparación de sus ofertas.

Preparación de las Ofertas

9. Visita a la zona de obras

10. Costos e Idioma de la Oferta

11. Documentos que Componen la Oferta

9.1. El Oferente, bajo su propia responsabilidad y a su propio riesgo, po visitar e inspeccionar la zona de obras y sus alrededores para obtener po mismo toda la información que pueda ser necesaria a fin de prepara oferta y celebrar el contrato para la construcción de las Obras. Los ga relacionados con dicha visita e inspección correrán por cuenta del Oferen

0.0.Xx fecha, que no será inferior a tres días, la hora y el procedimiento d visita al sitio de obras estarán especificados en la Sección II, Datos d Licitación (DDL),. Todo oferente que no efectúe esta visita deberá decl en su oferta que conoce el sitio de los trabajos y que cuenta con información necesaria relativa a dicha zona para preparar la ofert celebrar el contrato.

10.1 El Oferente sufragará todos los gastos relacionados con la preparació presentación de su oferta. La Convocante no será responsable en nin caso de dichos costos, independientemente de la forma en que se lle cabo la licitación o su resultado.

10.2 La Oferta, así como toda la correspondencia y documentos relativos oferta intercambiados entre el Oferente y la Convocante deberán redactados en idioma castellano.

10.3 En la Sección II, Datos de la Licitación (DDL), la Convocante po permitir que los catálogos, anexos técnicos, folletos y otros te complementarios que formen parte de la oferta, estén escritos en idioma. En este caso, la Convocante deberá especificar en dicha Sec II, cuáles son los documentos que pueden presentarse en otro idioma se requiere o no traducción al castellano con la presentación de la ofert

10.4 Las traducciones, en todos los casos, deberán ser realizadas por Tradu Público matriculado. Para efectos de la interpretación de la ofe prevalecerá la traducción.

11.1 La oferta deberá incluir los siguientes documentos:

a) Formulario de la Oferta, conforme al modelo indicado en la Sección debidamente completado y firmado; (documento original);

b) Formulario de lista de cantidades y sus precios, debidamente completad firmado; (documento original);

c) Garantía de Mantenimiento de Oferta; (documento original);

d) Documentos legales indicados en la cláusula 11.2 de esta Sección I, IAO;

e) Documentos indicados en la Sección II de los DDL que demuestren que obras ofertadas, cumplen con las Especificaciones del Alcance de las Ob Sección V;

f) Documentos indicados en la Sección II de los DDL que acrediten qu Oferente está calificado para ejecutar el Contrato en caso de que su of sea aceptada;

viñetas

g) Otros documentos adicionales especificados en la Sección II de los DCDoLn .formato: Numeración y

11.2 Documentos legales.

A- Oferentes Individuales. Personas Físicas.

a) Declaración jurada de no hallarse comprendido en las prohibicione limitaciones para contratar establecidas en el artículo 40 y de integrida acuerdo al artículo 20, inc. “w”, ambos de la Ley N° 2051/03, conforme lo dispuesto en la Resolución N° 330/07 de la Dirección Nacional Contrataciones Públicas.

b) Fotocopia simple de la Cédula de Identidad.

c) Fotocopia simple de la cédula tributaria (constancia de inscripción e Registro Único de Contribuyentes - RUC).

d) En el caso que suscriba la oferta otra persona en su representación, de acompañar una fotocopia simple de su cédula de identidad y una fotoc autenticada del poder suficiente otorgado por Escritura Pública presentar la oferta y representarlo en los actos de la licitación. No necesario que el Poder esté inscripto en el Registro de Poderes.

B- Oferentes Individuales. Personas Jurídicas.

a) Declaración jurada de no hallarse comprendido en las prohibicione limitaciones para contratar establecidas en el artículo 40 y de integri conforme al artículo 20, inc. “w”, ambos de la Ley N° 2051/03, de acue con lo dispuesto en la Resolución N° 330/07 de la Dirección Naciona Contrataciones Públicas.

b) Fotocopia autenticada de los documentos que acrediten la existencia lega la persona jurídica tales como la Escritura Pública de Constitució protocolización de los Estatutos Sociales. Los estatutos deberán e inscriptos en la Sección Personas Jurídicas de la Dirección xx Xxxxx Públicos.

c) Fotocopia simple de la cédula tributaria (constancia de inscripción e Registro Único de Contribuyentes RUC).

d) Fotocopia autenticada de los documentos que acrediten las facultades firmante de la oferta para comprometer al oferente. Estos docume pueden consistir en:

1) un poder suficiente otorgado por Escritura Pública (no necesario que esté inscripto en el Registro de Poderes); o

2) los documentos societarios que justifiquen la representación firmante, tales como las actas de asamblea y de directorio e caso de las sociedades anónimas.

C- Oferentes en Consorcio.

(B) precedente. Cada integrante del Consorcio que sea una persona fí domiciliada en Paraguay deberá presentar los documentos requeridos oferentes individuales especificados en los incisos (a), (b) y ,(c) del apart

(A) precedente.

b) Fotocopia autenticada del Consorcio constituido o del acuerdo de inten de constituir el consorcio en caso de resultar adjudicados y antes de la fi del contrato, en el que se indicarán con precisión los puntos establecido el artículo 48, incisos 2 y 3 del Decreto Reglamentario N° 5174/05 acuerdo de intención deberá hallarse instrumentado, como mínimo, en documento privado con certificación de firmas por Escribano Público Consorcio constituido deberá estar formalizado por Escritura Pública.

c) Fotocopia autenticada de los Documentos que acrediten las facultades de firmantes del acuerdo de intención de consorciarse. Estos docume pueden consistir en:

12.Formularios de Presentación de Oferta y Lista de Cantidades con indicación de Precios

13.Ofertas Alternativas

14.Precios de la Oferta

(1) un poder suficiente otorgado por escritura pública por c Miembro del consorcio (no es necesario que esté inscripto e Registro de Poderes); o

(2) los documentos societarios de cada Miembro del Consorcio, justifiquen la representación del firmante, tales como actas asamblea y de directorio en el caso de las sociedades anónim

d) Fotocopia autenticada de los documentos que acrediten las facultades firmante de la oferta para comprometer al Consorcio. Estos docume

pueden consistir en:

1) un poder suficiente otorgado por escritura pública por Empresa Líder del consorcio (no es necesario que esté inscr en el Registro de Poderes); o

2) los documentos societarios de la Empresa Líder, que justifiq la representación del firmante, tales como actas de asambl de directorio en el caso de las sociedades anónimas.

12.1 El Oferente presentará el Formulario de Oferta utilizando el formul suministrado en la Sección IV, Formularios de la Oferta. Este formul deberá ser debidamente llenado sin alterar su forma y no se acept sustitutos. Todos los espacios en blanco deberán ser llenados co información solicitada.

12.2 El Oferente presentará la Lista de cantidades con indicación de pre unitarios y totales, utilizando los formularios suministrados en la Secc IV, Formularios de la Oferta.

13.1 A menos que se indique lo contrario en los DDL, no se consider ofertas alternativas.

13.2 Si fueren permitidas, el Oferente que desee presentar alternativas técn a los requerimientos de los documentos de licitación, podrá presentar oferta alternativa solamente si lo hace conjuntamente con la of principal. Además de presentar la oferta principal, deberá presentar t la información necesaria a fin de que la Convocante pueda hacer evaluación integral de las ofertas alternativas, incluye especificaciones técnicas, detalle de precios y otros detalles pertinen La Convocante solo considerará las alternativas técnicas que hub presentado el Oferente cuya oferta principal se ajuste a las condicio básicas y haya sido evaluada como la más baja. La oferta alternativa, ser considerada, deberá reunir mejores condiciones de oportuni calidad y costo que la oferta principal. En la Sección III, Criterios Evaluación y Calificación, se indicarán los criterios con los que s evaluadas las Ofertas alternativas.

14.1 Los precios cotizados por el Oferente en la Presentación de Oferta y e Lista de Cantidades, deberán ajustarse a los requerimientos que especifican a continuación.

14.2 A menos que se especifique lo contrario en los documentos de licita (DDL), el Contrato comprenderá la totalidad de las obras especifica en la Sección V, Alcance de las Obras, sobre la base de la Lista Cantidades y sus respectivos precios presentada por el Oferente.

14.3 El Oferente indicará los precios unitarios para cada rubro o parte de Obras especificado en la Lista de Cantidades. El precio que se d cotizar en la Presentación de Oferta, será el precio total de la oferta.

14.4 El precio de la Oferta deberá incluir todos los impuestos, derec gravámenes y otros tributos y cotizaciones de toda índole, en relación la realización de los trabajos a realizarse objeto del Contrato, particular los correspondientes a fabricación, venta y transporte suministros y equipos que vayan o no a ser incorporados en las obras como los correspondientes a todos los servicios suministrados, cualqu sea su naturaleza.

15.Monedas de la Oferta y Monedas de Pago

16.Período de Validez de Ofertas

17.Garantía de Mantenimiento de Oferta

15.1 Conforme lo dispone el artículo 20 inciso e) de la Ley N° 2051/03 moneda de oferta y pago será expresada en GUARANÍES. La cotiza en moneda diferente será motivo de rechazo de la oferta.

15.2 Se deberá mantener la moneda de la Oferta como moneda del Contrato

16.1 Las ofertas se deberán mantener válidas por el período determinado e Sección II, DDL a partir de la fecha límite para la presentación de ofe establecida por la Convocante. Toda oferta con un período de vali menor será rechazada por la Convocante por incumplimiento.

16.2 En circunstancias excepcionales y antes de que expire el período validez de la oferta, la Convocante podrá solicitarle a los Oferentes extiendan el período de la validez de sus ofertas. Las solicitudes y respuestas serán por escrito. La Garantía de Mantenimiento de Of también ésta deberá prorrogarse por el período correspondiente. Oferente puede rehusar a tal solicitud sin que se le haga efectiva Garantía de Mantenimiento de la Oferta. A los Oferentes que acepte solicitud de prórroga no se les pedirá ni permitirá que modifiquen ofertas.

17.1 El Oferente deberá incluir como parte de su oferta, una garantía mantenimiento de oferta por un monto en Guaraníes, que no deberá inferior al porcentaje especificado en la Sección II, Datos de Licita (DDL), de acuerdo al Art. 39 (a) de la Ley N° 2051/03.

17.2 La Garantía de Mantenimiento de la Oferta podrá consistir, a elec del Oferente y conforme a la pro forma de la Sección IV, en alguno los siguientes tipos:

1) Una póliza de seguros emitida por una Compañía de Seg autorizada a operar y emitir pólizas de seguros de caución la República del Paraguay; o

2) Una garantía bancaria otorgada por un banco establecido la República del Paraguay, y con autorización para op emitida por el Banco Central del Paraguay.

17.3 La garantía deberá ser presentada en original; no se aceptarán copias;

17.4 Deberá permanecer válida por el periodo indicado en la Sección DDL, y que no podrá ser inferior al periodo de validez de las oferta del período prorrogado, si corresponde;

17.5 Todas las ofertas que no estén acompañadas por una Garantía sustancialmente responda a lo requerido en el presente pliego, se rechazadas por la Convocante.

17.6 La Garantía de Mantenimiento de la Oferta de los Oferentes cuyas ofe no fueron seleccionadas serán devueltas después que el Ofer adjudicado suministre su Garantía de Cumplimiento.

17.7 La garantía de mantenimiento de oferta será ejecutada por la Convoca

(a) si un Oferente retira su oferta durante el período de validez ofertas indicado por dicho Oferente en la Presentación de Ofe o

(b) si no acepta la corrección del precio de su oferta, de conformi con la Sub-Cláusula 27.3 de esta Sección I (IAO); o

i. firmar el Contrato, de conformidad con la Cláusula de esta Sección (IAO); o

ii. suministrar la garantía de cumplimiento de contrato conformidad con la Cláusula 36 de esta Sección I (IA

iii. presentar los certificados expedidos por las autorida competentes que le sean requeridos por la Convoc para comprobar que no se encuentra comprendido en prohibiciones o limitaciones para contratar con

18.Formato y Firma de la Oferta

19.Presentación e Identificación de Ofertas

20.Plazo para Presentación de Ofertas

Estado, conforme al artículo 40 de la Ley N° 2051/0 Contrataciones Públicas y de acuerdo al artículo 47 Decreto Reglamentario N° 21909/03.

(d) cuando se comprobare que las declaraciones juradas presenta por el oferente adjudicado con su oferta sean falsas.

(e) si el adjudicatario no presentare las legalizacio correspondientes para la firma del contrato, cuando éstas s requeridas.

18.1 El Oferente deberá preparar un original de los documentos constituyen su oferta, conforme a la Cláusula 11 de esta Sección I (IA y marcar claramente en dicho ejemplar la palabra “ORIGINA Adicionalmente, el Oferente deberá presentar dos copias simples marcar cada una claramente con la palabra “COPIA”. En caso cualquier discrepancia entre el original y las copias, prevalecerá original.

18.2 El original y todas las copias de la oferta deberán ser mecanografiad escritos con tinta indeleble. El nombre y cargo de los que firme Oferta deberán ser mecanografiados, sellados o impresos al pie d respectiva firma. Todas las páginas del original de la oferta, excepto que contengan folletos o catálogos que no hayan sido modifica deberán estar firmadas y foliadas por el oferente.

18.3 Los textos entre líneas, tachaduras o palabras superpuestas serán váli solamente si llevan la firma o la media firma de la persona que firm Oferta.

Presentación y Apertura de Ofertas

19.1. El Oferente presentará el original y cada una de las copias de la ofert sobres separados y cerrados, incluyendo las ofertas alternativas, cua estuviesen permitidas, de conformidad con lo dispuesto en la Cláusul de esta Sección I (IAO). Cada sobre deberá estar claram identificado con los términos “ORIGINAL” o “COPIA”, se corresponda. Los sobres que contienen el original y las copias colocarán, a su vez, en un solo sobre cerrado.

19.2. Los sobres interiores y exteriores deberán:

a) indicar el nombre y dirección del Oferente;

b) estar dirigidos a la Convocante,

c) indicar la identificación específica de la presente licita mencionada en la cláusula 1.2 b) de la Sección II, DDL; y

d) contener la advertencia de que los sobres no deberán ser abie antes de la hora y fecha de apertura de las ofertas.

19.3. Si los sobres recibidos no estuviesen cerrados e identificados segú dispuesto anteriormente, la Convocante no asumirá responsabili alguna por el traspapelamiento o la apertura prematura de las ofertas.

20.1 Las ofertas deberán ser recibidas por la Convocante en la dirección y más tarde que la fecha y hora que se indican en la Sección II, DDL.

20.2 La Convocante podrá extender el plazo para la presentación de ofe mediante una adenda a los Documentos de Licitación, de conformi con la Cláusula 8 de esta Sección I, IAO. En este caso todos los derec y obligaciones de la Convocante y de los Oferentes previamente sujet la fecha límite original para presentar las ofertas quedarán sujetos nueva fecha prorrogada.

21. Ofertas Tardías 21.1. La Convocante no considerará ninguna oferta que llegue

posterioridad a la fecha límite fijada para la presentación de ofer Toda oferta que reciba la Convocante una vez vencida la hora y fe límite para presentación de ofertas será declarada tardía, rechazad devuelta al Oferente sin abrir.

22.Retiro de Ofertas

22.1 Un Oferente podrá retirar su oferta en cualquier tiempo, hasta ante que se realice el acto de apertura, mediante la presentación de comunicación, por escrito y debidamente firmada. Las ofertas cuyo re hubiese sido solicitado, serán devueltas a los Oferentes sin abrir.

22.2 Ninguna oferta podrá ser retirada durante el intervalo comprendido e la hora de apertura de ofertas y la fecha de vencimiento del período validez de la oferta.

23.Apertura de Ofertas

23.1. En la dirección, día y hora señalados en la Sección II, DDL - o e prorroga en su caso - se procederá a la apertura de las ofertas en un público y formal y en presencia de los representantes de los Ofere que decidan concurrir.

23.2. Al momento de la apertura de las ofertas, se leerán en voz alta y registrarán en el acto, el nombre del Oferente y el precio de la ofert cualquier otro detalle que la Convocante estime apropiado anunciar. este acto, se realizará una verificación preliminar y meram cuantitativa de la documentación presentada por los Oferentes, sin en al análisis detallado de su contenido, el cual se efectuará durant proceso de evaluación de las ofertas. Si en la verificación cuantitativ los documentos presentados, se verificare la falta de presentación algún documento formal no sustancial o sustancial, se dejará consta en el acta. Dichas omisiones serán analizadas en oportunidad del proc de evaluación a los efectos de las decisiones que fuesen pertinentes.

23.3. Durante el acto de apertura, solo podrán rechazarse las ofer solicitudes de retiro o modificaciones de oferta presentadas después d hora y fecha límite de presentación de ofertas, las cuales serán devue al oferente sin abrir.

23.4. Al concluir el acto de apertura, se labrará un acta de conformidad a disposiciones del artículo 54 del Decreto N° 21909. Se solicitará a representantes de los Oferentes que estén presentes que firmen el ac los demás documentos que estos soliciten. La omisión de la firma parte de un Oferente no invalidará el contenido y efecto del acta. distribuirá una copia del acta a todos los Oferentes.

23.5. El día de la apertura de ofertas, luego de haber realizado la apertur lectura en voz alta de todas las ofertas presentadas, y antes de pasar mismas al Comité de Evaluación, los Oferentes tendrán la oportunida revisar las ofertas de los demás participantes. De esto, se de constancia en el Acta de apertura de ofertas.

Evaluación y Comparación de Ofertas

24.Confidencialidad 24.1 Una vez entregadas las ofertas abiertas al Comité de Evaluación se

inicio al proceso confidencial de evaluación. No se divulgará a

Oferentes ni a ninguna persona que no esté oficialmente involucrada el proceso de la licitación, información relacionada con la revis evaluación, comparación y poscalificación de las ofertas, ni sobr recomendación de adjudicación del contrato hasta que se haya dictado el informe de recomendación de la adjudicación.

24.2 Cualquier intento por parte de un Oferente para influenciar a Convocante en la revisión, evaluación, comparación y poscalificación las ofertas o en la adjudicación del contrato podrá resultar en el rech de su oferta.

24.3 No obstante lo dispuesto en la Subcláusula precedente (24.2), si dur el plazo transcurrido entre el Acto de Apertura y la fecha de adjudica del contrato, un Oferente desea comunicarse con la Convocante so cualquier asunto relacionado con el proceso de la licitación, de hacerlo por escrito.

25.Aclaración de Ofertas

26.Análisis de las Ofertas.

Cumplimiento de las Condiciones de la Licitación.

27.Disconformida- des, Errores y Omisiones

25.1. Para facilitar el proceso de revisión, evaluación, comparación poscalificación de ofertas, la Convocante podrá solicitar de los Ofere aclaraciones acerca de sus ofertas.

25.2. No serán consideradas las aclaraciones presentadas por los Oferentes no sean en respuesta a aclaraciones solicitadas por la Convocante. solicitudes de aclaraciones de la Convocante y las respuestas de Oferentes, deberán ser hechas por escrito.

25.3. No se solicitará, ofrecerá, ni permitirá ninguna modificación a los pre ni a la sustancia de la oferta, excepto para confirmar la corrección errores aritméticos descubiertos por la Convocante en la evaluación las ofertas, de conformidad con la Cláusula 27 de esta Sección I, IAO.

26.1. La determinación por parte de la Convocante de si una oferta se ajus los Documentos de Licitación, se basará solamente en el contenido d propia oferta.

26.2. Una oferta se ajusta sustancialmente a los Documentos de Licita cuando concuerda con todos los términos, condiciones y especificacio de dichos Documentos, sin desviaciones, reservas u omisio significativas. Constituye una desviación, reserva u omis significativa aquella que:

a) afecta de manera sustancial el alcance, la calidad o la ejecució las obras especificadas en los Documentos de Licitación; o

b) limita de manera sustancial, en discrepancia con lo establecid los Documentos de Licitación, los derechos de la Convocan las obligaciones del Oferente emanadas del Contrato; o

c) de rectificarse, afectaría injustamente la posición competitiva otros Oferentes que hubiesen presentado ofertas que se aju sustancialmente a los Documentos de Licitación.

26.3. Toda oferta que no se ajuste sustancialmente a los Documentos Licitación será rechazada por la Convocante. No podrá convert posteriormente en una oferta que se ajuste a la Sección II, DDL medi la corrección de las desviaciones, reservas u omisiones significativas, tengan por efecto que una oferta que originalmente no se ajust sustancialmente a los Documentos de Licitación, sí lo haga co resultado de dicha corrección.

27.1. Siempre y cuando una oferta se ajuste sustancialmente a los Docume de Licitación, la Convocante podrá dispensar cualquier disconformid omisión que no constituya una desviación significativa.

27.2. Siempre y cuando una oferta se ajuste sustancialmente a los Docume

de Licitación, y a efectos de rectificar disconformidades u omisio insignificantes, la Convocante podrá requerir que el Oferente present información o documentación necesaria, dentro de un plazo razona Las omisiones no deberán referirse a ningún aspecto del precio d oferta. Si el Oferente no presenta lo solicitado, su oferta podrá rechazada.

28.Método de Evaluación: Examen Preliminar de Ofertas

29.Método de evaluación: Comparación de los precios de las Ofertas.

27.3. Siempre y cuando la oferta se ajuste sustancialmente a los Docume de Licitación, la Convocante corregirá errores aritméticos de la sigui manera:

(a) si existiese discrepancia entre un precio unitario y el precio t que se obtenga multiplicando ese precio unitario por cantidades correspondientes, prevalecerá el precio unitario.;

(b) si existiese un error en un precio total como consecuencia d suma o resta de subtotales, prevalecerán los subtotales y el pr total será corregido; y

(c) si existiese discrepancia entre palabras y cifras, prevalecer monto expresado en palabras, salvo que la cantidad expresad palabras tenga relación con un error aritmético, en cuyo c prevalecerá el monto en cifras con sujeción a los párrafos (a) y antes mencionados.

27.4. La Convocante ajustará el monto indicado en la Oferta de acuerdo co procedimiento antes expresado para la corrección de errores. S Oferente que presentó la oferta evaluada como la más baja no aceptas corrección de errores, su oferta será rechazada y su garantía mantenimiento de oferta podrá ser ejecutada.

28.1. Antes de proceder a la evaluación detallada, la Convocante examinará ofertas para confirmar que todos los documentos solicitados segú Cláusula 11 de las IAO han sido suministrados, y para determinar si c documento suministrado está completo.

28.2. Serán eliminadas aquellas ofertas que no cumplan con el suministro d siguiente documentación:

(a) Presentación del formulario de Xxxxxx, debidamente complet y firmado por el Oferente o su representante;

(b) Presentación del formulario de lista de cantidades y sus pre debidamente completado y firmado por el Oferente o representante;

(c) Presentación de los documentos que acrediten la representa suficiente del firmante de la Oferta para comprometer al Ofere conforme con lo requerido en la cláusula 11 de esta Secció IAO;

(d) Garantía de mantenimiento de Oferta, extendida en la forma, el monto y el plazo requeridos en los Documentos de Licitació

(e) Declaración jurada de no hallarse comprendido en prohibiciones o limitaciones para contratar establecidas e artículo 40 y de integridad conforme al artículo 20, inc. “ ambos de la Ley N° 2051/03, de acuerdo con lo dispuesto e Resolución N° 330/07 de la Dirección Nacional de Contratacio Públicas.

29.1. Las Ofertas que se ajusten a los requerimientos básicos señalados e cláusula anterior serán agrupadas en orden numérico de menor a ma luego de haber efectuado las correcciones aritméticas que hayan necesarias.

29.2. Al evaluar las ofertas, la Convocante utilizará únicamente todos criterios y metodologías que se definen en esta Cláusula y en la Secc III, Criterios de Evaluación y Calificación. No se permitirá el uso ningún otro criterio o metodología.

En la evaluación de una oferta, la Convocante tomará en cuenta siguiente:

30.Evaluación detallada de la Oferta.

Poscalificación.

31.Informe de Evaluación

a) el precio de la oferta;

b) ajustes de precio por corrección de errores aritméticos, conformidad con la Sub-Cláusula 27.3. de esta Sección I, IAO;

29.3. En la evaluación de las ofertas no se tendrá en cuenta el efecto estim de la aplicación de las disposiciones relativas al ajuste de pre estipuladas en las Condiciones Generales del Contrato y en Condiciones Especiales del Contrato, durante el periodo de cumplimi del Contrato.

29.4. Las Ofertas deberán evaluarse y compararse en guaraníes.

29.5. La Convocante se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualq variación, desviación u oferta alternativa. En la evaluación de ofertas se tendrá en cuenta las variaciones, desviaciones, ofertas alternativa otros factores que excedan los requerimientos de los Documentos Licitación, o que signifiquen beneficios no solicitados por la Convoca

30.1. De la tabla comparativa de precios, se tomará provisoriamente a la of con el precio más bajo, la que será analizada en detalle para verifica cumple con los requisitos de calificación establecidos en los docume de licitación y si no presenta desviaciones, reservas u omisio significativas.

30.2. La Convocante deberá determinar, a su satisfacción, si la Oferta co precio evaluado como el más bajo se ajusta sustancialmente a Documentos de Licitación, y está calificado para ejecutar el Contrato forma satisfactoria. Esta determinación se basará en el examen d evidencia documentada presentada por el Oferente sobre calificaciones, y en la aplicación de los criterios de calificación qu mencionan en la Sección III, Criterios de Evaluación y Calificación. podrán utilizarse otros factores no incluidos en la Sección III, evaluar las calificaciones del Oferente.

30.3. Una determinación afirmativa será un requisito para la adjudicación Contrato. Una determinación negativa tendrá como resultado descalificación de la oferta, en cuyo caso la Convocante seguir mismo procedimiento con la oferta evaluada como la siguiente más b para determinar si dicho Oferente está calificado para ejecutar el Cont en forma satisfactoria.

31.1. La Convocante deberá preparar un informe de evaluación y compara de las ofertas, que incluya una recomendación para la adjudicación Contrato. Dicha recomendación no creará derechos en favor xx xxx Oferente

31.2. Antes de elevar el informe de evaluación, se determinarán las siguie ofertas evaluadas como las más bajas, a los efectos previstos en artículo 36, segundo párrafo, y 33 inciso e) de la Ley N° 2051/03 “Contrataciones Públicas”.

31.3. En el Informe de Evaluación deberán incluirse los siguientes aspectos:

a) El acta de apertura de ofertas.

b) Copia de solicitudes de aclaración de ofertas y correspondientes respuestas de los oferentes.

c) Xxxxx comparativa de las ofertas en relación a los requis básicos y su cumplimiento, conforme con lo requerido en cláusula 28.2 de esta Sección I, IAO, la que deberá conte explicaciones respecto al incumplimiento de cada oferta, resp a dichos requisitos.

d) Xxxxx comparativa de precios de las ofertas ajustada por err aritméticos.

e) Análisis comparativo del cumplimiento de la o las ofe respecto a las especificaciones técnicas y otros requerimientos.

f) Recomendación de adjudicación con las justificaciones que s pertinentes.

g) La fecha y lugar de elaboración.

32.Derecho de la Convocante de declarar desierta o cancelar la licitación

33.Criterios de Adjudicación.

h) Nombre, firma y cargo de los miembros del Comité Evaluación.

32.1 La Convocante se reserva el derecho de declarar desierta o cancela proceso de licitación y rechazar todas las ofertas en cualquier mom con anterioridad a la adjudicación del Contrato, conforme con dispuesto en los artículos 30 y 31 de la Ley Nº 2051/03 de Contratacio Públicas, sin que por ello incurra en responsabilidad alguna frente a Oferentes.

Adjudicación del Contrato

33.1 La Convocante adjudicará el Contrato al Oferente:

a) Cuya oferta cumpla con las condiciones legales y técn estipuladas en el pliego de bases y condiciones;

b) Que tenga las calificaciones y la capacidad necesaria para ejec el contrato; y

c) Que presente el precio evaluado como el más bajo.

34.Notificación de la Adjudicación

35.Firma del Contrato

34.1. La adjudicación será notificada en un acto público, o por nota a cada un los oferentes, según se indique en la Sección II, Datos de la Licitac Deberá difundirse además en el portal de la Dirección Nacional Contrataciones Públicas (xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx). A t efectos, la Convocante remitirá a la Dirección Nacional de Contratacio Públicas el acto administrativo de adjudicación, con el informe evaluación pertinente. La remisión de estos documentos a la Direc General de Contrataciones Públicas deberá efectuarse inmediatam después de la fecha de adjudicación.

34.2. Cuando la adjudicación se dé a conocer en un acto público, la fecha, ho lugar de realización de dicho acto deberá darse a conocer por escrito a oferentes, con por lo menos dos días hábiles de antelación a su realizac debiendo señalarse en la Sección II, DDL que dicho procedimi sustituirá a la notificación personal. El acto comenzará con la lectura d resolución de adjudicación. A continuación se procederá a levantar un en donde conste la participación de los interesados, así como información pertinente. Durante el acto público y con posteriorida mismo hasta 20 días posteriores a su realización, se pondrá a disposició los oferentes copia de las actas de las juntas de aclaraciones, del act presentación y apertura de ofertas y del informe de evaluación, en el lug horario indicado por la Convocante en la Sección II, DDL. Los plazos la firma del contrato y para la presentación de protestas empezará computarse al día siguiente de la realización del acto, siempre que el administrativo de adjudicación y el informe de evaluación se encuentre disposición de los interesados en el día de celebración del acto notificación.

34.3. Cuando la adjudicación se dé a conocer por nota, ésta deberá acomp una copia íntegra del acto administrativo de adjudicación. Con dicha n la Convocante podrá acompañar una copia del informe de evaluación

34.4. Si la Convocante no acompañare con la nota de comunicación adjudicación una copia del informe de evaluación, los oferentes pod solicitar por escrito dicha copia a la Convocante, conforme a establecido en el Art.65 del Decreto 21.909/04. La presentación d solicitud de copia del informe suspenderá el plazo para interp protestas contra la adjudicación, hasta tanto se haga entrega del info de evaluación.

35.1. Toda adjudicación obligará a la Convocante y al Oferente adjudicatar formalizar el contrato respectivo dentro de los veinte días hábiles siguie al de la notificación de la adjudicación.

35.2. Si el Oferente adjudicatario no firmase el contrato por causas imputable

mismo dentro del plazo señalado en el párrafo precedente, la Convoc podrá, sin necesidad de un nuevo procedimiento, adjudicar el contrat oferente que haya presentado la siguiente oferta evaluada como la más b de conformidad con lo asentado en el dictamen de adjudicación, y sucesivamente, en caso de que éste último no acepte la adjudicac siempre que la diferencia de precio con respecto a la oferta que inicialm hubiese resultado ganadora, no sea superior al 10% o el oferente ac reducir su oferta hasta el porcentaje señalado.

35.3. Para la firma del contrato, el Oferente adjudicado deberá presentar:

A) Personas Físicas:

a) Certificado de no encontrarse en quiebra o en convocatoria de acreed expedida por la Dirección General de Registros Públicos;

b) Certificado de no hallarse en interdicción judicial expedida por la Direc General de Registros Públicos;

c) Constancia de no adeudar aporte obrero patronal expedida por el Institut Previsión Social;

d) En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representac acompañar poder suficiente del apoderado para asumir todas obligaciones emergentes del contrato hasta su terminación.

B) Personas Jurídicas:

a) Certificado de no encontrarse en quiebra o en convocatoria de acreed expedida por la Dirección General de Registros Públicos;

b) Certificado de no hallarse en interdicción judicial expedida por la Direc General de Registros Públicos;

c) Constancia de no adeudar aporte obrero patronal expedida por el Institut Previsión Social;

d) Poder suficiente del apoderado para asumir todas las obligacio emergentes del contrato hasta su terminación.

C) Consorcios:

a) Cada integrante del Consorcio que sea una persona jurídica domiciliad la República del Paraguay deberá presentar los documentos requeridos oferentes individuales especificados en los incisos (a), (b) y (c) del apart B precedente. Cada integrante del Consorcio que sea una persona fí domiciliada en Paraguay deberá presentar los documentos requeridos oferentes individuales especificados en los incisos (a), (b) y (c) del apart A precedente.

b) Consorcio constituido, en el que se establecerán con precisión los pu establecidos en el artículo 48 inciso 4° del Decreto Reglamentario 5174/05. El Consorcio debe estar formalizado por Escritura Pública.

c) Documentos que acrediten las facultades del firmante del contrato comprometer al Consorcio.

36.Garantía de Cumplimiento de

35.5 Si el Oferente no presentare la documentación requerida en este artí para la firma del contrato o si hubiere realizado declaraciones jura falsas, se considerará que el Oferente no firma el contrato por ca imputable al mismo, y se procederá a dejar sin efecto la adjudicación ejecutar la garantía de mantenimiento de oferta.

36.1 El Contratista deberá garantizar el fiel cumplimiento de contrato po porcentaje indicado en la Sección VII, Condiciones Especiales Contrato (CEC) por la Convocante, y que se fijará entre el 5% y el

Contrato del valor total del contrato, de conformidad al artículo 39 inciso c) Ley N° 2051/03. A tal efecto, deberá presentar a la Convocante

garantía de cumplimiento del Contrato, en Guaraníes, bajo alguna d siguientes formas:

a) garantía bancaria emitida por un Banco establecido en la Repú del Paraguay;

b) póliza de seguros emitida por una Compañía de Seguros autori a operar y emitir pólizas de seguros de caución en la Repúblic Paraguay. Las garantías deberán ajustarse a las condiciones formulario estándar correspondiente establecido en la Sección de los Documentos de Licitación.

37.Anticipo y garantía de anticipo

36.2 La garantía de cumplimiento de contrato deberá ser presentada p Contratista dentro de los diez (10) días calendario siguientes a partir fecha de la suscripción del Contrato.

36.3 La falta de constitución y entrega oportuna de las garantías será caus rescisión del contrato por causa imputable al contratista, en cuyo ca Convocante podrá adjudicar el contrato en la forma prevista en el seg párrafo del artículo 36 de la Ley N° 2051/03.

36.4 La garantía de cumplimiento de contrato se hará efectiva si la Convoc determinare la rescisión del contrato por causa imputable al Contrat conforme a la ley, al reglamento y al contrato.

37.1 En caso de que en los Datos de Licitación (DDL) se dispongan la entr de un anticipo sobre el precio del contrato, de acuerdo a lo estipulad las Condiciones Generales del Contrato y sujeto al monto máx especificado en los Datos de la Licitación. La garantía del anticipo de ser en Guaraníes y sobre el 100% del monto anticipado.

37.2 La Garantía de Anticipo podrá consistir, a elección del Oferente, en alg de los siguientes tipos:

a) Una póliza de seguros emitida por una Compañía de Seg autorizada a operar y emitir pólizas de seguros de caución e República del Paraguay; o

b) Una garantía bancaria otorgada por un banco establecido e República del Paraguay, y con autorización para operar emi por el Banco Central del Paraguay.

37.3 El formato de la garantía deberá ajustarse a los formularios incluido la Sección VIII, según corresponda.

38.Protestas y Reclamaciones

39. Xxxxxxxxxx xxx XXXX

38.1 Las personas interesadas podrán protestar por escrito ante la Direc Nacional de Contrataciones Públicas, contra los actos que contraven la legislación aplicable y las disposiciones de estos documentos licitación, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a aquel en éste ocurra o el Oferente tenga o deba haber tenido conocimiento del impugnado, de acuerdo a la Ley N° 2051/03 de Contrataciones Públic

39.1 Los oferentes inscriptos en el Sistema de Información de Proveedores Estado (XXXX) de la Dirección General de Contrataciones Públic podrán presentar con su oferta la constancia emitida a través del SI que reemplazará a los documentos solicitados en las cláusulas 11 y 3 conforme estén regulados en la Reglamentación correspondiente.

40. Denuncias 40.1 Cualquier persona puede realizar las denuncias de supuestos hechos

corrupción o de irregularidades en este proceso de contratación o

cualquier otro, que tenga conocimiento, a través del Portal Contrataciones Públicas (xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx. utilizando el Programa de Protección al Denunciante, que garantiz confidencialidad de los datos del denunciante, y cuya investigación pu monitorearse a través del Portal.

Sección II. Datos de la Licitación

A. Introducción
IAO 1.2a	La Convocante es: MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE.
IAO 1.2b	La descripción y número del llamado a Licitación son: Concurso de Ofertas Nº 03/12. Construcción de Pavimento tipo Empedrado en el Barrio San Xxxx – Fracción Xxxxx Xxxx.
IAO 1.2c	El identificador (Id) del llamado en el Portal de la Dirección General Contrataciones Públicas (xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx), es el: 240298 Las bases o pliegos de requisitos que emita la convocante para las licitaciones públicas, se pondrán a disposición de los interesados, a través del Sistema de Información de las Contrataciones Públicas (SICP), a partir de que se publique la convocatoria o llamado a la licitación pública.
IAO 1.2d	El Sistema de Adjudicación de la presente contratación es: POR EL TOTAL.
IAO 1.2 e	El costo del derecho de participación, en la presente Licitación, es de Sin Costo alguno.
IAO 2.1	Los rubros para esta Licitación, se hallan previstos en la partida 520 del Presupuesto General de la Municipalidad, para el ejercicio 2012, con Fondos provenientes de Recursos Genuinos (Art. 166 Ley 3966/2010.
	B. Documentos de Licitación
IAO 7.1	Para propósitos de consultas: Fecha tope de consultas: 11 xx xxxx de 2012 Hora tope de consultas: 10:00 hs. Dirección: Av. Pioneros del Este y Xxxxx Xxxxxx, oficina UOC Persona encargada: Econ. Xxxxxxxx Xxxxx X. Teléfono N°: 000-000000 Fax N°: 000-000000 Dirección de Correo Electrónico: xxxxx@xxxx.xxx.xx
IAO 7.2.	La Junta de Aclaraciones se llevará a cabo: NO
C. Preparación de Ofertas
IAO 9.2.	La visita al sitio de obras se llevará a cabo en Av. Pioneros del Este y Xxxxx Xxxxxx, los días 09 y 10 xx xxxx de 2012 a partir de las 08:00 horas, acompañados por funcionarios de la Dirección de Área Urbana. Todo oferente que no efectúe dicha visita, deberá declarar expresamente en su oferta que conoce el sitio de los trabajos y que cuenta con la información necesaria para preparar la oferta y celebrar el contrato, conforme al Art. 50 del Decreto 21909.
IAO 9.2.	Los documentos que pueden presentarse en otro idioma son los siguientes: NINGUNO

IAO 11.1(e)

Los Oferentes deberán presentar los siguientes documentos con su oferta:

a) Pliego de Bases y Condiciones de esta licitación y todos los addedums emitidos y firmados en todos sus folios por el Representante convencional (solo en el ejemplar original).

El Formulario Nº 1 Presentación de Oferta deberá estar firmada por el/los Representante/s Convencional/es del Oferente. Los nombres de los firmantes deberán estar aclarados, con sello o con letras de imprenta, inmediatamente debajo de sus firmas.

b) Patente Municipal al día del Municipio en el cual tributa o fija su domicilio comercial.

c) Declaración jurada que el Contratista no ha sido penado o sancionado con multas por incumplimiento de contratos por causa imputable al mismo, respecto de otro u otros contratos celebrados con la Institución Municipal.

d) La oferta además deberá ser presentada en medios magnéticos (disquete o CD).

Los documentos solicitados en el 11.1 inc. (a) (b) (c)-11.2 A Personas Físicas inc. (a) (c) y (d)

B Personas Jurídicas inc. (a) (b) (c) (d) C Consorcios inc. (a) (b) (c) (d) son documentos sustanciales.

IAO 11.1(f)

Los Oferentes deberán presentar los siguientes documentos adicionales con su oferta y que demuestran que el Oferente se halla calificado para ejecutar el contrato:

Certificado de Cumplimiento Tributario conforme al inciso c) del art. 194 de la Ley 125/91, en virtud a la resolución 8/08 de la SSET.

Experiencia específica en construcción:

a) Como mínimo cinco referencias que confirmen un desempeño satisfactorio.

b) Si la experiencia ha sido como subcontratista, acompañar el documento que acredite la autorización de la Administración Contratante para participar como tal en el contrato.

Capacidad financiera:

a) Autorización para pedir referencias a las instituciones bancarias de las que el Oferente es cliente;

b) Indicar y adjuntar copias de documentos que comprueben el acceso del oferente a recursos financieros para cumplir los requisitos de calificación, bastando para el efecto una Carta de Acceso a Crédito emitido por un Banco de plaza, que certifique que el Cliente dispone de una línea de crédito libre;

c) Presentar Balances Generales de los tres últimos ejercicios.

Capacidad en materia de personal:

Currículum en el que se mencione la calificación y experiencia del personal clave, técnico y de administración, propuesto para desempeñarse en el lugar de ejecución de las Obras a los fines del Contrato.

Capacidad en materia de equipos:

a) Declaración jurada de que los equipos mencionados en el formulario como propiedad de la Empresa se encuentran con disponibilidad inmediata en caso de ser adjudicada, y que se encuentra en buen estado y en condiciones aceptables para realizar los trabajos a que serán destinados.

b) Cuadro de revalúo fijo en el caso de propietarios de equipos.

c) Autorización para verificar la veracidad de las informaciones señaladas en el formulario.

En caso de equipos pertenecientes a terceros, adjuntar: (i) constancia donde se certifique que dicho equipo permanecerá en la obra todo el tiempo que sea necesario para cumplir con las tareas especificadas; (ii) contrato de alquiler o leasing, o carta compromiso otorgada por el propietario de que los equipos serán cedidos en alquiler o leasing; (iii) copia autenticada de títulos de propiedad.

IAO 11.1 (i)

El Oferente deberá presentar con su oferta los siguientes documentos adicionales:

(a) Constancia de no adeudar el aporte obrero-patronal. expedida por el IPS dentro de un plazo no mayor a 60 días antes de la fecha fijada para la apertura de la oferta.

(b) Certificado de no encontrarse en quiebra o convocatoria de acreedores expedido por la Dirección General de los Registros Públicos dentro de un plazo no mayor a 60 días antes de la fecha fijada para la apertura de las ofertas.

(c) Certificado de no hallarse en interdicción judicial expedido por la Dirección General de los Registros Públicos dentro de un plazo no mayor a 60 días antes de la fecha fijada para la apertura de las ofertas;

(d) Copia de Patente Comercial al día del Municipio donde fija residencia.

(e) Planilla de Cómputo y Presupuesto; y Cronograma de Avance de Obras.

IAO 13.1 Las ofertas alternativas NO serán permitidas.

IAO 16.1 El período de validez de la oferta será de 90 días.

IAO 17.1

IAO 17.4

El porcentaje de garantía de mantenimiento de oferta deberá ser, como mínimo de 3 % de conformidad al Art. 39 a) de la Ley N° 2051/03)

El periodo de validez de la Garantía de Mantenimiento de Oferta es de 90 días.

Presentación y Apertura de Ofertas

Con formato: Numeración y viñetas

IAO 20.1

Para propósitos de presentación de ofertas exclusivamente, la dirección de la Convocante es:

Atención: Municipalidad de Ciudad del Este. Calle y No.: Av. Pioneros del Este y Xxxxx Xxxxxx Xxxx/ Oficina: oficina UOC

Ciudad: Ciudad del Este

La fecha límite para la presentación de ofertas es:

Fecha: 00 xx xxxx xx 0000

Xxxx: 10:00 a.m.

IAO 23.1

La apertura de ofertas tendrá lugar en:

Calle y No.: Av. Pioneros del Este y Xxxxx Xxxxxx

Piso/ Oficina: oficina UOC

Ciudad: Ciudad del Este

Fecha: 00 xx xxxx xx 0000

Xxxx: 10:30 a.m.

F. Adjudicación del Contrato

IAO 34.2 La adjudicación se dará a conocer por NOTA, 5 días posteriores a la emisión de la Resolución de la Adjudicación.

IAO 37.2 Se podrá otorgar a favor del contratista un anticipo a cuenta de la obra correspondiente al 30% del valor de la adjudicación, previa entrega de la garantía por el anticipo, conforme a

las disposiciones legales que rigen la materia, una vez que la Municipalidad de Ciudad del Este, disponga de los fondos provenientes de Recursos Genuinos (Art. 166 Ley 3966/2010)

IAO 38.1

Las personas interesadas podrán protestar por escrito ante la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas, contra los actos que contravengan las disposiciones que rijan la materia objeto de este documento, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a aquel en que éste ocurra o el Oferente tenga o deba haber tenido conocimiento del acto impugnado, de acuerdo a la Ley N° 2051/03 de Contrataciones Públicas. A tal efecto deberá presentar una Póliza de Seguro de Caución equivalente al monto de la Garantía de Mantenimiento de Ofertas, conforme al Art. 82, último párrafo de la Ley Nº 2051/03 de Contrataciones

Públicas y demás normativas vigentes

Sección III. Criterios de Evaluación y Calificación

Esta sección contiene los criterios para determinar cuál es la oferta evaluada como la más baja y un detalle de los requisitos mínimos que los oferentes deben cumplir para ser elegibles y estar calificados.

No se admitirán mecanismos de puntos o porcentajes. Por tanto, la calificación se limitará a determinar si los oferentes cumplen o no cumplen con los requisitos mínimos especificados en esta sección. Los oferentes que no cumplan con los requisitos mínimos serán descalificados.

Se detalla además la información que los oferentes deben presentar para acreditar el cumplimiento de los requisitos mínimos.

Índice

1. Criterios de Evaluación (IAO 34.3(d))

2. Requisitos para Calificación Posterior (IAO 38.2)

1. Criterios de evaluación.

Antes de proceder a la evaluación detallada, la Convocante examinará las ofertas para confirmar que todos los documentos solicitados según la Cláusula 11 de las IAO han sido suministrados, y para determinar si cada documento suministrado está completo.

Serán eliminadas aquellas ofertas que no cumplan con el suministro de la siguiente documentación:

a. Presentación del Formulario de la Oferta, debidamente completado y firmado por el Oferente o su representante.

b. Presentación del formulario de lista de cantidades y sus precios debidamente completado por el Oferente o su representante;

c. Presentación de los documentos que acrediten la representación suficiente del firmante de la Oferta para comprometer al Oferente, conforme con lo requerido en la cláusula 11 de la Sección I, IAO;

d. Garantía de mantenimiento de Oferta, extendida en la forma, por el monto y el plazo requeridos en los Documentos de Licitación.

e. Declaración jurada de no hallarse comprendido en las prohibiciones o limitaciones para contratar establecidas en el artículo 40 y de integridad conforme al artículo 20, inc. “w”, ambos de la Ley Nº 2051/03, de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución Nº 330/07 de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas.

Las ofertas que se ajusten a los requerimientos básicos señalados en la cláusula anterior serán agrupadas en orden numérico de menor a mayor, luego de haber efectuado las correcciones aritméticas que hayan sido necesarias.

Al evaluar las ofertas, la Convocante utilizará únicamente todos los criterios y metodologías que se definen en la Cláusula 29 de las IAO y en esta Sección. No se permitirá el uso de ningún otro criterio o metodología.

En la evaluación de una oferta, la Convocante tomará en cuenta lo siguiente:

a) el precio de la oferta;

b) ajustes de precio por corrección de errores aritméticos, de conformidad con la Sub- cláusula 27.3 de la Sección I, IAO.

En la evaluación de las ofertas se tendrá en cuenta el efecto estimado de la aplicación de las disposiciones relativas al ajuste de precios estipuladas en las Condiciones Generales del Contrato y en las Condiciones Especiales del Contrato, durante el período de cumplimiento del Contrato; conforme al Art. 61 de la Ley Nº 2051/03.

Las ofertas deberán evaluarse y compararse en guaraníes.

La Convocante se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier variación, desviación u oferta alternativa. En la evaluación de ofertas no se tendrá en cuenta las variaciones, desviaciones, ofertas alternativas y otros factores que excedan los requerimientos de los Documentos de Licitación, o que signifiquen beneficios no solicitados por la Convocante.

En la presente contratación de obras, al menos el 70% (setenta) por ciento de la mano de obra a ser empleada por quienes resulten adjudicados, deberán ser personales domiciliados en el mismo territorio Municipal o Departamental de la Contratante, conforme a lo establecido en el inciso c) del artículo 2º del Decreto Nº 6225 de fecha 04 xx xxxxx

de 2011.

2. Criterios de Calificación.

De la tabla comparativa de precios, se tomará provisoriamente a la oferta con el precio más bajo, la que será analizada en detalle para verificar si cumple con los requisitos de calificación establecidos en los documentos de licitación y si no presenta desviaciones, reservas u omisiones significativas.

La Convocante deberá determinar, a su satisfacción, si la Oferta con el precio evaluado como el más bajo se ajusta sustancialmente a los Documentos de Licitación, y está calificado para ejecutar el Contrato en forma satisfactoria. Esta determinación se basará en el examen de la evidencia documentada presentada por el Oferente sobre sus calificaciones, y en la aplicación de los criterios de calificación que se mencionan en esta Sección. No podrán utilizarse otros factores no incluidos en esta Sección, para evaluar las calificaciones del Oferente.

Una determinación afirmativa será un requisito para la adjudicación del Contrato. Una determinación negativa tendrá como resultado la descalificación de la oferta, en cuyo caso la Convocante seguirá el mismo procedimiento con la oferta evaluada como la siguiente más baja, para determinar si dicho Oferente está calificado para ejecutar el Contrato en forma satisfactoria.

A. Criterios de calificación para oferentes individuales

1. CAPACIDAD LEGAL

REQUISITOS MÍNIMOS

INFORMACIÓN REQUERIDA

El oferente no deberá estar comprendido en las prohibiciones o limitaciones para presentar ofertas o para contratar previstas en el Artículo 40, Ley N° 2051/03, al tiempo de la presentación de la oferta.

Completar formulario N° 10 y presentar los documentos especificados en la cláusula 11.2. de la Sección I, IAO.

2. EXPERIENCIA GENERAL EN OBRAS

REQUISITOS MÍNIMOS

INFORMACIÓN REQUERIDA

.1. Haber generado, durante los mejores cinco años de los últimos diez años, en promedio un volumen anual de negocios de la misma naturaleza o especie, objeto de la presente Licitación, igual o superior a: 50% del monto total de la oferta.

Completar Formulario N° 1.5 y agregar documentos especificados en la cláusula 11.1.(f) de la Sección II, DDL

El promedio del volumen anual de negocios se define como el total de las facturas legales correspondientes a obras en ejecución o terminadas por el oferente, dividido el número de (5) años señalado en el párrafo precedente.

3. EXPERIENCIA ESPECÍFICA EN CONSTRUCCIÓN
REQUISITOS MÍNIMOS	INFORMACIÓN REQUERIDA
3.1. Participación en calidad de contratista, integrante de un consorcio en el porcentaje de participación, o subcontratista autorizado por la Administración Contratante en al menos tres (3) contratos durante los últimos diez (10) años, similares a las obras propuestas, lo que debe ser similar en: Volumen de trabajo, Complejidad y Cumplimiento de los plazos previstos en el Cronograma de Obras. La similitud debe basarse en la escala física, la complejidad, los métodos o la tecnología, u otras características técnicas, conforme a lo descrito en la Sección V. Alcance de las Obras.	Completar Formulario N° 1.4. y presentar los documentos especificados en la cláusula 11.1.(f) de la Sección II, DDL: c) Referencias que confirmen un desempeño satisfactorio. d) Si la experiencia ha sido como subcontratista, acompañar el documento que acredite la autorización de la Administración Contratante para participar como tal en el contrato.
A fin de cumplir este requisito, las obras deberán estar terminadas en un 100% por lo menos, y el desempeño deberá haber sido satisfactorio.
3.2. Contar con experiencia mínima para el contrato que antecede u otros contratos, ejecutados en el durante los últimos diez (10) años en las siguientes actividades clave: a. 3 (tres) obras terminadas de características similares.	Completar formulario N° 1.6.

4. CAPACIDAD FINANCIERA

REQUISITOS MÍNIMOS

INFORMACIÓN REQUERIDA

Demostrar que posee o que tiene acceso a suficientes activos líquidos, activos reales libres de gravámenes, líneas de crédito y otros medios financieros (independientemente de cualquier anticipo estipulado en el contrato) para cumplir los requisitos en materia de flujo de fondos para la construcción exigidos para el o los contratos en caso de suspensión, reanudación de faenas u otros retrasos en los pagos.

El mínimo de activos líquidos y/o acceso a créditos libres de otros compromisos contractuales del adjudicatario será: 30% del monto total de la oferta.

Las deducciones al flujo de fondos exigidos por compromisos derivados de otros contratos solo se harán cuando dichos contratos se encuentren en ejecución.

Completar Formulario N° 1.3. y presentar los documentos probatorios que se indiquen en la cláusula 11.1 (f) de la Sección II, DDL.

d) Autorización para pedir referencias a las instituciones bancarias de las que el Oferente es cliente;

e) Indicar y adjuntar copias de documentos que comprueben el acceso del oferente a recursos financieros para cumplir los requisitos de calificación, bastando para el efecto Cartas Compromiso de un Banco de plaza de otorgar una línea de crédito al Oferente;

f) Presentar Balances Generales de los tres últimos ejercicios.

5. CAPACIDAD EN MATERIA DE PERSONAL

REQUISITOS MÍNIMOS

INFORMACIÓN REQUERIDA

Demostrar que cuenta con personal debidamente calificado para desempeñar los siguientes cargos clave:

 1 (un) Ingeniero o Arquitecto Residente de obra, con mínimo de 2 (dos) años de experiencia en obras de naturaleza y complejidad similares.

Completar formulario N° 11 y presentar los documentos probatorios que se indiquen en la cláusula 11.1 (f) de la Sección II, DDL

- Currículum en el que se mencione la calificación y experiencia del personal clave, técnico y de administración, propuesto para desempeñarse en el lugar de ejecución de las Obras a los fines del Contrato

6. CAPACIDAD EN MATERIA DE EQUIPOS

REQUISITOS MÍNIMOS

INFORMACIÓN REQUERIDA

6.1. “Demostrar que puede disponer oportunamente de los equipos y herramientas esenciales para ejecutar la obra dentro de los plazos indicados. En Caso de que los equipos no sean propiedad del oferente, se deberá demostrar que los mismos permanecerán en la obra hasta la terminación de la misma Ejemplo: hormigonera, vibradores, Herramientas pequeñas: carretillas, palas, plomadas, martillos, baldes.

Herramientas de mano, necesarios para la obra, en cantidad y calidad adecuada.

Completar formulario N° 9 y presentar los documentos probatorios que se indiquen en la cláusula 11.(f) de la Sección II, DDL:

b) Cuadro de revalúo fijo en el caso de

propietarios de equipos.

c) Autorización para verificar la veracidad de las informaciones señaladas en el formulario.

d) En caso de equipos pertenecientes a terceros, adjuntar: (i) constancia donde se certifique que dicho equipo permanecerá en la obra todo el tiempo que sea necesario para cumplir con las tareas especificadas; (ii) contrato de alquiler o leasing, o carta compromiso otorgada por el propietario de que los equipos serán cedidos en alquiler o leasing; (iii) copia autenticada de

Título de Propiedad de los Equipos.

B. Criterios para oferentes asociados en grupo o consorcios.

1. CAPACIDAD LEGAL

REQUISITOS MÍNIMOS

INFORMACIÓN REQUERIDA

1.1. Cada parte debe acreditar no estar comprendida en las prohibiciones o limitaciones para presentar propuestas o contratar establecidas en el artículo 40 de la Ley N° 2051/03.

Completar formulario N° 10 y acompañar los documentos requeridos en la cláusula 11.2. de la Sección I, IAO.

2. EXPERIENCIA GENERAL EN OBRAS, EXPERIENCIA ESPECÍFICA, CAPACIDAD FINANCIERA,

REQUISITOS MÍNIMOS

INFORMACIÓN REQUERIDA

2.1. Las cifras correspondientes a cada uno de los integrantes del Consorcio se sumarán a fin de determinar si éste cumple con los requisitos mínimos de calificación especificados en los numerales 2, 3 y 4.1, Apartado A de esta Sección III (criterios de calificación para oferentes individuales).

Cada uno de sus integrantes debe cumplir por lo menos con el 15% de los requisitos mínimos para oferentes individuales establecidos en los numerales 2, 3 y 4.1, Apartado A de esta Sección III (criterios de calificación para oferentes individuales)”

El integrante principal debe cumplir por lo menos el 40% de ellos.

Completar formularios N°s 1.2., 1.3., 1.4. y

1.5. y presentar los documentos probatorios que se indiquen en la cláusula 11.1 (f) de la Sección II, DDL

3. CAPACIDAD EN MATERIA DE PERSONAL

REQUISITOS MÍNIMOS

INFORMACIÓN REQUERIDA

3.1. El Consorcio debe contar con personal debidamente calificado para desempeñar los siguientes cargos clave:

 1 (un) Ingeniero o Arquitecto Residente de obra, con mínimo de 2 (dos) años de experiencia en obras de naturaleza y complejidad similares.

Completar formulario N° 11 y presentar los documentos probatorios que se indiquen en la cláusula 11.1 (f) de la Sección II, DDL.

a) Curriculum en el que se mencione la calificación y experiencia del personal clave, técnico y de administración, propuesto para desempeñarse en el lugar de ejecución de las Obras a los fines del Contrato

b) Referencias que confirmen un desempeño satisfactorio.

c) Si la experiencia ha sido como subcontratista, acompañar el documento que acredite la autorización de la Administración Contratante para participar como tal en el contrato.

4. CAPACIDAD EN MATERIA DE EQUIPOS

REQUISITOS MÍNIMOS

INFORMACIÓN REQUERIDA

4.1.El Consorcio debe demostrar que puede disponer oportunamente de los equipos esenciales en propiedad o en alquiler.

Ejemplo: hormigonera, vibradores, Herramientas pequeñas: carretillas, palas, plomadas, martillos, baldes.

Herramientas de mano, necesarios para la obra, en cantidad y calidad adecuada.

Completar formulario N° 9 y presentar los documentos probatorios que se indiquen en la cláusula 11.1 (f) de la Sección II, DDL.

a) Declaración jurada de que los equipos mencionados en el formulario como propiedad de la (Empresa) se encuentran con disponibilidad inmediata en caso de ser adjudicada, y que se encuentra en buen estado y en condiciones aceptables para realizar los trabajos a que serán destinados. Adjuntar copia autentica del Título de Propiedad de los Equipos.

b) Cuadro de revalúo fijo en el caso de propietarios de equipos.

c) Autorización para verificar la veracidad de las informaciones señaladas en el formulario.

Equipos.

C. Requerimientos adicionales

1. DESCOMPOSICIÓN DE LOS PRECIOS

REQUISITOS MÍNIMOS

INFORMACIÓN REQUERIDA

1.1. El Oferente deberá presentar en su oferta la descomposición y desglose de los precios unitarios de cada rubro componente del Formulario de la Propuesta.

Completar formulario N° 12 Planilla de análisis de costo unitario

2. CRONOGRAMA DE TRABAJOS

REQUISITOS MÍNIMOS

INFORMACIÓN REQUERIDA

1.1. El Oferente deberá presentar en su oferta una descripción del método de trabajo y un cronograma de obras de acuerdo con los rubros detallados en la Lista Estimada de Cantidades, con el agrupamiento y desglosamiento necesario de manera que se puedan visualizar los plazos parciales y el plazo total establecido.

Completar planilla con sistema xx xxxxxx o lineal, indicando la Ruta Crítica por el método CPM, acompañado del correspondiente formato magnético (diskette o CD).

Observación.

La Convocante, en todos los casos, se reserva el derecho de verificar la veracidad y vigencia de la información suministrada por el Oferente.

Sección IV. Formularios de la Oferta

Presentación de Oferta

Fecha: CO No.: _

A: __ _(Entidad, Organismo o

Municipalidad Convocante)

Nosotros, los suscritos, declaramos que:

(a) Hemos examinado y no tenemos reservas a los Documentos de Licitación, incluyendo las addendas No.:

(b) Hemos examinado los sitios de las obras y nos hemos enterado de las condiciones allí existentes, en lo que respecta a la construcción de las obras. Hemos estudiado detenidamente los planos y demás documentos relativos a la Licitación y nos hallamos satisfecho del conocimiento adquirido con relación a la obra a realizar en caso de resultar adjudicado, renunciando en consecuencia a cualquier reclamo posterior, aduciendo desconocimiento del lugar o de las características del terreno donde se efectuará el trabajo;

(c) El precio total de nuestra oferta, basado en la lista de cantidades y sus precios que se indican en el formulario de la propuesta es de:

_; (En caso de ofertas por Lotes aclarar los precios totales de los lotes ofertados.)

(d) Nuestra oferta se mantendrá vigente por un período de

días, contado a partir de la fecha límite fijada para la presentación de ofertas, de conformidad con los Documentos de Licitación. Esta oferta nos obliga y podrá ser aceptada en cualquier momento hasta antes del término de dicho período;

(e) Entendemos que esta oferta, junto con su aceptación por escrito que se encuentra incluida en la notificación de adjudicación, constituirán una obligación contractual, hasta la preparación y ejecución del Contrato formal;

(f) Entendemos que la Convocante tiene el derecho de cancelar o declarar desierta la licitación rechazar todas las ofertas en cualquier momento con anterioridad a la adjudicación del Contrato, conforme con lo dispuesto en los artículos 30 y 31 de la Ley Nº 2051/03 de Contrataciones Públicas, sin que por ello incurra en responsabilidad alguna frente a los Oferentes.

Nombre _ En calidad de

Firma _

Debidamente autorizado para firmar la oferta por y en nombre de

Formulario de Lista de Cantidades y sus Precios (Planilla de Cómputo Métrico y Presupuesto)

CODIGO DE CATALOGO: 72131701-002

ITEM	DESCRIPCION	U.M.		PRECIO	PRE
ITEM	DESCRIPCION	U.M.	CANTIDAD	UNITARIO	TOT
1	TRABAJOS PRELIMINARES
1.1	Marcación y replanteo	gl	1,00
1.2	Cartel de Obra 2x2 ml c/ impresión digital en lona vinílica	Un	2,00
2	MOVIMIENTO DE SUELO
2.1	Preparación de terreno para empedrado	m²	4.165,75
3	CORDON PREFABRICADO DE HORMIGON
3.1	Provisión y colocación de cordones de Hº pref.	ml	1.000,00
3.2	Relleno para soporte de cordones	m³	10,00
4	EMPEDRADO
4,1	Pavimento tipo empedrado	m²	4.165,75
5	LIMPIEZA Y ENTREGA DE OBRA
5,1	Limpieza final	Gl	1,00
TOTAL

Formulario - 1.1

Información sobre el Oferente

Fecha: _ _

C.O. No.:

Nombre legal del Oferente:

En el caso de ser un Consorcio, nombre legal de cada miembro:

Año de constitución del Oferente:

Domicilio legal del Oferente:

Información sobre el representante autorizado del Oferente Nombre:

Dirección:

Números de teléfono y de fax: Dirección de correo electrónico:

Se adjuntan copias de los originales de los siguientes documentos: (agregar documentos especificados en la cláusula 11.2. de la Sección I, IAO)

Formulario - 1.2

Información sobre el Oferente para cada Miembro del CONSORCIO

Fecha: _ _

C.O. No.:

Nombre legal del Oferente:

Nombre legal del miembro integrante del Consorcio:

Año de constitución del miembro del Consorcio:

Domicilio legal del miembro del Consorcio:

Información sobre el representante autorizado del miembro del Consorcio: Nombre:

Dirección:

Números de teléfono y de fax: Dirección de correo electrónico:

Se adjuntan copias de los documentos originales siguientes: (agregar documentos especificados en la cláusula 11.2. de la Sección I, IAO)

Formulario 1.3

Situación Financiera

Nombre legal del Oferente: _ _ Fecha: _ Nombre legal del integrante del Consorcio:

C.O. No.: _

A completar por el Oferente y, en el caso de un Consorcio, por cada uno de los miembros integrantes.

Información financiera en equivalente de guaraníes	Información histórica correspondiente a los ( ) años anteriores (equivalente en miles de guaraníes)
	Año 1	Año 2	Año 3	Año ...	Año n	Prome- dio	Coefi- ciente medio
Información del Balance
Total del Pasivo (TP)
Total del Activo (TA)
Patrimonio Neto (PN)
Activo a corto plazo (AC)
Pasivo a corto plazo (PC)
Información tomada del Estado de Resultados
Total del Ingreso (TI)
Utilidades antes de Impuestos (UAI)

□ Se adjuntan copias de los balances generales correspondientes a los ejercicios arriba requeridos, los cuales cumplen con las siguientes condiciones:

a) Xxxxx reflejar la situación financiera del Oferente o del miembro integrante de un Consorcio, y no de una sociedad matriz u otra perteneciente al mismo grupo;

b) Los balances generales deben estar firmados por un contador público matriculado;

c) Los balances generales deben estar completos, incluidas todas las notas a los estados financieros;

d) Los balances generales deben corresponder a períodos contables ya completados (no se solicitarán ni aceptarán estados financieros de períodos parciales).

Formulario 1.4

Experiencia General en Construcción

Nombre legal del Oferente: _ Nombre legal del miembro del Consorcio:

Fecha: _ _ X.X.Xx.:

Inicio Día/Mes/ año

Fin Día/Mes/ año

Años

Identificación del contrato

Función del Oferente

Nombre del contrato:

Breve descripción de las obras realizadas por el Oferente: Nombre del Contratante:

Dirección: Teléfono: Monto:

Nombre del contrato:

Breve descripción de las obras realizadas por el Oferente: Nombre del Contratante:

Dirección: Teléfono: Monto:

Nombre del contrato:

Breve descripción de las obras realizadas por el Oferente: Nombre del Contratante:

Dirección: Teléfono: Monto:

Nombre del contrato:

Breve descripción de las obras realizadas por el Oferente: Nombre del Contratante:

Dirección: Teléfono: Monto:

Nombre del contrato:

Breve descripción de las obras realizadas por el Oferente: Nombre del Contratante:

Dirección: Teléfono: Monto:

Formulario 1.5

Facturación Anual Media en Construcción

Nombre legal del Oferente: _ Nombre legal del miembro de un Consorcio:

Fecha: _ _

C.O. No.: _ _

Datos de facturaciones anuales (sólo construcción)
Año	Monto y Moneda	Equivalente en Guaraníes










* Facturación anual media en construcción

 Facturación anual media de ingresos en construcción calculado como el total de las facturas legales correspondientes a obras en ejecución o completadas, dividido por el número de cinco años. (cinco mejores de los últimos diez años)

Formulario 1.6

Experiencia Específica en Construcción

Nombre legal del Oferente: _ Nombre legal del miembro de un Consorcio:

Fecha: _ _

_ _

C.O. No.: _ _

Número de contrato de requeridos.	similar:	Información
Identificación del contrato
Fecha de suscripción	_
Fecha de terminación	_
Función en el contrato	□ Contratista		□ Subcontratista
Monto total del contrato	_		Gs.
Si es miembro de un Consorcio o subcontratista, especificar la participación en el monto total del contrato.	_ _%	_	Gs.
Nombre del Contratante:
Dirección:	_
	_
Números de teléfono/fax:	_
Correo electrónico:	_
Descripción de la similitud conforme a la Sección III. A.3:
_ _
_ _
_ _
Descripción de las actividades clave conforme al Subfactor A.3 de la Sección III:
_ _
_ _

(Usar el mismo formulario para Experiencia Específica en Actividades Claves de Construcción)

Garantía de Mantenimiento de Oferta

Fecha:

_ X.X.Xx.:

A: _ Municipalidad Convocante)

(Entidad, Organismo o

POR

CUANTO

(en lo sucesivo denominado “el Oferente”) ha presentado su oferta de fecha

_ para la C.O. No. _ para el suministro de

(en lo sucesivo denominada “la Oferta”).

POR LA PRESENTE dejamos constancia que

de _ con domicilio legal en

_ (en lo sucesivo denominado “el Garante”), hemos contraído una obligación con

(en lo sucesivo denominado “la Convocante”) por la suma de , que el Garante, sus sucesores o cesionarios pagarán a la Convocante. Otorgada y firmada por el Garante el día

de _ de _ _. LAS CONDICIONES de esta Garantía son las siguientes:

Si el Oferente retirase su oferta durante el período de validez indicado en el formulario de Presentación de Oferta, con excepción de lo dispuesto en la Sub-Cláusula 16.2 de las IAO; o

Si el Oferente, habiendo sido notificado de la aceptación de su oferta por la Convocante y durante el período de validez de la oferta, faltase o rehusase a:

(a) firmar el Contrato; o

(b) a presentar la Garantía de Cumplimiento, de conformidad con la Cláusula 36 de las IAO; o

(d) a presentar los certificados expedidos por las autoridades competentes que le sean requeridos por la Convocante para comprobar que no se encuentra comprendido en las prohibiciones o limitaciones para contratar con el Estado, conforme al artículo 40 de la Ley N° 2051/03 de Contrataciones Públicas y de acuerdo al artículo 47 del Decreto Reglamentario N° 21909/03.

Si se comprobare que las declaraciones presentadas por el oferente adjudicado con su oferta son falsas el Garante se obliga a pagar a la Convocante, hasta el monto arriba indicado, contra recibo de la primera solicitud por escrito por parte de la Convocante, sin que éste tenga que justificar su demanda. El pago se condiciona a que la Convocante haga constar en su solicitud la suma que le es adeudada en razón de que han ocurrido por lo menos una o más de las condiciones antes señaladas, y de que indique expresamente las condiciones que se hubiesen dado.

Esta garantía permanecerá en vigor durante días posteriores al vencimiento del plazo de validez de la oferta, y toda reclamación pertinente deberá ser recibida por el Garante a más tardar en la fecha indicada.

Nombre En calidad de_

Firma _

Debidamente autorizado para firmar la garantía por y en nombre de

ormulario Nº 9

Equipamiento a afectar a las obras

Empresa:

(1) Cantidad	(2) Tipo de Equipo y Descripción de sus Características	(3) Vida Útil		Propio Alquilado A Alquilar	Ubicación	(4) Observaciones
(1) Cantidad	(2) Tipo de Equipo y Descripción de sus Características	Utilizada	Remanente	Propio Alquilado A Alquilar	Ubicación	(4) Observaciones

(1) Número de maquinarias y/o equipos.-

(2) Tipo, marca, modelo, año y principales características.-

(3) Si no es nuevo, indicar el tiempo utilizado y el remanente de vida útil.-

(4) Especificar las características especiales del equipo.-

El día _ del mes de _ _ de _ .

FORMULARIO Nº 10 DECLARACION JURADA

DE NO ENCONTRARSE COMPRENDIDO EN LAS INHABILIDADES PREVISTAS EN EL ARTÍCULO 40 Y DE INTEGRIDAD ESTABLECIDA EN EL ARTICULO 20, INCISO “W”, AMBOS DE LA LEY 2051/03 de CONTRATACIONES PUBLICAS

Fecha:

Proceso de Contratación: Modalidad:

Descripción del llamado: ID (Portal):

A la Convocante:

Yo/Xxxxxxxx, quien suscribe/n, declaro/amos Bajo Fe de Juramento que, no me/nos encuentro/encontramos comprendido/s en ninguna de las inhabilidades previstas por el Artículo 40 de la Ley Nº 2.051/03 para presentar propuestas y/o contratar con el Estado Paraguayo en general, y con esta Convocante en particular y al proceso de contratación arriba individualizado.-

Asimismo, declaro/amos Bajo Fe de Juramento, que me/nos abstengo/abstenemos de adoptar conductas orientadas a que los funcionarios o empleados de la Convocante en el presente llamado, induzcan o alteren las exigencias del llamado, las evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento, la ejecución contractual u otros aspectos que pudiera/n otorgarme/nos condiciones más ventajosas con relación a los demás participantes, como por ejemplo, y de manera enunciativa y no limitativa, el soborno y la colusión.-

Xxxxx/imos el compromiso de comunicar por medios fehacientes a la Entidad Convocante, de manera inmediata a su surgimiento, cualquier alteración en la situación jurídica respecto de las citadas inhabilidades, dejando expresa constancia que independiente a esta situación, automáticamente resta eficacia y validez a la presente.-

La presente declaración jurada, la hago/hacemos, en los términos y condiciones del Artículo 47 del Decreto Reglamentario Nº 21.909/03 y el artículo 20, inciso “W”, de la Ley 2051/03, de “Contrataciones Públicas”. Así mismo, declaro conocer y aceptar el contenido y las disposiciones de la Resolución N° 330/07 de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas.-

Firma El/los Oferente/s Aclaración de Firma/s

Adjunto/amos copia/s de documentos

SI: .

NO .

FORMULARIO N° 11

NOMINA DEL PERSONAL CLAVE, TÉCNICO ADMINISTRATIVO AFECTADO A LAS OBRAS

Nombre y Apellido	Nacionalidad	Profesión o Título	Año con la Empresa	Área de trabajo asignado para la ejecución de la Obra	Personal permanente o eventual

CURRÍCULUM VITAE DATOS PERSONALES

1. Nombre Completo:

2. Edad:

3. Nacionalidad:

4. Título Académico:

5. Número de Registro Profesional:

6. Idiomas:

7. Posición de la Empresa:

8. Experiencia dentro de la empresa:

Cargo	Periodo	Funciones y Responsabilidades

FORMULARIO Nº 12
PLANILLA DE ANÁLISIS DE COSTO UNITARIO POR RUBRO
Fecha:	RUBRO:			UNIDAD:
EQUIPO	COSTO UNITARIO	CANTIDAD		COSTO HORARIO

(A) TOTAL
MANO DE OBRA COMPLEMENTARIA	CANTIDAD	SALARIO BASE		COSTO HORARIO

(B) TOTAL
(C) RENDIMIENTO EQUIPO UN/H		COSTO HORARIO TOTAL (A+B)
(D) COSTO UNITARIO DE LA EJECUCIÓN (A+ B) / (C) = (D)
(E) MATERIALES	UNIDAD	COSTO	CONSUMO	COSTO HORARIO

(E) TOTAL
(F) TRANSPORTES	D.M.T.	COSTO	CONSUMO	COSTO HORARIO

(F) TOTAL
(1) COSTO DIRECTO TOTAL: (D) + (E) + (F)
(2) GASTOS GENERALES SOBRE COSTO DIRECTO TOTAL
(3) COSTOS FINANCIEROS SOBRE COSTO DIRECTO TOTAL
(4) BENEFICIOS SOBRE COSTO DIRECTO TOTAL
(5) COSTO UNITARIO ((1) + (2) + (3) + (4))
(6) FISCALIZACIÓN SOBRE COSTO UNITARIO		1%
(7) I.V.A. SOBRE COSTO UNITARIO		10%
(8) PRECIO OFERTA ((5) + (6) + (7))		Gs./Unid.
OBSERVACIÓN:

OBSERVACIÓN:

(*) indicar los porcentajes utilizados para el cálculo de cada ítem.

DECLARACION JURADA

POR LA QUE el oferente GARANTIZA que no SE ENCUENTRA INVOLUCRADO EN PRÁCTICAS

QUE VIOLEN LOS DERECHOS DE LOS niños, niñas y adolescentes referentes al trabajo infantil, ESTIPULADOS EN LA CONSTITUCION NACIONAL, LOS CONVENIOS 138 Y 182 DE LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT), EL CODIGO DEL TRABAJO, EL CODIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA, DEMAS LEYES Y NORMATIVAS VIGENTES EN LA REPUBLICA DEL PARAGUAY.

Asunción, de de 201_

Señores

…………………………….

……………………………. Presente

REF.: (Descripción del llamado)……………….

ID: (Portal Contrataciones Públicas)………

De mi/nuestra consideración:

La empresa………………………………………….., con RUC………….., en su calidad de oferente del llamado de referencia, por medio de su/s representante/s legal/es , con

cédula/s de identidad Nº , formula la presente DECLARACION BAJO FE DE

JURAMENTO:

1. QUE no emplea/mos a niños, niñas y adolescentes en tipos de labores consideradas como trabajos prohibidos y en particular “TRABAJO INFANTIL PELIGROSO” de conformidad a lo dispuesto en el Art. 125 del Código del Trabajo, el Art. 54 del Código de la Niñez y la Adolescencia y el Decreto Nº 4951/05 que reglamenta la Ley 1657/01.

2. QUE, en caso de tomar conocimiento de alguna conducta que se aparte de las disposiciones citadas precedentemente y que involucre a nuestros proveedores de bienes y servicios que componen la cadena de producción y comercialización de lo ofertado, denunciare/mos ese hecho ante la instancia pertinente, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 5 del Código de la Niñez y la Adolescencia.

3. QUE en el caso de que emplee/mos adolescentes lo haremos de conformidad a lo que establece el Código del Trabajo y el Código de la Niñez y de la Adolescencia, y sus disposiciones concordantes y complementarias, salvaguardando todos los derechos y garantías del mismo y teniendo presente las obligaciones que como empleador/es me/nos competen.

RECONOCEMOS QUE cualquier violación a esta Declaración facultará a la Convocante a descalificarnos durante la etapa de evaluación de ofertas y/o rescindir el contrato respectivo cualquiera sea su etapa de ejecución, de conformidad a la forma establecida en el artículo 59 de la Ley 2051/03. En estos casos reconozco que no tendré derecho a reembolso de gastos ni a indemnización alguna y seré pasible de la aplicación del procedimiento para imposición de sanciones previsto en la ley 2051/03, independientemente de las demás responsabilidades que me pudieran generar.

Atentamente,

Firma: El/los Oferente/s Aclaración de Firma/s

( )i En el caso de que emplee/mos adolescentes trabajadores/as entre 14 y 17 años, adjunto/amos copia del Registro del Adolescente Trabajador/a, de conformidad a lo que establece 55 del Código de la Niñez y la Adolescencia.

El presente texto no podrá ser modificado ni alterado, siendo de Carácter Formal su presentación.

1 En caso de corresponder, marque aquí con una X.

PARTE 2 – Obras Requeridas

Sección V. Alcance de las Obras

Índice

1. Descripción de las obras.

2. Periodo de construcción.

3. Lugar.

4. Lista estimada de cantidades

5. Planos

6. Especificaciones Técnicas

7. Requisitos de carácter ambiental

1. DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS

Construcción de Pavimento tipo empedrado en el Barrio San Xxxx Fracción Xxxxx Xxxx.

2. PERIODO DE CONSTRUCCIÓN

El periodo de Construcción de la obra es de 60 (sesenta) días posteriores a la Orden de Inicio firmada por el Director de la Dirección de Área Urbana.

3. LUGAR.

Barrio San Xxxx Fracción Xxxxx Xxxx.

4. LISTA ESTIMADA DE CANTIDADES

ÍTEM	DESCRIPCION	U.M.
ÍTEM	DESCRIPCION	U.M.	CANTIDAD
1	TRABAJOS PRELIMINARES
1.1	Marcación y replanteo	gl	1,00
1.2	Cartel de Obra 2x2 ml c/ impresión digital en lona vinilica	Un	2,00
2	MOVIMIENTO DE SUELO
2.1	Preparación de terreno para empedrado	m²	4.165,75
3	CORDON PREFABRICADO DE HORMIGON
3.1	Provisión y colocación de cordones de Hº pref.	ml	1.000,00
3.2	Relleno para soporte de cordones	m³	10,00
4	EMPEDRADO
4,1	Pavimento tipo empedrado	m²	4.165,75
5	LIMPIEZA Y ENTREGA DE OBRA
5,1	Limpieza final	Gl	1,00

5. PLANOS

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

TRABAJOS PRELIMINARES

 Comprenden todas las actividades que deberá realizar el Contratista antes de la ejecución de la obra vial y se refieren a trabajos de topografía, levantamiento plani altimétrico del área y verificación de las referencias ofrecidas en el plano de implantación, además planos de construcción y modo de replanteo, ejecutado conjuntamente con la Fiscalización.

 Previo al inicio de los trabajos de pavimentación de cada calle el Contratista entregará a la Fiscalización el relevamiento plani altimétrico de dicha calle. También el relevamiento de cada bocacalle con indicación del trazado y perfiles de los badenes que cruzan esa esquina. Toda esta documentación debe estar disponible antes de la iniciación de la pavimentación para facilitar el control de la Fiscalización. Además se define como trabajos preliminares todos los trabajos necesarios previamente a la pavimentación propiamente dicha, que se describen a continuación.

CORDONES DE HORMIGÓN

Los cordones a colocar tendrán las siguientes características:

	Resistencia característica (fck):	120 Kg/cm2
	Longitud mínima:	50 cm.
	Cordón escondido
	Espesor mínimo:	6 cm.

Estos irán asegurados en su parte interna por relleno compactado de tal forma a asegurar la estabilidad de los mismos. Deberán ser planos, sin alabeos ni coqueras. Serán rechazados los cordones que estén figurados, descantillados o no cumplan con estas especificaciones.

Los cordones señalarán el borde y nivel de vereda, debiendo quedar los mismos en línea contigua, y a 8 cm. como mínimo por encima del pavimento final o fondo de cunetas, perfectamente encalados y no podrá haber una diferencia mayor de 2 cm., entre los espesores de dos cordones consecutivos. El dosaje a utilizar para el macizado será 1:3 (cemento, arena). EL CONTRATISTA retirará el material sobrante de la obra.

PAVIMENTO TIPO EMPEDRADO

Consiste en una capa construida con piedra bruta, asentadas a mano, trabadas mediante astillas xx xxxxxx y ripio sobre una caja de tierra colorada. Comprende los trabajos de desmonte para caja, preparación de la sub rasante, el relleno y compactación de las zanjas y la construcción de los terraplenes y el empedrado propiamente dicho. Se colocarán lateralmente cordones de Hº de manera a favorecer el confinamiento del conjunto.

DESMONTE PARA CAJA Y RETIRO DEL MATERIAL

En todas las zonas donde se realizan desmontes se llegará hasta la cota de la sub rasante y se procederá a escarificar el suelo hasta una profundidad no menor a 20 cm. para su posterior compactación de acuerdo a lo especificado en terraplenes.

La sub rasante así compactada debe estar libre de árboles, troncos, raíces a todo tipo de vegetación en todo lo ancho de la calzada. La preparación de la sub rasante consistirá en el

desmonte de los suelos, que servirán de asiento o fundación del pavimento a construir, incluidas las zonas de ensanche.

Deberá efectuarse como mínimo, tres días antes de que se comiencen a depositar los materiales para la construcción en dicho sector, y se la deberá conservar con la lisura y perfil correcto, hasta que se proceda a la construcción del pavimento. Al igual que en los items anteriores el CONTRATISTA retirará el material sobrante de la obra.

Con el desmonte para la caja de tierra colorada, la sub rasante será conformada y perfilada de acuerdo a los perfiles indicados en los planos, debiendo eliminarse las irregularidades, tanto en sentido longitudinal como transversal, a fin de asegurar que las capas a construir sobre la misma, tengan un espesor uniforme. La superficie será escarificada hasta una profundidad de 20 cm. y el material producido en esta operación, será conformado adecuadamente.

A fin de facilitar el escarificado y la conformación, el CONTRATISTA deberá agregar el agua necesaria. Si el suelo contiene grandes terrones, se los deberá romper con rastra de disco o dientes u otro medio aprobado por la Fiscalización.

RELLENO Y COMPACTACION

El relleno se hará por capas sucesivas de tierra, de no más de 2’ cm. de espesor con adecuado riego y perfectamente apisonado para asegurar una buena compactación y una resistencia mínima de 1 kg./cm.2. El material de relleno no deberá contener raíces, basuras o cualquier material orgánico que por descomposición pueda ocasionar asentamiento del terreno.

a. Relleno de zanjas: antes de proceder al relleno de zanjas, se excavará su fondo y taludes hasta llegar el suelo consistente, debiendo ejecutarse el relleno de acuerdo con lo especificado.

b. Terraplenes. Los terraplenes se construirán en capas de no más de 20 cm. de espesor de material suelto libre de hierbas, raíces y escombros. Estas serán compactadas y el ensayo de compactación será realizado por un laboratorio previamente aprobado por la Fiscalización.

c. Compactación: Consiste en le ejecución de las obras necesarias para la compactación de suelos, hasta obtener el peso especifico aparente indicado e incluye las operaciones del manipuleo, del equipo necesario y los riesgos con agua que sean para lograr el fin propuesto.

Una vez escarificada la sub rasante, se procederá a compactar el material suelto resultante. Con tal fin se eliminarán previamente las piedras de tamaño mayor de 5 cm., si las hubieren y se agregará agua hasta obtener una compactación satisfactoria. El material que en alguna parte de la superficie demuestre no poder ser compactado satisfactoriamente, deberá ser totalmente excavado y reemplazado por el suelo apto,

extraído de los sitios que indique la Fiscalización.

d. Equipo de Compactación: El equipo de compactación será del tipo adecuado para cada clase de suelo a compactar y deberá ejercer la presión para obtener las densidades fijadas y tendrá una capacidad de producción mínima de 100 metros lineales diarios. La Fiscalización aprobará el equipo propuesto por el CONTRATISTA, sobre la base de un tramo de prueba y determinará el número mínimo de pasadas del equipo, para lograr en cada capa las densidades especificadas.

e. Ajuste del contenido de agua: Cuando el contenido de humedad natural del suelo sobrepase el límite superior especificado, el material de cada capa será removido

con rastras u otros implementos, o dejado en reposo hasta que por evaporación, pierda el exceso de humedad.

Cuando el contenido de humedad natural en el suelo, se halle por debajo del límite inferior establecido, deberá agregársele la cantidad de agua necesaria para lograr un contenido de humedad entre los límites especificados o establecidos por la Fiscalización. El contenido de agua en el suelo deberá ser uniforme en todo el espesor y ancho de la capa a compactar.

Si fuere necesario el suelo será removido para lograr dicha uniformidad. La adición de agua podrá efectuarse en el lugar de excavación del suelo o en el sitio de depósito sobre el terraplén. El agua será distribuida mediante el empleo de camiones regadores equipados con bombas centrífugas de alta presión y con distribuidores adecuados, para lograr un riesgo parejo en forma de lluvia fina.

CONSTRUCCION DE EMPEDRADO

Comprende los trabajos correspondientes a la construcción de la xxxxxxx xx xxxxxxxxx a niveles correctos, en zonas demarcadas en los planos.

METODO CONSTRUCTIVO:

Empedrado sobre base de xxxxxx xxxx

Una vez procedido con el desmonte y/o la adición de material necesario para alcanzar el perfil de la subrasante, atendiendo los delineamientos y la sección transversal del proyecto, se procederá a compactar el material agregado hasta conseguir un porcentaje de densidad del 98% de la densidad máxima del ensayo AASHTO-T 99 (equivalente a la norma VN-E-5-67), en los 20 cm superiores. El equipo de compactación será el adecuado para el tipo de suelo a compactar y deberá ejercer la presión necesaria para obtener la densidad fijada. El material que en alguna parte de la superficie demuestre no poder ser compactado satisfactoriamente, deberá ser totalmente removido y reemplazado por un suelo apto extraído de sitios previamente aprobados por la Fiscalización.

Sobre la subrasante previamente regularizada y compactada, se esparcirá la xxxxxx xxxx, sobre la cual se colocarán las piedras a mano y martillo, perpendicularmente a la superficie de la base, con la menor dimensión hacia la base. Las mayores dimensiones de las piedras en la superficie externa de la calzada estarán en contacto unas con otras formando líneas o hileras conjuntas y discontinuas. Se interceptarán piedras de menor tamaño entre piedra y piedra de modo que sirvan de cuñas para mantener la estabilidad del conjunto.

Previo al afirmado, se esparcirán piedras menudas y ripio de igual o superior calidad que la piedra bruta, para llenar los intersticios en la cantidad 1 m3 para 75 m2.

El afirmado será realizado con pisones individuales de 12 a 20 Kg de peso y 20 X 20 cm. de base, el cual se pasará dos veces.

Seguidamente se procederá a compactar la capa de empedrado con 4 pasadas de un vibro compactador autopropulsado de mínimo 2 ton. En la zona donde el rodillo vibrante no pueda ser utilizado, la compactación se completará con medios manuales (pisones) y posteriormente con medios mecánicos livianos (planchas o sapitos vibro compactadores).

Si faltaren piedras y/o tierra para la reconstrucción del empedrado la provisión correrá por cuenta del Contratista.

MATERIALES

EN LAS CALZADAS EMPEDRADAS

A- Piedra: Se utilizará piedra basáltica negra, sana, limpia y que no presente signo evidente de descomposición y meteorización. El porcentaje de abrasión en los ensayos de los ángeles deberá ser menor al 40%. En la cara superior la piedra no podrá tener una dimensión menor a 15 cm ni mayor a 20 cm. En el sentido de penetración, la piedra no podrá ser menor a 20 cm.

B- Tierra Colorada: libre de impurezas, de vegetales, etc

C- Piedra Triturada Sexta: Como material de relleno entre las juntas se usará piedra basáltica en una cantidad aproximada a 1 m3 por cada 75 m2.

GENERALIDADES

El Contratista por haberse presentado al Concurso, se presume que se ha informado de todos los Trabajos y condiciones que afectan a la obra. Es responsabilidad del mismo tomar conocimiento in situ de los trabajos, cuantificar y cotizar todas las áreas adicionales a las especificadas explícitamente pero que sean necesarias para el logro de los trabajos licitados.

7. REQUISITOS DE CARÁCTER AMBIENTAL

No requiere requisitos de carácter ambiental.

PARTE 3 – Contratación

Sección VI. Condiciones Generales del

Contrato (CGC)

Lista de Cláusulas

A. Aspectos generales 52

1. Definiciones e interpretación.......................................................................................... 52

2. Aplicación....................................................................................................................... 52

3. Partes del Contrato......................................................................................................... 52

4. Documentos contractuales.............................................................................................. 54

5. Obligaciones generales................................................................................................... 55

6. Garantías de cumplimiento y anticipo. Retención de garantía. Seguros........................ 57

7. Cálculo de plazos. Formas de notificación..................................................................... 59

8. Propiedad industrial o comercial.................................................................................... 59

9. Protección de la mano de obra y condiciones de trabajo................................................ 60

B. Precios y liquidación de cuentas 60

10. Xxxxxxxxx y características de los precios...................................................................... 60

11. Remuneración al Contratista.......................................................................................... 63

12. Verificación y constancia............................................................................................... 64

13 Liquidación de cuentas. Pago de las certificaciones....................................................... 65

14. Obras o trabajos no previstos......................................................................................... 68

15. Aumento del alcance de las obras.................................................................................. 68

16. Disminución del alcance de las obras............................................................................ 68

17. Cambio de la importancia de las diversas clases de obras............................................. 69

18. Pérdidas y xxxxxxx. Casos de Fuerza Mayor................................................................... 69

C. Plazos 69

19. Plazos de ejecución......................................................................................................... 69

20. Penalidades y retenciones..................................................................... 70

D. Ejecución de los trabajos 71

21. Procedencia de los suministros, equipos, enseres, materiales y productos.................... 71

22. Lugares de extracción u obtención de los materiales xx xxxxxxxx................................. 71

23. Calidad de los materiales y productos. Aplicación de normas....................................... 71

24. Control de calidad de materiales y productos. Pruebas y ensayos................................. 72

25. Verificación cuantitativa de los materiales y productos................................................. 73

26. Recibo, movimiento y conservación por el Contratista de los materiales y productos

Suministrados por el Contratante en virtud del Contrato............................................... 73

27. Ubicación física de las obras.......................................................................................... 74

28. Preparación de los trabajos............................................................................................. 75

29. Planos de ejecución. Notas de cálculos. Diseños detallados.......................................... 76

30. Modificaciones efectuadas en las disposiciones técnicas............................................... 76

31. Instalación, organización, seguridad e higiene de las obras........................................... 77

32. Artefactos bélicos explosivos......................................................................................... 80

33. Materiales, objetos y vestigios encontrados en los lugares de trabajo........................... 80

34. Deterioro causados en vías públicas............................................................................... 81

35. Daños diversos ocasionados por la realización de los trabajos o las modalidades de 81

su ejecución....................................................................................................................

36. Seguridad y protección del medio ambiente.................................................................. 81

37. Retiro de los equipos y materiales no utilizados............................................................ 81

38. Pruebas y verificación de las obras................................................................................ 81

39. Defectos de construcción................................................................................................ 82

40. Documentos que deberán entregarse después de la ejecución de los trabajos............... 82

E. Recepción de las obras y garantías 82

41. Recepción provisional de las obras................................................................................ 82

42. Recepción definitiva....................................................................................................... 84

43. Disposición anticipada de ciertas obras o partes de obras.............................................. 85

44. Garantías contractuales................................................................................................... 85

45. Garantía decenal............................................................................................................. 86

F. Suspensión de las obras 86

46. Suspensión de la obra. .................................................................................................... 86

G. Medidas coercitivas. 86

47. Medidas coercitivas……………………………………………………………………. 86

H. Rescisión del contrato 87

48. Rescisión del contrato por causa imputable al Contratista…………………………….. 87

49. Rescisión del contrato por causa imputable al Contratante……………………………. 87

50. Liquidación del contrato en caso de rescisión…………………………………………. 87

51. Muerte. Incapacidad. Quiebra judicial del 88

Contratista.......................................................................................................................

I. . Solución de controversias y litigios. Entrada en vigor del 88

Contrato

52. Solución de controversias. Ley aplicable. Cambios en la reglamentación..................... 88

53. Ley aplicable. Cambios en la reglamentación…………………………………….…... 89

54. Cambios en la reglamentación………………………………………………………… 89

55. Entrada en vigor del Contrato......................................................................................... 89

56. Prácticas corruptivas....................................................................................................... 90

57 Notificaciones................................................................................................................ 90

CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO

A. Aspectos Generales

1. Definiciones e 1.1 Para efectos del presente documento:

interpretación

“Contratante” es el organismo, entidad o municipalidad que suscriben el contra y por cuenta de la cual se ejecutarán las obras y cuya identificación comple figurará en las Condiciones Especiales del Contrato (CEC).

“Director de obras” es la persona designada para representar a la Contratante sus relaciones contractuales con el Contratista.

“Fiscal de Obras” es la persona física o jurídica designada por la Contratan responsable de velar por la correcta ejecución de la obra.

“Contratista” es la persona física o jurídica cuya oferta ha sido aceptada por Contratante y que realizará los trabajos objeto del Contrato de acuerdo con l características y especificaciones suministradas por el Contratante.

“Zona de Obras”

es el/los lugar/es donde se realizarán los trabajos y las obras y donde se ubicarán l instalaciones necesarias para la ejecución de los trabajos y que comprenderá las ví de acceso especiales y todos los demás lugares específicamente señalados en Contrato

“Condiciones Especiales del Contrato (CEC)” es el documento del Contratan que forma parte de los Documentos de Licitación y que incluye las cláusul contractuales específicas para cada contrato, que complementan a las Condicion Generales del Contrato:

“Orden de ejecución” es toda instrucción escrita entregada por el Contratante Contratista, concerniente a la ejecución del Contrato.

“Subcontratista(s)” es(son) la(s) persona(s) física(s) o jurídica(s) encargada(s) p el Contratista para realizar una parte de las obras materia del Contrato.

Jefe de Obras: es el representante residente del Contratista, en la obra.

1.2. Las palabras en singular se entenderán también en plural y viceversa, cuando lo exi el contexto y las palabras en género femenino se entenderán en género masculino viceversa, cuando el contexto lo requiera.

2. Aplicación 2.1 Las presentes Condiciones Generales se aplican sin modificaciones, a todos l contratos de obras nacionales regidos por la Ley N° 2051/03 “De Contratacion Públicas”.

2.2 Sus disposiciones no podrán ser modificadas sino en forma excepcional y condición de que las cláusulas y subcláusulas sujetas a modificación o eliminaci se indiquen expresamente en las Condiciones Especiales del Contrato (CEC).

3. Partes del 3.1 Nombramiento de las partes

Contrato

En las Condiciones Especiales del Contrato (CEC) se identifica al Contratante y s datos para las notificaciones. La propuesta presentada por el Contratista incluirá l indicaciones necesarias para identificar al Contratista y a sus representantes legales

3.2 Consorcio

Si el Contratista es un Consorcio, todas las partes que lo conforman s solidariamente responsables frente a la Contratante por el cumplimiento de l disposiciones del Contrato. La composición o constitución del Consorcio, no pod ser alterada sin el previo consentimiento de la Contratante.

3.3 Cesión y subcontratación

3.3.1. El Contratista no podrá en ningún caso ceder la totalidad o parte del Contrat excepto si la cesión se refiere a los derechos de cobro sobre las cuentas de trabaj ejecutados que amparan al Contrato; para lo cual, sin embargo, el Contratista debe contar con la autorización previa y por escrito del Contratante.

3.3.2 El Contratista no podrá subcontratar la totalidad del contrato. Podrá, en cambi subcontratar la ejecución de algunas partes de su Contrato, siempre que ha obtenido el acuerdo previo del Contratante y de las autoridades cuya aprobación s necesaria para la entrada en vigor del Contrato, y que el monto de las obr subcontratadas no supere el 60% del total del monto del contrato. El Contratis seguirá siendo totalmente responsable de los actos, deficiencias y negligencias todo subcontratista, sus representantes, empleados o trabajadores, en la mis medida que si se tratara de sus propios actos, deficiencias o negligencias o de las sus propios representantes, empleados o trabajadores.

El Subcontratista no podrá ser aceptado si previamente no justificara que contratado seguros que garanticen plenamente su responsabilidad.

Una vez obtenidas la aceptación y aprobación, el Contratista informará al Direct de la Obra el nombre de la persona física autorizada para representar Subcontratista y el domicilio elegido por este último en la proximidad de las obras.

3.4 Representación del Contratista

A partir de la entrada en vigor del Contrato, el Contratista designará representante ante el Contratante, con poderes suficientes para tomar, sin demor las decisiones necesarias en todo lo relativo a la ejecución del Contrato.

En ausencia de tal designación, se considerará que el Contratista, si es una perso física, o su representante legal, si es una persona jurídica, se encargará directamen de la ejecución de las obras.

3.5 Domicilio del Contratista

El domicilio del Contratista será el establecido en su oferta. Mientras el Contratis no señale otro distinto y notifique el cambio por escrito al Contratante, manifestado en la oferta se tendrá como domicilio contractual para comunicar to clase de notificaciones.

3.6 Modificaciones que realice el Contratista

El Contratista deberá notificar inmediatamente al Contratante todas l modificaciones ocurridas durante la ejecución del Contrato referentes a:

(a) las personas con facultades para obligar al Contratista o a sus representantes ante Contratante;

(b) la forma de la empresa:

(d) la razón social o el capital social; y

(e) cualquier otro cambio que pudiera afectar el funcionamiento del Contratista y ejecución del Contrato.

4. Documentos Contractuales

4.1 Idioma

Todos los documentos contractuales deberán redactarse en idioma castellan Asimismo, toda la correspondencia y Órdenes de Ejecución deberán est redactadas en castellano. El Contratante podrá aceptar documentos o catálog técnicos redactados en otros idiomas, siempre y cuando vengan acompañados p una traducción al castellano efectuada por un traductor público matriculado, la cu prevalecerá para los efectos de la interpretación de los documentos.

4.2 Documentos Constitutivos del Contrato

Los documentos contractuales firmados por las partes y que forman parte integr del contrato son los siguientes:

a) Contrato firmado;

b) Condiciones especiales del Contrato;

c) Documentación técnica que contiene la descripción de las obras y l Especificaciones Técnicas incluyendo la lista de cantidades preparada por Contratante;.

d) Cuando se citen como documentos contractuales en las CEC: Plano memorias de cálculo, especificaciones de perforaciones necesarias, o resultad de perforaciones ejecutadas y documentación geotécnica;

e) Cuando se citen como documentos contractuales en las CEC el desglose y l análisis de los precios unitarios;

f) Las Condiciones Generales del Contrato; y

g) La Oferta y la lista de precios unitarios presentada por el Oferente;

h) Reglamentos o normas técnicas generales aplicables a los tipos de trabaj objeto del Contrato y otros documentos similares referidos en las CEC.

Los documentos que forman parte del Contrato deberán considerarse mutuamen explicativos; en caso de contradicción o diferencia entre los documentos que form parte integral del Contrato, la prioridad de los mismos será en el orden enuncia anteriormente.

4.3 Documentos contractuales posteriores a la formalización del Contrato

El Contrato, una vez formalizado, sólo podrá modificarse mediante conveni modificatorios. Estas modificaciones deberán ajustarse a lo dispuesto en el artícu 62 de la Ley N° 2051/03.

4.4 Planos

4.4.1 Salvo indicación diferente en las CEC, se entregará al Contratista en forma gratui un (1) ejemplar de los planos. El Contratista se encargará de obtener, por su cuen todos los demás ejemplares que pudiese necesitar. El Contratista no podrá utiliz para otros fines distintos a los del Contrato, ni comunicar a terceros los plano especificaciones y demás documentos presentados por el Contratante, excepto ello se considera estrictamente necesario para la ejecución del Contrato.

4.4.2 El Contratista deberá presentar al Director de Obras tres (3) ejemplares de todos l planos y demás documentos cuya realización sea de su responsabilidad en virtud d Contrato, así como un ejemplar reproducible de todo documento cuya reproducci no permita obtener fotocopia de la misma calidad que el original.

4.4.3 El Contratista deberá tener en la Zona de Obras un (1) ejemplar de los plano variaciones o cualquier otra comunicación que se realice en virtud del contrat realizados por él de acuerdo con las condiciones previstas en las Subcláusulas 4.4 y 4.4.2 o recibidos del Contratante para que pueda ser verificado y utilizado por Director de Obra. La Contratante tendrá derecho de acceder a cualqui documentación relacionada con la obra, que se encuentre en la zona de obras, cualquier horario razonable.

4.4.4 El Contratista deberá notificar al Director de Obra por escrito, con copia Contratante, cuando la planeación o ejecución de las obras pudiera retrasarse interrumpirse, como consecuencia de que el Director de Obra o el Contratante presentaran en un plazo razonable los planos que están obligados a enviar Contratista conforme al Contrato. La notificación del Contratista debe precisar l

características y fechas de entrega de dichos planos.

5. Obligaciones generales

4.4.5 Si los retrasos del Contratante o del Director de Obra en la entrega de los planos presentación de las instrucciones resultaran en perjuicio del Contratista, este últim tendrá derecho a indemnización por este perjuicio, salvo en los casos en que est retrasos se deban a que el Contratista no ha enviado al Contratante l informaciones, planos o documentos que está obligado a presentar en virtud d Contrato.

5.1 Idoneidad de la Oferta

5.1.1 Se considerará que el Contratista ha tomado conocimiento en forma suficiente completa sobre el carácter exacto y adecuado de su oferta y del nivel de los preci unitarios enumerados en las Listas de Cantidades. Se considerará que, sal indicación contraria en las Condiciones Especiales del Contrato (CEC), est precios cubren todas sus obligaciones en virtud del Contrato y todos los insum necesarios para la ejecución cabal y completa de las obras y para subsanar s posibles defectos, tal como se describe con mayor detalle en la Cláusula 10.1.

5.1.2 Se considerará que el Contratista ha inspeccionado y examinado la Zona de Obras sus alrededores y tiene conocimientos de los datos disponibles que puedan ten incidencia en la ejecución del Contrato. Así mismo, que ha interpreta adecuadamente esa información antes de presentar su oferta, en especial en lo que refiere a los siguientes aspectos:

(a) topografía del lugar y carácter de la obra.

(b) condiciones hidrológicas y climáticas;

(c) alcance y naturaleza de la obra y de los materiales necesarios para realizarla para subsanar sus posibles defectos; y

(d) medios de acceso a la Zona de Obras e instalaciones que pudiera necesitar pa la ejecución de la obra.

5.1.3. Como regla general, se considerará que el Contratista ha obtenido toda información necesaria sobre los riesgos y posibles contratiempos y factores q pudieran afectar o influir en su oferta.

5.2 Ejecución de conformidad con el Contrato

5.2.1. El Contratista deberá encargarse, con el esmero y diligencia apropiados, ejecutar completamente las obras y subsanar sus posibles defectos, conformidad con las disposiciones del Contrato. El Contratista deberá dirig las obras, suministrar la mano de obra, las instalaciones, el material, el equi y todo los demás elementos, provisionales o permanentes, necesarios para realización completa de las obras y la subsanación de los posibles defectos.

5.3 Acatamiento de las leyes y reglamentos

El Contratista deberá actuar de conformidad con las leyes y reglamentos de República del Paraguay que pueda tener incidencia en la ejecución de las obras y reparación;

5.4 Carácter confidencial

El Contratista está obligado a respetar el carácter confidencial del Contrato y todos los documentos contractuales relacionados con éste. Esta misma obligación aplicará a toda información relacionada con el Contrato, cualquiera que sea naturaleza, que no se hubiera hecho todavía pública y que tanto él como su person y sus Subcontratistas hubieran podido conocer como consecuencia de la ejecuci del Contrato.

El Contratista en ningún caso podrá publicar ni revelar tales informaciones, excep con la autorización escrita previa del Director de Obra o del Contratante, sólo dent de los límites estrictamente necesarios para la buena realización del contrato.

5.5 Procedimientos y métodos de construcción

El Contratista será totalmente responsable de la idoneidad, estabilidad y seguridad todos los procedimientos y métodos de construcción que se empleen para realización de la obra.

5.6 Comparecencia del Contratista en la Zona de Obras

El Contratista, o su representante, deberán presentarse en las oficinas del Director Obra o en la Zona de Obras todas las veces que se requiera, acompañado, de ser caso, de sus Subcontratistas.

En el caso de un Consorcio, la obligación prevista en el inciso preceden corresponderá al representante común del Consorcio, acompañado, si fue necesario, de sus Subcontratistas.

5.7 Ordenes de Ejecución

5.7.1 Las Órdenes de Ejecución se darán por escrito y estarán fechadas y numeradas serán firmadas por el Director de Obra. Se enviarán dos ejemplares al Contratist éste devolverá inmediatamente al Director de Obra una copia con su firma y la fec de recepción.

5.7.2 Los comentarios o reservas del Contratista a dichas órdenes sólo tendrán validez si presentan por escrito, en un plazo no superior a quince (15) días calendari conforme a las estipulaciones de la Cláusula 7.

El Contratista acatará estrictamente las Ordenes de Ejecución que le son notificada aún cuando hubiese expresado reservas sobre ellas, excepto en los casos previst en la cláusula 14 (trabajos no previstos) y 15 (aumento del alcance de las obras).

5.7.3 Las Órdenes de Ejecución relativas a obras subcontratadas deberán enviarse Contratista, que es el único autorizado a presentar reservas.

5.7.4 En caso de contratación con un Consorcio, las Órdenes de Ejecución deber enviarse al representante común, que es el único autorizado a presentar reservas.

5.8 Estimación de las obligaciones financieras del Contratante

El Contratista deberá presentar al Director de Obra, en el plazo estipulado en l CEC, una estimación detallando las obligaciones de pago del Contratante, c indicación de todos los pagos a que el Contratista tendrá derecho en virtud d Contrato, en base al programa de trabajo aprobado previamente. Además, Contratista se compromete a entregar al Director de Obxx, cuando éste lo solicit estimaciones actualizadas de esos compromisos.

5.9 Personal del Contratista

El Contratista deberá emplear en la Zona de Obras, para la ejecución completa las obras y la reparación de sus defectos:

5.9.1 Únicamente técnicos competentes y experimentados en sus especialidad respectivas, así como personal y jefes de equipo capaces para garantizar la debi ejecución y supervisión de las obras,

5.9.2 Mano de obra que permita el cabal cumplimiento de todas sus obligaciones virtud del Contrato con estricto cumplimiento de los plazos de ejecución.

5.10 Seguridad de las personas, los bienes y protección del medio ambiente

El Contratista deberá, durante la realización completa de las obras y la reparación defectos:

5.10.1 Garantizar la seguridad de las personas autorizadas a estar presentes en la Zona Obras y mantener ésta y las obras mismas (mientras no hayan sido aceptadas ocupadas por el Contratante) en buen estado con el fin de evitar todo riesgo para l personas.

5.10.2 Suministrar y mantener, por su cuenta, todos los dispositivos de iluminació protección, cierre, señales de alarma y vigilancia en los momentos y lugar necesarios o exigidos por el Director de Obra, por cualquier otra autorid debidamente constituida y por la reglamentación vigente, para la protección de l obras y para la seguridad y comodidad del público en general.

5.10.3 Adoptar todas las medidas necesarias para proteger el medio ambiente en base estudio previo de impacto ambiental realizado por el Contratante en el caso de q dicho estudio fuere pertinente, tanto dentro como fuera de la Zona de Obra evitando con ello todo perjuicio o daño a las personas o bienes públicos o de ot índole resultantes de la contaminación, el ruido, manejo de residuos peligrosos otros inconvenientes producidos por los métodos utilizados para la realización de l obras.

5.11 Facilidades e instalaciones ofrecidas a otros Contratistas

5.11.1 El Contratista deberá ofrecer todas las facilidades dentro de límites razonable para la ejecución de sus actividades a:

(a) los otros Contratistas empleados por el Contratante en la Zona de Obras y personal;

(b) el personal del Contratante; y

(c) el personal de cualquier otra autoridad debidamente constituida que pue ser empleado para la ejecución, en la Zona de Obras o en sus proximidade de cualquier actividad no incluida en el Contrato o de cualquier contrato q el Contratante realice en relación a, o como complemento a las obras.

5.11.2 En los casos previstos en la Subcláusula 5.11.1 el Contratante ordenará Contratista mediante una Orden de Ejecución:

(a) poner a disposición de cualquier otro Contratista, del Contratante o cualquier otra autoridad, caminos o vías de acceso cuyo mantenimiento s incumbencia del Contratista;

(b) permitir, en la medida posible, la utilización de las obras provisionales; y

6. Garantías de Cumplimiento y Anticipo. Retención de Garantía. Seguros.

Tales prestaciones se consideran como obra no prevista y se regirán por l disposiciones del Artículo 14. 4.3

6.1 Garantía de Cumplimiento del Contrato y de Anticipo

6.1.1. El Contratista deberá garantizar el fiel cumplimiento de contrato por un monto Guaraníes determinado por el Contratante, dentro de los porcentajes establecidos las CEC, de acuerdo al artículo 39 inciso c) de la Ley N° 2051/03. A tal efect deberá presentar al Contratante, dentro de los diez (10) días calendario siguientes partir de la fecha de suscripción del Contrato, una garantía de cumplimiento d Contrato bajo alguna de las siguientes formas: (a) garantía bancaria emitida por Banco establecido en la República del Paraguay; (b) póliza de seguros emitida p una Compañía de Seguros autorizada a operar y emitir pólizas de seguros caución en la República del Paraguay. Las garantías deberán ajustarse a l condiciones y al formulario estándar correspondiente establecido en la Sección V de los documentos de licitación. El periodo de validez de la garantía será estableci en las CEC. Salvo indicación contraria en las CEC, la garantía de cumplimien será liberada por el Contratante y devuelta al Contratista a más tardar treinta (3 días contados a partir de la fecha en que el Contratista haya cumplido con todas s obligaciones contractuales

6.1.2. La garantía de cumplimiento de contrato se hará efectiva si la Contratan determinare la rescisión del contrato por causa imputable al Contratista, conforme la ley y al contrato. La notificación de la resolución de rescisión servirá suficiente intimación de pago del monto de la garantía de cumplimiento de contrat que deberá ser efectiva dentro del plazo de 10 días calendario.

6.1.3. La falta de constitución y entrega oportuna de las garantías será causal de rescisión d contrato por causa imputable al contratista, en cuyo caso el Contratante pod adjudicar el contrato en la forma prevista en el segundo párrafo del artículo 36 xx Xxx N° 2051/03.

6.1.4 El Contratista entregará además a la Contratante, una garantía por el 100 % d importe del anticipo. Esta garantía podrá adoptar cualquiera de las form establecidas en la subcláusula 6.1.1 precedente. El monto de esta garantía reducirá automáticamente en la misma proporción con que se amortice el antici en las estimaciones mensuales de cuentas presentadas por el Contratista. La garant caducará el día que se amortice la última parte del anticipo.

6.2 Fondo de reparos

6.2.1 Del monto de cada pago al contratista, se deducirá un 5% en concepto de fondo reparos, suma que no devengará intereses y que será devuelta dentro de los plaz

establecidos en el artículo 39 de la Ley N° 2051/03.

6.2.2 Si así se estableciera en las CEC, este fondo podrá ser sustituido por una póliza seguros a satisfacción del Contratante emitida por una Compañía xx Xxxxx autorizada a operar y emitir pólizas.

6.3 Responsabilidad. Seguros.

6.3.1 No obstante las obligaciones que aquí se establecen de contratar pólizas de seguro el Contratista será en todo momento el único responsable y protegerá al Contratan frente a cualquier reclamación de terceros por concepto de indemnización por dañ de cualquier naturaleza o lesiones corporales producidas como consecuencia de ejecución del presente Contrato por el Contratista, sus Subcontratistas y respectivo personal.

El Contratista contratará los seguros que se estipulen en las CEC. Incluirá, com mínimo, los seguros que figuran en las Subcláusulas 6.3.2 a 6.3.4. de estas CGC

6.3.2 Seguro contra daños a terceros

El Contratista suscribirá un seguro de responsabilidad civil que comprenderá l daños corporales y materiales que puedan ser provocados a terceros com consecuencia de la realización de los trabajos, así como durante el plazo de garantí

La póliza de seguros debe especificar que el personal del contratante, el Director Obra, así como el de otras empresas que se encuentren en la Zona de Obras considerarán como terceros a efectos de este seguro de responsabilidad civil.

6.3.3 Seguro contra accidentes de trabajo

El Contratista suscribirá todos los seguros necesarios para cubrir accidentes trabajo requeridos por la reglamentación vigente. El Contratista será responsable que sus subcontratistas también cumplan con esa obligación. El Contratis mantendrá indemne al contratante y al Director de Obra frente a todos los recurs que el personal del Contratista o el de sus subcontratistas pudieran ejercer en es sentido.

6.3.4 Seguro contra los riesgos en la Zona de Obras

El Contratista suscribirá en conformidad con la reglamentación aplicable un segu contra todo riesgo en la Zona de Obras. Dicho seguro contendrá las garantías m amplias y cubrirá, por lo tanto, todos los daños materiales que puedan sufrir tod los bienes incluidos en el Contrato, en particular los daños debidos a un defecto concepción o diseño, a defectos del material de construcción o a la realización trabajos defectuosos, a fenómenos naturales, a la remoción de escombros después un siniestro. Este seguro también deberá proteger contra los daños material ocasionados por fenómenos naturales.

6.3.5 Suscripción y presentación de pólizas

Los seguros obligatorios y, como mínimo los seguros que figuran en las Subcláusul 6.3.2, 6.3.3 y 6.3.4 de la presente cláusula, deberán ser presentados por el Contratis para la aprobación de la Contratante y ser suscritos antes de iniciar cualquier traba y con vigencia desde la fecha de inicio de las Obras.

Los seguros contra daños a terceros y accidentes de trabajo deberán permanec vigentes hasta la recepción provisional de las obras objeto del contrato. El segu contra riesgos en la Zona de Obras deberá permanecer vigente por un período doce (12) meses después de la recepción provisional de las mismas.

Todas estas pólizas contendrán una disposición que subordina su cancelación a aviso previo de la compañía de seguros al Contratante.

7. Cálculo de plazos. 7.1 Todo plazo que el Contrato especifique al Contratante, al Director de Obra o

Formas de notificación.

Contratista se computará de acuerdo a lo establecido en los artículos 337 al 341 d Código Civil.

7.2 Cuando, de acuerdo con las disposiciones del Contrato, el Contratista deba enviar documento en un plazo fijo al Director de Obra o al Contratante, o viceversa, cuando la entrega de un documento represente el comienzo de un plazo, documento deberá entregarse al destinatario mediante notificación escrita.

8.Propiedad

industrial o comercial

8.1 El Contratante liberará al Contratista de cualquier responsabilidad frente reivindicaciones de terceros en relación con las patentes, licencias, diseños modelos, marcas de fábrica o de comercio cuyo empleo le sea impuesto por Contrato. Será responsabilidad del Contratante obtener en este caso, por su cuen las cesiones, licencias o autorizaciones necesarias.

8.2 Fuera del caso previsto en la Subcláusula 8.1 precedente, el Contratista liberará Contratante de cualquier responsabilidad frente a reivindicaciones de tercer referentes a las patentes, licencias, diseños y modelos, marcas de fábrica o comercio y cualquier otro derecho protegido en relación con el equipo d Contratista o de sus Subcontratistas, a la metodología de trabajo, documentos materiales utilizados para o en relación con las obras o incorporados a éstas, a como frente a todos los daños y perjuicios, costos, cargos y gastos de to naturaleza relacionados con ella.

8.3 Será responsabilidad del Contratista obtener en este caso, por su cuenta, las cesione licencias o autorizaciones necesarias, sin perjuicio del derecho del Contratante proceder posteriormente, o encargar a quien considere oportuno, a efectuar todas l reparaciones necesarias.

9. Protección de la 9.1 El Contratista deberá, salvo disposición contraria en el Contrato, encargarse de

mano de obra y condiciones de trabajo

contratación de todo el personal y de toda la mano de obra, de origen local o de ot procedencia, así como de su remuneración, ateniéndose estrictamente a reglamentación vigente y respetando en particular, la reglamentación laboral (sob todo en lo que respecta a los horarios de trabajo y días de descanso), a reglamentación social y al conjunto de reglamentos aplicables en materia de higiene seguridad.

9.2 Independientemente de las obligaciones establecidas por las leyes y reglament referentes a la mano de obra, el Contratista deberá comunicar al Director de Obra, petición de éste, la lista actualizada de personal contratado para la ejecución de l trabajos y sus respectivas calificaciones.

9.4 El Director de Obra podrá exigir al Contratista en todo momento la comprobación que está aplicando a su personal empleado en la ejecución de las obras, legislación laboral vigente, sobre todo en materia de salarios, higiene y seguridad.

9.5 El Contratante podrá exigir al Contratista el cambio de cualquier empleado q evidencie incompetencia o sea culpable de negligencia, imprudencias repetidas, o falta de probidad y, en general, cuya actuación sea contraria a la buena ejecución las obras.

9.6 El Contratista será el único responsable de las consecuencias perjudiciales de l fraudes o defectos de construcción cometidos por su personal en la ejecución de l obras.

9.7 Cuando el Contratista esté autorizado a subcontratar parte de las obras, el Contratis será responsable de que estas mismas obligaciones sean acatadas por s Subcontratistas.

B. Precios y liquidación de cuentas

10. Contenido y características de los precios

10.1 Contenido y características de los precios.

10.1.1 Salvo disposición contraria en las CEC, se considerará que los precios comprend todos los gastos resultantes de la ejecución de las obras, incluidos los xxxx generales y todos los impuestos, derechos y gravámenes de toda índole por cu pago sean responsables el Contratista y/o sus empleados y subcontratistas c motivo de la ejecución de las obras objeto del Contrato. El alcance de los impuesto derechos y gravámenes comprendidos en los precios y las consecuencias de l modificaciones hechas se describen en la Subcláusula 10.5 de esta Cláusula.

10.1.2 Los precios se expresarán íntegramente en guaraníes.

10.1.4 A excepción de las partes que el Contrato expresamente señale que están incluid en los precios, se considerará que los precios cotizados permiten al Contratis obtener beneficios y un margen de ganancias frente a riesgos, y que tiene en cuen todas las condiciones de ejecución de la obra, normalmente previsibles por contratista diligente y competente, en las condiciones de tiempo y lugar en que ejecuten estas obras, y especialmente como resultado de:

(a) fenómenos naturales

(b) la utilización del dominio público y del funcionamiento de los servicios públicos;

(c) la presencia de canalizaciones, conductores y cables de toda naturaleza, así como l obras necesarias para el desplazamiento o la transformación de estas instalaciones;

(d) realización simultánea de otras obras debido a la presencia de otros Contratistas;

(e) la aplicación de los reglamentos fiscales y aduaneros; y

10.1.5 Se considerará que los precios del Contrato incluyen los gastos en que debe incur el Contratista para la coordinación y control de sus Subcontratistas, así como l consecuencias de sus posibles defectos.

10.2 Distinción entre precios unitarios y globales

Los precios podrán ser unitarios o globales, conforme a lo especificado en las List de Cantidades y Actividades.

10.2.1 Será precio global todo precio que remunera al Contratista por una obra completa, parte de una obra, o un conjunto determinado de prestaciones definidas en Contrato, o que se menciona explícitamente en éste como precio global, o bien q se aplica en el Contrato solamente a un conjunto de prestaciones que no se repiten.

10.2.2 Será precio unitario todo precio que no sea global. Los precios unitarios se aplican una obra o un elemento de obra cuyas cantidades se indican en las Listas Cantidades y Actividades.

10.3 Descomposición y desglose de los precios

En caso de que se solicitara, el contratista deberá presentar la descomposición desglose de precios.

Los precios se especifican detalladamente mediante la descomposición de l precios globales y el análisis de los precios unitarios.

10.3.1 La descomposición de un precio global se presentará en forma de un detal estimativo que comprenda, para cada clase de obra o cada elemento de obra, cantidad que se deberá ejecutar y el precio de la unidad correspondiente.

10.3.2 El análisis de un precio unitario detalla sus componentes e indica:

(a) los gastos directos, desglosados en gastos correspondientes a salarios y prestacion del personal, cargas salariales, costos de materiales, materias consumibles y equipo;

(b) los gastos indirectos o generales, por un lado, y los impuestos y gravámenes, por otro, expresados en porcentaje del conjunto de las dos partidas precedentes.

10.3.3 Si la descomposición de un precio global o el análisis de un precio unitario figurara en los documentos contractuales y si su presentación no estuviera previs en las CEC dentro de un plazo determinado, una Orden de Ejecución del Direct de Obra podrá ordenar esta presentación, en cuyo caso el plazo concedido Contratista no podrá ser inferior a veinte (20) días.

Si no se presentara la descomposición de un precio global o el análisis de un prec unitario, cuando tal análisis deba presentarse en un plazo determinado, no pagarán los certificados mensuales correspondientes que presente el Contratis hasta que ellos contengan los precios detallados en la forma requerida por Contratante.

10.4. Variación y ajuste de precios.

10.4.1 El ajuste se efectúa mensualmente aplicando las cláusulas de ajuste y el mon del ajuste se paga en las mismas condiciones que el certificado al cual se refiere.

En caso que los índices oficiales que se deben utilizar en el cálculo no est disponibles, se podrán efectuar ajustes provisionales utilizando los últimos índic conocidos

Los ajustes se corregirán cuando se conozcan los valores relativos a los meses cuestión.

10.4.2 En caso de atrasos imputables al Contratista en la ejecución de los trabajos, l prestaciones realizadas vencidos los plazos contractuales de ejecución, se pagar sobre la base de los precios actualizados y ajustados al día de expiración xxx xxx contractual de ejecución.

10.4.3. No se aplicará la fórmula de reajuste que se establezca en las CEC.

10.5 Impuesto, derechos, gravámenes y cotizaciones

10.5.1 El precio del Contrato incluirá los impuestos, derechos, gravámenes y otros tribut y cotizaciones de toda índole, en relación con la realización de los trabajos obje del Contrato, en particular los correspondientes a fabricación, venta y transporte suministros y equipos que vayan o no a ser incorporados en las obras, así como l correspondientes a todos los servicios suministrados, cualquiera sea su naturaleza.

10.5.2 Salvo disposición contraria en las presentes CGC y en las CEC, el Precio d Contrato comprenderá igualmente todos los impuestos, derechos, gravámenes cotizaciones de toda índole exigibles en la República del Paraguay, los cuales calcularán teniendo en cuenta las modalidades de base tributaria y de tasas fiscal vigentes 15 días antes de la fecha límite para la presentación de las ofertas.

10.5.3 Los precios comprenderán también los impuestos, derechos y gravámenes exigibl en el momento de la importación, tanto definitiva como temporal, de l suministros, materiales y equipos necesarios para la realización de las obra Comprenderán igualmente el conjunto de impuesto, derechos y gravámen exigibles al personal del Contratista y a sus proveedores, abastecedores Subcontratistas.

10.5.4 Cuando la legislación nacional lo establezca, el Contratista pagará las cotizacione impuestos, derechos y gravámenes que adeude, directamente a los organism competentes y presentará a éste, en caso de que así se requiera, la evidencia de l pagos correspondientes.

10.5.5 Cuando la legislación nacional lo establezca, el Contratante efectuará l retenciones de los impuestos, derechos, gravámenes y cotizaciones y las pagará los organismos competentes en los plazos previstos por la reglamentación vigente.

10.5.6 Cuando la legislación nacional establezca retenciones aplicables a los pagos Contratista, el Contratante deducirá los montos correspondientes de las sum adeudadas al Contratista y las pagará en nombre del Contratista al organism competente. En tal caso, el Contratante enviará al Contratista un comprobante pago de dichas sumas dentro de los quince (15) días posteriores a la fecha en que haya realizado el pago.

10.5.7 Las CEC describen con mayor amplitud los principales impuestos, derecho gravámenes y cotizaciones en la República del Paraguay vigentes quince (15) dí antes de la fecha límite para la presentación de las ofertas, a cargo del Contratis sus proveedores, abastecedores y subcontratistas.

10.5.8 En caso de que el Contratante obtenga de la autoridad aduanera un régimen exoneración o de suspensión no previsto originalmente para los impuesto derechos y gravámenes exigibles en el momento del ingreso definitivo temporal de los suministros, materiales y equipos, se efectuará una disminuci correspondiente del precio y dicha disminución se hará constar en un Addendu al Contrato. En el caso de que para obtener tal ventaja, deba presentarse a autoridad fiscal y aduanera una fianza o garantía, el costo de la misma será p cuenta del Contratante.

11. Remuneración al Contratista

10.5.9 En caso de modificación en la legislación fiscal, aduanera o social con respec a la legislación aplicable quince (15) días antes del límite para la presentación las ofertas, cuyo efecto sea un aumento de los costos del Contratista, este últim tendrá derecho a un aumento correspondiente del Precio del Contrato. Con es fin, el Contratista notificará al Director de Obras, dentro de los dos (2) mes siguientes a cualquier modificación, las consecuencias de la misma. Dentro d plazo de un (1) mes después de recibida la notificación, el director de Ob propondrá al Contratante la redacción de un Addendum al Contrato en el que preverá, en cualquier caso, un pago en guaraníes. En caso que el Contratista y Contratante no lleguen a un acuerdo sobre los términos del Addendum (1)mes después de la notificación del Director de Obra al Contratante, se aplica el procedimiento de solución de diferencias.

11.1 Pago de cuentas

Los pagos de la Contratante al Contratista en virtud del Contrato se efectuar contra presentación de Facturas mensuales de las cantidades de trabajo y ob ejecutada, debidamente certificada, de acuerdo a los procedimientos establecidos la Cláusula 13 de las CGC

11.2 Pago de los trabajos originales

11.2.1 Los trabajos originales corresponden al conjunto de trabajos ejecutados por Contratista en virtud del Contrato, bajo su responsabilidad.

Los trabajos originales se pagan en conformidad con las estipulaciones del Contrat ya sea sobre la base de precios unitarios, o precios globales, definidos en la Lista Cantidades.

11.2.2 En el caso de aplicar un precio unitario, el precio adeudado se determi multiplicando el precio unitario cotizado en las Listas de Cantidades y Actividad por la cantidad del tipo (concepto) de obra ejecutado, o por el número de element de obra que se hubieran completado.

11.2.3 En el caso de aplicación de un precio global, el monto a pagar se calculará momento de completarse la obra o las prestaciones a las que el precio global aplica. Las diferencias que pudieran detectarse para cada tipo de obra o ca elemento de obra entre las cantidades realmente ejecutadas y las cantidad indicadas en la descomposición de este precio, establecida en conformidad con Subcláusula 10.3.1, aún cuando tenga valor contractual, no podrá conducir a u modificación de dicho precio, y lo mismo ocurrirá con los errores que pudie evidenciar esta descomposición.

11.3 Pago por acopio de materiales

Cada certificación recibida en conformidad con la Subcláusula 11.1 de estas CG podrá incluir una parte correspondiente a acopio de materiales efectuados para l trabajos, según se especifica en las CEC.

El monto correspondiente se determina aplicando a las cantidades los precios q aparecen en la lista de precios incluida en el Contrato y que corresponden a l materiales o componentes por ejecutar.

Los materiales, productos o componentes de construcción que hayan sido pagad como acopio, serán de propiedad del Contratista. Sin embargo, ellos no podr sacarse de la Zona de Obras sin la autorización escrita del Director de Obra.

11.4 Anticipo

La Contratante entregará al Contratista un anticipo en el porcentaje, oportunidad condiciones establecidos en las CEC. A tales efectos, deberá presentar una solicit a la Contratante dentro del plazo de 30 días corridos desde la fecha de la firma d contrato, y constituir previamente la garantía establecida en el artículo 39 inciso b) la Ley N° 2051 y la cláusula 6.1.4 de estas CGC.

La amortización de dicho anticipo a través de las certificaciones se hará en base a especificado en las CEC.

El atraso en la entrega de anticipos prorrogará en igual plazo la fecha cumplimiento de las obligaciones asumidas por ambas partes.

11.5 Ajuste o modificación de precios

Cuando de acuerdo a la Cláusula 10.4 de estas CGC los precios sean ajustables revisables, el coeficiente de actualización o revisión se aplicará a:

(a) los trabajos originales ejecutados durante un (1) mes;

(b) las indemnizaciones, penalidades, retenciones, del mes respectivo; y

(c) la variación positiva o negativa a fin del mes, con respecto al mes anterior, las sumas anticipadas para acopio y a los anticipos al fin de ese mes.

El coeficiente de ajuste se redondea al milésimo superior.

11.6 Intereses por xxxx

En caso de retrasos en los pagos por la Contratante, el Contratista tendrá derecho percibir intereses por xxxx equivalentes al promedio de las tasas máximas activ nominales, anuales, percibidas en los bancos por los préstamos de consumo moneda nacional al plazo de ciento ochenta días, determinada por el Banco Centr del Paraguay para el mes anterior de la constitución de la obligación y publicado diarios de difusión nacional. Si el Contratante, en virtud de causas establecidas en Contrato, está facultado para suspender la tramitación de un pago, las sum correspondientes durante los atrasos resultantes no devengarán intereses por xxxx.

La xxxx se computará a partir del vencimiento del plazo que tiene la Contratan para efectuar el pago de la factura correspondiente al certificado aprobado, conform a lo establecido en la cláusula 13.2.3.

11.7 Remuneración de un Consorcio

En el caso de un contrato celebrado con un consorcio, el pago de las obr ejecutadas será abonado por el Contratante a la Empresa designada como Líd del Consorcio.

12. Verificación y 12.1 Para los efectos de la presente Cláusula, por verificación se entenderá

constancia

comprobación física de la cantidad y la correcta ejecución de los trabajos; Acta Constancia será el documento en que se deja constancia de una verificación.

12.2 Las verificaciones se harán a petición del Contratista o del Director de Obra, cubrirán los trabajos ejecutados o las circunstancias de su ejecución.

Las verificaciones referentes a los trabajos ejecutados tendrán como obje determinar la cantidad y el monto de los trabajos ejecutados a efectos de proceder la certificación. Cuando se trata de obras pagaderas en base a precios unitarios, l verificaciones se referirán a los elementos necesarios para el cálculo de l cantidades que deberán tenerse en cuenta, así como los resultados de las medicione arqueos, pesajes y recuentos.

12.3 Las verificaciones que se efectúen para proteger los posibles derechos de las part del Contrato no prejuzgan la existencia de tales derechos ni podrán identificar determinar responsabilidades.

12.4 El Director de Obra fijará la fecha de las verificaciones; si el Contratista hubie presentado la petición, dicha fecha no podrá ser más allá de seis (6) días posteriores la de la petición. En las verificaciones se preparará un Acta de Constancia, redacta por el director de Obra en el terreno al momento de la verificación, previa consul con el Contratista.

Si el Contratista se negara a firmar el Acta de Constancia, o lo firmara con reserva deberá, dentro de los siete (7) días siguientes, precisar por escrito sus observacion o reservas al Director de Obra.

Si el Contratista, requerido en la forma y tiempo oportunos, no estuviera presente representado en las verificaciones, se considerará que acepta sin reserva el Acta

Constancia.

12.5 El contratista deberá solicitar oportunamente que se verifiquen los trabaj que no pudieran ser objeto de verificaciones ulteriores, en particular cuando l obras puedan quedar ocultas o inaccesibles. En su defecto y salvo prueba contrario presentada por el Contratista a su costo, el Contratista no podrá objet la decisión del Director de Obra relativa a dichos trabajos.

13. Liquidación de cuentas. Pago de las certificaciones

13.1 Certificaciones mensuales

13.1.1 Las partes convienen que los trabajos objeto del presente Contrato, paguen mediante la formulación de certificaciones mensuales, que abarcarán mes calendario.

Cada mes el Contratista presentará al Director de Obra, dentro de los seis (6) dí siguientes a la terminación del mes inmediato anterior, una certificación mensu que indique el monto total de las sumas correspondiente a las obras ejecutada como consecuencia de la ejecución del Contrato.

Ese monto se establecerá a partir de la Lista de precios unitarios.

13.1.2 La certificación mensual, incluirá, en la medida necesaria, las partid siguientes:

(a) trabajos originales, ejecutados y pagaderos por cantidades y precios unitario

(b) suministros;

(d) indemnizaciones, sanciones y retenciones distintas de la retención garantía;

(e) monto a ser deducido, igual al excedente de los gastos incurridos por Contratante por prestaciones que el mismo hubiera ejecutado de ofici debido al incumplimiento del Contratista. Dicho excedente se calcu tomando en cuenta las sumas que se hubieran pagado al Contratista si es último hubiera ejecutado esas prestaciones; e

(f) intereses por xxxx.

El monto de los acopios se establecerá en base a los que se han constituido y no h sido aún utilizados.

13.1.3 El monto de los trabajos originales ejecutados y pagaderos por precios unitarios establecerá de la manera siguiente:

- La certificación mensual incluirá la relación de las obras ejecutadas conformidad con las verificaciones realizadas por ambas partes o, en defecto, con las evaluaciones del Director de Obra. No se fraccionar precios unitarios en sus componentes, para cubrir trabajos parcial ejecutados.

- En el caso de algunos trabajos específicos, pagaderos por precios globale esos precios podrán fraccionarse si no se ha terminado la obra o parte de ob a que se refiere ese precio. En tal caso se aplicará una fracción del prec igual al porcentaje ejecutado de la obra o de la parte de obra. Para determin ese porcentaje, se procederá, si así lo requiere el Director de Obra, al desglo de precios previsto en la Subcláusula 10.3.

13.1.4 Cada uno de los componentes de la Subcláusula 13.1.2 de estas CGC indicar cuando corresponda, los elementos cuyos precios son fijos y aquéllos cuy precios son actualizados o revisables, de acuerdo con la Subcláusula 11.5 de est CGC, y aplicará finalmente a estos elementos los correspondient procedimientos de ajuste y revisión previstos en el Contrato.

13.1.5 El Director de Obra podrá solicitar al Contratista que prepare el certifica mensual de acuerdo con un formulario. En tal caso, los procedimientos formularios por utilizar se especificarán en las CEC.

13.1.6 El Contratista adjuntará al certificado mensual, si no los ha adjuntado ya, l documentos siguientes:

(a) cálculos de las cantidades consideradas, basados en los elementos contenid en las actas de verificación;

(b) cálculo, con los correspondientes comprobantes, de los ajustes de precios, base a la fórmula especificada en las CEC; y

Cualquier otro procedimiento que vaya a ser utilizado referente a Certificación pago en cuentas, debe indicarse en las CEC.

13.2 Pago de cuotas mensuales

13.2.1 El monto del pago mensual que deberá abonarse al Contratista se hará contra certificado mensual de obra hecha que deberá ser realizado por el Contratista aprobado por el Director de Obra; este último preparará para este fin una relación la que se incluirán los siguientes elementos:

a) el monto del pago establecido a partir de los precios unitarios de bas correspondiente a la obra hecha. Como en las cuentas mensuales, distinguirán los diferentes elementos sujetos a diversas modalidades actualización o de revisión de los precios aplicables a las liquidacion efectuadas por el Contratante al Contratista;

b) el efecto de la actualización de los precios, de conformidad con l disposiciones de las Cláusulas 10.4 y 11.6 anteriores;

c) el monto total que deberá pagarse al Contratista es la suma de los incisos (a)

(b) precedentes, menos las retenciones de las garantías que estén previstas el Contrato; y;

d) el monto total de la certificación por pagar será el resultado del inciso ( precedente, menos las deducciones que se establezcan en las CEC.

13.2.2 El Director de Obra notificará al Contratista por escrito sobre el estado de los pag y enviará copia de la cuenta en que estén basados, si se hubiera modificado certificado mensual suministrado por el Contratista.

13.2.3 El pago de las facturas correspondientes a los certificados aprobados debe efectuarse, a más tardar, dentro de los treinta (30) días de la aprobación de dich certificados. La presentación de la factura será un requisito ineludible para cómputo de dicho plazo.

A partir de la presentación del acta de medición y del certificado de obra, Contratante tiene un plazo de quince días para su aprobación o rechazo. En caso falta de respuesta, se tendrá por aprobado el certificado. En caso de rechazo d certificado, los plazos para su aprobación se reiniciarán una vez que el Contratis vuelva a presentar el certificado de obra con las correcciones pertinentes.

La factura deberá ser presentada en el lugar indicado en las CEC, una vez aproba el certificado.

13.2.4 Los montos que figuren en los certificados mensuales no tendrán carácter definiti ni comprometen a las partes contratantes, salvo en lo relacionado al efecto actualización o a la revisión de los precios mencionados en el inciso (b) de Subcláusula 13.2.1 de estas CGC, cuando el Contratista no haya formulado reserv en este sentido a la recepción de la notificación mencionada en la Subcláusu

13.2.2 de estas CGC.

13.3 Cuenta final

13.3.1 Una vez concluidas las obras, el Contratista preparará, además de la certificaci mensual referente al último mes de su ejecución, si correspondiere, la estimación la cuenta final en la cual se indicará el monto total acumulado de las sumas a q reclama tener derecho por concepto de ejecución del Contrato en su conjunto; cálculo de estas sumas se basará en los trabajos y prestaciones realmente ejecutado

Esta estimación de cuenta final se preparará en la misma forma y se basará los mismos precios unitarios de base que se usan en las certificaciones mensuales contendrá las mismas partes que éstas y los formularios estipulados en la Subcláusu

13.5 de estas CGC, con excepción de los acopios y los anticipos. Irá acompañada los elementos y documentos mencionados en la Subcláusula 13.1.6, si no han si entregados anteriormente a estas CGC.

13.3.2 La estimación de cuenta final se enviará al Director de Obra dentro de l quince (15) días contados a partir de la fecha de notificación de la Recepci Provisoria de las obras, tal como se prevé en la Subcláusula 41.3 de estas CGC, sal que las Condiciones Especiales del Contrato (CEC) establezcan un plazo mayor.

No obstante, si se aplican las disposiciones de la Subcláusula 41.5, la fecha d acta en que consten las prestaciones complementarias sustituirá a la fecha notificación de la recepción provisional de las obras como punto de xxxxxxx xxx xxx antes señalado.

La cuenta podrá ser preparada de oficio por el Director de Obra por cuenta d Contratista, en caso de que la solicitud del Director de Obra, de presentarla, resulte efecto. Esta cuenta se notificará al Contratista junto con la cuenta gener prevista en la Cláusula 13.4.

13.3.3 La estimación de cuenta final compromete al Contratista por las indicacion que en ella figuran, excepto en los puntos que hayan sido objeto de reserv anteriores por su parte, así como en relación con el monto definitivo de los interes por xxxx.

13.3.4 La estimación de cuenta final del Contratista será aceptada o corregida por Director de Obra, convirtiéndose entonces en la cuenta final.

13.4Cuenta general, finiquito

13.4.1 El Director de Obra preparará la cuenta general, que incluirá los siguient elementos:

(a) la cuenta final, tal como se define en la Subcláusula 13.3.4 de estas CGC;

(b) el saldo establecido, a partir de la cuenta final y de la última certificaci mensual, en las mismas condiciones definidas en la Subcláusula 13.2.1 estas CGC; y

El monto de la cuenta general será igual al resultado de esta última revisión.

13.4.2 La cuenta general, firmada por el Contratante, deberá ser comunicada por escrito Contratista dieciocho (18) días después de la fecha de entrega de la estimación cuenta final, salvo indicación en contrario en las Condiciones Especiales d Contrato (CEC).

13.4.3 El pago del saldo deberá efectuarse antes de transcurrido un (1) mes a partir de notificación de la cuenta general.

13.4.4 El Contratista deberá, en un plazo xx Xxxx (10) días hábiles contados a partir de notificación de la cuenta general, devolverla firmada al Director de Obra, con o s reservas, o manifestar las razones por las que se niega a firmarla.

Si el Contratista devuelve la cuenta general firmada y sin reservas, dicha aceptaci obligará definitivamente a las partes, salvo en lo que concierne al monto de l intereses por xxxx; dicha cuenta se convertirá así en la cuenta general definitiva d Xxxxxxxx.

Si el Contratista se niega a firmar la cuenta general, o la firma con reservas, Contratista deberá exponer en un memorando de reclamación los motivos de negativa o de sus reservas, precisando el monto de las sumas cuyo pago solicit adjuntando los comprobantes necesarios, y volviendo a presentar, bajo pena caducidad, las reclamaciones ya formuladas anteriormente, que no hayan sido obje de una liquidación definitiva. Xxxxx memorando deberá enviarse al Director Obra en el plazo indicado en el primer párrafo de la Subcláusula 13.4.4 de est CGC. El arreglo de diferencias se efectuará de acuerdo con las modalidad indicadas en la Ley y en la Cláusula 52 de estas CGC.

Si las reservas son parciales, el Contratista acepta implícitamente los elementos

la cuenta no afectados por dichas reservas.

13.4.5 Si el Contratista no hubiera devuelto al director de obra la cuenta general firma en el plazo de cuarenta y cinco (45) días fijado en la Subcláusula 13.4.4 de est CGC o si, aún habiéndola enviado puntualmente, no hubiera justificado su negati o expuesto detalladamente los motivos de sus reservas precisando el monto de s reclamaciones, se considerará que dicha cuenta general ha sido aceptada por Contratista, convirtiéndose en cuenta general y definitiva del Contrato.

14. Obras o trabajos no previstos

14.1 Si fuere necesario realizar trabajos complementarios que no se hallen previstos el contrato original, éstos serán acordados entre las partes previa firma de convenio modificatorio de acuerdo a lo establecido en el artículo 62 de la Ley 2051/03.

14.2 Los precios que se apliquen podrán ser unitarios o globales.

A menos que las Condiciones Especiales del Contrato (CEC) establezcan ot cosa, los precios que se utilizarán se determinarán sobre las mismas bases que l precios del Contrato, en particular en cuanto a la fecha de referencia de dich precios.

Si existiera desglose de precios o descomposición de precios globales, s elementos, en particular los precios de unidades contenidos en el desglose, utilizarán para determinar los precios aplicables a estos trabajos.

14.3 Si no fuere posible acordar los términos del convenio modificatorio, la Contratan podrá ejercer sus derechos establecidos en el artículo 55 de la Ley N° 2051/03.

15.Convenios modificatorios. Aumento del alcance de las obras

16.Convenios modificatorios. Disminución del alcance de las obras

15. En caso que fuere necesario ampliar el alcance de la obra deberá aplicarse establecido en el Art. 62 de la Ley 2051/2003.

Si no fuere posible acordar los términos del convenio modificatorio, la Contratan podrá ejercer sus derechos establecidos en el artículo 55 de la Ley N° 2051/03

16.1 En caso que fuere necesario disminuir el alcance de la obra, deberá aplicarse establecido en el artículo 62 de la Ley N° 2051/03. Si no fuere posible acord los términos del convenio modificatorio, la Contratante podrá ejercer s derechos establecidos en el artículo 55 de la Ley N° 2051/03,

17. Cambio de la importancia de las diversas clases de obras

17.1 No se permitirán los cambios en la importancia de las diversas clases de obras.

18. Pérdidas y 18.1 No se concederá al Contratista ninguna indemnización por concepto de pérdida

Averías. Casos de Fuerza Mayor

averías o daños causados por su negligencia, su imprevisión, su carencia de medi o sus errores

18.2 El Contratista deberá adoptar, por su cuenta y riesgo, las medidas necesarias pa resguardar y proteger los suministros, los equipos e instalaciones en el lugar de obra, así como las obras en construcción, en caso de tempestades, inundacione marejadas o cualquier otro fenómeno natural normalmente previsible en l condiciones de tiempo y lugar en que se ejecutan las obras.

18.3 Para efectos del presente Contrato, se considerarán como causas de Fuerza May todo acto o acontecimiento imprevisible, irresistible y fuera del control de las parte Las situaciones que se considerarán como causa de Fuerza Mayor pueden inclu sin estar restringidas a, catástrofes naturales, incendios, explosiones, guerr insurrección, movilización huelgas, temblores de tierra y decision gubernamentales.

Por consiguiente, para los efectos del presente Contrato, no se considerarán com casos de Fuerza Mayor, los actos o acontecimientos cuya ocurrencia podría prever y cuyas consecuencias podrían evitarse actuando con diligencia razonable. De

misma manera, no se considerarán casos de Fuerza Mayor los actos acontecimientos que hagan el cumplimiento de una obligación únicamente m difícil o más oneroso para la parte correspondiente.

Si se produjera un acontecimiento de Fuerza Mayor, el Contratista tendrá derecho una ampliación razonable de los plazos de ejecución, debiendo quedar claro, obstante, que no podrá concederse ninguna indemnización al Contratista por pérdi total o parcial de su material acopiado en obra, cuyos gastos de seguro consideran incluidos en el Precio del Contrato.

La parte que invoque el caso de Fuerza Mayor deberá enviar una notificación sob el caso a la otra, inmediatamente después que el acontecimiento sucedió y dentro plazo máximo de siete (7) días. La notificación se enviará por nota o car certificada con acuse de recibido, o telegrama colacionado estableciendo l elementos constitutivos de la Fuerza Mayor y sus consecuencias probables para ejecución del Contrato.

En todo caso, la parte afectada deberá tomar todas las medidas necesarias pa conseguir, en el menor plazo posible, la reanudación normal de la ejecución de l obligaciones afectadas por el caso de Fuerza Mayor.

Si a raíz de un caso de Fuerza Mayor, el Contratante o el Contratista no pudier ejecutar sus prestaciones, tal como están previstos en el Contrato, en un período un (1) mes, las partes se reunirán en el menor plazo posible para examinar l repercusiones contractuales de dichos acontecimientos sobre la ejecución d Contrato y, en particular, sobre los plazos y/o las obligaciones respectivas de ca una de las partes.

Cuando una situación de Fuerza Mayor ha existido durante un período de más seis (6) meses, cada parte tendrá derecho a rescindir o terminar anticipadamente Contrato.

X. Xxxxxx

00. Plazos de 19.1 El plazo de ejecución de las obras fijado por el Contrato se aplicará a la terminaci

ejecución

de las obras previstas que son de responsabilidad del Contratista, incluyendo, sal disposición contraria, el retiro de las instalaciones del sitio de la obra y restablecimiento de los terrenos y lugares. Este plazo tendrá en cuenta todas l condiciones resultantes, en su caso, de las obras realizadas por subcontratistas y por cualquier otra empresa en el lugar de las obras.

Dicho plazo se comenzará a contar a partir de la fecha de la orden de Ejecución, comenzar las obras, siempre que estén dadas las siguientes condiciones:

(a) la aprobación de autoridades públicas competentes que se indican en las CEC

(b) la entrega por el Contratante del anticipo cuando éste fuere previsto en las CE

y fuere solicitado por el Contratista; y

Salvo disposición contraria en las CEC, el plazo de ejecución comprenderá periodo de movilización definido en la Subcláusula 28.1 de estas CGC.

19.2 Prórroga de los plazos de ejecución

19.2.1 Cuando haya un cambio en el alcance de las obras, una modificación de cier importancia en la naturaleza de las obras, una sustitución de obras inicialmen previstas como diferentes, la aparición de dificultades imprevistas durante ejecución de las obras, la justificación de una prórroga de las obras o de aplazamiento de algunas de las partes de ellas, una actualización de las obr decididas por el Contratante, el retraso en la ejecución de operacion preliminares que sean de competencia del Contratante o de obras previas q forman parte de otro Contrato, el alcance de la prórroga o del aplazamien serán acordados mediante convenios modificatorios conforme al Artículo 62 la Ley N° 2051/03.

19.2.2 En caso de inclemencia climática cuya gravedad supere el límite previsto en l CEC y que ocasionen una detención de los trabajos en el sitio de las obras, l plazos de ejecución de las obras se prorrogarán. Esta prórroga se comunicará Contratista mediante una Orden de Ejecución, en la que se precisará la duració

que será igual al número de días durante los cuales se comprobó que l actividades estuvieron realmente detenidas debido a las inclemencias climática deduciendo, de ser aplicable, el número de días de inclemencia previsibl indicado en las CEC.

19.2.3 Fuera de los casos previstos en las Subcláusulas 19.2.1 y las 19.2.2 de est CGC, el Contratista no podrá tener derecho a una prórroga de los plazos ejecución si no es en los casos siguientes:

(a) aplicación de las disposiciones de la Cláusula 18 de estas CGC;

(b) incumplimiento por el Contratante de sus propias obligaciones;

19.2.4 Cuando la prórroga de los plazos de ejecución notificado al Contratista por Ord de Ejecución sobrepasen el plazo total especificado en las CEC, el Contratis tendrá la facultad dentro de los quince (15) días siguientes a la notificación, pedir la terminación anticipada del Contrato.

20. Penalidades, y 20.1 En caso de retraso en la ejecución de las obras, se aplicará una penalidad diari

retenciones

especificada en las CEC y que será igual a un cierto número de milésimos d Precio del Contrato. Este monto será el que resulte de las previsiones del Contra inicial y las posibles modificaciones o enmiendas o cláusulas adicional incorporadas; tal monto se determinará a partir de los precios de base definidos en Subcláusula 13.1.1 de estas CGC.

20.2 La penalidad se aplicará una vez que el Director de Obra haya establecido el retra y el Contratante podrá deducir el monto de dichas penalidades de las sumas q adeude al Contratista, sin perjuicio de aplicar cualquier otro método recuperación. El pago de esas penalidades, cuyo monto representa una suma glob como compensación al Contratante debido a los daños y perjuicios por el retraso la ejecución de las obras, no exonerará al Contratista del conjunto de las dem obligaciones y responsabilidades que haya suscrito en virtud del Contrato.

20.3 En caso de rescisión, las penalidades se aplicarán hasta el día de notificación de rescisión inclusive, o hasta el día de la suspensión de actividades por liquidación la empresa del Contratista, si la rescisión resultará de uno de los casos previstos la Cláusula 47 de estas CGC.

Las disposiciones de los dos incisos precedentes son aplicables a las penalidad previstas en las CEC, de ser el caso, por concepto de retraso en la realización ciertas obras o conjuntos de prestaciones que estén sujetos a plazos especiales o fechas límites estipuladas en el Contrato.

20.4 Los sábados, los domingos y los días feriados o de paro se deducirán en el cálculo penalidades.

D. Ejecución de los trabajos

21. Procedencia de los suministros, equipos, enseres, materiales y productos

21.1 Salvo que las CEC establezcan lo contrario, el Contratista podrá elegir libremente procedencia especifica de los materiales, productos o componentes de construcció a condición que pueda justificar que todos ellos satisfacen las condicion estipuladas en el Contrato y en los documentos de licitación.

22. Lugares de 22.1 En el caso en que el Contrato especifique los lugares de extracción u obtención

extracción u obtención de los materiales xx xxxxxxxx

los materiales xx xxxxxxxx, si en el curso de los trabajos los yacimientos resultan s insuficientes en calidad o en cantidad, el Contratista deberá notificar de el oportunamente a la Contratante, el cual designará entonces, con base en la propues que le presente el Contratista, nuevos lugares de extracción o xx xxxxxxxx. T sustitución podrá dar lugar a un convenio modificatorio en los términos del artícu 62 de la Ley N° 2051/03)

22.2 Si el Contrato dispone que el Contratante pondrá a disposición del Contratis lugares de extracción o de obtención de los materiales xx xxxxxxxx, los costos ocupación y, en caso necesario, los gastos de toda clase relacionados con obtención correrán a cargo del Contratante; el Contratista no podrá entonces, s autorización escrita del Director de Obra, utilizar los materiales que haya obteni de dichos lugares de extracción o xx xxxxxxxx para ejecutar trabajos que no form

parte del Contrato.

22.3 Salvo en el caso previsto en la Subcláusula 22.2 precedente, el Contratista esta obligado a obtener, en cuanto sea necesario, las autorizaciones administrativas q se requieran para la extracción o préstamo de los materiales. Si no está previsto q el Contratante pondrá a disposición del Contratista dichos lugares de extracción, Contratista correrá con todos los gastos, incluyendo los de ocupación. Sin embarg el Contratante y el Director de Obra prestarán su asistencia al Contratista, si éste la solicita, para facilitar la obtención de todas las autorizaciones administrativas que haya lugar para las extracciones o préstamos de materiales.

22.4 En todos los casos, el Contratista sufragará los costos de explotación de los lugar de extracción o xx xxxxxxxx y, cuando fuere el caso, los gastos de apertura restablecimiento de los terrenos.

El Contratista sufragará igualmente, sin que haya recurso en contra del Contratan los costos de los daños ocasionados por la extracción de los materiales, construcción de las vías de acceso y, de manera general, los trabajos de preparaci necesarios para la explotación de los lugares de extracción o xx xxxxxxxx. Xxxxx indemnizará al Contratante en caso de que éste tuviera que hacerse cargo de reparación de tales daños.

23. Calidad de los materiales y productos. Aplicación de normas

23.1 Los materiales, productos y componentes de construcción deberán cumplir con l estipulaciones del Contrato y las prescripciones de normas reconocidas a niv internacional y estar de acuerdo con la reglamentación vigente. Las norm aplicables serán las que estén en vigor quince (15) días antes de la fecha estableci para la presentación y apertura de las ofertas. Las excepciones que puedan hacer con respecto a las normas, si no son resultado expreso de especificaciones técnic del Contrato, se indicarán o recapitularán como tales en las CEC.

23.2 El Contratista no podrá utilizar materiales, productos o componentes de construcci de calidad diferente a la que se haya especificado en el contrato, salvo cuando haya acordado un convenio modificatorio en los términos del Art. 62 de la Ley 2051/03.

24. Control de calidad de materiales y productos. Pruebas y ensayos

24.1 Los materiales, productos y componentes de construcción ser sometidos, a los fines de su verificación cualitativa, a pruebas y ensayos, conformidad con las estipulaciones del Contrato, las prescripciones de las norm internacionalmente aceptadas y según la reglamentación en vigor, a l disposiciones de la Subcláusula 23.1 relativas a la definición de las norm aplicables y a las posibles excepciones a dichas normas.

En el caso que en el Contrato o en las normas no se especifiquen los métodos verificación que se utilizarán, el Contratista deberá proponerlos para la aceptaci del Director de Obra.

24.2 El Contratista almacenará los materiales, productos y componentes construcción en forma que se faciliten las verificaciones previstas. Tomará todas l medidas convenientes con el fin de que ellos puedan ser fácilmente identificado los que estén pendientes de verificación, o hayan sido aceptados o rechazados; l materiales, productos y componentes rechazados deberán ser retirados prontamen del sitio de la obra, y se aplicarán, si hubiera lugar, las disposiciones de la Cláusu 37 de estas CGC.

24.3 Las verificaciones se harán conforme a las indicaciones del Contrato o, en defecto, conforme a las decisiones del Director de Obra, ya sea en el lugar de obra, en las fábricas, almacenes o canteras del Contratista, de los subcontratistas proveedores u otros lugares. Serán efectuadas por el Director de Obra o bien, si a lo prevé el Contrato en las CEC, por un laboratorio u organismo de inspección.

Si el Director de Xxxx, o quien éste designe, efectúa las pruebas, el Contratis pondrá a su disposición el equipo necesario y proporcionará su asistencia, mano obra, electricidad, combustibles, almacenes y aparatos e instrumentos q normalmente sean necesarios para examinar, medir y probar todos los equipos materiales. El contratista, sin embargo, no tendrá a su cargo remuneración algu del Director de Obra ni de quien éste designe.

Las verificaciones a ser efectuadas por un laboratorio u organismo de inspecció serán a cargo del Contratista, quien se encargará de ordenarlas y de enviar Director de Obra los certificados en los que consten los resultados de l verificaciones realizadas. Sobre la base de dichos certificados, el Director de Ob decidirá si los materiales, productos o componentes de construcción pueden o no s aceptados.

En todos los casos, el Contratista, el proveedor o el subcontratista autorizará acceso a sus instalaciones del Director de Obra o del organismo de inspección a f de que puedan realizar todas las verificaciones, de conformidad con l disposiciones del Contrato.

24.4 El Contratista deberá convenir con el Director de Obra las fechas y los lugar para la ejecución de las inspecciones o pruebas de los materiales y equipo conforme a las disposiciones del Contrato. El Director de Obra deberá notificar Contratista, por lo menos con 24 horas de anticipación su intención de efectuar inspección o de estar presente en las pruebas; si el Director de Obra no estuvie presente en la fecha convenida, el Contratista podrá, salvo instrucción contraria d Director de Obra, proceder a las pruebas, las que se considerarán como hechas presencia del Director de Obra.

El Contratista deberá hacer llegar inmediatamente al Director de Obra cop debidamente certificada de los resultados de las pruebas para su aprobación.

24.5 El Contratista estará obligado a proporcionar, por su cuenta, las muestras necesari para las verificaciones.

El Contratista proporcionará, si fuere necesario, los materiales para la fabricación los dispositivos que permitan obtener muestras de los materiales en los diferent estados de elaboración de los productos fabricados.

24.6 Si los resultados de verificaciones previstas en el Contrato o en virtud de l normas, correspondientes a un suministro de materiales, productos o component de construcción no permiten la aceptación de tal suministro, el Director de Ob podrá ordenar verificaciones suplementarias para que sea posible aceptar la totalid o parte de los suministros, los gastos correspondientes a estas últimas verificacion serán por cuenta del Contratista.

24.7 Serán por cuenta del Contratante:

(a) las pruebas y ensayos que el Director de Obra ejecute o haga ejecutar y q no estén previstos en el contrato, o en las normas aplicables;

(b) las verificaciones que pueda solicitar o prescribir el Director de Obra en l materiales, productos y componentes de construcción que hayan si previamente inspeccionados, o hayan sido objetos de un acuerdo administrati y que solo tengan por fin asegurarse de la observancia de las calidad inherentes a la marca específica o a las exigidas en virtud del Contrato.

25. Verificación cuantitativa de los materiales

y productos.

25.1 La verificación de las cantidades de materiales y productos se efectuará en com acuerdo entre el Contratante y el Contratista.

26. Recibo, 26.1 Cuando en el Contrato se prevea el suministro de determinad

movimiento y conservación por el Contratista de los materiales y productos

materiales, productos o componentes de construcción por el Contratante, és dará aviso oportuno al Contratista, quien los recibirá en el lugar indicado en l CEC.

suministrados por 26.2 Si el recibo tiene lugar en presencia de un representante d

el Contratante en virtud del Contrato

Contratante, los interesados prepararán un informe que certifiq las cantidades recibidas.

Si el recibo tiene lugar en ausencia del Contratante, el Contratista deberá verific que, de acuerdo con las indicaciones en la factura de transporte o en el aviso entrega puesto en su conocimiento, no haya omisión, error, daño o defec normalmente detectables. Si detectara alguna omisión, error, daño o defecto, debe presentar por escrito al transportista o al proveedor las reservas del caso e inform de ello inmediatamente al Director de Obra.

26.3 Cualquiera que sea el método de transporte y entrega de los materiales, productos componentes y también en el caso de entrega en bodega, el Contratista debe proceder a las operaciones necesarias de descarga, desembarque, movimient recarga y transporte, hasta el almacén o el lugar de la obra, de los materiale productos o componentes, en conformidad con las condiciones y los plaz estipulados en las CEC.

26.4 Si el Contrato estipula que la conservación de la calidad o cantidad de ciert materiales, productos o componentes requiere su almacenamiento especial, Contratista deberá construir u obtener los almacenes necesarios, inclusive fuera lugar de las obras, en las condiciones y límites territoriales que se estipulen en l CEC.

El Contratista sufragará los gastos de almacenamiento, movimiento, estib conservación y transporte entre los almacenes y el lugar de las obras.

26.5 En todos los casos el Contratista tendrá la custodia de los materiales, productos componentes desde el momento de su recepción. Asumirá la responsabilidad leg de depositario, tomando en cuenta las condiciones especiales sobre conservaci que puedan imponerse en el Contrato.

26.6 El Contratista estará encargado de recibir, en todo o en parte, los materiale productos o componentes proporcionados por el Contratante, solamente si Contrato especifica:

a) el alcance de la responsabilidad correspondiente;

b) la naturaleza, procedencia y características de tales materiales, productos componentes:

c) las verificaciones que deban efectuarse; y

d) los medios de control que deban utilizarse, los cuales deberán ser puestos a disposición del Contrato por el Director de Obra.

26.7 En ausencia de estipulaciones específicas del Contrato, se considerará que los xxxx resultantes de las prestaciones previas en la presente Cláusula están incluidas en l precios.

27. Ubicación Física de las obras

27.1 Plano general para la ubicación física de las obras

El plano general de la ubicación física de las obras es un plano orientado que preci la posición de las obras tanto en planimetría como en altimetría, en relación c puntos de referencia fijos. Dicho plano será notificado al Contratista, mediante u Orden de Ejecución, dentro de los ocho (8) días siguientes a la entrada en vigor d Contrato o bien, si la fecha de la orden de inicio de la ejecución de las obras fue posterior a la fecha de entrada en vigor, a más tardar en la misma fecha de la ord de inicio.

27.2 Responsabilidad del Contratista

El Contratista será responsable de:

(a) el replanteo de las obras y de la ejecución exactamente de acuerdo con l puntos, líneas y niveles de referencia proporcionados por el Director de Obra;

(b) la exactitud en cuanto a la ubicación, cotas y niveles, dimensiones y alineaci de todas las partes de las obras; y

27.3 Si en cualquier momento durante la ejecución de los trabajos se presenta un err en la ubicación, cotas, dimensiones o alineación de las obras o en cualquier parte ellas, el Contratista deberá informar al Director de Obra y rectificar tal error por cuenta y a satisfacción del Director de Obra, a menos que el error se deba a dat incorrectos proporcionados por el Contratante, en cuyo caso el costo de rectificación incumbirá al Contratante.

27.4 La verificación de todos los trazados, alineaciones o niveles por el Director de Ob no liberará en forma alguna al Contratista de su responsabilidad en cuanto a exactitud de tales operaciones; el Contratista deberá proteger y conserv adecuadamente todos los puntos de referencia, jalones de señal fija, estacas y otr señales empleadas en el replanteo de las obras.

28. Preparación de los trabajos

28.1. Período de movilización

Durante el período de movilización el Contratante y el Contratista deberán adopt ciertas disposiciones preparatorias y elaborar ciertos documentos necesarios para realización de las obras. La duración del período de movilización se especifica las CEC y está incluido en el plazo total de ejecución del Proyecto.

28.2 Programa de ejecución

Dentro de veinte (20) días hábiles posteriores a la firma del Contrato, o en el pla que se especifique en las CEC, el Contratista presentará a la aprobación d Contratante un programa de ejecución de los trabajos, que sea compatible con correcta ejecución del Contrato tomando en cuenta especialmente, si fuere el cas la presencia de subcontratistas o de otros contratistas en el lugar de las obra Dentro del mismo plazo, el Contratista deberá entregar al Director de Obra u descripción general de las disposiciones y métodos que se propone adoptar para realización de los trabajos.

En el programa de ejecución de los trabajos se especificarán especialmente l materiales y métodos que se emplearán y el calendario de ejecución de los trabajo A dicho programa se anexará el proyecto de las instalaciones y de las obr provisionales en la Zona de Obras. En el informe correspondiente se identificar los materiales y equipos que deban importarse en forma temporal para s utilizados exclusivamente en la realización de los trabajos.

El programa de ejecución de los trabajos será sometido a la aprobación d Director de Obra por lo menos diez (10) días antes de expirar el período movilización. Dicha aprobación no liberará al Contratista de su responsabilidad realizar los trabajos dentro de los plazos y según un programa compatible con correcta ejecución del Contrato.

Si en cualquier momento el Director de Obra considera que el avance de l trabajos es menor que el correspondiente al programa de ejecución aprobado, contratista suministrará, a instancias del Director de Obra, un programa revisado el que presentará las modificaciones necesarias para asegurar la terminación de l trabajos dentro del plazo especificado en el Contrato.

28.3 Plan de seguridad e higiene

Si así lo prevén las CEC, el Contratista presentará dentro del mismo pla especificado en la Subcláusula 28.2, un plan de seguridad e higiene para cump con las medidas y disposiciones enumeradas en la Sub cláusula 31.4.

29. Planos de 29.1 Documentos suministrados por el Contratista

ejecución. Notas 29.1.1 Salvo disposiciones contrarias del Contrato, el Contratista preparará l

de cálculos. Diseños detallados

documentos que sean necesarios para la realización de los trabajos, tales com programas y métodos de ejecución, notas de cálculos estructurales, cantidades, e y diseños detallados.

A tal efecto, el Contratista establecerá las instalaciones y personal necesarios pa preparar en la Zona de Obras todos los informes necesarios. Según sea el cas deberá poder preparar, verificar y/o completar los cálculos especialmente en relacionado con la estabilidad y resistencia de las obras.

Si el Contratista detectara un error en los documentos básicos suministrados por Contratante, deberá comunicarlo por escrito inmediatamente al Director de Obra.

29.1.2 Los programas y métodos de ejecución deberán numerarse correlativamente y ca uno de ellos deberá especificar claramente la naturaleza de los diversos trabajos las cantidades de materiales que habrán de utilizarse.

Los programas deberán definir completamente, de conformidad con l especificaciones técnicas que se establecen en el Contrato, las características de l obras, naturaleza de los parámetros, la descripción de las partes componentes todos los elementos y conjuntos, las estructuras, incluyendo sus armaduras, y disposición.

29.1.3 Los planos, pliegos de cálculos, estudios de detalle y demás document preparados por el Contratista, serán sometidos a la aprobación del Director de Xxx quien podrá exigir la presentación de los estimativos de cantidad correspondientes.

29.1.4 El contratista no podrá empezar la ejecución de una obra, si no ha recibido aprobación de los documentos necesarios para dicha ejecución por el Director Obra.

Tales documentos serán suministrados en base a las condiciones estipuladas en l Subcláusulas 4.4 y 29.1.3.

29.2 Documentos suministrados por el Director de Obra

Si el Contrato estipula que el Contratante o el Director de Obra suministrará Contratista los documentos necesarios para la realización de los trabajos, Contratista no tendrá responsabilidad sobre el contenido de tales documentos. S embargo, el Contratista estará obligado a verificar, antes de toda ejecución, que l documentos no contengan errores, omisiones o contradicciones que puedan s normalmente detectados por un especialista; si descubre errores, omisiones contradicciones, deberá señalarla inmediatamente por escrito al Director de Obra.

30. Modificaciones efectuadas en las disposiciones técnicas

30.1 El Contratista no podrá, por sí mismo, efectuar ningún cambio en las disposicion técnicas estipuladas en el Contrato.

Según se lo exija el Director de Obra mediante instrucción por escrito y en el pla indicado en tal instrucción, estará obligado a reconstruir, por su cuenta, los trabaj que no estén conformes con las disposiciones contractuales.

Sin embargo, el Director de Obra podrá aceptar los cambios hechos por Contratista y las disposiciones siguientes se aplicarán entonces para la liquidaci

de cuentas:

(a) si las dimensiones o características de las obras fueran superiores a l previstas en el Contrato, la medición del trabajo ejecutado se basará siemp en las dimensiones y características prescritas en el Contrato y el Contratis no tendrá derecho a aumento alguno de los precios;

(b) si fueran inferiores, la medición del trabajo ejecutado se basará en l dimensiones constatadas en las obras.

31. Instalación, organización,

31.1 Instalación de los lugares de trabajo

seguridad e higiene 31.1.1 El Contratista obtendrá, por su cuenta y riesgo, los terrenos que pueda necesit

de las obras

para la instalación de sus lugares de trabajo, en la medida en que los que Contratante haya puesto a su disposición, no le resulten suficientes.

31.1.2 Salvo disposiciones en contrario, el Contratista sufragará todos los cost relacionados con el establecimiento y el mantenimiento de las instalaciones trabajo en la Zona de Obras, incluidos los caminos de acceso y de servicio de l obras, que no estén abiertos al tránsito público.

31.1.3 El Contratista deberá fijar en los lugares de trabajo y talleres, un aviso que indiqu el nombre del Contratante, por cuenta de la cual se ejecutan los trabajos, el nombr título y dirección del Director de Obra, así como el nombre y dirección del inspect del trabajo encargado de la obra.

31.1.4 Todos los equipos del Contratista y de los subcontratistas, las obras provisionales los materiales suministrados por el Contratista y sus subcontratistas se considerará una vez que estén en el lugar de las obras, como destinados exclusivamente a ejecución de los trabajos. El Contratista no deberá retirarlos, ni total parcialmente, excepto con el fin de trasladarlos de una parte a otra de dicho lug sin la aprobación del Contratante. Queda entendido que tal aprobación no necesaria para los vehículos destinados a transportar los funcionarios, la mano obra y los suministros, equipos o materiales del Contratista desde o hasta el sitio la obra.

31.2 Lugares de depósito de los escombros excedentes

El Contratista obtendrá, por su cuenta y riesgo, los terrenos que pueda necesitar a f de depositar los escombros excedentes, además de los lugares que el Contratan pueda eventualmente poner a su disposición, como lugares definitivos provisionales de depósito. El Contratista deberá someter la ubicación de tal terrenos a la aprobación previa del director de Obra, quien podrá negar autorización o subordinarla a disposiciones especiales que deban tomars particularmente para el acondicionamiento de los depósitos que vayan constituirse, si ello se justifica por motivos de interés general, tales como preservación del medio ambiente.

31.3 Autorizaciones administrativas

El Contratante se encargará de obtener todas las autorizaciones administrativas q requiera el Contratista, tales como las relativas a la ocupación temporal propiedades públicas o privadas, los permisos sobre vías públicas y las licencias construcción, necesarios para la realización de las obras objeto del Contrato.

El Contratante y el Director de Obra prestarán su asistencia al Contratista, si éste solicita, a fin de facilitar la obtención de las demás autorizaciones administrativ que sean necesarias, especialmente para importar y luego reexportar, de ser el cas según los regímenes aduaneros y fiscales especiales, todo el material y los equip destinados exclusivamente a la ejecución de los trabajos y para disponer de l terrenos necesarios para depositar los escombros.

31.4 Seguridad e higiene de los lugares de trabajo

31.4.1 El Contratista deberá tomar en sus lugares de trabajo todas las medidas de orden seguridad convenientes para evitar accidentes, tanto en lo que hace al person como en relación con terceros. Estará obligado a observar todos los reglamentos instrucciones de las autoridades competentes.

En especial asegurará que exista suficiente iluminación y vigilancia de los lugar de trabajo, así como la adecuada señalización interior y exterior. Proveer igualmente cuando fuere necesario, el cierre de los lugares de trabajo.

Deberá tomar también todas las precauciones necesarias para evitar que los trabaj sean causa de peligro para terrenos, especialmente para el tránsito público, si éste ha sido desviado.

Los lugares de paso peligrosos a lo largo y a través de las vías de comunicaci deberán estar protegidos por barandillas provisionales u otro dispositivo apropiad deberán estar iluminados y, en caso necesario, vigilados.

31.4.2 El Contratista deberá tomar las precauciones del caso para garantizar la higiene las instalaciones en los lugares de trabajo, si fuere necesario mediante establecimiento de sistemas de saneamiento, el suministro de agua potable y saneamiento.

31.4.3 Salvo disposiciones en contrario del Contrato, todas las medidas de orde seguridad e higiene antes mencionadas serán por cuenta del Contratista.

31.4.4 En caso de inobservancia por el Contratista de las disposiciones ant mencionadas, y sin perjuicio de las facultades de las autoridades competentes, Director de Obra podrá tomar, por cuenta del Contratista, las medidas necesari una vez que su requerimiento no haya tenido efecto.

En caso de urgencia o peligro, el Director de Obra podrá tomar estas medidas s necesidad de requerimiento previo.

La intervención de las autoridades competentes o del Director de Obra no elimina responsabilidad correspondiente del Contratista.

31.5 Señalización de los lugares de trabajo con respecto al tránsito público.

Cuando los trabajos afecten al tránsito público, la señalización para uso del públi deberá realizarse conforme a las reglamentaciones locales en la materia. Estará cargo del Contratista el suministro y colocación de los tableros y dispositivos señalización, salvo disposiciones contrarias del Contrato y sin perjuicio de aplicación de la Subcláusula 31.4.4.

Si el contrato prevé un desvío de la circulación, el Contratista tendrá a su cargo, las mismas condiciones la señalización en los extremos de los trechos en que circulación esté desviada, así como la indicación de las vías alternativas.

La vigilancia de la circulación en los accesos a los lugares de trabajo o en l extremidades de las secciones en las cuales la circulación se haya interrumpido y lo largo de las vías desviadas, estará a cargo de las autoridades competentes.

Una vez que el Director de Obras haya autorizado los trabajos, se presentará a autoridad competente con la antelación necesaria la solicitud correspondien indicando la fecha en que se iniciarán los trabajos.

31.6 Mantenimiento de las comunicaciones y del paso de las aguas.

31.6.1 El Contratista deberá dirigir los trabajos de manera que se mantengan condiciones adecuadas las comunicaciones y servicios públicos de todo tipo q atraviesen la zona de los trabajos, especialmente el tránsito de personas y el paso aguas. En las CEC se especificarán las circunstancias en que puedan producir restricciones en tales comunicaciones, servicios públicos y paso de aguas.

31.6.2 En caso de que el Contratista no observe lo antes señalado, y sin perjuicio de l facultades de las autoridades competentes, el Director de Obra podrá tomar, p cuenta del Contratista, las medidas necesarias cuando su requerimiento no ha tenido efecto.

En caso de urgencia o de peligro, el Director de Obra podrá tomar estas medidas s requerimiento previo.

31.7 Disposiciones especiales para trabajos ejecutados en la proximidad de siti habitados, frecuentados o protegidos

Sin perjuicio de la aplicación de las disposiciones legales y reglamentarias en vigo cuando los trabajos sean ejecutados en la proximidad de lugares habitados frecuentados, o que requieran protección para la preservación del medio ambient el Contratista deberá adoptar, por su cuenta y riesgo, las disposiciones necesari para reducir en la medida de lo posible, las molestias impuestas a los usuarios vecinos y especialmente las que puedan ser causadas por las dificultades de acces el ruido de las máquinas, las vibraciones, los humos y los polvos.

31.8 Disposiciones especiales para trabajos ejecutados en la proximidad de cable obras subterráneas

Cuando durante la ejecución de los trabajos el Contratista encuentre señales q indiquen la existencia de cables, tuberías u obras subterráneas, mantendrá tal señales en su lugar o las colocará de nuevo en su sitio si la ejecución de los trabaj ha hecho necesario su retiro temporal. Tales operaciones requerirán la autorizaci previa del Director de Obra y de las autoridades competentes.

El Contratista será responsable de la conservación, el desplazamiento y la nue colocación en su lugar, según fuere el caso, de los cables, tuberías y trabaj especificados por el Contratante en el Contrato y tendrá a su cargo los xxxx correspondientes.

Cuando la presencia de cables, tuberías o instalaciones no haya sido mencionada el Contrato, pero esté identificada por señales o indicaciones, el Contratista toma las mismas precauciones y tendrá obligaciones análogas a las antes estipuladas cuanto se refiere a la conservación, el desplazamiento y la nueva colocación en lugar.

31.9 Demolición de construcciones

31.9.1 El Contratista no podrá demoler construcciones situadas en los terrenos donde sitúen los lugares de trabajo, sin haberlo solicitado al Director de Obra con quin

(15) días de anticipación.

31.9.2 Salvo que el Contrato especifique lo contrario, el contratista tendrá la obligación observar las debidas precauciones para el depósito y posible reutilización de l materiales y productos provenientes de la demolición o el desmontaje.

31.10 Empleo de explosivos

31.10.1 Sin perjuicio de las restricciones o prohibiciones que puedan estipularse en Contrato, el Contratista deberá asumir la responsabilidad de cumplir con reglamentación vigente en la materia y tomar todas las precauciones necesarias pa

que el empleo de explosivos no represente ningún peligro para el personal ni pa terceros, ni cause daño alguno a las propiedades y obras vecinas, ni a las obr objeto del Contrato.

31.10.2 Durante toda la duración de los trabajos y especialmente después de hacer estall los explosivos, el Contratista, sin que por ello cese su responsabilidad prevista en punto anterior de la presente cláusula, deberá visitar con frecuencia los taludes escombros y los terrenos superiores a fin de hacer derribar y/o estabilizar las rocas otras masas que puedan haber sido movidas o desestabilizadas, directa indirectamente, por el uso y detonación de explosivos.

32. Artefactos bélicos explosivos

33. Materiales, objetos y vestigios

encontrados en lugares de trabajo

32.1 Si el Contrato indica que la Zonas de obras puede contener artefactos bélic explosivos no detonados, el Contratista aplicará las medidas especiales prospección y de seguridad emanada de la autoridad competente.

En cualquier caso, si se descubre o presume la presencia de un artefacto bélico detonado, el Contratista debe:

(a) suspender los trabajos en la vecindad del sitio en cuestión y prohibir to circulación mediante barreras, letreros de señalización, balizas y otros;

(b) informar inmediatamente al Director de Obra y a la autoridad encargada d retiro de artefactos bélicos no detonados; y

32.2 En caso de explosión fortuita de un artefacto bélico, el Contratista debe inform inmediatamente al Director de Obra, así como a las autoridades administrativ competentes y tomar las medidas en los incisos (b) y (c) de la Subcláusula 32.1

32.3 Los gastos justificados que ocasione la presente cláusula no estarán a cargo d Contratista.

33.1 El Contratista no tendrá derecho sobre los materiales y objetos de cualqui naturaleza que se encuentren en los lugares de trabajo en el curso de l operaciones, particularmente en las excavaciones o demoliciones, pero tend derecho a recibir indemnización si el Director de Obra le exige extraerlos conservarlos con cuidados especiales no especificados en el Contrato.

33.2 Cuando en los trabajos se descubran objetos o vestigios que puedan ser de caráct artístico, arqueológico o histórico, así como restos humanos, el Contratis notificará de ello inmediatamente al Director de Obra y a la autoridad competen de la localidad en la que haya ocurrido tal descubrimiento y hará todas l declaraciones previstas por la legislación en vigor.

33.3 Sin perjuicio de las disposiciones legales o reglamentarias en vigor, el contratista deberá desplazar tales objetos o vestigios sin la autorización expresa d Contratante. Deberá colocar en lugar seguro los que accidentalmente hubieran si sacados del terreno.

33.4 En los casos mencionados en las Cláusulas 33.2 y 33.3, el Contratista tendrá derec a recibir indemnizaciones por los gastos justificados ocasionados por dich descubrimientos.

34. Deterioros causados en vías públicas

34.1 El Contratista deberá emplear todos los medios razonables para evitar que l caminos x xxxxxxx de comunicación que existan o se encuentren en los trayectos q conducen a la zona de Obras sufran daño o deterioro por la circulación de l vehículos o máquinas del Contratista o de cualquiera de los subcontratistas; deber en particular, elegir trayectos y vehículos apropiados y limitar y distribuir el tráfi de manera que se limite al mínimo posible toda circulación excepcional que s resultado del desplazamiento de los vehículos, suministros, equipos y materiales d Contratista y de sus subcontratistas hacia o desde la zona de los trabajos y que tal caminos x xxxxxxx no sufran ningún daño ni deterioro innecesario.

34.2 Salvo que el Contrato especifique lo contrario, el Contratista será responsable ejecutar por su cuenta, todo refuerzo de los puentes o modificación o mejora de l vías que comuniquen con, o se encuentren en, los trayectos conducentes a la zona las obras y sean necesarias para facilitar el transporte de los equipos, suministro enseres y materiales del Contratista y de sus subcontratistas. El Contratista debe indemnizar al Contratante por los gastos que resulten de toda reclamación relativa

desgastes o daños ocasionados en tales vías x xxxxxxx por dicho transporte, incluid las reclamaciones presentadas al Contratante directamente.

35. Daños diversos ocasionados por la realización de los trabajos o las modalidades de su ejecución.

36. Seguridad y protección del medio ambiente

37. Retiro de los equipos y

materiales no utilizados

34.3 En todos los casos, si dichos transportes o circulaciones se hacen en infracción de establecido en la reglamentación vial o en los decretos o decisiones adoptados p las autoridades competentes en lo relativo a la conservación de las vías públicas, Contratista será único responsable del costo de las contribuciones o reparaciones.

35.1 El Contratista tendrá, con respecto al Contratante, la responsabilidad civil cuanto a los daños a las personas, ocasionados por los trabajos o las modalidades su ejecución, conforme a las disposiciones del Artículo 41 de la Ley N° 1533, d Código Civil y demás leyes pertinentes

36. 1 El Contratista, a lo largo de la ejecución y la terminación de las obras y la reparaci de posibles defectos de las mismas, deberá tomar todas las medidas necesarias pa proteger el medio ambiente, dentro y fuera de la Zona de Obras, para evitar daños las personas y propiedades públicas o de otras personas como consecuencia de contaminación, el ruido u otras causas derivadas de sus métodos de trabajo.

37.1 A medida que avancen los trabajos, el Contratista procederá al despeje, limpieza y debido arreglo de la Zona de Obras puesta a su disposición por el Contratante pa la ejecución de los trabajos. Deberá adoptar todas las disposiciones del caso para ocupar excesivamente la Zona de Obras y, en particular, para retirar todos s equipos, suministros, enseres y materiales que ya no sean necesarios.

37.2 En el caso de que el Contratista no haya cumplido con todos o parte de est requerimientos, después de una Orden de Ejecución, emitida por el Contratante, l equipos, instalaciones, materiales, escombros y desperdicios que no hayan si retirados podrán, una vez transcurridos treinta (30) días desde la fecha de la Ord de Ejecución, ser transportados “de oficio”, según su naturaleza, por el Contratant ya sea a un depósito o a un almacén publico, por cuenta y riesgo del Contratista, ser vendidos en subasta pública.

37.3 Las medidas descritas en la subcláusula anterior se aplicarán sin perjuicio de l sanciones al Contratista que puedan haberse estipulado en el Contrato y que se aplicables en tales casos.

38. Pruebas y 38.1 Las pruebas y verificaciones de las obras que estén definidas en el Contrat

verificaciones de las obras

correrán por cuenta del Contratista. Si el Director de Obra prescribe otras pruebas verificaciones para las obras, ellas correrán a cargo del Contratante.

39. Defectos de 39.1 Cuando el Director de Obra considere que existe algún defecto de construcción

Construcción

una obra, podrá instruir, previo a la terminación del período de garantía y median orden escrita, las medidas que convengan a fin de poner dicho defecto en evidenc Tales medidas pueden comprender, llegado el caso, la demolición parcial o total esa obra.

(a) Luego de notificar al Contratista y sin que este lo realice dentro de los diez dí hábiles siguientes a la notificación, el Director de Obra podrá igualmente llevar a ca esas medidas por sí mismo u ordenar que las ejecute un tercero por cuenta y cargo d Contratista. el desglose y los análisis de los precios unitarios (Cuando se citen com documentos contractuales en las CEC)

39.2 Si se comprueba que existía un defecto de construcción los gastos correspondientes la corrección de la obra, de conformidad con prácticas técnicas establecidas y l estipulaciones del contrato, así como también los gastos resultantes de l operaciones que hayan sido necesarias para poner el defecto en evidencia, correr por cuenta del Contratista, sin perjuicio de la indemnización que el Contratan pueda reclamar en tal caso.

Si se comprueba que no existía un defecto de construcción, se reembolsarán Contratista los gastos definidos en el inciso anterior, que él hubiera sufragado.

40. Documentos que 40.1 Salvo otras disposiciones del Contrato, e independientemente de los documentos q

xxxxxxx está obligado a suministrar antes o durante la ejecución de los trabajos en virtud

entregarse después de la ejecución de los trabajos

lo dispuesto en la Cláusula 29, el Contratista entregará al Director de Obra en tr

(3) ejemplares lo siguiente:

(a) a más tardar cuando el Director de Obra exija la recepción: los manuales operación y mantenimiento de las obras, consistentes con las especificaciones recomendaciones de las normas internacionales en vigor y conforme con reglamentación aplicable;

(b) dentro de los dos (2) meses siguientes a la recepción, los planos definitivos de obra realizada y los demás documentos de ejecución;

(d) cantidades de obra, a nivel de conceptos ejecutados; y

(e) informe final sobre el costo total del Contrato, detallando los ajustes de preci y, de ser el caso, convenios adicionales y gastos financieros recibidos p concepto de retrasos en los pagos.

41. Recepción provisoria de las obras

E. Recepción de las obras y garantías

41.1 La recepción provisoria tiene por objeto controlar la conformidad de las obras con conjunto de obligaciones establecidas en el Contrato, en particular con l condiciones técnicas particulares y los anexos técnicos.

La recepción provisoria podrá efectuarse parcialmente si así lo establecen las CEC

El Contratista notificará, por escrito, simultáneamente a la Contratante y al Direct de Obra sobre la fecha en la cual considera que los trabajos fueron o van a est terminados.

El Director de Obra, luego de haber convocado al Contratista, procederá a l operaciones previas a la recepción de las obras dentro de un plazo que, salvo que l CEC establezcan otra cosa, será de veintiún (21) días contados a partir de la fec de recibo de la notificación antes mencionada, o de la fecha indicada en ella para terminación de los trabajos, si esta última fecha fuese posterior.

Si el Contratista no asiste, se dejará constancia de su ausencia en el acta y se enviará copia de la misma.

41.2Las operaciones previas a la recepción provisoria de las obras comprenderán:

(a) la inspección física de las obras ejecutadas;

(b) la ejecución de las pruebas especificadas en las CEC;

(d) la constatación de posibles imperfecciones o defectos de construcción;

(e) salvo que las CEC establezcan otra cosa, la constatación del retiro de l instalaciones del lugar de trabajo y de la reposición de los terrenos y lugares su estado normal; y

(f) las constataciones relacionadas con la terminación de los trabajos q estuvieron incompletos.

Los resultados de las operaciones previas se registraran en un acta redactada en sitio de las obras por el Director de Obra, que será firmada por el mismo y por Contratista; si este último se negara a firmar, se hará mención de ello.

En el plazo de quince (15) días siguientes a la fecha del acta, el Director de Ob informará al Contratista si ha propuesto o no a la Contratante que declare recepción provisoria de las obras y, en caso afirmativo, la fecha límite fijada para terminación de los trabajos incompletos que propone no aceptar, así como l reservas que pudiere tener a la fecha de la recepción provisional de las obras.

41.3Teniendo en cuenta el acta de las operaciones previas a la recepción provisoria y las propuestas del Director de Obra, el Contratante decidirá si procede o no efectu la recepción provisoria, con o sin reservas. Si se procede a recibir las obras, fijará fecha que elija para la terminación de los trabajos. La decisión así tomada le se notificada al Contratista dentro de los cuarenta y cinco (45) días siguientes a

fecha del acta.

Si el Contratante no toma una decisión en el plazo arriba especificado, considerará que ha aceptado la propuesta del Director de Obra.

Si el Contratante acepta explícitamente, o si se considera que ha aceptado efectuar recepción provisoria, dicha recepción surtirá efecto en la fecha fijada para terminación de los trabajos incompletos.

41.4 En caso de que ciertas prestaciones previstas en el Contrato que puedan aún s objeto de liquidación, no hubieran sido ejecutadas y todavía no han sido liquidada el Contratante podrá proceder a efectuar la recepción provisoria, a reserva de que Contratista se comprometa a ejecutar tales prestaciones en un plazo no superior tres (3) meses. La constatación de la ejecución de dichas prestaciones se registra en un acta preparada en las mismas condiciones que el acta sobre las operacion previas a la recepción.

41.5 Cuando la recepción provisoria esté sujeta a reservas, el Contratista deberá xxxxxx las correspondientes imperfecciones y defectos de construcción en el plazo que fi el Contratante, o bien, a falta de tal plazo, a más tardar tres (3) meses antes de fecha prevista para la recepción definitiva.

En caso que el Contratista no termine tales trabajos en el plazo prescrito, Contratante podrá hacerlos ejecutar por cuenta y riesgo del Contratista.

41.6 Si ciertas obras o partes de obras no están enteramente conformes con l especificaciones del Contrato, sin que las imperfecciones constatadas sean de t naturaleza que pongan en peligro la seguridad, el funcionamiento o la utilización las obras, el Contratante, considerando la escasa importancia de las imperfeccion y las dificultades que representaría ponerlas en debida conformidad, podrá renunci a ordenar la reparación de las obras consideradas defectuosas y proponer Contratista una reducción de los precios.

Si el Contratista acepta la reparación, las imperfecciones que la motivaron considerarán cubiertas y no constituirán reservas para los efectos de la recepci provisional.

En caso contrario, el Contratista estará obligado a reparar dichas imperfecciones se declarará la recepción provisoria bajo reserva de que se efectúen las reparacion correspondientes.

41.7 Toda toma de posesión de las obras por el Contratante deberá estar precedida por recepción de las mismas.

Sin embargo, si hubiera urgencia, la toma de posesión podrá ocurrir antes de recepción, bajo reserva de la preparación previa de un documento sobre el estado las obras con participación de las partes.

41.8 La recepción provisoria implica la transferencia de la propiedad y de los riesgos Contratante y constituye el punto xx xxxxxxx de la garantía contractual.

41.9 Tan pronto como se reciba un certificado de recepción provisoria, el Contratis deberá despejar y retirar de la parte de la zona de las obras que ha sido recibi todos los equipos, suministros, materiales y excedentes, así como todo desperdicio obras provisionales de cualquier naturaleza y dejar esta parte de la zona de obras trabajos limpia y en buen estado de funcionamiento. No obstante, queda entendi que el Contratista estará autorizado de mantener en el sitio, hasta el final xxx xxxxx de garantía, todos los equipos, suministros, materiales y obras provisionales q necesitaría para cumplir con sus obligaciones durante el período de garantía.

42. Recepción 42.1 La recepción definitiva tendrá lugar en el plazo que será determinado en las C.E.C

definitiva

que no podrá sobrepasar un año desde la fecha del acta de recepción provisoria, s perjuicio de lo estipulado en la Subcláusula 42.2. Durante el período de garantía, Contratista tendrá las obligaciones contractuales descritas más ampliamente en cláusula 44.

Por otra parte, en el plazo que será determinado en las C.E.C., y a más tardar di

(10) meses después de la recepción provisoria, el Director de Obra enviará Contratista las listas detalladas de defectos de construcción descubiertos, c

excepción de los daños resultantes del uso normal, del uso impropio de las obras, de daños causados por terceros.

El Contratista dispondrá de un plazo de dos (2) meses para efectuar las reparacion del caso, en conformidad con las condiciones del contrato.

El Contratista devolverá al Director de Obra las listas de defectos de ejecución jun con el de detalle de los trabajos efectuados para corregirlos.

El Contratante emitirá al final de dicho período de dos (2) meses el acta recepción definitiva, luego de haber verificado que los trabajos fuer correctamente realizados.

42.2 Si el Contratista no remedia los defectos de ejecución dentro de los plazos acordado la recepción definitiva será declarada solamente después de la realización comple de los trabajos correspondientes. En caso de que tales trabajos no hayan si realizados dentro de dos (2) meses inmediatamente siguientes al término xxx xxxxx de garantía contractual, el Contratante hará realizar los trabajos pendientes p empresas de su elección, por cuenta y riesgo del Contratista. En este caso la garant de cumplimiento, a que se refiere la Subcláusula 6.1.1 continuará en vigor duran el período necesario para asegurar la completa satisfacción del Contratante por Contratista.

42.3 La recepción definitiva significará el final de la ejecución del Contrato presente liberará a las partes contratantes de sus obligaciones.

43. Disposición 43.1 La presente Cláusula se aplicará cuando el Contrato, o una Orden de Ejecución, exi

anticipada de ciertas obras o partes de obras

que el Contratista ponga a disposición del Contratante, durante un perío determinado, ciertas obras o parte de obras aún no terminadas y sin que Contratante tome posesión de ellas, con el fin de que pueda ejecutar, o hac ejecutar por otros contratistas, trabajos distintos de los que son el objeto d Contrato.

43.2 Antes de la puesta a disposición de ciertas obras o de partes de obras, se preparará informe acerca de la situación en que ellas se encuentran, en el cual participarán Director de Obra y el Contratista.

El Contratista tendrá el derecho de continuar los trabajos no comprendidos en Contrato que interesen a las obras o partes de obras puestas a la disposición d Contratante. El Contratista podrá expresar reservas si estima que las característic de las obras no permiten ejecutar estos trabajos o que tales trabajos arriesgan deteriorarlas. Estas reservas deberán expresarse por escrito y ser dirigidas Director de Obra.

Una vez terminado el período de puesta a disposición, se preparará un nue informe sobre el estado de las obras con la participación de las partes.

43.3 A excepción de las consecuencias de los defectos de ejecución que le se imputables, el Contratista no será responsable de la custodia de las obras o de part de las obras durante todo el tiempo que ellas hubieran estado a la disposición d Contratante.

44. Garantías 44.1 Período de garantía

contractuales

El período de garantía será igual al período comprendido entre la recepci provisional y la recepción definitiva.

Durante el período de garantía, el Contratista tendrá, independientemente de l obligaciones que puedan resultar de la aplicación de la Cláusula 42, la “Obligaci de completa terminación” en virtud de la cual deberá por su cuenta:

(a) ejecutar los trabajos o prestaciones eventuales de acabado o de reparaci previstos en las Subcláusulas 41.4 y 41.5 precedentes;

(b) remediar todas las imperfecciones señaladas por el Contratante o el Director Obra de tal manera que la obra se mantenga en conformidad con el estado que se encontraba en el momento de la recepción provisional o después corregidos los defectos detectados durante ella;

(c) ejecutar, si fuere el caso, los trabajos de refuerzo o modificación que Director de Obra juzgue necesarios y le exija realizar durante el periodo garantía; y

(d) entregar al Director de Obra los planos de las obras actualizados, conforme a ejecución final de las obras en condiciones previstas en la Cláusula 40.

Los gastos correspondientes a los trabajos complementarios exigidos por Contratante o el Director de Obra y que tenga por objeto remediar las deficienci estipuladas en los incisos (b) y (c) anteriores, sólo serán por cuenta del Contratista la causa de tales deficiencias le es imputable.

La obligación del contratista de realizar los trabajos de completa terminación por cuenta, no es extensiva a los trabajos necesarios para corregir los efectos del uso desgaste ordinarios, quedando entendido que la limpieza y conservación corrient durante el período de garantía corresponden al Contratante.

A la expiración del periodo de garantía, el Contratista quedará libre de s obligaciones contractuales y la garantía de cumplimiento prevista en la Subcláusu

6.1.1 cesará de derecho, excepto en el caso previsto en la Subcláusula 44.2 continuación.

44.2 Garantías particulares

Las estipulaciones precedentes se aplicaran sin perjuicio de que las CEC defina para ciertas obras o categorías de trabajos, garantías particulares que pued extenderse más allá del período de garantía fijado en la Subcláusula 44 precedente.

45. Garantía decenal

45.1 El Contratista es responsable de pleno derecho y por un periodo xx xxxx (10) años contar desde la fecha de la recepción provisoria, de los daños resultantes cualquier vicio de construcción que comprometa la solidez de las obras o q afecten alguno de sus elementos constitutivos, si la legislación en vigor así establece. Para exonerarse de esta responsabilidad el Contratista deberá probar q los daños provienen de una causa ajena.

F. Suspensión de los trabajos.

46. Suspensión de los trabajos

46.1 El Contratante podrá tomar la decisión de suspender el avance de los trabajos p razones de interés público, conforme a lo dispuesto en el artículo 55 inciso x xx Xxx N° 2051/03. En tal caso, se procederá siguiendo las modalidades indicadas en Cláusula 12, a la constatación de las obras o partes de obras ejecutadas y de l materiales suministrados

46.2. En caso de que el Contratante incurra en una xxxx en el pago superior x xxxxx días, el Contratista podrá intimar a la Contratante para que cancele el pa adeudado. Si la Contratante no satisface la intimación, el Contratista tendrá derec a suspender el contrato por motivos que no le serán imputables.

46.3. En el caso en que el Contratista haya suspendido en forma regular los trabajos p causas que no le fueren imputables, los plazos de ejecución se prorrogarán por tiempo de suspensión.

G. Medidas coercitivas.

47. Medidas

coercitivas

47.1 Con excepción del caso previsto en la Subcláusula 50.5, cuando el Contratista actúe de conformidad con las disposiciones del Contrato, el Contratante pod decidir continuar las obras por administración, por cuenta y riesgo del Contratist Para ejercer esta potestad, deberá requerir al Contratista el cumplimiento d contrato, dentro de un plazo determinado, mediante una comunicación por escrit Dicho plazo, excepto en caso de urgencia, no será inferior a quince (15) dí contados a partir de la fecha de notificación del requerimiento.

47.2 La ejecución de las obras por administración podrá ser sólo parcial y procederá,

presencia del Contratista o en su ausencia si habiéndosele citado debidamente no hubiere presentado, a la constatación de los trabajos ejecutados y de los suministr existentes, así como del inventario descriptivo del equipo del Contratista y a entrega a éste, de la parte de dichos equipos que no sea utilizable para terminación de los trabajos que se continúen bajo administración.

47.3 El ejercicio de la potestad establecida en la cláusula 47.1 será sin perjuicio d derecho de rescindir el contrato o imponer multas, conforme con el contrato y c el artículo 55 de la Ley N° 2051/03.

47.4 En caso que el Contratante hubiera decidido continuar los trabajos p administración, el Contratista no estará autorizado a continuar su ejecución.

47.5 Los excesos de gastos que resultaran de la ejecución de los trabajos p administración o mediante un nuevo contrato correrán a cargo del Contratist Dichos gastos se descontarán de las sumas que le puedan ser adeudadas o, en defecto, de las garantías vigentes, sin perjuicio de los derechos que el Contratan pueda ejercer contra el Contratista en caso de insuficiencia de fondos.

El Contratista no podrá beneficiarse de una eventual disminución de los gastos, siquiera en forma parcial.

H. Rescisión del contrato.

48. Rescisión del contrato por causa imputable al Contratista.

48.1.El Contratante podrá rescindir administrativamente el contrato, por causa imputab al Contratista, en los siguientes casos:

a) Por incumplimiento del Contratista;

b) Por quiebra declarada judicialmente;

c) Por pedido de convocatoria de acreedores del Contratista;

d) Cuando el valor de las multas supere el monto de la garantía de cumplimiento contrato;

e) Por suspensión de los trabajos, imputable al contratista, por más de sesenta dí calendario, sin que medie fuerza mayor o caso fortuito;

f) Por fraude, colusión u otras prácticas corruptivas del contratista, debidamen comprobadas, desde la adjudicación hasta la finalización del contrato;

g) Por haberse celebrado un contrato contra expresa prohibición de la Ley 2051/03;

h) En los demás casos estipulados en el contrato, y en las CEC.

48.2. En estos casos, se deberá seguir el procedimiento indicado en el artículo 59 xx Xxx N° 2051. Las medidas tomadas en virtud de la Subcláusula 50.3 son a cargo d Contratista.

48.3. Como excepción de lo dispuesto en la Subcláusula 13.4.2, las cuentas detallad del Contrato rescindido sólo serán notificadas al Contratista después de la liquidaci definitiva del (de los) contrato(s) separado(s) adjudicado(s) para la terminación de l trabajos.

48.4. En caso que el Contratante hubiera decidido rescindir el contrato y adjudicar nuevo contrato para la terminación de obras por cuenta y riesgo del Contratista, és no estará autorizado a continuar su ejecución.

48.5. Los excesos de gastos que resultaran de la ejecución de los trabajos mediante nuevo contrato correrán a cargo del Contratista. Dichos gastos se descontarán de l sumas que le puedan ser adeudadas o, en su defecto, de las garantías vigentes, s perjuicio de los derechos que el Contratante pueda ejercer contra el Contratista caso de insuficiencia de fondos.

El Contratista no podrá beneficiarse de una eventual disminución de los gastos, siquiera en forma parcial.

49. Rescisión del contrato por causa imputable a la contratante.

49.1. El Contratista podrá dar por terminado el contrato, por causa imputable Contratante, en los casos establecidos en el artículo 60 de la Ley N° 2051/03.

49.2. Si el Contratista decidiere optar por dar por terminado el contrato por dich causales, deberá intimar al Contratante para que ejecute su obligación dentro de

plazo no inferior a quince días, vencido el cual, podrá demandar su cumplimient o dar por rescindido el contrato, con la sola comunicación fehaciente hecha moroso de haber optado por la rescisión. No será necesario el otorgamiento d plazo cuando el Contratante hubiere manifestado por escrito su decisión de cumplir el contrato.

50. Liquidación del 50.1 La liquidación del Contrato en caso de rescisión se procederá de conformidad con l

contrato en caso de rescisión.

disposiciones de las Subclaúsulas 13.3 y 13.4, a reserva de las demás estipulacion de la presente Cláusula.

50.2. En caso de rescisión se procederá, habiendo sido convocados el Contratista o s derechohabientes, tutor, curador o síndico, a las constataciones relativas a las obr y partes de obras ejecutadas, al inventario de los materiales suministrados, así com al inventario descriptivo de los equipos e instalaciones de la Zona de Obras. registrará en un acta el resultado de estas operaciones.

El levantamiento de dicha acta implicará la recepción provisoria de las obras y part de obras ejecutadas, con vigor a partir de la fecha en que tenga efecto la rescisió tanto para el comienzo del plazo de garantía definido en la Cláusula 44 como pa el comienzo del plazo previsto para la liquidación final del Contrato, según Subcláusula 13.3.2. Además, serán aplicables las disposiciones de la Subcláusu 41.8.

50.3. Dentro de los diez (10) días siguientes a la fecha del acta, el Contratan determinará las medidas que debe tomar el Contratista en la Zona de Obras a fin asegurar la conservación y la seguridad de las obras o partes de las obras ejecutad durante el período posterior a la rescisión. Tales medidas podrían implicar demolición de ciertas partes de obras.

De no ejecutar el Contratista estas medidas en el plazo fijado por el Contratante, Director de Obras las hará ejecutar de oficio.

Salvo en los casos de rescisión previstos en las Cláusulas 48, tales medidas no ser por cuenta del Contratista.

50.4. El Contratante tendrá el derecho de adquirir, en todo o en parte:

(a)las obras provisorias útiles para la ejecución del Contrato; y

(b)los materiales en existencia en el lugar de las obras, o adquiridos y pagados por Contratista, pero aún no entregados, en la medida que sea necesario para l obras.

Dispondrá, además, para la prosecución de los trabajos, del derecho de adquirir o conservar a su disposición las instalaciones especialmente establecidas para ejecución del Contrato.

Los materiales suministrados serán comprados a los precios del Contrato o, en defecto, a los que resulten de la aplicación de la Cláusula 14.

50.5.El Contratista estará obligado a despejar la zona de las obras en el plazo que le s fijado por el Director de Obra.

51. Muerte.

Incapacidad.

51.1 En caso de muerte o incapacidad civil del Contratista, el Contratante rescindirá Contrato, excepto si acepta la continuación del Contrato por los derechohabientes el curador.

En caso de que el Contratante declare la rescisión, ésta tendrá efecto en la fecha la muerte o de la incapacidad civil. Tal rescisión no dará derecho a indemnizaci alguna para el Contratista ni sus derechohabientes.

51.2. En caso de incapacidad física manifiesta y duradera del Contratista que hag imposible la ejecución del contrato, el Contratante podrá rescindir el Contrato s que el Contratista tenga derecho a indemnización alguna.

51.3 En los casos de rescisión previstos en la presente Cláusula los derechohabientes, tutor o el curador o síndico, sustituirán al Contratista, para la aplicación de l estipulaciones de las Subcláusulas 50.3. y 50.4 precedentes.

52. Solución de 52.1 Decisiones adoptadas por el Contratante en ejercicio de las prerrogativ

controversias.

53.Legislación aplicable

establecidas en el artículo 55 de la Ley N° 2051/03.

Las decisiones adoptadas por el Contratante en el ejercicio de las prerrogativ establecidas en el artículo 55 de la Ley N° 2051/03 podrán ser recurridas ante jurisdicción contenciosa administrativa dentro de los plazos establecidos en legislación respectiva.

Sin perjuicio de ello, el Contratista podrá optar por:

a) Plantear la reconsideración administrativa de la decisión ante la Contratan dentro de plazo xx xxxx días corridos, recurso que deberá se resuelto dentro dicho plazo. Si la Contratante no se expidiere en dicho plazo, se considera denegada la petición.

b) Solicitar la intervención de la Dirección Nacional de Contrataciones Públic del Ministerio de Hacienda, dentro del mismo plazo, para que ésta convoque una audiencia de avenimiento, conforme con el procedimiento establecido en Título Octavo, Capítulo Segundo de la Ley N° 2051/03.

La interposición del recurso de reconsideración ante la Contratante o de la solicit de avenimiento ante la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas interrumpe plazo para interponer la demanda contenciosa administrativa hasta que la petición s resuelta.

52.2. Controversias que se susciten por motivos que no impliquen en el ejercicio las prerrogativas establecidas en el artículo 55 de la Ley N° 2051/03.

Las controversias que se susciten entre el Contratante y Contratista por motiv que no impliquen el ejercicio de las prerrogativas establecidas en el artículo 55 la Ley N° 2051/03 podrán ser resueltas por el procedimiento de avenimien contemplado en el Título Octavo, Capítulo Segundo de la Ley.

Las partes podrán someter sus diferencias al arbitraje siempre que la materia s arbitrable conforme con las normas de la Ley N° 1879/2002 de mediación arbitraje.

La vía del arbitraje será obligatoria para las partes si el compromiso consta en u cláusula compromisoria inserta en el contrato o en un convenio independiente.

En las CEC se establecerá la forma de solución de controversias.

53.1. La ley aplicable para la interpretación o ejecución del presente Contrato será la l N° 2051/03 de Contrataciones Públicas y su Decreto Reglamentario.

54. Cambios en la 54.1 A excepción de los cambios en las leyes o reglamentos que pudieran alter

legislación.

fundamentalmente la equidad del Contrato y ocasionar una pérdida manifiesta pa el Contratista, imprevisible en la fecha de envío de la oferta, solamente los cambi en la legislación nacional podrán tomarse en cuenta para modificar las condicion financieras del Contrato.

54.2 Se tomarán en cuenta casos de modificaciones de cualquier ley, decreto, reglamen (exceptuadas las modificaciones a las leyes fiscales o similares que se rigen por Subcláusula 10.5), y que causen para el Contratista un aumento o una reducción d costo de ejecución de los trabajos no tomados en cuenta en las demás disposicion del Contrato, que sea igual por lo menos al uno (1) por ciento del valor del Contrat En tales casos, las partes podrán celebrar un convenio modificatorio a fin formalizar el aumento o disminución, según fuere el caso, del valor del Contrato. caso de que las partes no puedan ponerse de acuerdo acerca de los términos d convenio en un plazo de treinta (30) días contados a partir de la fecha de propuesta de convenio enviada por una de las partes a la otra, se aplicarán l disposiciones sobre solución de controversias conforme con la cláusula 52.

55. Entrada en vigor del Contrato

55.1. Salvo disposición en contrario en las Condiciones Especiales del Contra (CEC), el contrato entrará en vigor a partir de su suscripción.

56. Prácticas corruptivas

56.1. La Contratante exige que los Contratistas observen los más altos niveles éticos, sea durante el proceso de licitación o de ejecución de un contrato. La Contratan actuará frente a cualquier hecho o reclamación que se considere fraudulento corrupto.

56.2 Si se comprueba que el Contratista, sus representantes o empleados han incurrido prácticas fraudulentas o corruptas, la Contratante deberá, sin perjuicio de otr medidas que pueda adoptar en virtud a la Ley N° 2051/03 y al Contrato:

a) Remitir la documentación comprobatoria de los hechos presumiblemen constitutivos de infracción del Contratista directamente involucrado en l prácticas fraudulentas o corruptivas, a la Dirección Nacional de Contratacion Públicas, para que ésta actúe en el ámbito de su competencia en los términ del Título Séptimo de la Ley N° 2051/03.

b) Presentar la denuncia penal ante las instancias correspondientes si el hec conocido se encontrare tipificado en la legislación penal.

56.3 Fraude y corrupción comprenden actos como:

a) ofrecer, dar, recibir o solicitar, directa o indirectamente, cualquier cosa de val para influenciar las acciones de otra parte;

b) cualquier acto u omisión, incluyendo la tergiversación de hechos circunstancias, que engañen, o intenten engañar, a alguna parte para obtener beneficio económico o de otra naturaleza o para evadir una obligación;

c) perjudicar o causar daño, o amenazar con perjudicar o causar daño, directa indirectamente, a cualquier parte o a sus bienes para influenciar las acciones una parte;

d) colusión o acuerdo entre dos o más partes realizado con la intención alcanzar un propósito inapropiado, incluyendo influenciar en forma inapropia las acciones de otra parte.

e) Cualquier otro acto considerado como tal en la legislación vigente

Los pagos estarán expresamente condicionados a que la participación de l Contratistas en el proceso de contratación se haya llevado de acuerdo con Legislación vigente aplicable en materia de fraude y corrupción

57. Notificaciones 57.1 Todas las notificaciones a la Contratante efectuadas en virtud de este Contra deberán ser por escrito y dirigidas a la dirección indicada en las Condicion Especiales del Contrato (CEC). Las notificaciones al Proveedor se realizaran p escrito a la dirección indicada en el Contrato, respectivamente. El término “p escrito” significa comunicación en forma escrita con prueba de recibo.

Sección VII. Condiciones Especiales del Contrato (CEC)

Lista de Cláusulas

Pág.

1. Identificación de la Contratante (Cláusula 1.1 de las CGC). 92

2. Documentos contractuales específicos (Cláusula 4 de las CGC) 92

3. Planos (Cláusula 4.4.1 de las CGC) 92

4. Plazo de estimación de las Obligaciones Financieras del Contratante (Cláusula 5.8 de las CGC). 92

5. Porcentaje de la Garantía de Cumplimiento (Cláusula 6.1.1 de las CGC). 92

6. Período de Validez de la Garantía de Cumplimiento (Cláusula 6.1.1 de las CGC) 92

7. Liberación de la Garantía de Cumplimiento (Cláusula 6.1.1 de las CGC). 92

8. Fondo de reparo (Cláusula 6.2.2 de las CGC). 92

9. Pólizas de seguros (Cláusula 6.3.1 de las CGC) 92

10. Precio del Contrato (Cláusulas 10.1.1 de las CGC) 92

11. Ajuste de precios (Cláusula 10.4.3 de las CGC). 92

12.. Impuestos, derechos y tasas (Cláusulas 10.5.2 de las CGC) 92

13. Principales impuestos derechos y tasas (Cláusulas 10.5.7 de las CGC)… 92

14. Pago por acopio de materiales (Cláusula 11.3 de las CGC) 93

15. Anticipo (Cláusula 11.4 de las CGC) 93

16. Formularios (Cláusula 13.1.5 de las CGC) 93

17. Deducciones sobre las certificaciones (Cláusula 13.2.1.d) de las CGC). 93

18. Lugar de presentación de las facturas (Cláusula 13.2.3 de las CGC) 93

19. Plazo para presentación de la cuenta general (Cláusula 13.4.2 de las CGC) 93

20. Plazo de ejecución (Cláusula 19.1 de las CGC) 93

21. Prórroga de los plazos de ejecución (Cláusula 19.2 de las CGC) 93

22. Penalidades diarias por retrasos en la ejecución de los trabajos y forma de cálculo (Cláusulas 20.1 y 20.3 de las CGC)… 93

23. Procedencia de los suministros (Cláusula 21.1 de las CGC) 93

24. Excepciones a las normas (Cláusula 23.1 de las CGC). 93

25. Verificador (Cláusula 24.3 de las CGC). 93

26. Condiciones y plazos (Cláusulas 26.1, 26.3 y 26.4 de las CGC). 93

27. Preparación de los trabajos (Cláusula 28.1, 28.2 y 28.3 de las CGC). 94

28. Restricciones en las comunicaciones, servicios públicos y xxxx xx xxxxx 00

(Cláusula 31.6.1 de las CGC)...........................................................................................................

29. Recepción provisional de las Obras (Cláusula 41.1, 41.2.b) y 42.2.e) de las CGC) 94

30. Plazo para la recepción definitiva (Cláusula 42.1 de las CGC). 94

31. Garantías contractuales (Cláusula 44.2 de las CGC) 94

32. Causales de Rescisión del Contrato (Cláusula 48.1 de las CGC). 94

33. Solución de controversias (Cláusula 52.2 de las CGC) 94

34. Entrada en vigor del Contrato (Cláusula 55.1 de las CGC) 94

35. Notificaciones (Cláusula 57.1 de las CGC). 94

SECCIÓN VII

CONDICIONES ESPECIALES DEL CONTRATO (CEC)

Las siguientes Condiciones Especiales del Contrato (CEC) complementarán las Condiciones Generales del Contrato (CGC). En caso de haber conflicto, las provisiones aquí dispuestas prevalecerán sobre las de las CGC.

CGC 3.1	La Contratante es: MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE.
CGC 4.2.	Además de los documentos indicados en la cláusula 4.2 de las Condiciones Generales Contrato, serán parte de los contrato los siguientes documentos adicionales: NO SE APLICA
CGC 4.4.1	Planos, según lo indicado en la cláusula 4.4.1 de las Condiciones Generales del Contrato.
CGC 5.8	El Contratista debe entregar al Contratante dentro del plazo 24 horas posterior a la orde inicio, una estimación detallando las obligaciones de pago del Contratante, con indicació todos los pagos a que el Contratista tendrá derecho en virtud del Contrato, en base al program trabajo aprobado previamente.
CGC 6.1.1	El porcentaje de la garantía de cumplimiento de contrato será de 5% del valor del contrato.
CGC 6.1.1	El período de validez de la Garantía será como mínimo de 180 días.
CGC 6.1.1	La liberación de la Garantía de Cumplimiento tendrá lugar a los 30 días posteriores culminación del contrato
CGC 6.2.2	Fondo de reparo: cinco por ciento (5%) del monto de cada pago al Contratista. No se admit sustitución por una póliza de seguros.
CGC 6.3.1.	Se requieren las siguientes pólizas de seguros por los montos mínimos que se indica continuación: Seguro contra daños a terceros: Guaraníes cien millones (Gs. 100.000.000) Seguro contra accidentes de trabajo: Guaraníes cien millones (Gs. 100.000.000) Seguro contra los riesgos en la zona de obras: Guaraníes cien (Gs. 100.000.000). La responsabilidad que corresponderá al Contratista en cada caso está estipulada en la cláu 6.3. de las CGC.
CGC 10.1.1	Los precios comprenden todos los gastos resultantes de la ejecución de las obras, incluidos gastos generales y todos los impuestos, derechos y gravámenes de toda índole por cuyo p sean responsables el Contratista y/o sus empleados y subcontratistas con motivo de la ejecu de las obras objeto del Contrato”. )
CGC 10.4	Se aplicará la siguiente fórmula de reajuste: k=m Rm = Po x  Ik ( Pkm - 1 ) k=1 Pko Donde: Rm: Es el monto de reajuste por la variación de precios de los trabajos ejecut en el mes m. Po: Es el monto unitario inicial. Ik: Es el coeficiente de incidencia del insumo k a ser ajustado por las fluctuaciones Índice Pkm. Pko: Es el precio de origen representativo del insumo k correspondiente al mes anteri de la fecha presentación de ofertas. Pkm: Es el precio del insumo k en el mes m. La suma de todos los coeficientes porcentuales debe ser igual a l (uno)
CGC 10.5.2.	Impuestos. Derechos y otros gravámenes. El Precio del Contrato comprenderá igualmente to

Document Metadata

Table of Contents

Concurso de Ofertas Nº 03/12

Document Metadata