DEPARTAMENTO DE PRESIDENCIA Y RELACIONES INSTITUCIONALES
III. Otras Disposiciones y Acuerdos
DEPARTAMENTO DE PRESIDENCIA Y RELACIONES INSTITUCIONALES
ORDEN PRI/965/2021, de 14 xx xxxxx, por la que se dispone la publicación del convenio de colaboración entre el Centro de Estudios de Física del Cosmos xx Xxxxxx y la Uni- versidad xx Xxxxxxx Madrid Campus SLU, para la realización de estancias formativas en las instalaciones del Centro de Difusión y Práctica de la Astronomía denominado Ga- láctica.
Inscrito en el Registro General de Convenios, con el número 2021/4/0020, el convenio de colaboración suscrito, con fecha 2 xx xxxxx de 2021, por la Presidenta del Patronato de la Fundación CEFCA y el representante legal xx Xxxxxxx University Madrid Campus, SLU, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 32 de la Ley 1/2011, de 10 de febrero, de Con- venios de la Comunidad Autónoma xx Xxxxxx, y 13 del Decreto 57/2012, de 7 xx xxxxx, del Gobierno xx Xxxxxx, por el que se regula el Registro General de Convenios de la Comunidad Autónoma xx Xxxxxx, he resuelto:
Ordenar la publicación del citado convenio de colaboración, que figura como anexo de esta Orden, en el “Boletín Oficial xx Xxxxxx”.
Zaragoza, 14 xx xxxxx de 2021.
La Consejera de Presidencia y Relaciones Institucionales,
XXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX
ANEXO
CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL CENTRO DE ESTUDIOS DE FÍSICA DEL COSMOS XX XXXXXX Y LA UNIVERSIDAD XX XXXXXXX MADRID CAMPUS SLU, PARA LA REALIZACIÓN DE ESTANCIAS FORMATIVAS EN LAS INSTALACIONES DEL CENTRO DE DIFUSIÓN Y PRÁCTICA DE LA ASTRONOMÍA DENOMINADO GALÁCTICA
Teruel, 2 xx xxxxx de 2021.
REUNIDOS
De una parte, D.ª Xxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxx, en calidad de representante legal y Presi- denta del Patronato de la Fundación Centro de Estudios de Física del Cosmos xx Xxxxxx (CEFCA), con CIF X00000000, y domicilio en Xxxxx Xxx Xxxx, xxxxxx 0, 0.x xxxxxx, 00000, Xxxxxx, en nombre y representación de CEFCA.
De otra parte, D. Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, en calidad de representante legal xx Xxxxxxx University Madrid Campus, SLU, con CIF X00000000, y domicilio a efectos del presente con- venio en Xxxxx xx xx Xxxx, 0, 00000, Xxxxxx.
Actuando en nombre y representación de las entidades indicadas, con las facultades que sus respectivos cargos les confieren, y reconociéndose mutuamente la capacidad y legitima- ción suficientes para otorgar y firmar el presente convenio,
EXPONEN
csv: BOA20210812004
I. CEFCA es una Fundación privada de iniciativa pública cuya constitución fue autorizada por Decreto 155/2008, de 22 de julio, del Gobierno xx Xxxxxx, para la implementación en la ciudad xx Xxxxxx de un Centro de Estudios de Física del Cosmos xx Xxxxxx, cuya actividad se centrará en el desarrollo tecnológico y la operación del Observatorio Astrofísico de Java- xxxxxx (OAJ), y en la explotación científica de los datos que aporte. Dicha fundación está adscrita, por Acuerdo del Gobierno xx Xxxxxx de 16 de noviembre de 2010, al Departamento competente en materia de investigación e innovación, actualmente el Departamento de Ciencia, Universidad y Sociedad del Conocimiento, y su capital fundacional se encuentra ín- tegramente suscrito por la Comunidad Autónoma xx Xxxxxx (Gobierno xx Xxxxxx e Instituto Aragonés de Fomento).
II. Entre los fines de CEFCA está el asesoramiento y la participación en la construcción de un Centro de Divulgación y, en general, de las iniciativas que en este sentido puedan tomarse en la provincia xx Xxxxxx, con el objeto de potenciar el interés por el mundo de la Astrofísica y la concepción del Universo como un Laboratorio y ofrecer a la sociedad la información y el conocimiento científicos que demanda. En base a lo anterior, CEFCA construyó, en el muni- cipio xx Xxxxx de las Xxxxxxx, el Centro de Difusión y Práctica de la Astronomía denominado Galáctica. Así, Galáctica nace con el afán de acercar la Astronomía a los ciudadanos, po- niendo a su alcance unas instalaciones semiprofesionales destinadas a usos de carácter científico, divulgativo y de educación cultural y ambiental. Está situado en las proximidades del Observatorio Astrofísico de Javalambre, en un espacio cercano al núcleo xxxxxx xx Xxxxx de las Xxxxxxx, Teruel, que disfruta de baja contaminación lumínica y que cuenta con una ex- celente calidad atmosférica, permitiendo la realización de actividades astronómicas en muy buenas condiciones.
III. Entre los fines y actividades de CEFCA también se encuentra la realización, por sí sola o en colaboración con terceros, de cursos o similares en el campo de la Astrofísica y la Cos- mología, así como de medidas de fomento, difusión y divulgación de las actuaciones desarro- lladas por la Fundación.
IV. La Universidad xx Xxxxxxx (en adelante US) a través de su Campus de Madrid pretende acercar la formación universitaria a la realidad social y profesional de nuestro entorno, me- diante el establecimiento de relaciones con instituciones externas, que permitan completar el proceso formativo con una puesta en práctica de los conocimientos teóricos adquiridos.
V. Ambas partes consideran aconsejable promover la cooperación y colaboración en el desarrollo de un programa de prácticas para universitarios que les permita aplicar y comple- mentar los conocimientos adquiridos en su formación académica, favoreciendo la adquisición de competencias que preparen para el ejercicio de actividades profesionales y faciliten la búsqueda de empleo.
En su virtud,
ACUERDAN
Primero.— Objeto.
El presente convenio tiene por objeto establecer el marco de colaboración entre US y CEFCA que permita la realización en el Centro de Difusión y Práctica de la Astronomía deno- minado Galáctica de las prácticas del Curso de Iniciación a la Astronomía (Laboratorio de Astronomía) de la Universidad xx Xxxxxxx, como parte de los programas formativos propios de dicha Universidad. Asimismo, durante dichas prácticas se realizará una visita formativa al Observatorio Astrofísico de Javalambre.
Segundo.— Compromisos.
Compromisos xx Xxxxxxx University Madrid Campus, SLU.
- Comunicar a CEFCA con antelación suficiente la relación de los ocho alumnos y dos profesores que vayan a realizar la estancia desde los días 3 a 7 xx xxxxx de 2021, ambos in- cluidos, indicando a su vez programación horaria de las clases a desarrollar.
- Los alumnos que tengan acceso a las instalaciones del CEFCA deben supeditarse al horario de las mismas, utilizar el material proporcionado con la debida diligencia y mantener la confidencialidad de los datos allí obtenidos, así como cumplir con las normas y régimen interior, en especial las normas de prevención de riesgos laborales, prevención del COVID-19 y protección de datos.
csv: BOA20210812004
- Todos los estudiantes, así como, en su caso, el profesorado que los acompañen, deben estar cubiertos por un seguro de responsabilidad civil y disponer de un seguro de enfermedad que cubran el período durante el que realizarán su estancia en Galáctica. Deberá acreditarse dicho extremo a CEFCA, mediante la presentación de certificado expedido por la compañía aseguradora o copia de la/s póliza/s.
- Facilitar la supervisión del uso de las instalaciones que realice el personal de CEFCA durante la realización de las prácticas.
- El desplazamiento al Observatorio Astrofísico de Javalambre, para la realización de una visita guiada, será por cuenta de US.
- Serán por cuenta de US cualquier gasto que pueda generar su estancia en relación a alojamiento, manutención, desplazamiento, etc.
Compromisos de CEFCA.
- Poner a disposición de la Universidad xx Xxxxxxx Campus de Madrid, SLU, las instala- ciones del Centro de Difusión y Práctica de la Astronomía Galáctica para la realización del Laboratorio de Astronomía durante los días 3 a 7 xx xxxxx de 2021. Durante la utilización de las instalaciones de Galáctica, la US tendrá acceso al edificio del telescopio GT80, la Sala de Formación, la Sala de Control de Telescopios y el Salón de Actos, así como las instalaciones comunes del Centro.
- Proporcionar asistencia técnica para la utilización de las instalaciones durante la realiza- ción del Laboratorio y en la visita formativa al Observatorio Astrofísico de Javalambre.
- Poner a disposición de los alumnos y el profesorado los medios materiales y servicios que permitan garantizar el cumplimiento del objeto del presente convenio. Todos estos me- dios podrán variar en función de las necesidades de CEFCA.
La colaboración por parte de CEFCA en ningún caso implicará obligaciones propias de un contrato laboral, contractual o estatutario, ni su contenido podrá dar lugar a la sustitución de la prestación laboral propia de puestos de trabajo ni al abono de contraprestación económica.
Tercero.— Compensación económica a CEFCA.
La US abonará a CEFCA la cantidad de dos mil cuatrocientos euros (2.400 €), IVA excluido como compensación por los gastos que le pueda ocasionar la realización del Laboratorio de Astronomía en las instalaciones de Galáctica y la visita al Observatorio Astrofísico de Java- xxxxxx. Dicha cantidad será abonada a CEFCA a través de transferencia bancaria antes de la realización de la formación.
Cuarto.— Uso de nombres, marcas o logos.
Ninguna de las partes usará la denominación, marca o logo de la otra parte en anuncios, promociones, publicaciones sin haber obtenido previamente el consentimiento escrito de la otra parte.
Quinto.— Consecuencias del incumplimiento.
El incumplimiento de las obligaciones del presente convenio por una de las partes facul- tará a la otra para instar su resolución y a exigir la indemnización por los daños y perjuicios que dicho incumplimiento le haya causado. No se considerará incumplimiento el que alguna de las partes, por concurrir una causa de fuerza mayor, no pueda cumplir con alguna/s de las obligaciones asumidas por este acuerdo.
Sexto.— Organización para la gestión del convenio.
Las partes no estiman necesario establecer ningún tipo de organización para la gestión del presente convenio.
Séptimo.— Comisión Mixta de Seguimiento.
La adecuada interpretación del presente convenio, el control del cumplimiento de las obli- gaciones contenidas en el mismo, así como la resolución de las controversias que puedan surgir en su aplicación corresponderán a una comisión de carácter paritario, integrada por un representante de cada una de las partes. La Comisión se reunirá en cualquier momento a solicitud de uno de sus miembros.
Octavo.— Modificación del convenio.
Las partes podrán modificar el presente convenio de mutuo acuerdo en cualquier mo- mento. Dicha modificación deberá realizarse por escrito en un anexo al presente convenio.
Noveno.— Vigencia.
csv: BOA20210812004
El presente convenio será de aplicación una vez firmado por ambas partes y mantendrá su vigencia durante la celebración del Curso de Iniciación a la Astronomía (Laboratorio de Astro- nomía) de la Universidad xx Xxxxxxx, previsto para el 3 a 7 xx xxxxx de 2021.
Décimo.— Causas de extinción.
El presente convenio se extingue por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su objeto o por incurrir en causa de resolución.
Son causas de resolución:
a) El transcurso del plazo de vigencia del convenio.
b) El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c) El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de alguno de los firmantes.
d) Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
e) Por cualquier otra causa distinta prevista en las leyes.
Undécimo.— Protección de datos y confidencialidad.
Las partes tratarán los datos personales de acuerdo con los principios, obligaciones y ga- rantías establecidas en el Reglamento Europeo de Protección de Datos (UE) 2016/679 y en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
Los datos de carácter personal facilitados para el desarrollo y firma del presente convenio o aquellos que pudieran proporcionarse con posterioridad, serán tratados exclusivamente con la finalidad de gestionar el cumplimiento, desarrollo y control del acuerdo, siendo la base le- gítima de tratamiento la que establece el artículo 6.1.b) del RGPD (“necesario para la ejecu- ción de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación a petición de este de medidas precontractuales”).
Las partes se obligan a guardar absoluta confidencialidad sobre la información y docu- mentación que ambas partes se facilitan mutuamente o tengan acceso durante la vigencia del presente convenio, o de cualquiera de sus prórrogas. La obligación de confidencialidad se mantendrá una vez finalizada la relación contractual. Los datos personales no serán comuni- cados o cedidos a terceros salvo que sea necesario para cumplir con la finalidad del presente convenio o que la comunicación derive de una obligación legal (incluyendo la Ley 1/2011, de 10 de febrero, de Convenios de la Comunidad Autónoma xx Xxxxxx, artículo 31 y 32).
Los datos se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con su finalidad y mientras esté en vigor el presente convenio. Una vez finalizada la relación, los datos se con- servarán mientras puedan derivarse responsabilidades contractuales y hasta cumplir con los plazos legalmente establecidos.
Las personas interesadas podrán ejercer su derecho de acceso, rectificación, supresión de sus datos, así como el derecho a la portabilidad, limitación u oposición a su tratamiento. Para ejercer estos derechos ante la Fundación CEFCA, las personas interesadas podrán di- rigirse al domicilio social de la Fundación o escribir a xxxx@xxxxx.xx. Para obtener más infor- mación o contactar con el Delegado de Protección de datos, puede dirigirse a nuestra sede o escribir a xxx@xxxxx.xx. Para ejercer estos derechos ante la Universidad, las personas inte- resadas se dirigirán al su domicilio social o al correo electrónico xxxxxxxxx@xxxxxxx.xxx.
Duodécimo.— Naturaleza jurídica.
El presente convenio está sujeto a lo dispuesto en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y en la Ley 1/2011, de 10 de febrero, de Convenios de la Comunidad Autónoma xx Xxxxxx.
Queda fuera del ámbito de aplicación de la Ley de Contratos del Sector Público, a tenor de lo dispuesto en el artículo 6.1, resultándole de aplicación los principios de esta Ley para re- solver las dudas y lagunas que pudieran presentarse, en virtud de su artículo 4.
Décimo tercero.— Jurisdicción.
Las partes, con renuncia expresa al fuero que pudiera corresponderles, se someten a la Jurisdicción Contencioso-administrativa de los Juzgados y Tribunales xx Xxxxxx para la reso- lución de cualesquiera divergencias que pudieran surgir con motivo de la interpretación o ejecución del presente convenio, una vez sometidas a la Comisión de Seguimiento, sin ha- berse alcanzado una solución satisfactoria.
csv: BOA20210812004
Y en prueba de conformidad con lo manifestado, las Partes intervinientes firman por dupli- cado ejemplar, en todas sus hojas, y a un solo efecto el presente documento, en el lugar y fecha expresados en el encabezamiento.