CONTRATO DE EDICIÓN
Contrato de Edición que celebran por una parte la empresa ___________________, a quien en lo sucesivo se le denominará "El Editor" representada en este acto por el señor (a) __________________ y por la otra la parte, (ASENTAR EL NOMBRE COMPLETO DE EL, LA O LOS AUTORES, SEGÚN SEA EL CASO), a quien en lo sucesivo se le denominará "El autor” o “Los autores", el o (la) señor (a) ________________, al tenor de las siguientes declaraciones y cláusulas:
DECLARACIONES
"El Editor" declara por conducto de su representante legal que:
Es una empresa legalmente constituida conforme a las leyes de México, según consta en la escritura pública número ____________ de fecha________________, pasada ante la fe del licenciado _______________ Notario Público número___________, de_______________, con domicilio legal en la ciudad de __________________________.
Su representante legal es el señor ________________ y que tiene facultades suficientes para la celebración de este contrato como se desprende del testimonio notarial número __________________ de fecha_________________, pasada ante la fe del licenciado ___________________ Notario Público número_________________, de ______________ , las cuales no le han sido revocadas ni modificadas en forma alguna a la fecha de firma del mismo.
Con motivo de las operaciones que realiza “EL EDITOR” y en cumplimiento de su objeto social tiene como finalidades editar obras que contribuyan a la difusión de la cultura y del conocimiento científico y, así como estimular a su personal para que participe en la elaboración de materiales didácticos, libros de textos y obras técnicas, científicas y culturales.
Para los efectos del presente contrato señala como domicilio para oír y recibir notificaciones el ubicado en ______________________________________________________________________.
II Declara (n) “EL (LA) (LOS) AUTOR (A) (ES)” que:
Es (son) persona (s) física (s), mayor (es) de edad, de nacionalidad mexicana, con Registro Federal de Contribuyentes ______________, y que goza (n) de capacidad jurídica suficiente para obligarse en los términos y condiciones del presente contrato.
Es (son) autor (a) (es) único (a) (s) de la obra titulada (ASENTAR EL “TITULO DE LA OBRA”), en adelante denominada sólo como “LA OBRA”; y quedó registrada como de su autoría, ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR) de la Secretaría de Educación Pública, según consta en el Certificado número ____________________ con fecha __________ de ______ de ______.
“LA OBRA” citada no fue realizada por encargo mediante remuneración económica, ni como resultado de una relación laboral con el “EDITOR”.
Es su legítimo interés y voluntad ceder a título oneroso y de manera temporal en favor del “EDITOR”, los derechos de edición de “LA OBRA”, para el efecto de que este último la imprima, edite, traduzca, reproduzca, publique, distribuya y comercialice.
Para los fines del presente contrato, señala como domicilio para oír y recibir notificaciones el situado en la calle __________, número ____, colonia _____, delegación ________, código postal ________, México, Distrito Federal.
Conociendo las declaraciones que anteceden, ambas partes están de acuerdo en celebrar el presente contrato, conforme a las siguientes:
C L Á U S U L A S
PRIMERA.- OBJETO
El presente contrato obliga a “EL (LA) (LOS) AUTOR (A) (ES)” a entregar en exclusiva “LA OBRA” al “EDITOR” y este, a su vez, se obliga (n) a reproducir, distribuir y comercializar (NÚMERO DE EDICIÓN Y EN SU CASO NÚMERO DE REIMPRESIÓN) de la obra: (TITULO DE LA OBRA).
SEGUNDA.- OBLIGACION DEL “AUTOR”
Para la realización del objeto del presente contrato previsto en la Cláusula Primera, el “AUTOR” se obliga a:
Entregar “LA OBRA” en exclusiva al “EDITOR” para su reproducción, distribución y comercialización ya sea en forma impresa o electrónica o ambas según lo decida el “EDITOR”. De igual forma, se obliga a no efectuar por sí misma o por otra persona, publicación alguna que presente aspectos similares a “LA OBRA” que pueda competir con la misma durante la vigencia del presente contrato;
Responder ante el “EDITOR de la autoría y originalidad de “LA OBRA”, así como del ejercicio pacífico de los derechos que le transmite;
Ceder por este acto, a título oneroso, de manera temporal y en favor del “EDITOR”, los derechos de edición de la “LA OBRA”;
Reconocer al “EDITOR” como titular de los derechos patrimoniales de la edición de “LA OBRA”.
TERCERA.- OBLIGACIONES DEL “EDITOR”
El “EDITOR”, por su parte, se obliga a lo siguiente:
Cubrir los gastos de edición, difusión, distribución, promoción, publicidad y propaganda para la comercialización de “LA OBRA”. Las partes están de acuerdo en que, de ser necesario, la distribución y la venta de “LA OBRA” podrá ser realizada por terceros;
Reconocer al “AUTOR” su autoría y los derechos xxxxxxx que le asisten respecto de “LA OBRA”;
Otorgar al “AUTOR” las prestaciones y remuneración acordada en la cláusula Décima.
Registrar, en su carácter de titular de los derechos patrimoniales de edición de “LA OBRA”, tanto de la publicación de la misma como el presente contrato, en el Registro Público del Derecho de Autor del INDAUTOR, ambas instituciones dependientes de la Secretaría de Educación Pública.
CUARTA.- ADICIONES Y MODIFICACIONES A “LA OBRA”
“El AUTOR” conservará su derecho de realizar a “LA OBRA” las correcciones, enmiendas, adiciones o mejoras que estime convenientes, antes de que se publique. Cuando las modificaciones hagan más onerosa la edición, “EL AUTOR” estará obligado a resarcir los gastos que por ese motivo se originen. Asimismo, previo consentimiento por escrito de “EL AUTOR”, el “EDITOR” podrá realizar modificaciones de edición a “LA OBRA”, tales como: aportación de ideas didácticas, de disposición gráfica, formato, encuadernación y materiales a utilizar, nomenclaturas especiales, sistemas de identificación, características peculiares, índices de identificación y, en general, todo el conjunto de elementos creativos para contribuir a la mejor presentación, difusión y comercialización de “LA OBRA”.
QUINTA.- TIRAJE Y CARACTERÍSTICAS
La edición de “LA OBRA” materia del presente contrato, constará de (ASENTAR NÚMERO DE EJEMPLARES), de acuerdo con las características editoriales específicas.
El “EDITOR” efectuará un sobretiraje del 5% (cinco por ciento) de la edición de “LA OBRA”, el cual estará excluido del pago de regalías y cuyos ejemplares servirán para cubrir los depósitos legales, remitirlos a bibliotecas y para reposiciones, así como para su promoción en el mercado nacional y extranjero.
SEXTA.- DERECHO DE PREFERENCIA
El “EDITOR” tendrá el derecho de preferencia en igualdad de condiciones, para realizar una nueva edición o ulteriores reimpresiones de “LA OBRA”, previo acuerdo por escrito de las partes.
SÉPTIMA.- NEGATIVOS
Las partes están de acuerdo en que los negativos resultantes de la edición de “LA OBRA”, quedarán en propiedad y pasarán a formar parte del patrimonio del “EDITOR”.
OCTAVA.- PLAZO DE LA EDICIÓN
La impresión de “LA OBRA” deberá concluirse para su comercialización en un plazo que no exceda de un año a partir de la fecha en que el “EL AUTOR” entregue el total del material que integre “LA OBRA” lista para su edición. Cualquier prórroga al plazo señalado será pactada por las partes de común acuerdo y por escrito, sin que en ningún caso pueda exceder de dos años contados a partir del momento en que se ponga “LA OBRA” a disposición del “EDITOR”.
NOVENA.- PRECIO DE VENTA
Las partes están de acuerdo en que el precio de venta de los ejemplares de “LA OBRA” lo fijará libremente el “EDITOR”.
DÉCIMA.- REMUNERACIÓN DEL “AUTOR”
El “EDITOR” cubrirá al “AUTOR”, a título de remuneración y en concepto de regalías, un _____% (___ Por ciento) de la cantidad resultante de la venta de los ejemplares citados en el primer párrafo de la Cláusula Quinta del presente contrato según su precio de venta al público, mismo pago que será realizado en _______ (especie o dinero), debiéndose entregar en su totalidad el porcentaje estipulado al término de la impresión de la obra.
DÉCIMA PRIMERA.- VIGENCIA
Las partes acuerdan que el presente contrato surtirá efectos a partir de la fecha de su firma y estará vigente hasta el agotamiento de los ejemplares de la presente edición.
DÉCIMA SEGUNDA.- RESPONSABILIDAD CIVIL
Ambas partes estarán exentas de toda responsabilidad civil en caso de retraso, xxxx e incumplimiento total o parcial en el presente contrato, debido a causas de fuerza mayor o caso fortuito, entendiéndose por esto a todo acontecimiento futuro, ya sea fenómeno de la naturaleza o no, que esté fuera del dominio de la voluntad, que no pueda preverse y que aun previéndose no pudiera evitarse. También acuerdan que las obligaciones y derechos establecidos en este contrato podrán reanudarse en el momento en que desaparezcan las causas que hubieran dado motivo a la suspensión.
DÉCIMA TERCERA.- MODIFICACIÓN O TERMINACIÓN DEL CONTRATO
El presente contrato podrá ser adicionado, modificado o renovado por acuerdo expreso de las partes. De igual manera, se podrá suspender, rescindir o dar por terminado, siempre y cuando sea previa notificación por escrito a la otra parte con treinta días naturales de anticipación y con expresión de las causas que lo llegasen a motivar.
DÉCIMA CUARTA.- JURISDICCIÓN EN CASO DE CONTROVERSIAS
El “EDITOR” y el “AUTOR” manifiestan que el presente contrato es producto de la buena fe, por lo que realizarán todas las acciones posibles para su cumplimiento, pero en caso de presentarse alguna controversia sobre su interpretación o ejecución, las resolverán de mutuo acuerdo y por escrito.
En caso de subsistir el desacuerdo, están de acuerdo en someterse al procedimiento de avenencia previsto por la Ley Federal del Derecho de Autor y, en su caso, a la jurisdicción de los Tribunales Federales de la Ciudad de México, con independencia de los domicilios presentes o futuros que llegasen a tener.
Leído el presente contrato y enteradas las partes de su contenido y alcances legales, lo firman por triplicado en la ciudad de México, Distrito Federal, a los ____ días del mes de ____________ del año dos mil ______.
POR EL “EDITOR” “El “AUTOR (A)”
_________________________ _____________________________
Esta es la hoja Número______ última de firmas correspondiente al contrato de (NÚMERO DE EDICIÓN Y EN SU CASO REIMPRESIÓN) de la obra “________”, celebrado entre el “EDITOR” y el (la) (los) “AUTOR (A) (ES)”.