Sección 2. Lista de los servicios 10 Sección 3. Formulario de Cotización 11 Sección 4. Componentes y Especificaciones del Servicio 14 Sección 5. Condiciones del Contrato 24 Sección 6. Modelo de Contrato 30

3 U R \ H F W R ³ ) R U W D O H F

( V W D G t V W L F R G H O

C ontrato xx Xxxxxxxx N° 421 -EC

Solicitud de Cotizaciones

COMPARACIÓN DE PRECIOS

Contenido

Sección 1 . Instrucciones a los Proveedores 6

Sección 2. Lista de los servicios 10

Sección 3. Formulario de Cotización 11

Sección 4. Componentes y Especificaciones del Servicio 14

Sección 5. Condiciones del Contrato 24

Sección 6. Modelo de Contrato 30

X XXXXXX E SPECÍFICO DE A DQUISICIONES

Solicitud de C otiaciones Servicios

3 U R \ H F W R ³ ) R U W D O H F L P L H Q W R H O 6 L V

CONTRATO DE RÉSTAM O N° 9421 - EC

SOLICITUD ED COTCZ

IONES ABIERTA NACIONAL

SDC Nº EC - INEC - 442283- NC - RFQ

CONTRATACIÓN DE SERVICIO DE TRANSPORTE DE CANMETAS

NAL LITORAL - C2 ENCIET

El Gobierno de la República de Ecuador - nstituto Nacional de Estadística y CensNosCE

H Q D G H O D Q W H G H Q R P L Q D G R ³ H O 3 U H V W D W D U

solventar el costo del proyecto FORTAC

ENIM

OT DEL SSTEAM

DESTAÍCST

1 $ & , 2 1 $ / ' ( / ( & 8 $ ' 2 5 ´ 3

prétsamo para efectuar los pagos elegibles en virtud del contrato para el cual se emite esta Solicitud de Cotización.

a Coordinación Zonal 8 NCE , invitaa proveedores a presentar una cotización para la

provisión de los siguientes servi9ciocas:mionetas 4x4 y/o 4x2 doble cabina de carga mixta incluido conductor, desglosados en 4 lotes, para brindar el servicio en las provincias que

pertenecen a la jurisdicción de la Coordinación onal 8 N

EC u

ayas, os Xxxx, xxxxxx,

Xxxxxx, Santa Xxxxx y Xxxxx Xxxxxxx de los Tsáchilas) durante el mes denoviembredel año 2024, bajo el método deSolicitud de Cotizaciones (SDC), conforme a lo previsto en las

Regulaciones de Adquisiciones para Prestatarios en Proyectos de nversión del anco, de

noviembre de 2020En los términos de referencia adjuntos se proporcionan más detalles sobre los servicios.

os oferentes son libres de postular para cada lote de vehículos, de manera individual o por la totalidad de loslotes. El servicio de transporte de camionetas, deberá ser ortgoado en función a

la planificación a continuación detallada:

ROBUSTECIMIENTO DE LA PRODUCCIN

Cronograma de trabaoj

ESTADÍSTICA DEL ECUADOR - C2 - NUEVA ENCUESTA DE FUERZA DE TRABAJO - ENCIET

CPC	Ciudad Sede	Detalle del servicio	Cobertura	Área Operativa	#Lote	Tipo de Vehículo	Cantidad vehículos requerido s (A)	Cantidad de días por mes	Total de días por vehículo ( B)
								Nov
641000023	Guayaquil	Servicio de transporte de camioneta doble cabina, incluido conductor	Guayas, Los Xxxx, Bolívar, Manabí, Santa Xxxxx y Xxxxx Xxxxxxx.	Operativo de Campo	1	Camioneta 4x4 doble cabina de carga mixta	2	20	20
				Supervisión Zonal		Camioneta 4x4 doble cabina de carga mixta	1	12	12
				Operativo de Campo	2	Camioneta 4x4 doble cabina de carga mi xta	1	20	20
				Operativo de Campo		Camioneta 4x2 doble cabina de carga mixta	1	20	20
				Operativo de Campo	3	Camioneta 4x2 doble cabina de carga mixta	2	20	20
				Operativo de Campo	4	Camioneta 4x2 doble cabina de carga mixta	1	20	20
				Supervisión Zonal		Camioneta 4x2 doble cabina de carga mixta	1	12	12

Los proveedores interesados podrán solicitar más información del servicio de ³ & R Q W U D W de servicio de transporte de camionetas - onal Litoral - C2 ENCIET ´a través del correo electrónico xxxxxxx_xxxxxxx@xxxx.xxx.xx. El documento de Solicitud de Cotizaciones estará

disponible en https:/w/xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx    -adquisiciones-banco- mundial/

Las cotizaciones podrán ser entregadas por correo electrónico o en físico, hasta las 1 0 :00 del día 31 de octubre de 2024, en la Cdla. La Garzota, Av. Xxxxxxxxx Xxxxxx 0046 entre Xxxxx

, G U R Y R \ / X L V i so, Ofi H cinQa 202 oRe n ] la Dsi gu ien te di rec( ció n dL e I L F L correo electrónico (xxxxxxx_xxxxxxx@xxxx.xxx.xx). El Contratante no será responsable por el

extravío, en caso de entregarse en otra dirección o entrega tardía de cotizaciones; asimismo, los documentos entregados dentro del plazo establecido no serán devueltos independientemente del resultado del proceso.

Ing. Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx

Coordinadora onal 8 INEC

Guaaqui, 25 de octubre de 2024

Sección 1. Instrucciones a los Proveedor es

Señores:

Oferentes

Ref.: Solicitud de Cotizaciones SDC N:

uayaquil , 25 de octubrede 20 24

EC -INEC -442283-NC -RFQ

Objeto de la Invitación: CONTRATACIN DE SERVICIO DE TRANSPORTE DE

CAMIONETAS - ZONAL LITORAL - C2 ENCIET

El obiern o de la República de Ecuador ±Coordinación onal 8 - INEC (en adelante

G H Q R P L Q D h a Rre cib id o if na ncOia mi en to3d elUB an H coVu nd iaDl paW raDs olvUe ntaL r eRl ´

costo del proyecto FORTALECIIENTM O DEL SISTEMA ESTADSTICO NACIONAL

' ( / ( & 8 $ ' y s2e p ro po ne ut3il iza r p ar te de l os o nd os d e este préstamo para

efectuar los pagos elegibles en virtud del contrato para el cual se emite esta Solicitud de Cotización.

1. La Coordinación Zonal 8 INE,Cen adelante el Prestata,rionvita a presentar cotizaciones para la Contratación de serviocide transporte de camionet-aZsonal Litoral - C2 ENCIET, conforme el siguiente detalle:

CPC	Ciudad Sede	Detalle del servicio	Cobertura	Área Operativa	#Lote	Tipo de Vehículo	Cantidad vehículos requerid os (A)	Cantidad de días por mes	Total de días por vehículo ( B)
								Nov
641000023	Guayaquil	Servicio de transporte de camioneta doble cabina, incluido conductor	Guayas, Los Xxxx, Bolívar, Manabí, Santa Xxxxx y Xxxxx Xxxxxxx.	Operativo de Campo	1	Camioneta 4x4 doble cabina de carg a mixta	2	20	20
				Supervisió n Zonal		Camioneta 4x4 doble cabina de carga mixta	1	12	12
				Operativo de Campo	2	Camioneta 4x4 doble cabina de carga mixta	1	20	20
				Operativo de Campo		Camioneta 4x2 doble cabina de carga mixta	1	20	20
				Operativo de Campo	3	Camioneta 4x2 doble cabina de carga mixta	2	20	20
				Operativo de Campo	4	Camioneta 4x2 doble cabina de carga mixta	1	20	20
				Supervisió n Zonal		Camioneta 4x2 doble cabina de carga mixta	1	12	12

2. La adquisición se llevará a cabo medianlteméetodo de Solicitud de Cotizaciones (SDC), conforme a lo previsto en laRsegulaciones de Adquisiciones para Prestatarios en Proyectos de Inversión del Banco, dneoviembre 202.0

3. El Banco requiere el cumplimiento de sus Directrices Contra el Fraude yrrulapcCióon y de

sus políticas yprocedimientos de sanciones vigentes incluidos en el Marco de Sanciones del

rG upo del Banco Mundial, conforme se describe en el Anexo a las Condiciones del Contrato

de esta SDC. En virtud de esta política, los Licitantes deber án permitir al Banco ²y requerir que lo permitan sus agentes (hayan sido declarados o no), subcontratistas, subconsultores, prestadores de servicios, proveedores y su personal ² inspeccionar todas las cuentas, archivos y otros documentos relativos a los pro cesos de selección inicial o precalificación, las presentaciones de ofertas o propuestas y la ejecución de contratos (en el caso de adjudicación), y permitir que sean auditados por auditores designados por el Banco.

4. Los Documentos de Solicitud de Cotizoancei s incluyen los siguientes documentos: Sección 1.Instrucciones a loPs roveedoers;

Sección 2. Lista de servicios Sección 3. Formulario de Cotización

Sección 4.Especificaciones deBlien/Servicio, Sección 5. Condiciones de Contrato, y Sección 6. Modelode Contrato

5. Todo Proveedorpotencial que requiera alguna aclaración sobre los Documentos de la SDC deberá comunicarse con el Comprador por escrito a la dirección del Comprador que se suministra más abajo. El Comprador responderá por escrito a todas iclaitsudseosl de aclaración, siempre que dichas solicitudes sean recihbaidsatas el28 de octubre 11h00 a.m.

El Comprador enviará copia de las respuestas, incluyendo una descripción de las consultas realizadas, sin identificar su fuente, a todas las empreseashaqyuan sido invitadas directamente por el Comprador. Si como resultado de las aclaraciones, el Comprador considera necesario enmendar los Documentos de la SDC, deberá hacerlo siguiendo el procedimiento indicado en la siguiente cláusula.

6. El Comprador podr,á en cualquier momento antes del vencimiento del plazo para presentación de cotizaciones, modificar los Documentos de SDC mediante la emisión de una enmienda. Toda enmienda emitida formará parte integral de los Documentos de la SDC y será comunicada por ceristo a todas las empresas que hayan manifestado por escrito su interés en participar, las aclaraciones y enmiendas también serán publicadas en la siguiente dirección electrónica: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxxx/xxxx-xxxx adquisicione-sbanco-mundial/

7. El Comprador podrá, a su discreción, prorrogar el plazo de presentación de cotizaciones a fin de dar a los posibles proveedores un plazo raabzleonpara que puedan tomar en cuenta las enmiendas en la preparación de sus cotizaciones.

8. El Proveedorfinanciará todos los costos relacionados con la preparación y presentación de su cotización, y el Comprador no estará sujeto ni será responsableúenncnainsog por dichos costos, independientemente de la modalidad o del resultado del proceso.

9. La cotización, así como toda la correspondencia y documentos relativos a la cotización intercambiados entre ePlroveedory el Comprador deberán ser escritos en eoslp. añLos documentos de soporte y material impreso que formen parte de la cotización, pueden estar en otro idioma a condición de que los apartes pertinentes estén acompañados de una traducción fidedigna. Para efectos de interpretación de la cotizacióna, dtriacdhucción prevalecerá.

10.Los precios de las cotizaciones deberán incluir todos los impuestos y presentarse en el Formulario de Cotización incluido en la Sección 3 de los Documentos de la SDC a ser

completado por losProveedoers. El Formulario de Cotizaócni tendrá que incluir el plazo de

entrega y ser firmado por una persona debidamente autorizada.

11. En el caso de adjudicación por el total, Plorsoveedoers deberán cotizar la totalidad de los bienesy/o serviciosrequeridos. Las cotizaciones incompletas, cpaonrtidades menores a las solicitadas, no serán aceptadas. Cuando la adjudicación sea por ítePmrsovleoesdoers

podrán presentar su oferta por uno o varios ítems solicitados, siempre por las cantidades totales de cada ítem.

12.Las cotizaciones deberán seresperntadas endólares americanos, moneda oficial de la República del Ecuador.

13.Las cotizaciones podrán ser entregadas por rceamrtiatida porcorreo electrónico, eontregada de forma físicahastalas 10:00 horas del día 31 de octubre de 2024, en ladirecciónde las oficinas del Comprador, en el horario 0d8e:00 horasa 16:45horas (lunes a viernes, )o en la siguiente dirección de correo electróni(ccoompras_litoral@inec.gob.e.c)Las cotizaciones deberán tener una validdeez noventa 9(0) díasa partir de la fceha límite de presentación.

14.Podrán participar todos los interesados que reúnan los requisitos de elegibilidad que se estipulan en xxXx egulaciones de Adquisiciones.

00.Xx evaluación de las cotizaciones tienpeor objeto determinar preliminarmente el cumplimiento de lasEspecificaciones del Serviciyodemás condiciones de este Documento

y luego revisar el costo de las cotizaciones aceptables y seleccionar la más conveniente, que es la que se ajuste al documento de SDC y ofrezca el costo evaluado más bajpor.aEdlocrom adjudicará el contrato aPlroveedorcuya cotización sea la más conveniente de adcouaerla definiciónde este párrafo.

16.Para facilitar el proceso de revisión, evaluación y comparación de las cotizaciones, el Comprador podrá, a su discreción, solirciata cualquier proveedor aclaraciones sobre su cotización. No se considerarán aclaraciones a una cotización presentada por cotizaciones cuando no sean en respuesta a una solicitud del Comprador. La solicitud de aclaración por el Comprador y la respuesta bdeerán ser hechas por escrito. No se solicitará, ofrecerá o permitirá cambios en los precios o a la esencia de la cotización, excepto para confirmar correcciones de errores aritméticos descubiertos por el Comprador en la evaluación de las cotizaciones.

17.El Comprador preparará un informe detallado sobre la evaluación y comparación de las cotizaciones en el cual explique las razones en las cuales se basa la recomendación para la adjudicación del contrato, y comunicará por escrito la adjudicación del Contlrato a Proveedorseleccionado. El Informe no creará derechos a favor de nPinrgoúvneedo.r

18.El plazo máximo para la entrega de los bienes o servicios requeridos es el que se indica que la Lista de Biene/serviciosde la Sección 2. Las cotizaciones que presenntepnlauzo mayor

al requerido serán rechazadas.

19.El lugar de entrega de los bienoesserviciosserá enlas provincias que formapnarte de la jurisdicción de la Coordinación Zonal 8 INE, pCor necesidad institucional hay la posibilidad de traslado a otras provciinas fuera de la Coordinación Zonal.

20.El pago se efectuardáe manera mensual una vez prestado el ser(vsiicnioobservacione),suna vez se cuente cnola conformidad por parte del Administrador de con,trla oentrega de la

factura correspondientyedemás dcoumentación establecida en los términos de referencia del proceso.

21. El proceso será declarado desierto cuando no se hubiera recibido ninguna cotización, o ninguna de las cotizaciones recibidas cumpla con los requisitos establecidos en los presentes documentos.

Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Coordinadora Zonal 8 INEC

Cdla. La Garzota, Av. Xxxxxxxxx Pareja0406 entre Xxxxx Xxxxxx y Xxxx Xxxxx, zEadificio ' ¶ 3 O D W D G R 3 L V R 2 I L F L Q D

xxxxxxx_xxxxxxx@xxxx.xxx.xx xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxx/

Sección 2. Lista de los servicios

#Lote	Descripción	Unidad	Cantidad vehículos requeridos (A)	Plazo de entrega
1	Camioneta 4x4 doble cabina de carga mixta	Unidad	2	nov -24
	Camioneta 4x4 doble cabina de carga mixta	Unidad	1	nov -24
2	Camioneta 4x4 doble cabina de carga mixta	Unidad	1	nov -24
	Camioneta 4x2 doble cabina de carga mixta	Unidad	1	nov -24
3	Camioneta 4x2 doble cabina de carga mixta	Unidad	2	nov -24
4	Camioneta 4x2 doble cabina de carga mixta	Unidad	1	nov -24
	Camioneta 4x2 doble cabina de carga mixta	Unidad	1	nov -24

de octubrede 2024

_____________________

Firma y nombre del Representante

Legal del rP oveedor

Sección 3. Formulario de Cotización

Señores

Coordinación onal 8 INEC

(Lugar y echa)

______

Dirección : Cdla. La xxxxxx, Av. uillermo Pareja 46 entre Xxxxx Xxxxxx y Xxxx Xxxxxxx Edificio DPlata, 2do. Piso, Oficina 202

Solicitud de Cotizaciones N°: EC-INEC-442283-NC-RFQ

Adquisición /contratación : Contratación de servicio de transporte de camionetas- onal Litoral - C2 ENCIET ´

Nombre

y dirección

del

Proveedor

calle

(Nombre del Proveedor)

abajo firmante, con domicilio real en la de la ciudad de

(país)

con

RUC No.

, quién se

presenta en su carácter de titular /o representante legal de la Empresa

, después de estudiar cuidadosamente los documentos adjuntos no quedando duda alguna, propongo: proveer los servicios solicitados según los plazos

previstos, por la suma total de S/ _ (indicar en letras y números)

Por medio de la presente confirmamos que esta Cotización cumple con los requerimientos de estipulados en los documentos decotización.

No presentamos ningún conflicto de interés , y n uestra empresa, su matriz, sus afiliados o subsidiarias, incluyendo todos los subcontratistas o proveedores no hemos sido declarados inelegibles por el Banco,

Certiif camos que hemos tomado las medidas necesarias para garantizar que ninguna persona que actúe en nuestro nombre orepresentación incurra en prcticas rf audulentas o corruptas.

Firma y nombre del Representante

Legal del Proveedor

Detalle de la Cotización :

Cont ratación de servicio de transporte de camionetas - onal Litoral - C2 ENCIET ´

1		2	3	4	5	6	7	8	9	10
# Lote	Descripción	País de origen	Fecha de entrega	Unidad	Cantidad de vehículos	Cantidad de días por camioneta	Precio Unitario ($) sin impuestos	Costo Tota l ($) (5 x 6 x 7)	Impuesto Al Valor Agregado (IVA) ($)	Precio lG obal ($) con impuestos (8 + 9)
1	Camioneta 4x4 doble cabina de carga mixta	Ecuador	nov-24	Unidad	2	20
	Camioneta 4x4 doble cabina de carga mixta	Ecuador	nov-24	Unidad	1	12
2	Camioneta 4x4 doble cabina de carga mixta	Ecuador	nov-24	Unidad	1	20
	Camioneta 4x2 doble cabina de carga mixta	Ecuador	nov-24	Unidad	1	20
3	Camioneta 4x2 doble cabina de carga mixta	Ecuador	nov-24	Unidad	2	20

4	Camioneta 4x2 doble cabina de carga mixta	Ecuador	nov-24	Unidad	1	20
	Camioneta 4x2 doble cabina de carga mixta	Ecuador	nov-24	Unidad	1	12

de octubrede 20 24

Firma y nombre del Representante

Legal del Proveedor

Sección 4. Componentes y Especiif caciones del Servicio

A. DATOS GENERALES

Tabla 1.- Cronograma de Trabajo

Robustecimiento de la Producc ión Estadística del Ecuador - C2- Nueva Encuesta de Fuerza de Trabajo - ENCIET

CPC	Ciudad Sede	Detalle del servicio	Cobertura	Área Operativa	#Lote	Tipo de Vehículo	Cantidad vehículos requerido s (A)	Cantidad de días por mes	Total de días por vehículo ( B)
								Nov
641000023	Guayaquil	Servicio de transporte de camioneta doble cabina, incluido cond uctor	Guayas, Los Xxxx, Bolívar, Manabí, Santa Xxxxx y Xxxxx Xxxxxxx.	Operativo de Campo	1	Camioneta 4x4 doble cabina de carga mixta	2	20	20
				Supervisión Zonal		Camioneta 4x4 doble cabina de carga mixta	1	12	12
				Operativo de Campo	2	Camioneta 4x4 doble cabina de carga mixta	1	20	20
				Operativo de Campo		Camioneta 4x2 doble cabina de carga mixta	1	20	20
				Operativo de Campo	3	Camioneta 4x2 doble cabina de carga mixta	2	20	20
				Operativo de Campo	4	Camioneta 4x2 doble cabina de carga mixta	1	20	20
				Supervisión Zonal		Camioneta 4x2 doble cabina de carga mixta	1	12	12

Fuente:I Adendum al Plan de Dirección de Proyecto 2024

1. Plazo de Ejecución3:0 días calendario, del 01 al 30 de noviembre 2024, conforme al cronograma de planificación eslteacbido.

9 Ejecución del contrato inicia: Desde el día siguiente de la suscripción del contrato, hasta el 30 de noviembre de 2024.

2. Forma y cronograma de entregas:

9 Parcial: El servicio se recibirá de forma mensual, por los días efectivamente trabajaadnotse dur el periodo contratado.

3. Formas de PagoM: ensualC, ontra entreg-arecepción

La Coordinación Zonal 8±INEC, se compromete a gestionar el pago de manera mensual, por día efectivamente trabajado, una vez prestado el servicio y hasta el peridood,opcreovnitaraptraesentación de

los siguientes documentos:

9 Acta de entrega recepción parcial y la definitiva dependiendo del caso.

9 Factura electrónica.

9 Hojas xx xxxx.

9 Oficio de culminación del servicio parcial/definitivo, dependiendo del caso.

9 Informe del sevricio brindado suscrito por el contratista.

9 Informe de conformidad suscrito por el administrador de contrato.

Para el primer pago se solicitarán los siguientes documentos adicionales:

9 RUP Y RUC actualizados.

9 Nombramiento del Representante Legal vigente.

9 Copia legible de la Cédula de Identidad del Representante Legal.

9 Certificado Bancario actualizado a nombre de la compañía adjudicada.

4. Tipo de presupuestoIn:versión

9 Nombre del proyecto: ³ 5 R E X V W H F L P L H Q W R G H O D 3 U R G X F F L y Q ( V W D G t

9 Código Único del Proyecto (CUP):31210000.0000.388017

9 Nombre del Componente:C2 Nueva Encuesta de Fuerza de Tra-bEaNjoCIET.

B. REQUERIMIENTO DE CONTRATACIÓN

1. Antecedentes

De conformidad con el Artículo 2 de La Ley de Estadística, al Instituto NacionsatilcdaeyECsetandsíos le

F R U U H V S R Q G H ³ G R S H U D U F R P R realizar los censos de población y vivienda, agropecuarios, económicos y otros, y publicar y distribuir sus

U H V X O W D G R V > « @ ´

El 20 de diciembre del 2021, mediante el Programa Nacional de Estadística aprobado por el Consejo Nacional de Estadística y Cen- s os& 2 1 ( & V H G L V S R Q H F R P asegurando la pertinencia, comparabilidad y continuidad deaclaióninfeosrmtadística, a partir del fortalecimiento de la infraestructura técnica y tecnológica para atender las necesidades de la planificación

G H O G H V D U U R O O R ´

Con documento 1-022022-BM-LC6-EC de 1 de julio de 2022, se notifica al Ministerio de Economía y Finanzas que el 30 xx xxxxx de 2022, el Directorio Ejecutivo del Banco Internacional de Reconstrucción y

) R P H Q W R % , 5 ) K D D S U R E D G R X Q

6 L V W H P D ( V W D UGS D t$ 80V, 00Wm illLo neFs , Rel cu a l sGe xxXx feOct xxx m e(d iaFn teXl a D G R firma de un acuerdo xx xxxxxxxx entre el INEC y Banco Mundial para lo cual el INEC debe cumplir con las condiciones de firma y efectividad.

Mediante Oficio Nro. SN-SPNP-SGP-2022-0111-O, de 14 de sepemti bre de 2022 la Secretaría Nacional de Planificación emite el dictamen de prioridad al Proyecto: "Robustecimiento de la Producción Estadística del Ecuador", con CUP: 31210000.0000.388017, por el período Ago stSo±e2p0ti2e2mbre 2026.

Mediante Oficio NroM. EF-SP-2022-0982, de 19 de octubre de 2022, la Subsecretaría de Presupuesto del Ministerio de Economía y Finanzas comunicó al INEC que el Comité de Deuda y Financiamiento a través de Resolución CD-RFES-2022-011 resolvió autorizar al Ministerio de EconyoFminíanzas la contratación

de endeudamiento a través del Contrato xx Xxxxxxxx que otorgaría el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) a la República del Ecuador, representada por el Ministerio de Economía

y Xxxxxxxx, para el financiami enGto H S U R \ H F W R V G H L Q Y H U

( V W D G t V W L F R E1C ). D F L R Q D O G H O ( F X D G

Con echa 26 de octubre de 2022, se irmó el Loan Agreement/Contrato xx Xxxxxxxx entre el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento - BIRF y la República del Ecuador No. 9421 - EC, con la

I L Q D O L G D G G H I L Q D Q F L D U H O S U R \ H F W R préstamo que consta de cuatro (4) partes o componentes, siendo uno de ellos, el proecto "R obustecimiento

de la Producción Estadística del Ecuador" con CUP: 31210000.00300 del mismo, denominado Componente C2.

88017, que se inancia con la parte 2

Mediante Memorando Nro. INEC -INEC -2023 -1064 -M, del 29 de diciembre de 2023, el Director Ejecutivo Subrogante, Ing. Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, aprueba el Plan de Dirección de Proecto:

³ 5 R E X V W H F L P L H Q W R G H C± 2 NOue vaDE n cue st3a deU XxXx rza d e FT rabFa oL- y Q ( V W

( 1 & , ( 7 ´ D I L Q m bito dG e su s c omT pe X ten ci as deS U R V L J acuerdo a la normativa y más disposiciones emitidas para el efecto.

Mediante Memorando Nro. INEC -C8L -2024 -0012 -M, de echa 04 de enero del 2024, la Coordinadora

onal 8 - Litoral, Mgs. Xxxxx Xxxxxxx xX xxxxxx aZ mbrano, autori za la ejecución del PAC del Plan de

' L U H F F L y Q G H O 3 U R \ H F W R C 2 NuRe vaE En cuVes taW H F L P L H de Fuerza de Trabajo - ( 1 & , ( 7 ´ \ G L V S R Q H S U R

atención al memorando de solicitud INEC -C8L -XXXX -2024 -0019 -M enviado el 03 de enero del 2024, por

el Responsable C8L Gestión de Operaciones de Campo, Mgs. Xxxxx e Xxxx Xxxx Xxxx.

Con Oficio Nro. SETEGISP -SII -2024 -0062 -O, de echa 19 xx xxxxxx de 224, se recibe de parte d el Ing.

Xxxxx Xxxxxxx Saa Xxxxxxx, Subsecretario de Inrf aestructura Inmobiliaria de la Subsecretaría de Inrf aestructura Inmobiliaria de la Secretaría Técnica de Gestión Inmobiliaria del Sector Público, el Dictamen para la Pertinencia de Arrendamiento de Vehículos previa validación y verificación de la necesidad sobre la Base del Catastro vehicular del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) -

Coordinación o

nal 8 (IT -VE -14 -24), en respuesta al Oficio Nro. INEC -C8

L -2024 -0049 -O, del 01 xx

xxxxxx d e 2024, suscrito por la Mgs. Xxxxx Xxxxxxx xX xxxxxx aZ mbrano, Coordinadora onal 8 - Litoral,

mediante el cual envió la solicitud de autorización del monto y pertinencia para la Contratación del servicio

de transporte de camionetas necesarias para el desraorllo de los proectos de la Coordinación o INEC.

nal 8 -

Mediante Memorando Nro. INEC -INEC -2024 -0421 -M, de echa 02 xx xxxxxx de 2024, el Director Ejecutivo Subrogante, Ing. Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, aprueba el primer Adendum al Plan de

Dirección de 3 U R \ H F W R ³ 5 R E X V W H F L P LC 2 HN uQev a EnRc ue sta G H O D de Fuerza de Trabajo - ( 1 & , ( 7 ´ D I L Q G H T X H S competencias de acuerdo a la normativa y más disposiciones emi tidas para el efecto.

Mediante Memorando Nro. INEC -C8L -2024 -1554 -M, de echa 05 xx xxxxxx del 2024, la Coordinadora

onal 8, Mgs. Xxxxx Xxxxxxx xX xxxxxx aZ mbrano, autoriza la ejecución del PAC del primer Adendum al

3 O D Q G H ' L U ci miFe ntFo dLe lay PQro du cc iónG E staOd íst ica d3e l EUcu adRo r C2FN u evRa ³ 5 R Encuesta de Fuerza de Trabajo - ( 1 & , ( 7 ´ \ G L V S R Q H

vigente, en atención al memorando de solicitud INEC -C8L -XXXX -2024 -1302 -M enviado en la misma

ech a, por el Responsable CZ8L Gestión de Operaciones de Campo, Mgs. Xxxxx e Xxxx Xxxx Xxxx.

Mediante correo electrónico, del 14 xx xxxxxx del 2024, Guardalmacén onal remite la certificación del

estado actual del Parque Automotor de la Coordinación onal 8 - INEC, en atención a la solicitud realizada

por la Unidad Requirente, Gestión de Operaciones de Campo - C8L.

Mediante correo electrónico, del 21 xx xxxxxx de 2024, desde Banco Mundial, el Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx, Senior Economist, remite la respuesta G H ³ 1 R R E M H F L y Q D O 3 O D

para Ecuador P± 81 45 6 W U H Q J K H Q L Q J W K H 1 D W L R Q D O 6 W D W

E D M R H O F X D O L Q G L F D ³ 6 R E U H a las X X X X

D F W L Y L G D G H V P D U F D G D V F R P R ³ $ S U R E D G D

$ G T X L V L F L R Q H V X V W H G S X H G H F R P H Q ] D U O

Mediante Memorando Nro. INEC -DIPLA -2024 -0847 -M, del 01 de octubre de 224, l a Dirección de

Planificación y Gestión Estratégica, socializa la Programación Anual de la Planiicación, con corte al 30 de septiembre del 2024, matriz donde se contempla la contratación del servicio de transporte de camionetas requerido.

2. Objetivos de lacontratación

Contar con el servicio de transporte de camionetas doble cabina 4x4 y/o 4x2, en la modalidad de carga mixta que incluye conductor, con disponibilidad 12 horas diarias, sin exceder las 8 horas recorridas de servicio, con la finalidad de rlleavcaabo las actividades del proyecto: Robustecimiento de la Producción Estadística del Ecua doC±r2 - Nueva Encuesta de Fuerza de Tr-aEbNajCoIET.

3. Alcance

El servicio de transporte de camioneta doble cabina 4x4 y/o 4x2, en la modalidad de carga mixta que incluye conductor, con disponibilidad 12 horas diarias pero que no excederá 8 horas recorridas de servicio, consistirá en cubrir la movilización y traslado del personal operativo y técnico autorizado por la institución sean estos, encuestadores, surpeesr,vipseorsonal técnico, servidores y/o demás funcionarios, dentro de las áreas rurales a nivel de las provincias en las cuales la Coordinaci ónI±NZEoCnatile8ne jurisdicción

(Guayas, Manabí, Santa Xxxxx, Los Xxxx, Xxxxx Domingo de los Tsáchila),spyarBaollaíveajrecución de actividades inherentes al pro.yeDcictohas rutas siguen la planificación establecida por la operación estadísticaP. or necesidad institucional hay la posibilidad de traslado a otras provincias fuera de la Coordinación Zonal 8I±NEC.

4. Metodología de Trabajo

La forma en que se ejecutará el servicio contratado será la siguiente:

x El vehículo contratado trasladará a los equipos de tradbeasjod,e las oficinas de la institución hacia las unidades de investigación ubicados en diferenotceaslidl ades rurales de las provincias que conforman la Coordinación Zonal 8±INEC, una vez cumplidas las actividades planificadas, el

vehículo contratado llevará al personal hacia sus lugares de pernoctación o sitios de trabajo, dependiendo del caso.

x De conformidad a la metodología de trabajo, se deberán realizar el número de visitas que sean necesarias a fin de obtener la información requerida por el proceso estadístico.

x El horario específico de trabajo se ajustará a las circunstancias que amervitaentealmleiento y supervisión de la información debido a que el personal asignado dependerá en todo momento de la disponibilidad en tiempo y horario de los informantes, considerando 8 horas efectivamente trabajadas, con disponibilidad de 12 horas al día, dteurlaons siete días de la semana, pudiendo incluir feriados, dependiendo de la necesidad institucional, sin ningún recargo adicional.

x El personal encargado de supervisar y monitorear las actividades en campo, deberán ser movilizados constantemente por eel hvículo contratado.

x Durante los recorridos asignados, el conductor del vehículo contratado deberá permanecer en la unidad, portando sus documentos de identidad, junto a su licencia de conducir profesional y toda la documentación legal y en regla del auototomr que conduce, exigiendo y velando el uso obligatorio

del cinturón de seguridad de los pasajeros.

x El conductor del vehículo contratado deberá registrar en la Hoja xx Xxxx entregada por la institución, con letra clara, y sin tachones ni enmendadurlarse,ceorrido y kilometrajes diarios realizados por el personal asignado, junto a sus firmas de responsabilidad, mismos que deberán ser entregados al Administrador del Contrato para su revisión y contPr olr. necesidad institucional hay la posibilidad

de traslado a otras provincias fuera de la Coordinación Zona±lI8NEC.

x En caso de accidentes de tránsito o contravenciones producidas, el Contratista asume toda clase de obligación y responsabilidad, por daños y/o multas.

x En el caso de que la póliza caduqduerante el transcurso del servicio, el adjudicado deberá presentar inmediatamente el documento renovado.

5. Información que dispone la Entidad

9 Cronogramas de trabajo.

9 Equipos de trabajo.

9 Hojas xx Xxxx.

6. Servicio esperado

El servicio debe prestarse baasjosilguientes condiciones específicas:

ÍTEM	CONDICIONES OPERATIVAS
Tipo de vehículo	Considerando su capacidad operativa, el oferente podrá participar hasta con 9 vehículos 4x4 NOTA: Para dirimir la calificación entre ofertas calificadas quumephliadno clos requisitos mínimos sus ofertas económicas son iguales, para su selección se considerarán los siguientes p orden de prelación: x La oferta que postule mejores características de vehículos, como año de fabrica.ción m x La oferta que postule mejores características de vehículos, en tipo de vehículo 4x4. x De persistir un empate entre las ofertas, se definirá por la oferta que se encuentre más
Cantida d	(9) Nueve
Recorrid o	El servicio de transportee cdamionetas consiste en trasladar al personal asignado para O H Y D Q W D P L H Q W R \ V X S H U Y L V L del Ecuado-rC2- Nueva Encuesta de Fuerza de Tr-a b(a jo1 &d e,s de( la7 ciu´ da de dse , Guayaqu,ilhacia las rutas previamente definidas por la institución y que comprenden zonas rurales de las forman parte de la Coordinación Zo-nINalE8C.
Días de servicio	Los oferentes son libres de postular para cada lote de, dve mícaunloesra individual o por la totalid los vehículos. El servicio de transporte de camionetas, deberá ser otorgado en función a l continuación detallada: Cronograma de trabajo ROBUSTECIMIENTO DE LA PRODUCCIÓN ESTADÍSTICA DEL ECUADOR -C2- NUEVA

	ENCUESTA DE FUERAZ DE TRABAJO -ENCIET Nota: Puede existir la posibilidad de que el cronograma se reprograme, así como exi ste la posibilidad de movilizarse hacia otras provincias, en función a las necesidades institucionales, sin que esto afecte el presupuesto establecido.
Xxxxxxx de trabajo	El horario específico de trabajo se ajustará a las circunstancias que ameriten el l evantamiento y supervisión de la inof rmación debido a que el personal asignado dependerá en todo momento de la disponibilidad en tiempo y horario de los inof rmantes, considerando 8 horas efectivamente trabajadas, con disponibilidad de 12 horas al día, dura nte los siete días de la semana, pudiendo incluir eriados, dependiendo de la necesidad institucional.
Disponibilidad	Durante el cronograma de trabajo previsto, el vehículo contratado y su conductor deberán responsabilizarse de la movilización y retorno d el personal asignado a la comisión de servicios institucionales, desde y hasta el punto de inicio. Para la jornada diaria de trabajo se consideran 8 horas efectivamente trabajadas, sin embargo, el vehículo contratado y su conductor deberán estar disponible s, durante 12 horas al día y sin ningún cargo adicional, para la Coordinación oZ nal 8 I±NEC.
Área de intervención	La cobertura de la prestación del servicio es para toda la jurisdicción de la Coordinación oZ nal 8 I±NEC, existiendo la posibilidad de movi lizarse hacia otras provincias, en función a las necesidades institucionales, sin que esto afecte el presupuesto establecido. El oerente deberá cumplir con la Ley Orgánica de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, vigente.

CPC	Ciudad Sede	Detalle del servicio	Cobertura	Área Operativa	#Lot e	Tipo de Vehículo	Cantidad vehículo s requerid os (A)	Cantidad de días por mes	Total de días por vehículo ( B)
								Nov
64020001 3	uG ayaquil	Servicio de transporte de camioneta doble cabina, incluido conductor	uG aay s, Los Xxxx, Bolívar, Manabí, Santa Xxxxx y Xxxxx Xxxxxxx.	Operativo de Campo	1	Camioneta 44x doble cabina de carga mitx a	2	20	20
				Supervisió n oZ nal		Camioneta 44x doble cabina de carga mitx a	1	12	12
				Operativo de Campo	2	Camioneta 44x doble cabina de carga mitx a	1	20	20
				Operativo de Campo		Camioneta 42x doble cabina de carga mitx a	1	20	20
				Operativo de Campo	3	Camioneta 42x doble cabina de carga mitx a	2	20	20
				Operativo de Campo	4	Camioneta 42x doble cabina de carga mitx a	1	20	20
				Supervisió n oZ nal		Camioneta 42x doble cabina de carga mitx a	1	12	12

Condiciones constant es en la prestación del servicio	El Contratista cubrirá todos los gastos logísticos que demanden la movilización de los vehículos contratados, así como de sus conductores. En cualquier caso deberá garantizar el correcto y eficiente funcionamiento del auto motor con el objetivo de no suspender los recorridos ni aectar las actividades previamente establecidas. En caso de desperectos mecánicos imprevistos y evidenciados, el Contratista deberá proceder con su reparación inmediata y enviar un vehículo de reemplazo de similares o iguales características al vehículo adjudicado, bajo las mismas condiciones del TDR y contrato.
Condiciones específicas servicio	Servicio constante de movilización brindado calidad y comodidad al personal involucr ado en el levantamiento y supervisión de inof rmación estadística en campo, con el if n de ejecutar exitosamente las actividades del proecto ³ 5 R E X V W H F L P L H Q W R G H -C2 - NuOe vaDE nc ue sta3 de Fuerza de Trabajo - ( 1 & , qu(e p7 or´ su carácter dinámico y su relación con el desempeoñ de metas y objetivos, demanda la necesidad de contar con vehículos en buen estado mecánico, con uso permanente de aire acondicionado, asegurados durante toda la vigencia del contrato, con revisiones técn icas y matriculaciones al día y con conductores caliicados con licencias Tipo C, D o E.
Reemplazo	Vehículo : En caso de surf ir averías o por razones imprevistas debidamente justificadas y evidenciadas por escrito , el Contratista deberá sustituirlo de of rma inmediata, por otro que cumpla los mismos términos y condiciones que se le establecieron bajo contrato a la compañía adjudicada, guardando similares o iguales características del vehículo original y entregando la documentación habilitante correspondiente al cambio. El año de reemplazo no puede ser inerior a tres años de lo oertado ó año mínimo requerido según la Resolución No. 111 -DIR -2014 -ANT - del 12 de septiembre de 2401 . El vehículo de reemplazo deberá pertenecer a la misma cooperativa adjudicada, salvo expreso caso, en el que no cuenten con maoy r capacidad operativa, podrá subcontratar, hasta por el valor equivalente al 30 % del monto contratado, previo la entrega de la documentación habilitante correspondiente y de su autorización por parte de lamiáx ma autoridad de la institución, conof rme a lo establecido en el Art. 79 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública y al Art. 266 del reglamento General A La Ley Orgánica Del Sistema Nacional De Contratación Pública. Conductor : En caso de presentarse cambios o ausencias imprevistas, el Contratista deberá reemplazarlo inmediatamente por otro conductor calificado, presentando su cédula de identidad y licencia Tipo C, D o E.
Permiso de Operaci ón	Presentar copia de Permisos de Operación de la operadora de transporte de carga mitx a, otorgado por la Agencia Nacional de Tránsito o Gobiernos Autónomos Descentralizados que haan ejercido su Competencia.
Normas de Biosegur idad	Se deberán adoptar todas las medidas de bioseguridad que recomienden el COE Nacional oy Cantonal.

de

prestación

del

Aclaración
El servicio de transporte oertado por el proveedor, incluey conductor, más todos los gastos logísticos que estos y cada uno de los vehículos contratados demanden en el desplazamiento de los recorridos aisgnados desde la ciudad sede, uayaquil , para el periodo de contratación en el mes de noviembre 2024.
Capacidad de 5 ocupantes cada uno, incluido conductor.

C. REQUISITOS MÍNIMOS:

1. Evaluación de acuerdo a la metodología cumple/no cumple

Se realizará la aelvuación de las ofertas, sobre la base de la metodología cumple/no cumple, de acuerdo al siguiente detalle:

PARÁMETRO	CUMPLE	NO CUMPLE
Integridad de la Oferta
Servicio esperado/Especificaci Técnicas
Experiencia Específica Mínima

1.1.Integridadde la Oferta

El oferente deberá presentar todos los formularios prleaviSsotoliscietund de Cotización/ Oferta de acuerdo a la normativa del Banco Mundial y requisitos contenidos en los documentos de la licitación (DDL).

1.2.Servicio esperado

Se realizaráalrevisión del cumplimiento de las características del servicio esperado solicitado.

1.3.Experiencia Específica del oferente

El oferente deberá acreditar experiencia en los últimos 5 años como prestador del SERVICIO DE TRANSPORTE DE CAMIONETAS DE CARGA LIVIAAN Y MIXTA INCLUIDO CONDUCTOR, para

lo cual deberá adjuntar:

x Mínimo 2 contratos, facturas o actas de entrega recepción definitiva relacionadas con el objeto contractual, que sumados alcancen un porcentaje mínimo del 50% del monto total correspondiente al (los) lote (s) ofertado (s).

x Los documentos se presentarán en copias simples, en los cuales se deberá evidenciar con claridad el objeto de los servicios prestados, plazos de ejecución, nombres de quienes suscriben y demás información que permita corroborlaar información indicada.

D. REQUISITOS ADICIONALES NECESARIOS

Se realizará la evaluación una vez cumplido los requisitos mínimos.

2.1 Equipo Mínimo

Para esta contratación el oferente deberá demostrar que cuenta con la disponibilidad del siguiente equipo mínimo que se muestra en el siguiente cuadro:

Equipos	Características	Cantidad
Camioneta doble cabin	- Tipo: Camioneta Doble Cabina 4X2 y/o 4X4 - Modelo yAño de Fabricació:nVehículo en perfecto estado mecánico, debe de tener una vida útil dnefocromidad a lo establecido en la Resol No. 111-DIR-2014-ANT expedida por la Agencia Nacional de Tránsito. - Capacidad: 5 personas (Incluido conductor). - Equipamiento:Lona protectora para el espacio de carga, con las se necesarias para saagluvardar el material de trabajo.	9

*En caso de que no exista más disponibilidad de camionetas 4x4, se dará paso a la selección de camionetas 4x2.

Importante: No podrán presentar vehículos que se encuentren prestando servicio para el INEC, con contratosigventes durante el período del servicio a contratar.

x Presentar documento de la revisión técnica vehicular vigente, más la copia simple y legible de la matrícula del vehículo (no se aceptarán stickers) y copia legible de la cédula del propietario de la unidad.

x Para la comprobación de la disponibilidad de los vehículos, los soportes serán la copia legible de la matrícula vigente del vehículo, la cual deberá constar dentro del Permiso de Operación correspondiente y/o su documento habilitante.

x La Coordinación Zonal 8 ±INEC, verificará que los oferentes en las propuestas presentadas, den cumplimiento expreso y preciso a los términos y lineamientos descritos claramente en este documento, se realizará la respectiva revisión de acuerdo a lo detallado en ellafroiormdue componentes de lo ofertado.

Los documentos escaneados que se presenten deberán ser totalmente claros y legibles para una correcta revisión y lectura.

El oferente deberá presentar además de los siguientes requisitos:

x Permiso de operación vigetne de la operadora de transporte, incremento de cupos o cambios de socio de ser el caso, con ámbito interprovincial y otorgado por la Agencia Nacional de Tránsito o Gobiernos Autónomos Descentralizados que hayan ejercido su competencia.

x Estatuto y/o Escritura de Constitución de la operadora de transporte donde conste la actividad económica.

x Matrícula vigente del vehículoy copia legible de la cédula y papeleta de votación del propietario.

x Copia de nombramiento de representante legal.

x Copia de Cédula dedi entidad y certificado de votación de representante legal.

x Registro Único de Contribuyentes (RUC)vigente de la operadora de transporte donde conste la actividad económica.

x Registro Único de Proveedores (RUPv)igente de la operadora de transporte.

x Listado actualizado de socios/accionistaesmitido por la Superintendencia de Compañías, según corresponda.

x Listado actualizado de sociosemitido por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria según corresponda, (presentar listado en caso de aplicar).

x Póliza de seguros suscrita contra todo riesgo y daños a terce,rovsálido desde o antes de la

fecha de suscripción del contrato y vigente mientras dure el mismo, en el caso de que la póliza caduque durante el transcurso del servicio, el adjudicado derbeesreántpar inmediatamente el documento renovado; ó, carta compromiso debidamente suscrita en la cual indique que de ser adjudicado, entregará copias de la póliza de seguro contra todo riesgo y con responsabilidad civil a terceros vigente de acuerdo a lo belsetcaido en la Ley Orgánica de transporte terrestre tránsito y seguridad vial.

En caso de accidentes de tránsito o contravención producida, el contratista asume toda clase de obligación, ya sea por daños y/o multas.

x Revisión Técnica Vehicular, la misma quedebe encontrarse vigente.

x Licencia profesional mínimo Tipo C, cédula y papeleta de votación del o los conductores.

x La oferta de los participantes debe inclluaircarta de compromiso de la disponibilidad de los vehículos (placas) ofertadas firmada por los udeños de dichos vehículo, sdesde la fecha en que iniciarían los operativos.

Los documentos escaneados que se presenten deberán ser totalmente claros y legibles para una correcta revisión y lectura.

2.2 Personal Técnico

Cantidad requerida	Función delpersonal requerido	Fuente o medio de verificación
	Conductores profesionales c
9 conductores, uno par cada vehículo	Licencia mínimo Tipo C, D o Ed, e conformidad al artículo 132 d Reglamento a la Ley de Transpo	Copias legibles de las licencias conducir vigentes y cédulas identidad.
	Terrestre Tránsito y Seguridad Vial.

Los conductores deberán cumplir con lo especificado en el artículo 55 de la Resolución-No. 078 DIR-2020-ANT, del 16 de diciembre de 2020.

2.3 Otros Parámetros

ƒ Presentaruna carta de compromiso debidamente suscrita en la cual indique queadejusdeicrado entregará copias de la póliza de seguro con responsabilidad civil a terceros vigente de acuerdo a lo establecido en la Ley Orgánica de Transporte Terrestre Tránsito yidSaedgVurial, o en su defecto

deberá renovarse durante la ejecución del contrato, la misma que deberá presentar al Administrador de Contrato para el inicio de la prestación del servicio.

ƒ Presentar una carta de compromiso debidamente suscrita en la cquuael iqnudei de ser adjudicado

presentará, para el inicio de la prestación del servicio, la lona protectora para el espacio de carga, con las seguridades necesarias para salvaguardar el material de trabajo.

NOTA: Para dirimir la calificación entre las ofertcaaslificadas que han cumplido los requisitos mínimos y

que su oferta económica sea igual, se considerará para su selección los siguientes parámetros, en este orden de prelación:

1.4. La oferta que postule mejores características de vehículos como acñioónde fabrica

1.5. La oferta que postule mejores características de vehículos en tipo de vehículo 4x4.

1.6. De persistir un empate entre las ofertas, se definirá por la oferta que se encuentre más cerca a la sede.

Sección 5. Condiciones del Contrato

1. El Contrato se regirápor las leyesde la República dleEcuador, y se interpretará conforme a dichas leyes.

2. El Banco requiere el cumplimiento de sus Directrices Contra el Fraude y la Corrupción y de sus políticas y procedimientos de sanciones vigentes incluidos en el MaraconcdioenSes del Grupo Banco Mundial, conforme a lo estipulado enAenlexo a las Condiciones de Contrato. El Comprador exige al Proveedor que divulgue aquellas comisiones u honorarios que pudieran haber sido pagados o que hayan de ser pagados a los agueanlqteusieor octra

parte conrelación al proceso de Licitación o ejecución del Contrato.infLoarmación divulgada deberá incluir al menos el nombrdeoymicilio del agente o de la otra parte, el monto y la moneda, eyl propósito de la comisión, gratificación ounhorario.

3. Cuando los bienes que deban suministrarse sean transportados por el Proveedor, éste deberá constituir un seguro por un monto equivalente al ciento diez por ciento (110 %), del valor de los bienes; el seguro cubrirá los bienes "de depósito a itdoe"pcóosntra todo riesgo(.NO

APLICA PARA SERVICIOS)

de       (

4. El plazo de entrega será firma del contrato.

d_í)as, contados a partir de la fecha de

5. En caso de retardo en la ejecución de las obligaciones contractuales por parte desltac,ontrati se aplicará la indemnización por daños y perjuicios del 0,50 % del valor contractual pendiente de ejecutar.

6. Una vez alcanzado e5l% del valor del contratoestablecido en la cláusula anterior, el Comprador podrá dar porerscindido el Contrato e inclueirl nombre del Proveedoern la base

de datos de empresas que no cumplieron sus contratos excluyéndolo de futuras invitaciones, y podrá notificar la adjudicación del ContratoParloveedorque haya presentado la siguiente cotización evaluada como la más x. xxx

7. La verificación de la correcta prestación de los servicios a cargo del Proveedor si los hubiere, será llevada a cabo por el personal técnico que el Contratante designe a tales efectos.

8. Una vez recibidos losservicios - o puestos en uso cuando esto seeqauerrido ±con la conformidad del personal técnico del Comprador, se firmará entre éste y el Proveedor un Acta de Recepción, que permitirá que el Proveedor presente la factura correspondiente.

9. El Proveedor presentará al Comprador la factura porselorvsicios prestados una vez que

xxxxx sido recibidos sin observaciones junto con una copia del Acta de Recepción que refleje la conformidad del personal técnico del Comprador. El Comprador dará curso a la factura siempre que no medien observaciones aselorsvicios prestado,s abonándola dentro de los

     (

d)ías contados a partir de la fecha de entrega de la factura.

10. El Proveedor garantiza quceuenta con las aptitudes profesionales y los recursos técnicos y de personal requeridos para la prestation dloes servicios en los términos y condiciones estipulados en este Contr.aeton virtud del contratoLos derechos y obligaciones mutuos del Contratante y del Proveedor del Servicio serán los establecidos en el Contrato, en particular los siguientes:

El Proveedor del Servicio prestará los servicios de conformidad con las disposiciones del Contrato;

El Contratante efectuará los pagos al Proveedor del Servicio de conformidad con las disposiciones del Contratoy la cotización aceptada.

11. El Contratante tendrá derheoca rescindir el Contrato cuando el Proveedor:

a. No entregue losservicios total o parcialmente dentro del plazo establecido, superándose el tope de monto de multa establecido,

b. No cumpla con cualquier otra obligación derivada del Contrato,

c. Se declarase eenstado de quiebra o insolvencia, o

d. ha participado en actos de fraude y corrupción, según se define en la cláusula 2 de estas Condiciones de Contrato.

El Comprador también podrá rescindir el Contrato totaplarocialmente, en cualquier momento, por razonedse conveniencia.

Cualquierdesacuerdo o controversia en relación con el Contrato que el Comprador y el Proveedor no hayan podido resolver amigablemente mediante negociaciones directas infodrme anleos, llegarse a un acuerdsoerá resuelta mediante arbietradje conformidad las leyes del Ecuad.or

1. Propósito

Anexo a las Condiciones del Contrato Fraude y Corrupción

(El texto de este anexo no deberá modificarse)

1.1 Las directrices de lucha contra la corrupción del Banco y este Anexo se aplican a las adquisiciones realizadas en el marco de las operaciones de financiamiento para prdoeyectos inversión de dicho organism. o

2. Requisitos

2.1 El Banco exige que los Prestatarios (incluidos los beneficiarios del financiamiento del Banco); licitantes (postulantePsr/oveedosr), consultores, contratistas y proveedores; subcontratistas, subconsultores, prestadores o proveedores de servicios, y agentes (declarados o no), así como los miembros de su personal, observen los más altos niveles éticos durante el proceso de adquisición,lesceción y ejecución de los contratos que financie, y se abstengan de cometer actos de fraude y corrupción.

2.2 A tal fin, el Banco:

a. Define de la siguiente manera, a los efectos de esta disposición, las expresiones que se indican a continuación:

i. 3 R U ³ S U iRF UWULXF SDWFD ´ V H H Q W L H Q G H H O R I U H F L P L H Q solicitud directa o indirecta de cualquier cosa de valor con el fin de influir indebidamente en el accionar de otra parte.

ii. 3 R U ³ S U i F W L F D I U D X G X O H Q W D ´ V H H Q W LlaH Q G H F X D tergiversación de información, con el que se engañe o se intente engañar en

forma deliberada o descuidadamente a una parte con el fin de obtener un beneficio financiero o de otra índole, o para evadir una obligación.

i. 3 R U ³ S U i F W L F D F R Oe XtoVdoR aUrrLegDlo´ enVtrHe doHsQoWmLásH pQarGtes realizado con la intención de alcanzar un propósito ilícito, como el de influir de forma indebida en el accionar de otra parte.

ii. 3 R U ³ S U i F W L F D F R H U F L W L Y D ´ V H H Q W L H Q G H H O S causar perjuici o daño directa o indirectamente a cualquiera de las partes o a

sus bienes para influir de forma indebida en su accionar.

iii. 3 R U ³ S U i F W L F D G H R E V W U X F F L y Q ´ V H H Q W L H Q G H

(a) la destrucción, falsificación, alteración u ocultamiento deliberado de pruebas materialeesfer ridas a una investigación o el acto de dar falsos testimonios a los investigadores para impedir materialmente que el Banco investigue denuncias de prácticas corruptas, fraudulentas, coercitivas o colusorias, o la amenaza, persecución ointimidación de otra parte para evitar que revele lo que conoce sobre asuntos relacionados con una investigación o lleve a cabo la investigación, o

(b) los actos destinados a impedir materialmente que el Banco ejerza sus derechos de inspección y auditoría establecidos en el párrafo 2.2 e., que figura a continuación.

b. Rechazará toda propuesta de adjudicación si determina que la empresa o persona recomendada para la adjudicación, los miembros de su personal, sus agentes, subconsultores, subcontratistas, prestadores de serviciroosv,eedpores o

empleados han participado, directa o indirectamente, en prácticas corruptas, fraudulentas, colusorias, coercitivas u obstructivas para competir por el contrato en cuestión.

c. Además de utilizar los recursos legales establecidos en el convegnailo le pertinente, podrá adoptar otras medidas adecuadas, entre ellas declarar que las adquisiciones están viciadas, si determina en cualquier momento que los representantes del prestatario o de un receptor de una parte de los fondos xxx xxxxxxxx participaroenn prácticas corruptas, fraudulentas, colusorias, coercitivas

u obstructivas durante el proceso de servicio, o la selección o ejecución del contrato en cuestión, y que el prestatario no tomó medidas oportunas y adecuadas,

satisfactorias para el Banco, aparabordar dichas prácticas cuando estas

ocurrieron, como informar en tiempofoyrma a este último al tomar conocimiento de los hechos.

d. Sancionará, conforme a lo establecido en sus directrices de lucha contra la corrupción y a sus políticas y procedimiesntdoe sanciones vigentes incluidos en

el Marco de Sanciones del Grupo Banco Mundial, a cualquier empresa o persona que, según determine en cualquier momento, haya participado en actos de fraude y corrupción en relación con el proceso de adquisición, laccsióenleo la ejecución

de los contratos que financie.

e. Exigirá que en losde SDC/SDO/SDP y en los contratos financiados con préstamos del Banco se incluya una cláusula en la que se exija que los licitantes (postulantesP/roveedosr), consultores, contratistaspyroveedores, así como sus subcontratistas, subconsultores, agentes, empleados, consultores, prestadores o proveedores de servicios, permitan al Banco inspecc1iotondaar s las cuentas, registros y otros documentos referidos al proceso de adquisición lyeclaciósne o

la ejecución del contrato, y someterlos a la auditoría de profesionales nombrados por este.

f. Exigirá que, en el caso de las operaciones que financie en las que se utilicen los arreglos nacionales de adquisiciones, así como APPs que cuenten con su aprobación, los licitantes (postulantPerso/veedosr) y los consultores que presenten ofertas/propuestas acepten la aplicación de las orientaciones en materia de lucha contra la corrupción durante el proceso de adquisición, la selección y la ejecución del cnotrato, y acepten cumplir dichas orientaciones, incluidos el derecho de sanción del Banco establecido en el párrafo 2.2 d., y los derechos de inspección y auditoría que le confiere el párrafo 2.2 e. Los Prestatarios deberán consultar las listas de empresyapsersonas suspendidas o inhabilitadas del Grupo Banco Mundial, y actuar en consecuencia. En el caso de que el Prestatario celebre un contrato con una empresa suspendida o inhabilitada por el Grupo Banco Mundial, el Banco no financiará los gastos relaacdioons y podrá aplicar otros recursos, según corresponda.

g. Exigirá que, cuando un Prestatario seleccione a un organismo de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para suministrar bienes, realizar obras o prestar servicios de N-oconsultoría y de asisteinactécnica conforme a lo dispuesto en los Párrafos 6.4-76.48 y 7.27-7.28 de estas Regulaciones de Adquisiciones en el

1 Las inspecciones que se llevan a cabo en este contexto suelen ser de carácter investigativo (es decir, of rense). Consisten en actividades de constatación realizadas por el Banco o por personas nombradas por este para abordar asuntos específicos relativos a las investigaciones/auditorías, como determinar la veracidad de una denuncia xx

xxxxx y corrupción a travs de los mecanismos adecuados. Dicha actividad incluey , entre otras cosas, acceder a la

inof rmación y los registros inancieros de una em presa o persona, eax minarlos y hacer las copias que corresponda; acceder a cualquier otro tipo de documentos, datos o inof rmación (ya sea en of rmato impreso o electrónico) que se considere pertinente para la investigación/auditoría, eax minarlos y hacer las copias que corresponda; entrevistar al personal y otras personas; realizar inspecciones ísicas y visitas al emplazamiento, y someter la inof rmación a la veriicación de terceros.

marco del contrato que haya celebrado con el organismo de la ONU, las disposiciones establecidas en el párrafo 2 de este Anexo sobre sanci ones previstas para actos de rf aude y corrupción se aplicarán plenamente a todos los contratistas, consultores, subcontratistas, subconsultores, prestadores y proveedores de servicios, así como a sus empleados, que celebren contratos con dicho organismo. C omo excepción a lo antedicho, los párrafos 2.2 d. y 2.2 e. no se aplicarán al organismo de la ONU ni a sus empleados, y el párrafo 2.2 e. no se aplicará a los contratos que celebre dicho organismo con sus prestadores y proveedores de servicios. En tales ca sos, el organismo de la ONU aplicará sus propias normas y regulaciones sobre la investigación de denuncias de fraude y corrupción, con arreglo a los términos y condiciones que pueda acordar con el Banco, incluida la obligación de brindar a este última info rmación periódica sobre las decisiones y medidas que adopte. El Banco se reserva el derecho de exigir al Prestatario que haga uso de recursos como la suspensión o la rescisión. Los organismos de la

ONU debern consultar las listas de empresas y personas su spendidas o

inhabilitadas del rG upo Banco Mundial. En el caso de que el organismo de la

ONU firme un contrato o una orden de compra con una empresa o una persona suspendida o inhabilitada por el rG upo Banco Mundial, el Banco no financiará

los gastos relacionados y podrá aplicar otros recursos, según corresponda.

2.3 Con el acuerdo específico del Banco, el Prestatario podrá incorporar al documento de SDC/SDO/SDP de los contratos financiados por el Banco el requisito de que el licitante o consultor incluya en lalicitación o propuesta el compromiso de respetar, durante el proceso de adquisición, las leyes del país relativas al fraude y la corrupción (incluido el cohecho), siempre que dichas leyes estén identificadas en los documenStoDsCd/SeDO/SDP. El Banco

acepat rá la incorporación de dicho requisito a solicitud del Prestatario, siempre y cuando los arreglos que rijan el compromiso le resulten satisfactorios.

de octubrede 20 24

Firma y nombre del Representante

Legal del Proveedor

Declaración de Desempeño sobre Explotación y Abuso Sexual (EAS) y/o Acoso Sexual (ASx)

[El siguiente cuadro debe ser completado por el Licitante y cada miembro de la APCA o

V y cada subcontratista propuesto por el Licitante]

Nombre del Licitante: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Fecha: xxxxxxxxxxxxxxxxx 2024

SDC No. y Título: EC -INEC -442283-NC -RFQ

Pgina 1 de

Declaración EAS y /o ASx

Nosotros:

(a) no hemos sido objeto de descalificación por parte del Banco por incumplimiento de las obligaciones sobre EAS/ASx.

(b) no estamos sujetos a descalificación por parte del Banco por incumplimiento de las obligaciones sobre EAS/ASx

(c) hemos sido descalificados por el Banco por incumplimiento de las obligaciones sobre EAS/ASx pero uimos exclu idos de las empresas descalificadas Se ha dictado un laudo arbitral en el caso de descalificación a

nuestro af vor.

[Si (c) anterior es aplicable, adjunte evidencia de un laudo arbitral que revierta las

conclusiones sobre los problemas subay centes a la descalificación.]

Nombre de representante legal: RUC:

Fecha: Firma:

Sección 6. odelo de Contrato

CONTRATO DE PRSTAMO N° 421 -EC

3 U Rxxxxxxxxxx \ H F W R ³ CONTRATO DE ADQUISICIÓN DE BIENES /SERVICIOS

CONTRATO Nº

ADQUISICIÓN DE (insertar el objeto de la adquisición /contratación )

ESTE CONVENIO DE CONTRATO se celebra el día [indique número] de [indique mes] de [indique año ]

ENTRE

(1) El insertar nombre del Instituto Nacional de Estadística y Ce(ennsoasdelante, el ³ & R P S U D G R U ´ \

(2) [Indique el nombre del Proveedor],H Q D G H O D Q W H H O ³ 3 U R Y H H G R U ´

POR CUANTO el Comprador ha solicitado cotizaciones respecto de csieerrtvoiscios, a saber, [indique una breve descripción de los Bienes y Servi,ciyosh] a aceptado uncaotización del Proveedor pareal suministro de dichos Bienes.

El Comprador y el Proveedor acuerdan lo siguiente:

1. Los siguientes documentos constituyen el Contrato entre el Comprador y el Proveedor, y serán leídos e interpretados como parte integral del Contrato. Este Convevnailoecpereá

sobre los demás documentos del Contrato.

(a) La comunicación de adjudicación,

(b) La cotización del Proveedor y los formularios de cotización;

(c) las Condiciones del Contrato;syus anexos

(d) las Especificaciones del Servicaioceptadas.

2. Como contraprestacnió por los pagos que el Comprador hará al Proveedor conforme

a lo estipulado en este Contrato, el Proveedor se compromete a suministrar los Bienes (y Servicios, si los hubier/as)erviciosal Comprador y a subsanar los defectos de estos en total consonanciaocn lasdisposiciones del Contrato.

3. El Comprador se compromete a pagar al Proveedor, como contraprestación por el suministro de los Bienes (y Servicios, si los hubiera) y la subsanación de sus defectos, la

suma de(USD) Condiciones del Contrato

de conformidad con lo dispuesto en las

EN PRUEBA DE CONFORMIDAD, las Partes han suscripto el presente Convenio, deconformidad con el derecho vigente ldaeRepública del Ecuadoern el día, mes y año antes indicados.

En representaciódnel Comprador

Firma: [ if rma]

en calidad de [indique el cargo u otra designación apropiada] en presencia de[indique la identificación del testigo]

En representación del Proveedor

Firma: [ if rmas de los representantes autorizados del Proveedor] en calidad de [indique el cargo u otra designación apropiada ]

Formulario de las Normas de Conducta del Personal del Proveedor del Servicio (AS)

NORMAS DE CONDUCTA PARA EL PERSONAL DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO

Somos el Proveedor del Servicio, x x x x x x x x x x x x x x x x x emos firmado un contrato con la

Coordinación onal 8 INEC para la Contratación de servicio de transporte de camionetas- onal Litoral - C2 ENCIET . Estos Servicios se llev arán a cabo en Ecuador. Nuestro Contrato requiere que adoptemos medidas para abordar los riesgos ambientales y sociales relacionados con los servicios.

Estas Normas de Conducta son parte de nuestras medidas para hacer ambientales y s ociales relacionados con los servicios.

rf ente a los riesgos

Todo el personal que empleamos en la ejecución de los Servicios, incluyendo los empleados, trabajadores y otros empleados nuestros y cada subcontratista y a cualquier otro personal que nos ayude en la ejecución de l os Servicios, se denominan Personal del Proveedor del Servicio.

Estas Normas de Conducta identiif can el comportamiento que exigimos a todo el Personal del Proveedor del Servicio empleado en la ejecución de los Servicios en los lugares del País del Contratante donde se proporcionan los Servicios.

Nuestro lugar de trabajo es un entorno donde no se tolerará el comportamiento inseguro, ofensivo, abusivo o violento y donde todas las personas sienten confianza para plantear problemas o inquietudes sin temor a represalias.

CONDUCTA REQUERIDA

El Personal del Proveedor del Servicio empleado en la ejecución de los Servicios en los lugares del País del Contratante donde se proporcionan los Servicios deberá:

1. Desempeñar sus funciones de manera competente y dilige nte;

2. Cumplir con estas Normas de Conducta y todas las leyes, reglamentos y otros requisitos aplicables, incluidos los requisitos para proteger la salud, la seguridad y el bienestar del otro personal del Proveedor del Servicio y de cualquier otra persona;

3. Mantener un ambiente de trabajo seguro, incluyendo:

a. Asegurar que los lugares de trabajo, maquinaria, equipos y procesos bajo el control de cada persona sean seguros y sin riesgos para la salud;

b. Usar el equipo de protección personal requerido;

c. utilizar medidas apropiadas relacionadas con sustancias y agentes químicos, físicos y biológicos; y

d. Seguir los procedimientos operativos de emergencia aplicables.

4. Informar situaciones de trabajo que él / ella cree que no son seguras o saludables

retirarse de una situación laboral que l / ella razonablemente cree que presenta un

peligro inminente y grave para su vida o salud;

5. Tratar a otras personas con respeto, y no discriminar a grupos específicos como mujeres, personas con discapacidad, trabajadores migrantes o niños;

6. No participar en ninguna forma de acoso seual, incluidos avances sexuales no

deseados, solicitudes de avores sexuales y otras conductas verbales o físicas no deseadas de naturaleza sexual con el personal de otros Proveedores de Servicios o del Contratante;

7. No participar en la Explotación Sexual, lo que signiif ca cualquier abuso real o intento de abuso de posición vulnerable, abuso de poder de confianza, con fines sexuales, que

incluyen, entre otros, el aprovechami ento monetario, social o político de la explotación sexual de otro.

8. No participar en Abuso Sexual, lo que signiif ca actividad una amenaza o intrusión

física real de naturaleza sexual, a coercitivas;

sea por la uerza o bajo condiciones desiguales o

9. No participar en ninguna forma de actividad sexual con personas menores de 18 años, excepto en caso de matrimonio preeix stente;

10. Completar cursos de capacitación relevantes que se brindarán en relación con los aspectos ambientales y sociales del Co ntrato, incluidos los asuntos de salud seguridad, y Explotación y Abuso Sexual (EAS) y de Acoso Sexual (ASx);

11. Denunciar violaciones a estas Normas de Conducta; y

12. No tomar represalias contra ninguna persona que denuncie violaciones a estas Normas

de Conducta, a sea a nosotros o al Contratante, o que haga uso del ecanismo de

Quejas y Reclamos del Proecto.

PLANTEANDO PREOCUPACIONES

Si alguna persona observa un comportamiento que él / ella cree que puede representar una violación de estas Normas de Conducta, o que de otra manera le preocupa, él / ella debe plantear el problema de inmediato. Esto se puede hacer de cualquiera de las siguientes maneras:

1. Comunicándose con la S/rSar. xxxxxxxxxx por escrito en esta direccióxnx:xxxxxxxxxx o en personax:xxxxxxxx, Provincia dexxxxxxxxxxxxxxx.

2. Llamando alxxxxxx para comunicarse con la línea directa del Proveedor del Servicio y deje un mnesaje.

La identidad de la persona se mantendrá confidencial, a menos que la xxx xxx xxxx ordene la presentación de denuncias. También se pueden presentar quejas o denuncias anónimas y se les dará toda la debida y apropiada consideración. Tomamos entosdeorsiolos informes de posible

mala conducta e investigaremos y tomaremos las medidas adecuadas. Proporcionaremos referencias sinceras a proveedores de servicios que pueden ayudar a apoyar a la persona que experimentó el presunto incidente, según corresap.ond

No habrá represalias contra ninguna persona que presente una inquietud de buena fe sobre cualquier comportamiento prohibido por estas Normas de Conducta. Tal represalia sería una violación de estas Normas de Conducta.

CONSECUENCIAS DE INCLUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE CONDUCTA

Cualquier incumplimiento de estas Normas de Conducta por parte del Personal del Proveedor del Servicio pueden tener consecuencias graves, que pueden incluir la resolución y la posible denuncia las autoridades judiciales.

PARA EL PERSONAL DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO:

e recibido una copia de estas Normas de Conducta escritas en un idioma que entiendo. Entiendo

que, si tengo alguna pregunta sobre estas Normas de Conducta, puedo contactarme conal Sra. / Sr. X x x x x x x x x para solicitar una explicación.

Fecha: x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x Representante Legal

COPAA x x x x x