Asunción, … de diciembre de 2011

Señores Oferentes Presente:

Tengo el agrado de dirigirme a Uds. Con el objeto de invitarles a participar en el procedimiento de Contratación Directa N° 04/2012, AD REFERENDUM para el “Servicio de Limpieza de Edificio” por contrato cerrado.

El plazo límite para la presentación de la oferta es hasta las 11:00 horas del día 04 de enero de 2012.

Las ofertas deberán ajustarse a las condiciones del presente procedimiento de contratación establecidas en los siguientes documentos que se adjuntan:

Anexo 1: Instrucciones a los oferentes y datos del procedimiento de contratación directa.

Anexo 2: Formulario de presentación de oferta.

Anexo 3: cantidad, descripción y especificaciones técnicas de los bienes/servicios requeridos. Plazo y lugar de entrega y condiciones de pago.

Anexo 4: Modelo de Declaración Jurada de no encontrarse comprendido en las inhabilidades previstas en el art. 40 y de integridad establecida en el art. 20, Inc. “W” de la Ley 2051/03.

Anexo 5: Declaración Jurada de Derechos de los Menores.

Anexo 6: Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato.-

Atentamente.

Xxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx

Jefe de Departamento Unidad Operativa de Contrataciones

Anexo 1

Instrucciones para los oferentes y datos del procedimiento de contratación directa

1. La Facultad de Odontología UNA emite estos Documentos que forman parte de las condiciones de la Contratación Directa N° 04/2012 – AD REFERENDUM para el “Servicio de Limpieza de Edificio” para la Facultad de Odontología UNA, por Contrato Cerrado.

2. Los fondos para la presente contratación se encuentran expresamente previstos en el rubro 240 el llamado se realizará bajo la modalidad de Contratación Directa AD REFERENDUM a ser financiado con los créditos presupuestarios de la Institución previa aprobación del Ministerio de Hacienda el Presupuesto del Ejercicio Fiscal año 2012.

3. Podrán participar en este procedimiento los Oferentes domiciliados en la República del Paraguay, que no se encuentren comprendidos en las prohibiciones o limitaciones para presentar propuestas o para contratar establecidas en el artículo 40 de la Xxx Xx 0000/00

0. Xxx Xxxxxxxxx que participen en este procedimiento de contratación deberán observar los más altos niveles éticos. La Convocante actuará frente a cualquier hecho o reclamación que se considere fraudulento o corrupto. Si se comprueba que un funcionario público, o quien actúe en su lugar, y/o el Oferente o adjudicatario propuesto en un proceso de contratación, ha incurrido en prácticas fraudulentas o corruptas,

§ Se descalificará la oferta del oferente directamente involucrado en las prácticas fraudulentas o corruptivas;

§ Se remitirán los antecedentes del oferente directamente involucrado en las prácticas fraudulentas o corruptivas, a la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas, a los efectos de la aplicación de las sanciones previstas en el Título Séptimo de la Ley N° 2051/03.

§ Se presentará la denuncia penal ante las instancias correspondientes si el hecho conocido se encontrare tipificado en la legislación penal.

5. Ninguna de las condiciones contenidas en este documento, así como en las ofertas presentadas por los participantes podrán ser negociadas

6. Todo Oferente potencial que requiera alguna aclaración sobre estos Documentos deberá comunicarse con la Convocante por escrito hasta las 10:00 horas del día 29 de diciembre de 2011 y en la dirección Xx. Xxxxxx xxxx Xxxxxx.

0. Xx Xxxxxxxxxx responderá por escrito a todas las solicitudes de aclaración, siempre que dichas solicitudes las reciba hasta la fecha límite para realizar consultas. La Convocante enviará copia de las respuestas, incluyendo una descripción de las consultas realizadas, sin identificar su fuente, a todos los oferentes invitados. Así mismo, difundirá dichas respuestas a través del Portal de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx)

8. La Convocante podrá, modificar estos documentos mediante adendas numeradas hasta las 10:00 horas del día 29 de diciembre de 2011. Toda Adenda emitida por la Convocante, formará parte integral de los Documentos y serán notificadas por escrito a los oferentes invitados. Además, serán difundidas a través del Portal de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx). La Convocante podrá, prorrogar el plazo de presentación de ofertas a fin de dar a los posibles Oferentes un plazo razonable para que puedan tomar en cuenta las adendas en la preparación de sus ofertas.

9. El Oferente financiará todos los costos relacionados con la preparación y presentación de su oferta, y la Convocante no estará sujeto ni será responsable en ningún caso por dichos costos, independientemente de la modalidad o del resultado del proceso de contratación.

10. La Oferta, así como toda la correspondencia y documentos relativos a la oferta intercambiados entre el Oferente y la Convocante deberán ser redactados en idioma castellano.

11. El oferente deberá presentar con su oferta los siguientes documentos:

a) El Formulario de oferta suscripto por el oferente en base al formulario estándar que se xxxxxxx xx Xxxxx 0.

b) Fotocopia simple de la cédula de identidad del firmante de la oferta;

c) Certificado de Cumplimiento Tributario.

d) Fotocopia simple de la cédula tributaria del oferente (RUC);

e) Fotocopia simple de su última declaración de IVA y del Impuesto a la Renta;

f) Fotocopia simple de la patente Municipal del Oferente;

g) Fotocopia simple de los estatutos y sus modificaciones (en caso de ser persona jurídica);

h) Fotocopia simple del documento que acredite la capacidad del firmante, cuando corresponda (poder o documentos estatutarios como acta de asamblea o de directorio).

i) Declaración jurada de no hallarse comprendido en las prohibiciones o limitaciones para contratar establecidas en el artículo 40 y de integridad conforme al artículo 20, inc. “w”, ambos de la Ley N° 2051/03, de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución N° 330/07 de la Dirección General de Contrataciones Públicas.

j) Declaración jurada Derechos de los Menores, dispuesto en la Resolución N° 941/10 de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas.

k) Certificado de cumplimiento con el seguro social

l) Certificado de Interdicción judicial

m) Certificado de registro general de quiebras

Observaciones:

- Los oferentes que tengan la constancia del Sistema de Información de Proveedores del Estado (XXXX) no necesitarán presentar los documentos indicados en los incisos b), c), d), e). f), g) y h), cuando en el mismo conste que dichos documentos se hallan activos, para la presentación de la oferta.

- Se adjunta la Declaración Jurada de no hallarse comprendido en las prohibiciones o limitaciones del Artículo 40.

- Se adjunta la Declaración Jurada “Derecho de los menores”

Los oferentes deberán presentar los siguientes documentos adicionales con su oferta y que demuestren que se halla calificado para ejecutar el contrato:

a) Constancia de inscripción obrero patronal (Dto. 580/08) y copia de la presentación de las planillas correspondiente al año fenecido de conformidad a lo previsto en el Decreto N° 580/08.

b) Presentación de la nomina de los personales disponibles y eventuales a ser contratados para el cumplimiento del servicio ofertado, conforme al Formulario de Personal Contratado.

c) Relatorio ilustrativo de la empresa, su capacidad en la prestación de los servicios solicitados; estructura interna y técnica con que cuenta y cualquier otra información que el oferente considere pertinente a los efectos de este llamado.

d) Listado de un mínimo de tres (3) clientes corporativos, entes públicos y privados, indicando nombre de la empresa, actividad, persona encargada y teléfonos para ser contactados de ser contratado.

12. La moneda de oferta y pago será expresada en GUARANÍES. La cotización en moneda diferente será motivo de rechazo de la oferta. Se mantendrá la moneda de la oferta como moneda del contrato.

13. Las ofertas deberán permanecer válidas por treinta (30) días, contado a partir de la fecha límite para la presentación de ofertas establecida por la Convocante. Toda oferta con un período de validez menor será rechazada por la Convocante. El Oferente garantizará el mantenimiento de su oferta durante dicho plazo de validez mediante la declaración jurada que suscribe al firmar el formulario de oferta adjunto como anexo 2.

14. Las ofertas deberán presentarse en sobres cerrados dirigidos a la Convocante. La Convocante no asumirá responsabilidad alguna por el traspapelamiento o la apertura prematura de las ofertas.

15. Todas las páginas de la oferta deberán estar firmadas y foliadas por el oferente. Los textos entre líneas, tachaduras o palabras superpuestas serán válidos solamente si llevan la firma o la media firma de la persona que firma la Oferta. La falta de foliatura de los documentos de la oferta, podrá ser salvada, únicamente en el acto de apertura, quedando constancia de ello en el acta respectiva.

16. Las ofertas deberán ser recibidas por la Convocante en el Departamento de Unidad Operativa de Contrataciones de la Institución sito en la calle Av. España casi Brasil y a más tardar el día 04 de enero de 2012 hasta las 11:00 horas. La Convocante no considerará ninguna oferta que llegue con posterioridad al plazo límite para la presentación de ofertas. Toda oferta que reciba la Convocante después del plazo límite para la presentación de las ofertas será declarada tardía y será rechazada y devuelta al Oferente remitente sin abrir.

17. La Convocante llevará a cabo el Acto de Apertura de las ofertas en público en la Sala del Consejo Directivo de la Institución sito en la calle Av. España casi Brasil, el día 04 de enero de 2012 a las 11:15 horas. Al concluir el acto de apertura, se labrará un acta de conformidad a las disposiciones del artículo 54 del Decreto N° 21909.

18. Para la evaluación y comparación de las ofertas, la Convocante utilizará los siguientes criterios:

1. Capacidad legal:

a) No estar comprendido en las prohibiciones o limitaciones para contratar. Este requisito se acredita con el formulario de presentación de oferta que contiene las declaraciones juradas;

b) Tener capacidad legal para presentar ofertas y ejecutar el contrato. Este requisito se acredita con el poder, con los estatutos y con la declaración jurada de tener las calificaciones para ejecutar el contrato. El objeto de la sociedad debe permitir que el oferente pueda ejecutar el contrato requerido. En caso de poseer la xxxxxxxxxx xxx XXXX, se acredita con dicha constancia.

2. Experiencia :

Las empresas, deberán tener una experiencia de por los menos tres (3) años en la prestación remunerada de servicios de limpieza, demostrados con la presentación de constancias y certificados de los mismos.

3. Capacidad financiera:

Con el objetivo de calificar la situación financiera actual del oferente, se consideraran los siguientes índices:

a. Ratio de Liquidez: activo corriente / pasivo corriente

Deberá ser igual o mayor que 1, en promedio, en los 3 últimos años

b. Endeudamiento: pasivo total / activo total

No deberá ser mayor a 0,80 en promedio, en los 3 últimos años

c. Rentabilidad: Porcentaje de utilidad después de impuestos o pérdida con respecto al Capital

El promedio en los últimos 3 años, no deberá ser negativo

Además se aplicarán las disposiciones establecidas en los artículos 56, 57, 58, 59, 60, 61 y 64 del Decreto Reglamentario de la Ley N° 2051/03.

19. Las ofertas se aceptarán siempre que provengan de personas físicas o jurídicas que cuenten con la solvencia técnica, económica y legal suficiente para responder a los compromisos asumidos frente al Estado Paraguayo y que su actividad comercial o industrial se encuentre vinculada con el tipo de bienes, servicios u obras a contratar.

El Sistema de Adjudicación de la presente contratación es: por el total

20. La adjudicación se efectuará conforme con los criterios establecidos en el artículo 63 del Decreto Reglamentario de la Ley N° 2051/03 de Contrataciones Públicas. La Convocante se reserva el derecho de declarar desierta o cancelar el proceso de contratación, únicamente conforme con lo dispuesto en los artículos 30 y 31 de la Ley Nº 2051/03 de Contrataciones Públicas, sin que por ello incurra en responsabilidad alguna frente a los Oferentes.

21. La adjudicación será notificada por nota a cada uno de los oferentes dentro de los cinco días emitida la resolución de adjudicación. Deberá difundirse además en el Portal de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx).

22. El Proveedor deberá garantizar el fiel cumplimiento de contrato en un diez por ciento (10%) del monto total del contrato, Anexo 6: Declaración Jurada de Fiel Cumplimiento del Contrato.

23. Reajuste de Precios: Los Contratistas tendrán derecho al reajuste de precios en los términos establecidos en los Artículos 56º, inciso b) y 61º de la Ley _Nº 2051/03 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS, siempre y cuando exista una variación sustancial de precios en la economía nacional y esta se vea reflejada en el índice de Precios de Consumo (IPC) publicado por el Banco Central del Paraguay, en un valor igual o mayor al quince por ciento (15%) sobre la inflación oficial y deberá ser pactada en el contrato, según las normas establecidas en el Artículo 84º del Decreto 21909/03 que Reglamenta la Ley Nº 2051/03

24. El precio del contrato será reajustable. La fórmula y el procedimiento para el reajuste serán aplicados si en el periodo comprendido entre la fecha de presentación y apertura de ofertas y la vigencia de la presente contratación se verificaren variaciones xxx xxxxxxx mínimo legal. La contratante reconocerá el reajuste de precios por el mismo porcentaje de aumento decretado, a partir de la fecha de vigencia de la disposición legal. El ajuste de precios será aplicado a aquella parte del servicio pendiente de ejecución, toda vez que no se halle en incumplimiento de la referente contratación.

PR = Po ( 0.20 + 0.80 S )

Donde:

Po: precio básico de la oferta a ser reajustado.

S: salario mínimo mensual, establecido por la Dirección del Trabajo del Ministerio de Justicia y Trabajo, vigente en el mes de ejecución del servicio.

So: salario mínimo mensual, establecido por la Dirección del trabajo del Ministerio de Justicia y Trabajo, vigente a la fecha de apertura de ofertas.

No se reconocerán reajustes de precios si la presentación del servicio requerido se encuentra atrasada respecto al plazo de ejecución aprobado.

25. Conforme a la Circular Nº 02/09 de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) todas las Empresas que resulten adjudicadas para la provisión de bienes, obras o servicios a las Instituciones del Estado, incluyendo gobernaciones y municipalidades, deberán estar inscriptas en el Sistema de Información de Proveedores del Estado (XXXX) como requisito para la obtención del Código de Contratación (CC), indispensable para el pago a Proveedores.

26. Las personas interesadas podrán protestar por escrito ante la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas, contra los actos que contravengan las disposiciones que rijan la materia objeto de este documento, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a aquel en que éste ocurra o el Oferente tenga o deba haber tenido conocimiento del acto impugnado, de acuerdo a la Ley N° 2051/03 de Contrataciones Públicas.

27. Cualquier persona puede realizar las denuncias de supuestos hechos de corrupción o de irregularidades en este proceso de contratación o en cualquier otro, que tenga conocimiento, a través del Portal de Contrataciones Públicas (xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx), utilizando el Programa de Protección al Denunciante, que garantiza la confidencialidad de los datos del denunciante, y cuya investigación puede monitorearse a través del Portal.

ANEXO 2

Formulario de carta/oferta. Procedimiento de Contratación Directa.

Adquisición de bienes y/o servicios

Señores

Facultad de Odontología UNA

Contratación Directa Nº 04/2012 AD REFERENDUM para el llamado de “Servicio de limpieza de edificio” por contrato cerrado para la Facultad de Odontología UNA.

Nos dirigimos a ustedes en el procedimiento de Contratación Directa de referencia, con el objeto de presentar oferta y declarar bajo fe de juramento cuanto sigue:

1.- No nos encontramos comprendidos en las prohibiciones o limitaciones para contratar establecidas en el Articulo 40 de la Ley Nº 2051/03;

2.- Nos abstenemos, por nosotros mismos o a través de interpósitas personas, de adoptar conductas orientadas a que los funcionarios o empleados de la Convocante induzcan o alteren las evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento u otros aspectos que nos otorguen condiciones más ventajosas con relación a los demás participantes.

3.- Contamos con las calificaciones requeridas para ejecutar el contrato.

4.- Hemos examinado y no hallamos objeción alguna a las condiciones de este procedimiento de contratación directa, incluyendo las adendas Nº….(indicar el número y la fecha de emisión de cada Enmienda, en el caso que lo hubiere).

5.- En las condiciones requeridas en los documentos de este procedimiento de contratación directa, ofrecemos proveer los bienes cuya descripción y precios unitarios y totales, incluidos los tributos o gravámenes que correspondieran, se indican en la planilla siguiente:

PLANILLA DE OFERTAS Y ESPECIFICACIONES TECNICAS

Item

Código de Catálogo

Descripción

Present.

Marca

Proc.

Unidad de Medida

Precio Unitario

Cant.

Total

76111501-001

Servicio de limpieza de edificio

Unidad

El precio total es de guaraníes _(completar en letras)

6.- Nuestra oferta se mantendrá vigente por un periodo de días, contado a partir de la fecha limite fijada para la presentación de las ofertas. Esta oferta nos obligará y podrá ser aceptada en cualquier momento antes de la expiración de dicho periodo.

Garantizamos que si no cumplimos con esta obligación de mantener la oferta durante el plazo de validez y la retiramos antes de este plazo, abonaremos a la Convocante una multa equivalente al 5% del monto total de la oferta.

7.- Entendemos que esta oferta, junto con su debida aceptación por escrito incluida en la notificación de adjudicación, constituirán una obligación contractual entre nosotros, hasta que el Contrato formal (o la Orden de Compra) haya sido perfeccionado por las partes.

8.- Entendemos que la Convocante tiene el derecho de cancelar o declarar desierto el procedimiento de contratación o rechazar todas las ofertas en cualquier momento con anterioridad a la adjudicación del Contrato, conforme con lo dispuesto en los Artículos 30 y 31 de la Ley Nº 2051/03 de Contrataciones Públicas, sin que por ello incurra en responsabilidad alguna frente a los oferentes.

firma

Oferente

Datos del Oferente: (especificar el nombre completo de la empresa, si la oferta es presentada por una persona jurídica).

Datos del firmante de la oferta: (indicar el nombre, documento de identidad y cargo del firmante de la oferta).

C O N T R A T O N ° x x / 2 0 1 2

CONTRATO CELEBRADO ENTRE LA FACULTAD DE ODONTOLOGIA UNA Y LA

EMPRESA xx de la Contratación Directa N° 04/2012 AD REFERENDUM para el llamado de “Servicio de limpieza de edificio”

En la ciudad xx Xxxxxxxx, Capital de la República del Paraguay, a los ….. días del mes de ….. del año dos

mil once, por una parte la FACULTAD DE ODONTOLOGIA UNA, en adelante denominada La Contratante, representada por su decano el Prof. Xx. Xxxxx Di Tore Xxxxxx, proclamado por Resolución del Rectorado UNA N° 1384/2011 de fecha 2 xx xxxxxx de 2011 y por la otra parte la Empresa

………………….. , RUC N° en adelante denominada el Proveedor, representada en éste acto por

………….., con C.I. N° , convienen en celebrar el presente Contrato, cuyas cláusulas

principales son las siguientes: -

1.- Objeto y Financiamiento

El presente Contrato tiene por objeto establecer los derechos y obligaciones que asumen las partes y a cuyo fiel cumplimiento las mismas se comprometen. El financiamiento será a través de los Recursos Institucionales Fondos Propios - F.F. 30; a ser financiado con los créditos presupuestarios de la Institución previa aprobación del Ministerio de Hacienda el Presupuesto Nación del Ejercicio Fiscal año 2012.-------------------

LA Facultad de Odontología de la Universidad Nacional xx Xxxxxxxx, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 16, Inc. c) y Art. 34 de la Ley 2.051 de Contrataciones Públicas, y los Arts. 36°, 74° y 81° del Decreto N° 21.909, que reglamenta la citada Ley; el Art. 26. Incs. l) y ll), del Estatuto Universitario, contrata los servicios de la empresa……………, conforme a lo establecido en el Anexo 3 del llamado.

2.- Adjudicación

La Contratante procede a la adjudicación para el servicio de limpieza de edificio, por la modalidad de contratos cerrados, a través de un procedimiento de Contratación Directa, y conforme a la Resolución N° … del decano del

….de de 2011.

3.- Documentos que integran el contrato.

1. Los siguientes documentos forman parte del presente Contrato y tienen relación de acuerdo a la secuencia aquí señalada:

1.1. El Texto del presente Contrato.

1.2. La planilla de Ofertas con precios unitarios presentados por el Proveedor, y que hayan sido aprobados por la Contratante.

1.3. Las partes contratantes entienden y convienen en que los servicios contratados serán ejecutados de acuerdo a los documentos indicados en el apartado 1.2 de la presente Cláusula, las cuales forman parte integrante de este Contrato y quedan a él incorporados como si en él estuviesen transcriptos.-----------------

1.4. Resolución de adjudicación.

1.5. Notificación de la Adjudicación del Contrato.

1.6. Documentos presentados por la empresa al momento de la firma del Contrato.

En el caso de existir discrepancias o diferencias entre las cláusulas del presente Contrato o entre este y los demás documentos que lo integran, se adoptará lo que señalare la Contratante.-----------------------------

4.- Conocimiento y aceptación de la cobertura

El Contratista hará la provisión solicitada por la Facultad de Odontología UNA sito en la casa de la calle Av. España casi Brasil en Asunción.

La provisión de los servicios serán realizados conforme a lo establecido en el Anexo 3 del llamado.

5.- Identificación del crédito presupuestario para cubrir el compromiso derivado del contrato.- (Art. 37, a de la Ley N°2051/03)

El crédito presupuestario para cubrir el compromiso derivado del presente contrato esta previsto en el Subgrupo 240-30 incluido en el Presupuesto General de la Nación, hasta la suma de Guaranies ….-(Gs. ……….-).--

Esta contratación está incluida en el Programa Anual de Contrataciones (PAC) con el código N° ….-

6.- Procedimiento de contratación.- (art. 37, b de la Ley N°2051/03)

El presente contrato es el resultado del procedimiento de Contratación Directa N° 04/2012 AD REFERENDUM, convocado por la Facultad de Odontología UNA. La adjudicación fue realizada por Resolución N°……

7.- Vigencia del Contrato

El plazo de vigencia de este Contrato será de doce (12) meses a partir de la firma.

8.- Precios y el importe total a pagar por los servicios.- Art. 37 c de la Ley 2051/03)

El monto total del contrato asciende a Guaraníes G…., IVA INCLUIDO.

9.- Reajuste de precios.-

El precio del contrato será reajustable. La fórmula y el procedimiento para el reajuste serán aplicados si en el periodo comprendido entre la fecha de presentación y apertura de ofertas y la vigencia de la presente contratación se verificaren variaciones xxx xxxxxxx mínimo legal. La contratante reconocerá el reajuste de precios por el mismo porcentaje de aumento decretado, a partir de la fecha de vigencia de la disposición legal. El ajuste de precios será aplicado a aquella parte del servicio pendiente de ejecución, toda vez que no se halle en incumplimiento de la referente contratación.

PR = Po ( 0.20 + 0.80 S )

Donde:

Po: precio básico de la oferta a ser reajustado.

S: salario mínimo mensual, establecido por la Dirección del Trabajo del Ministerio de Justicia y Trabajo, vigente en el mes de ejecución del servicio.

So: salario mínimo mensual, establecido por la Dirección del trabajo del Ministerio de Justicia y Trabajo, vigente a la fecha de apertura de ofertas.

No se reconocerán reajustes de precios si la presentación del servicio requerido se encuentra atrasada respecto al plazo de ejecución aprobado.

10.- Obligaciones laborales y de seguridad social

El Contratista se compromete a llevar a cabo (indicar los servicios a prestar en virtud del presente contrato conforme a la Resolución de Adjudicación y a la oferta Adjudicada), en total cumplimiento a las disposiciones legales vigentes en materia laboral y de seguridad social, asegurando al empleado en relación de dependencia un salario justo, condiciones laborales optimas y una protección eficaz en materia de salud, seguridad e higiene en el trabajo.

11.- Programa de ejecución de los trabajos.- (Art. 37 inc. e de la Ley N° 2051/03)

El Programa de ejecución de los trabajos a realizarse de acuerdo al presente contrato es el especificado en el programa de Suministros (Sección V), y en la Oferta Adjudicada, conforme con las Condiciones Generales y Especiales del Contrato.

12.- Póliza de fiel cumplimiento del contrato.

El Proveedor presentará una Declaración Jurada de Fiel Cumplimiento del Contrato por el 10% del monto máximo total del Contrato, conforme al anexo 6.--------------------------------------------------

2.- La vigencia de esta garantía será de 30 (treinta) días posteriores a la finalización del contrato. 3.- El valor de la póliza es de Gs…...- (Guaraníes……).------------------------------------------

13.- Multas.

Si el Proveedor no diere cumplimiento a las entregas del suministro en los plazos estipulados, será pasible de una multa equivalente al 0,10% del valor del contrato-.

14.- Descripción de los servicios- (Art. 37 inc. j, Ley N° 2051/03)

(Indicar los bienes a suministrar en virtud del presente contrato conforme a la Resolución de Adjudicación y a la oferta adjudicada)

15.- Forma de Pago del Contrato.-

El pago se efectuará de la siguiente forma:

Contra entrega de los servicios según Factura Crédito, de acuerdo a la Disponibilidad Presupuestaria, dentro de los treinta (30) días posteriores a la provisión de los servicios. ---------

16.- Responsabilidad del Contratista

Queda bajo entera responsabilidad del "Contratista", todas las cargas sociales emergentes de este Contrato.—

El Contratista será el único responsable del cabal, eficiente y satisfactoria prestación de los servicios solicitados por la Contratante.

17.- Forma y términos para el cumplimiento del contrato.- (Art.37 inc. g, Ley 2051/03)

El Contratista adjudicado deberá presentar una garantía de fiel cumplimiento del contrato, extendida a la orden de la Facultad de Odontología UNA y cuyo valor es xxx xxxx por ciento (10%) del monto del contrato conforme con lo establecido en las Condiciones Generales y Especiales del Contrato.

La vigencia de la garantía de fiel cumplimiento será de 30 días posteriores a la finalización del contrato

18.- Rescisión del contrato por responsabilidad del Contratista

1. La Contratante tendrá derecho a rescindir el Contrato en los término establecidos en el Art. 59° de la Ley 2.051 “De Contrataciones Públicas”, así como en los siguientes casos:

a) Si el Contratista po r causas que le sean imputables no provea de los servicios solicitado después de haber recibido la Orden de Compra.-----------------------

b) Si el Contratista se hubiere hecho culpable de fraude o grave negligencia.-

c) Si el Contratista transfiere total o parcialmente el Contrato, se asocia con otro, la subcontratación en su totalidad o parcialmente, sin autorización previa y por escrito de la Contratante.---------------

d) Si el Contratista contraviniera las obligaciones y condiciones establecidas en el Contrato o las instrucciones del Representante.----------------------------------

e) En los casos previstos en el apartado 1 de esta Cláusula, la Contratante previo a la rescisión del Contrato intimará por escrito al Contratista, para que dentro de un plazo de cinco (5) días procure las medidas conducentes a regularizar el cumplimiento de sus obligaciones, si así no lo hiciere se procederá a la rescisión.

f) Si la Contratante decidiera rescindir el Contrato, notificará dicha resolución al Contratista, quien deberá suspender la provisión de Insumos de librería e informática de inmediato.----------------

Determinada la rescisión, las partes procederán a preparar el estado de cuenta final.----

19.- Rescisión del contrato por causas imputables a la Contratante.

1. El Contratista tendrá derecho a rescindir el contrato en los siguientes casos:

a) Cuando respecto a los plazos estipulados, la administración incurra en falta de pago.--------

b) Por caso fortuito o fuerza mayor que imposibilite el cumplimiento de las obligaciones emergentes del Contrato.

c) Por las demás causas establecidas en el art. 60° de la Ley 2.051 “De Contrataciones Públicas”.-----

20.- Relaciones entre las partes

En las relaciones entre las partes, la Contratante estará representada por el señor Xxxxxx de la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional xx Xxxxxxxx Prof. Xx. Xxxxx Di Tore Xxxxxx y el Contratista por su representante ……………………………

21.- Resolución de controversias

Decisiones adoptadas por la Contratante en ejercicio de las prerrogativas establecidas en el artículo 55 de la Ley N° 2051/03 de Contrataciones Públicas.

Las decisiones adoptadas por la Contratante en ejercicio de las prerrogativas establecidas en el artículo 55 de la Ley N° 2051/03 podrán ser recurridas ante la jurisdicción contenciosa administrativa dentro de los plazos establecidos en la legislación respectiva.

Sin perjuicio de ello, el Proveedor podrá optar por:

• Plantear la reconsideración administrativa de la decisión ante la Facultad, dentro de plazo xx xxxx días corridos, recurso que deberá ser resuelto dentro de dicho plazo. Si la Contratante no se expidiere en dicho plazo, se considerará denegada la petición, o;

• Solicitar la intervención de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas, dentro del mismo plazo, para que esta convoque a una audiencia de avenimiento, conforme con el procedimiento establecido en el Titulo Octavo, Capitulo Segundo de la Ley N° 2051/03.-

La interposición del recurso de reconsideración ante la Contratante o de la solicitud de avenimiento ante la Dirección Nacional de Contrataciones Publicas suspende el plazo para interponer la demanda contenciosa administrativa hasta que la petición sea resuelta.

En caso de falta de acuerdo, las partes podrán someter sus diferencias al arbitraje siempre que la materia sea arbitrable con forme con las normas de la Ley N° 1879/2002 de mediación y arbitraje. La presente no constituye una clausula compromisoria.

22.- Lugar de las notificaciones

A los efectos de las notificaciones las partes constituyen domicilio especial en las direcciones señaladas más arriba, los cuales subsistirán hasta tanto su cambio sea notificado expresamente a la otra parte por escrito.

23.- Resolución de controversias.

Decisiones adoptadas por la Contratante en ejercicio de las prerrogativas establecidas en el articulo 55 de la Ley N° 2051/03 de Contrataciones Públicas.

Las decisiones adoptadas por la Contratante en ejercicio de las prerrogativas establecidas en el artículo 55 de la Ley N° 2051/03 podrán ser recurridas ante la Jurisdicción Civil Ordinaria de los Tribunales, en la Ciudad xx Xxxxxxxx si las partes no llegasen a un acuerdo.

Sin perjuicio de ello, el Proveedor podrá optar por:

En prueba de conformidad, las partes firman el presente Contrato de conformidad con las Leyes de la República del Paraguay en el día, mes y año antes indicados, en tres ejemplares de un mismo tenor y al mismo efecto, recibiendo cada parte una de las copias.

…….. …………………….……. …………………………………….

Proveedor Prof. Xx. Xxxxx Di Tore Xxxxxx

C.I Nº ……. Decano

Facultad de Odontología UNA.


Planilla Auxiliar Nº 1
Composición de los Precios Unitarios de la Planilla de Precios
Discriminación de los Componentes	Costo por funcionario	Cantidad de Funcionarios	COSTO MENSUAL (GS)
MANO DE OBRA 1. Salario 2. Pago por trabajo nocturno* 3. Pago por Xxxxxxx Xxxxx: 4. Pagos por Días domingos y feriados* 5. Cargas Sociales 6. Provisión del Uniforme 7. Provisión de Equipos de Protección individual (EPI) 8. Transporte del Personal 9. Bonificación Familiar 10. Otros (especificar) MATERIALES EQUIPOS
(a) SUBTOTAL: MANO DE OBRA + MATERIALES +EQUIPOS
(b) BGI **** % de (a)
(c) TOTAL PRECIO UNITARIO (a+b) Monto a trasladar a la planilla de Precios

*Art. 234 del Código del Trabajo: El trabajo nocturno será pagado con un 30% (treinta por ciento) sobre el salario ordinario fijado para el trabajo diurno.

**Art. 196 del Código del Trabajo: La jornada mixta de trabajo es la que abarca períodos de tiempo comprendidos en las jornadas diurna y nocturna. Su duración máxima será de siete horas y media o cuarenta y cinco horas en la semana. Se pagará conforme a su duración dentro del respectivo período diurno y nocturno

*** Art. 234 del Código del Trabajo: Las horas trabajadas en días feriados serán pagadas con recargo del 100% (cien por ciento) sobre el salario hora ordinario de día hábil.

****Datos de la Planilla Auxiliar Nº 2


Planilla Auxiliar Nº 2
Tasa de Beneficios y Gastos Indirectos-BGI
Ítem	Descripción de los componentes	(%)
1	Administración del CONTRATISTA relativa a los servicios contratados: 1.a) personal, medición, contabilidad, gestión de recursos humanos y apoyo. 1.b) equipos y materiales de escritorio
2	Tributos previstos en la legislación paraguaya
3	Seguros
4	Utilidad del Contratista
5	Otros (especificar)
TOTAL (%)		(*)

Observación: (*) Porcentaje total a ser transportado al ítem “b” de la planilla Auxiliar Nº 1.


Planilla Auxiliar Nº 3
Composición de Cargas Sociales
Ítem	Discriminación	(%)
1	Aporte patronal al IPS
2	Aguinaldo
3	Vacaciones
4	Indemnización por tiempo de servicio
5	Preaviso
6	Otros (Bonificación por trabajos insalubres y/o peligrosos)
TOTAL CARGAS SOCIALES

Observación:

Cargas mensuales ítem 1 Cargas anuales ítems 2 y 3

Cargas Eventuales ítem 4 y 5

Nombre del Oferente [indicar el nombre completo del Oferente] Firma del Oferente [firma de la persona que firma la Oferta] Fecha [Indicar Fecha]

FORMULARIO DE NOMINA DEL PERSONAL CONTRATADO

Nro.	Nombre	Apellido	Documento de Identidad Nro.	Edad	Domicilio

Anexo 3. Especificaciones Técnicas Trabajos a ejecutar – Metodología

Para todas las actividades de limpieza, el Proveedor deberá aplicar las metodologías trabajo, para cada tipo de superficie o elemento posible a ser limpiado.

El servicio consistirá en la limpieza diaria de lunes x xxxxxxx de todos los ambientes dentro de la Facultad de Odontología UNA., se detalla el horario establecido para cada una de las aéreas:

Aulas de Post Grado: de 06:00 a 07:00 horas y de 12:00 a 13:00 horas Aulas de Grado: de 06:00 a 07:00 horas y de 12:00 a 13:00 horas Sala del Decanato: de 7: 30 a 10: 00 horas

Sala del Consejo Directivo: de 7: 30 a 10: 00 horas

Oficinas y dependencias Administrativas: de 7: 30 a 10: 00 horas Oficinas y dependencias Académicas: de 7:30 a 10:00 horas Pasillos y escaleras: de 06:00 a 7:00 horas

Instalaciones sanitarias: de 7:30 a 8:30 horas

Observación:

La limpieza de las dependencias deberá incluir el aseo en forma superficial de los muebles y equipos que se encontraren dentro de estas.

La limpieza consistirá en: limpiar vidrios (lado externo e interno), vidrios altos exterior e interior, explanadas y xxxx de acceso, pasillos, baños, vidrios, sala de reuniones, sanitarios, pasillos de circulación, escaleras.

Desinfección de sanitarios con lavandina.

Escaleras internas, escaleras externas (paredes y techos)

Puertas principales de entrada, puertas internas, puertas de las oficinas y puertas de pasillo. Una vez a la semana, se efectuara una limpieza a fondo en todas las dependencias

Condiciones

Supervisión de los trabajos

El Proveedor deberá designar a un Superior General con el fin de garantizar la coordinación de las actividades.

Reemplazo del personal

El Proveedor deberá prever el reemplazo del personal que se ausente. El personal que lo reemplace tiene que cumplir el horario normal.

Uniforme e identificación

Todos los personales designados por la empresa que presten servicio dentro de la Facultad de Odontología UNA deberán usar uniforme con insignia de la empresa, exhibiendo en forma visible la denominación de la empresa y sus nombres respectivos.

Personales designados

El Proveedor deberá prever cuatro (4) empleados para el servicio y deberá remitir un listado del personal designado a la Institución y el listado deberá de contar indefectiblemente con los siguientes datos:

• Datos Personales

• Números de teléfonos

• Direcciones

• Carnet de seguro médico, articulo 95 CN. (en este caso se deberá de remitir en forma mensual las copias de los recibos o comprobantes, correspondiente al pago de dichos seguros a la oficina de la Dirección Administrativa de la Facultad de Odontología UNA..

• Certificados de Estudios, donde conste que los funcionarios designados para realizar los servicios de limpieza hayan concluido como mínimo el Ciclo Primario.

• Certificado de antecedentes penales del personal destinado a la prestación del servicio.

La contratación del personal afectado al servicio técnico y el cumplimiento de las leyes, reglamentos laborales y sociales vigentes correrán por cuenta exclusiva del Contratista, no existiendo en consecuencia vínculos de naturaleza alguna entre dicho personal y el Contratante. El Proveedor asume todos los riesgos de la prestación del servicio.

Servicios extraordinarios

Sin perjuicio de los horarios establecidos para el cumplimiento de los servicios especificados, el Proveedor deberá designar personal para la realización de tareas extraordinarias, sin que ello habilite a reclamar ajuste de precios, debiendo consensuar los horarios y tareas con el Comitente

Responsabilidad

El Proveedor responderá íntegramente por cualquier ilícito que sea cometido por parte de su dependiente durante su permanencia en el local de la Contratante, asi como por los daños o lesiones que se produzcan a terceros.

Además responderá por los daños, que eventualmente pudiesen ocasionar sus empleados en cualquier lugar del edificio. Ejemplos: manchas en pisos, roturas xx xxxxxxx, etc. Todo esto en caso de que se constate que el hecho ocurrido sea por una mala práctica en el desempeño de sus funciones.

Inventario

El Proveedor deberá asegurar un inventario mínimos de los insumos y materiales, que serán utilizados dentro de la Institución.

Trabajos complementarios

El Proveedor deberá realizar, a su costo y cuenta, todos aquellos trabajos, provisiones y servicios que sin estar expresamente prescriptos en las presentes especificaciones técnicas, resulten necesarios a efectos de lograr por completo, correcto y óptimo cumplimiento de los trabajos encomendados, como así también la perfecta terminación de acuerdo a las reglas del buen arte.

Normas de seguridad

El Proveedor del servicio deberá necesariamente presentar, constancia fehaciente de capacitación del personal asignado a las tareas de limpieza y fumigación. Además deberá verificar que las herramientas de trabajo (andamios, silletas, maquinas eléctricas y otros equipos relacionados con el trabajo a ser prestado a la Facultad de Odontología UNA, así como todos los elementos de seguridad que requiera la prestación del servicio) se encuentren en optimas condiciones de utilización y de seguridad tanto para los personales como funcionarios de la Institución.

EQUIPAMIENTOS Y MATERIALES

Utensilios, materiales, equipamientos

• Carros multifunción

• Maquinas lustradoras mecánicas

• Escobillón

• Escobas

• Baldes

• Trapos de pisos

• Detergentes

• Desodorantes en liquido y en aerosol

• Lavandinas

• Limpiavidrios

• Lustra muebles

• Aspiradoras

• Franelas

• Plumero de mango corto y largo

• Espátula

• Escalera

• Silleta

• Andamio

• Balde con prensa mopa

• Escobilla limpia vidrios con cuerpo de aluminio y mango

• Bolsas de plásticos para residuos (en este caso se deberá de proveer de bolsas para los distintos cestos existentes en los distintos espacios de la Institución, asi también en los diferentes cestos de los baños) el Prestador deberá retirar diariamente estas bolsas.

• Arnés y cuerdas para limpieza de lugares elevados.

Área responsable

Los trabajos de la empresa contratada serán controlados por el personal del departamento de Servicios Generales que tendrá autoridad plena para realizar los reclamos que considere pertinentes a si como las directrices para el mejoramiento de la prestación de los servicios del

personal del Prestador.

Inspecciones y pruebas

Las siguientes inspecciones y pruebas se realizarán:

• Al inicio del contrato y cada 15 días, se verificará si cuentan con todos los elementos de limpieza requerido.

• En forma diaria se controlará el estado de limpieza y el cumplimiento de las especificaciones.

• Diariamente se verificará la asistencia del personal a su lugar de trabajo, el Prestador deberá prever el reemplazo del personal que se ausente.

(membrete del oferente)

Anexo 4.

DECLARACION JURADA

DE NO ENCONTRARSE COMPRENDIDO EN LAS INHABILIDADES PREVISTAS EN EL ARTÍCULO 40 Y DE INTEGRIDAD ESTABLECIDA EN EL ARTICULO 20, INCISO “W”, AMBOS DE LA LEY 2051/03 de CONTRATACIONES PUBLICAS

Fecha:

Proceso de Contratación: Modalidad: Contratación Directa Descripción del llamado: Servicio de limpieza de edificio ID (Portal):

A la Convocante: Facultad de Odontología UNA

Yo/Xxxxxxxx, quien suscribe/n, declaro/amos Bajo Fe de Juramento que, no me/nos encuentro/encontramos comprendido/s en ninguna de las inhabilidades previstas por el Artículo 40 de la Ley Nº 2.051/03 para presentar propuestas y/o contratar con el Estado Paraguayo en general, y con esta Convocante en particular y al proceso de contratación arriba individualizado.-

Asimismo, declaro/amos Bajo Fe de Juramento, que me/nos abstengo/abstenemos de adoptar conductas orientadas a que los funcionarios o empleados de la Convocante en el presente llamado, induzcan o alteren las exigencias del llamado, las evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento, la ejecución contractual u otros aspectos que pudiera/n otorgarme/nos condiciones más ventajosas con relación a los demás participantes, como por ejemplo, y de manera enunciativa y no limitativa, el soborno y la colusión.-

Xxxxx/imos el compromiso de comunicar por medios fehacientes a la Entidad Convocante, de manera inmediata a su surgimiento, cualquier alteración en la situación jurídica respecto de las citadas inhabilidades, dejando expresa constancia que independiente a esta situación, automáticamente resta eficacia y validez a la presente.-

La presente declaración jurada, la hago/hacemos, en los términos y condiciones del Artículo 47 del Decreto Reglamentario Nº 21.909/03 y el artículo 20, inciso “W”, de la Ley 2051/03, de “Contrataciones Públicas”. Así mismo, declaro conocer y aceptar el contenido y las disposiciones de la Resolución N° 330/07 de la Dirección General de Contrataciones Públicas.-

Firma El/los Oferente/s Aclaración de Firma/s

	Adjunto/amos copia/s de documentos			SI: .			NO .

(membrete del oferente)

Anexo 5.

DECLARACION JURADA

POR LA QUE EL OFERENTE GARANTIZA QUE NO SE ENCUENTRA INVOLUCRADO EN PRÁCTICAS QUE VIOLEN LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES REFERENTES AL TRABAJO INFANTIL, ESTIPULADOS EN LA CONSTITUCION NACIONAL, LOS CONVENIOS 138 Y 182 DE LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT), EL CODIGO DEL TRABAJO, EL CODIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA, DEMAS LEYES Y NORMATIVAS VIGENTES EN LA REPUBLICA DEL PARAGUAY.

Asunción, de de 201_

Proceso de Contratación: Modalidad: Contratación Directa Descripción del llamado: Servicio de limpieza de edificio ID (Portal):

Señores

……………………………. Presente

De mi/nuestra consideración:

La empresa………………………………………….., con RUC , en su calidad de oferente del llamado de referencia, por

medio de su/s representante/s legal/es…………………….............................., con cédula/s de identidad Nº , formula la presente DECLARACION BAJO FE DE JURAMENTO:

1.QUE no emplea/mos a niños, niñas y adolescentes en tipos de labores consideradas como trabajos prohibidos y en particular “TRABAJO INFANTIL PELIGROSO” de conformidad a lo dispuesto en el Art. 125 del Código del Trabajo, el Art. 54 del Código de la Niñez y la Adolescencia y el Decreto Nº 4951/05 que reglamenta la Ley 1657/01.

2.QUE, en caso de tomar conocimiento de alguna conducta que se aparte de las disposiciones citadas precedentemente y que involucre a nuestros proveedores de bienes y servicios que componen la cadena de producción y comercialización de lo ofertado, denunciare/mos ese hecho ante la instancia pertinente, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 5 del Código de la Niñez y la Adolescencia.

3.QUE en el caso de que emplee/mos adolescentes lo haremos de conformidad a lo que establece el Código del Trabajo y el Código de la Niñez y de la Adolescencia, y sus disposiciones concordantes y complementarias, salvaguardando todos los derechos y garantías del mismo y teniendo presente las obligaciones que como empleador/es me/nos competen.

RECONOCEMOS QUE cualquier violación a esta Declaración facultará a la Convocante a descalificarnos durante la etapa de evaluación de ofertas y/o rescindir el contrato respectivo cualquiera sea su etapa de ejecución, de conformidad a la forma establecida en el artículo 59 de la Ley 2051/03. En estos casos reconozco que no tendré derecho a reembolso de gastos ni a indemnización alguna y seré pasible de la aplicación del procedimiento para imposición de sanciones previsto en la ley 2051/03, independientemente de las demás responsabilidades que me pudieran generar.

Atentamente,

Firma: El/los Oferente/s Aclaración de Firma/s

( )i En el caso de que emplee/mos adolescentes trabajadores/as entre 14 y 17 años, adjunto/amos copia del Registro del Adolescente Trabajador/a, de conformidad a lo que establece 55 del Código de la Niñez y la Adolescencia.

El presente texto no podrá ser modificado ni alterado, siendo de Carácter Formal su presentación

i En caso de corresponder, marque aquí con una X.

Anexo 6

membrete del oferente)

Garantía de Cumplimiento de Contrato

Fecha: CD No.: 04/2012

A: [nombre completo de la Convocante]

POR CUANTO (en lo sucesivo denominado “el Proveedor”) se ha obligado, en virtud del Contrato Nº de fecha de de a suministrar (en lo sucesivo denominado “el Contrato”).

Y POR CUANTO se ha convenido en dicho Contrato que el Proveedor le suministrará una garantía emitida a su favor por un garante de prestigio por la suma ahí establecida con el objeto de garantizar el fiel cumplimiento por parte del Proveedor de todas las obligaciones que le competen en virtud del Contrato.

Y POR CUANTO los suscritos de

, con domicilio legal en

, (en lo sucesivo denominados “el Garante”), hemos convenido en proporcionar al Proveedor una garantía en beneficio del Contratante.

DECLARAMOS mediante la presente nuestra calidad de Garantes a nombre del Proveedor y a favor del Contratante, por un monto máximo de

y nos obligamos a pagar al Contratante, contra su primera solicitud escrita, en que se afirme que el Proveedor no ha cumplido con alguna obligación establecida en el Contrato, sin argumentaciones ni objeciones, cualquier suma o sumas dentro de los límites de , sin necesidad de que el Contratante pruebe o acredite la causa o razones que sustentan la reclamación de la suma o sumas indicadas.

Esta garantía es válida hasta el del mes de de . Nombre

En calidad de

Firma

Debidamente autorizado para firmar la garantía por y en nombre de

El día del mes de de .

Document Metadata

Table of Contents

Asunción, … de diciembre de 2011

Document Metadata