DECLARACIONES
DECLARACIONES
•. Declara e:t .,FIDUCIARIO ", por condueto do su representante que:
1.1. Mediante contrato de fecha 5 xx xxxxx de 1994; se constituyó en el Banco Nac¡ona~ de Obras y S~rvicios Públicos, SJ'o,tC,. un Fideicomiso JrrevOcabJe de Inversrón y' Administración No. 1705.- Para Apoyar la Construcción y E~q¡uipamientodel Nuevo Recinto Leg¡slaf~vo de la Cámara de Senadores; mismo que fue modificado mediante COnvt:lr'liCJ-Sde fechas 00 xx xxxxxx xx 0000 x 0 xx xxxxx oe2007, teniendo como fines entre otros, contratar los servicios, estudios y los proyectos arquItectónicos y ejecutivos m~cesarios para llevara cabo la construcción y. equipamiento det Nuevo Recinto
Legl$:lativo de la Cámam de Senadores, en r,ó sucesivo eH"'FIDEICOMISO"_
t2. El Líe. Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx, acredita su ¡personalidao y facul1ad~sc~omoDe:legado Ffduciario~ xxx.xx. Esclltura Púb1ica No. ~1,613 del 00 xx xxxxxxx xx 0000, xxxxxxxx xxxx xx xx del Uo. Xxxxxx Xxxxxx Xxxx,es y la.zos~ Notario Púb/¡\Co No. 214 de~ Ofstrdo Federal, Inscrita en el Reg,istro PúblicO de Comerdo. bajó el FoJio Mercantil No. 80259' de fecha 4 de n{)viembro de 2003, facultádes qlJ$ 00 ~ehan sido revocadas ni Umitadasen forma
a;lgllJna, ncasta, la fecha. ",?,
1.4.
1.5.
El Comité Técnlcodel ~~FIDaCOMSO" en su Cuarta Ses~óo Ord~naria de fecha 6 de junJa de 2007, mediante Acuerdo No, OJV,,15 auroril6 coo cargo al patrimonio de dic;ho Fideicomiso la contratación de un deSpacho de auditória axterná técnlCá. pará dár
seguimiento y validar la ejecución; de las obras de construcción dé la Nuevá Sede de la Cámara de Senadores, é instruyó al "FIDUCIARIO" y aj Comiisatio del ";FIDEICOMISO'" para que de. manera coordinada xxxxx a 'cabo el concurso de Invitación a CuandO, menos trIes personas 'lila selección del ganador, confonne a los térmtnos de referencia. estabiecidos entre ambos.
PaJa cuba-irlas er,ogaciones QUé se deriven de,1presenteoontrato, 00 cuenfa Con 10$
reClJlSQ.$ patrimemiales disponibles. en el "FIDeiCOMISO",
El presente contrato ~ue adjud'jcado medjante el procedimiento de Invitación a CUandQ menos tres personas que establece el Artfculo 1'34 de la C-onstituc:ioo Politica. de t'O$ ESfados Unidos Mexicanos y los numerales 17. 19 ínclso.ll" 150. 151.152, 153,154
~:racc¡ón X, 155. 156 Y 157 de laspoImcas, Bases y üneamientos en Malerla de Contratación efe Obras PübliCas y Ser\~cio$ RelaCiOnados con las Mismas del HFUJEICOMISO".
El f.allQ del Procedimiento fue dado a cónocer al "PRESTADOR DEL SERVICIO" en
xxxxx públiJoo el 31 de agoslode2007.
1.6. Para todos I,os fines y efectos legales de este contrato, señala como su domicjlio,e!
ubicado en A'/enida J.W!tl;tt Xxxxxx Xxxxxx No, 515~2~ piso, Col. xxxxx de Santa Fe,
C.P. 01:219, Delegación Xxxxxx Xxxxxxx, México, D~strito FederaL
it~Declara el "PRESTADOR DEL seRVICton~por conducto de surepréSentante q'uez nl.1. Es una. SOCiedad Civil conStituida y con eXJstefltcia Juridlcade conformidadi con 'I~s
Leyes de le Repúb~ica. Mexicana, s.egúnse desprende daRTestimonio de la Esctrtu ro. Pública No. 22,Ot 5 de ied13 00 xx xxxxx xx 0000, xxxxxx xxxx ,xx. fe del No~ario Púb~i(:o No. 19: 2 del Distrito Fed~ra!i Lic. Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx, debidamente inscritaé11 el Registro Públnoode la Propieoad del muní<:ipio de Tlalnepanna • .Estado. de México bajo rOípartida 384, Vrnumen Quinto de la Sección Terwra el 19 xx xxxxx de 2002.
11,,2, El :-Gu~nta co
lan
capacidad y facultactes suficientes para celebrar
de
) y c~ntrato, según se desprende dél Testimonio .NotarialNo. 15,93'1 de fecha 1,1 de Julio 2007, Qtorgada ante fe de~ Lic. Pondar¡.oJ, ..opez Juárez. Notarlo Público No., 2:22 del Olstrito' Federal. ma.nifestandO' bajO protesta de decir verdad, que ti! na leCha de firma de este instrumento, dichas t~lCtJttade$ no le M.n sido revocadas ni modificadas en forma alguna.
U.3. \
\>.
7
' Guenta para: su op()fación con su Registro Fed.eralde Contribuyentes;
11.4. Bajo pmtes~x xx xxxxx ve'rdad manifi($$ta q:ue su representada no se encuentra en alguno de -OSsupuestos que señala el rrtukJ Octavo', '''Del Proced:imiento de lJci~aci6n Pública"~ Capítulo 1. "Díspositiones General8is", N~m(u'a,l 98 de las PoVQUcas,8asos y Lineamientos en Mater,ia de Contralacioo de Obras Públicas y Ser"fckl$ ReDacionado~ con las Mismas, que le imp1dán contratar. . /'Y
,1, /
n.5. Tiene la experi,em:;ija necesaria p-3r,ala prestación de: los servicios y que cuenta. con los recursos humanos }' rnater¡ale~{el equipo y herramj;entas de campó y oficina. entre. otros), necesarios para dMarroll~U" eficalFtlente los servicios requeridos por el "Fiducfall'fq". .
11.6. Conoce el sitio de los setvictás objeto de esta oontrato, ej comenido deias pom1t'ás. Base~ y Uneam;entos. en Materia de Contratación de Obra.s Públicas y Servicios Xxxxx.xxx.xx()~. cc.n RasMismas,. los An~xos de las Bases dé Concurso que sirvieron para la adJudlcaclon de es~e contrato, aSI como .las' demás normas ~I disposfciones que regulan la ejecuceón de los servicios.
11-.7. . Para tooO$ los .efectoslegales ~elacionados (~ones~e contrato, manifi:est
l' domicilio e~ ubicado en ~14 {':.lIír<t:.'
Expuesto lo anterIor. las partes otorgan y cot)cedé'n las siguientes:
CLÁUSULAS
PRIME,RA.8 OBJETO DEL CONTRATO." El "FIDUCIARIOI' etlcomi~nd,a ªj"PRl:.STADOR.
[lE!,. SERVICIO" Y este se Obliga a ejecutar hasta $lJ totaltermillBción loo servicios C'.Qflisistel'ltes en: '¡Le Auditoría Extéma T~nica,para el seguimiento y .control de la ejecuclón de las obras de construcciÓn de la Nueva. Sede del Senado. de la RepúbUcá,';,
con elobjetQde que íos procedimientos de contrata.c.ien de las obras, servicios mla:cionados
con :las mismas y su equrpamierno (ETAPA 1), así como f,aejecución da los trabajos (ETAPA
2) Y ~aterm~nacióny finiquito de ~O$contratos {ETAPA 3) se reamcen conforme a !as OOffilas. procedimientos, requiSitos y formalidades pre\'lstas cenia legíslación aplJcable,. teniendo en cuenta las tr,specifk::acjones y .alcances contenidos en el .ANEXO .• (TÉRM INOS DE REFlE,RENCIA). de ¡as Bases de EaInvitac;jól1 y del presente contrato.
AsimíiSmO,las partas convienen que dada la modalidad de contrato a precfoalzado, no serán pwc(Jdente$ modiffca'ciones a~ momo ylo p~azo ,de e.úe(;uc~óncontrata,do, ni -es;arán sujetos a ajustes de COSt05, salvo cuando cQn po$teriorldad ti la celebraci6n del presente conl:rato, ocurran círocun$tan.cias económicas de tipo Q$rlerat ,o surjan heci/í¡os insuperabl;es, ajenos a la respons,abiMad de fas partes. que hagan imposibJe man;enere~ monto y/o el plaz<o originalmente contratado, de conformüdad con los términos y cond~ciones previstos en e~ Título Cuarto "De los. CÚ'nh'atos", Capitulo 4 "Aumento o Reducciones d(llos Precios" numeral 41. Capitul'O 5"IM'odificacioflles de contratos", numeral 44, CapftuGo 8 "Prórroga.s y Diferimiento", numera,les 57, 59 Y 60 de Ras PoUUcas Bases y Lineamfoentos e'f1j Ma.eria de Construcción de
Obras Públicas y Servicios Reladooados con las Mismas.
$EGUNOA.8 ANEXOS.- LOS anexos que se jnteg,ran a! presente instrumento corno si estlJvjese'n f:nsertado'S a la ¡'elfa, son los que a continuación se entistan, 40s cuales ya se encuentran firri1!ados parlas personas que intervinieron ene! p'roceso de Invitación .a cuando meo,os tres personas Ni:). F1705~{l1l07t para ta contratación a. prt$ció x.xxxxX y t¡~mpo
<Jeterrnhado de los servi.c,ióS relativos á: ";la Auditoría Externa Técni'>ca~ para el'
/.If~...
.seguimiento y comro:t dO' la eioouc,ónde las obras de construcción daía Nueva Seda dé'
;" SenadQ de Ita Republlca". /Y
.~/,/ ..,.~..... """""'~:::';-~j".,"./.. ¿,.i/}r
.~\ ;3
.i/"~~'
,. ANEXO 1: Ténnínos de Referencia de las bases det procedimiento de Invita'ci6n a
Cuando ManO$ TrEls Personas No. Ft705-o1107.
• ANEXO 2:PropU<9sta Téc:n'ica del HPRESTADOR DEL SERVICIO", pn:~sentada en el procedi;rnlemo de 'nvltación a Cuando Menos Tres Personas No. F1705-01l07,
0Il ANEXO 3: Propuesta EconómiCa del "PRESTADOR DEL SERVICIOfT, pwesentada en el procedimiento de Invitación a Cuando, Menos Tres Personas No" f170S-Q1l07.
TERCERA,~ PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS SERVIC~OSY VIGENCIA DEL CONTRAT,O.-
El presente contrato observará un plazo de ejecución de los servicios de 1126 dífas nahJral~s, contados a partir oel1 de septlembre de 2007 al 30 d~ noviembre de 2010, elll c0lI1cordancia con el ANEXO 16 (PROGRAMA GENERAl DE EJECUCiÓN DE LOS SERVIC~OS.), de fas
Xxx.xx de la ;1nvitactón:.
CUARTA.- IMPOme:Oe lOS SERVICIOS.- El importe total de los servicios de este contrato a~cern:xxxxx la canlidad de $30'80'5,260.35 (TRE~NTA MliLLONES OCHOCIENTOS CINCO Mil DOSCIENTOS SESENTA PESOS 351100 M.N.), más el Impuesto al Vafoor ,Agregado, e~ qu,e será cub'ierto de la siguiente manera: ' "
Primera Etapa (Contratac!ón): Esta etapa tendrá :una dumciól1 de cinco: meses en el que 'se
cubrirá ~ cantidad de $3'040,,653.00 (TRES MILLONES CUARENTA MIL SEISCIENTOS
CINCUENTA Y TRES PESOS 00/100 M.N,,). mM el Impuesto al Valor Agregado. ctDbriéndo~ menstlia~mel1;te la cantidad de $008,130,00 (SEISCIENTOS OCHO MIL CI:ENTO TREINTA PESOS 60/"f 00 M, 1\1)1,.más et Impuesto al Valor Agregªdo.
So-gunda Etapa (Eiecuclón): Esta etapatendrálJna dllfai>t:ión d'é veintinueve meses en el qve se cubrirá la cantidad de $24'723,954,,35 (VEINTICUA1RO M~lLONES SETECIENTOS VEfNTITR:ES MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO PESOS 35/100 M.N'l más el
11npuesto al Valor Agre-gado, cubriéndose mensualmente la can~idad d-e $852,550.15 (OCHOCIENTOS CINCUENTA Y DOS Mil Q¡UINIENTOS CINCUE~4TA PESOS 15/100' M.N.)
más el 'mpuésto al Valor Agregado.
T"~.fa !E.,apa (Ttnninaeión): Esta etapa tendrá una duradól'l ,decinco meses en el qüe se ouíbfirá fa canHda,d de $3'040,653.0'0 (TRES M;ILLONES CUARENTA MIL SEtSCIE.NTOS
CINCUENTA y TRES PESOS 00/100 M.N.), más ellmpooslo, a:1Valor Agregado, cubriéndose
memmalrflEmte la. cant.idad de $008,130.60 (SEISCIENTOS OCHO MIL CIENTO TRE1NtA PESOS 001100 M.N.) más el Impuesto al Valor Agregaoo.
QUiN"A.~ FORMA DE PAGO.- El importe a que se refiere el pfimer pánafo de. la c!áus •.»la, cuarta de este contrato, será cubierto al "PRESTADOR DEL SERVICIO" en rrt,OJlíeda nacional, por ~aterminación y entrega a satisfacción del HFIDUCIARIO" de c<l-da.una de ~af actividades 'i enh'egi:lble-s derivados da iO$ mismas, deSCtrtos ene~ANEXO 1 (TERMINOS ,DE
AEiFERENC1A) y ANEXO 15 (PRODUCTOS ENTREGABU:S) de las f3ase$ de aa Invftadón.
mctms pagos se realfzarén medial1tetransfsranrc1a da: recurso'$B! fa cuenta bancaria (Í~I
¡'PRESTADOR DEL SERVICIO", que es la identificada come) CU(uíta maestra en moneda
ir
'/ nac:ional NO. ton Clava Bancaria ESlandarizada No. '. que '1 !le lleva r~ frnstítución ,demro de los 20 (veinte) días naturales, contados a partir d'€ la I"fecha en que hayan sido presentadas y autorizadas por al '.F~DUCIAR~O" las facturas
" correspond1eenles para su cobrQ,.-11'
" ~/n~~"
"-"",",,"~~~'~~:_-' ~"/'-- :~' ' 4
l?'~'" •
las facturas de los servidos prestados se debe~án lormuJar oon una periodicidad no mayor de,
un mes, pata esos efectos el "PRESTADOR O'eL SERVICIO'", deibam presentarlas al
~~F¡DUCIARIO", á.entro de los 6 (seis) días naturales sigujontes a la, fecha de CQrt~ para ,el pago d:e lasfaeturas correspondientes, aoompaftadas de la documentación que aClfedi1e la procO'd~nc¡a de su pa,go.
El "PRESTADOR DEL SERVICIO" será el único responsable xxxxxx las facturas que se prf:!sonten: para su pag<l, cumplan con los requisitos administrativos y fiscales, por 10 que el atraso en su pago po!' la falta de alguno de é'stos o por su presentacioo incorrecta! no seta. motivo pam solicitar el pago de gastos financieros Q de 011'0tipo.
SEX"A.~ OBLIGACIONES Y RESP.ONSABIUDADES.- I;¡"PRESTAOOR DElSERVICIO~' se
obliga a efectuar los servicios, o~eto del presenta contrato, con el p¡;¡rson31 espedalizado y experimentado que fue considerado dentro de su propuesta, el que deber,á ident¡,fiCªr$fi) al mumonto de presentarse él rea~izarIO$ servicios, exhibiendo su gafete con totografia
proporcionado por el ~'PRESTADOR Xx. SERVIC40H~
En caso de requerirse de la $ustilucl6n del personal del ~~PRESTADOR DEL SERVICIO" • esta se realizara prevla au~ori;zación del "FIDUCIAR~O" ,sin que dicho cambio represente pago adic~Ü'naJpaJa la tl11sma,
El personal de vigilancia delslUo oonde se presten 'os servicios, .~enJC-alrgará de identiLflcar y registrar dlebidamenleai personal del HPAESTADOR Da SERVICIO'\ previa orden de sen,deios correspc;mdiente y consecuentemente no pel"mmra el acceso a 'as instala:cionéS a
pars-ona alguna no autorizada.
SÉPTlMA.- SUaCONTRATACION y CES'IQNDE DERECHOS.- E~."PRESTADOR DEL
SEiRVtiCJO" no podrásubcontraJar ninguna parte de este contrato.
Los derechos ;¡' obligaciones que se derjven deaste-contrato no xxxxxx ced>erseen fo;rm~.
¡xxxxxx () total a favor de cualquier otra persona, oon excepción de las derechos dec'obro sobm
~as facturas por servicios pr'estados, en cuyo caso se deberá contar con el consentimiento por
escrito d€l'l "FIDUCI.ARIO",
OCTAVA.- OBSeRVACIONES y RECOMENDACIONES •• la$ partes8cuerdan que ~as observ.aciones y recomendaciones determinadas por el "PREST AOORDELSERV1CIO'J durante la. prestación de los setVicios. se registrarán eo la. forma ytérmlnosprevistosen ea capítulo 4 '"1nformes a entregar' de~ ANEXO 1 (TÉRMINOS, DE REFERENCIA), de las Bases de la ~nlJJtacióndel pn$!sente contrato, conleníBr'loolodas las irregularidades que ,impfiiquen un posible daño o perjuicio al Rdeicomlso referido en la declaración 1,3 del presente conltato.
XXXXXX,,~R¡ESPONSABIUDADES.- El "PRESTADOR DEL SERVICIO" asume cualqu!er
r€'sponsabJlld\aó en que incurra, por vialacrones que se causen en materia. de patentes. 'ranquidas, marcas o derechos de autor, eón respecto a 105 servJcios. f'(~C1Jlr$>ósté; cnicas y en xxxx~eral cuaIQu~e'r el,emento utilizado para la prestación de los ,servJcios, objeto de este contrato,
En caso de reciamacjemes por dichOS concePtos; el "FIDUCIARIO", darnaviso pot.escritQ a las au!oridade-:s competentes y ai uPRESTADOR DEL SERVICIOf! dentro de un pfie¡20 dé 3 (tres) díashábfiles comados a partir da la facha de recepción de la.notificación de BaV¡OilaCi~
,,r'J' .'.
!."."
~.l~
1rf,Y
JII.i.'.
/
~~fraCción ~:u:1m¡njstrativa. En. caso de litigio .C<lmo con,secuencia de .fQantsóor, el PRESTADOR DEL SE RV'CIO" deberá reemplazar' () modlifEéar las: t~criiCiii$ utmzadas énlos servicios. y si esto no fuere pOS1Í~eprocooérá a devolver los importas pagados en un :plazo no mayor de. 8 ,(ocho). días hábiles po~teoores~.la notificación por escrito; en caso efe no hacerlo,
el ,~'FIDUCIARIOI" dará por rescindidO el presente contrato y el "P:RESTADOR DEL
SERVICIO" deberá paga:r los gastos Qua hljbtére erogado e9ClFIDUCIARIO'" conmotFvo de :Ias t:'ec'lamaciones que se hayan présentado. asr como por los daoos y perjuicaos que hubiere sufrido, en un plazo. no mayor de 15 (quince) dfas hábiles, poslenore.s. a la fecha en Que F.a aUl~oridad competente dQtarm ine el momo respecUvo. .
En caso de qUE;!' el "PRESTAOOR OEL SERVICIO" 1)0 pueda comf,m.lar prestando les servidos
objeto efe f4$t~oontrato por ctJalql~¡e(tipo d:eIi~g¡o, el'"FlDUCI;ARIO" 80 dará por rescirtdido. .
DÉCIMA.u REPRESENTANTES DE LAS PARTES Y BITÁCORA.u Para vrgilar 1(3adecuada prestac~n xx xxx serviCiOs, el uFIOUCIAFUO" designa como su .representan~e al lic"Ju!io Gc)dJnez Oortés,. Gerente de Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, quien asu vez podrá d\eteg,ar la coordinaciÓn de dicho5 servicios en ~éperoona O per$ona;s que estime conveniente, debiendo el .,.PREST AnO A DEL SERVICIO" atender las indicaciones que expresamente 'le ,asicgne.
IEI "PRESTADOR DEI.. SERVICiO" manifi~$tasu conJorm«::lad para que el ~~fIDUCJARforr, a través del Comisario del "R:DEICOMISO", supervise, contm~e y Vigile los servic~cis que deba ejecutar. Dichas actividadas: no eXJmen ni Uberan al ~.PAESTAOO,R DEL SERVICIO" de las Dbl:ig'ac~onosy responsabilidades con.ra~das en vtrtud deesle ()omrato,
De igual forma e-I "PRESTADOR DEL SERVICIO" designa al lie, Xxxxx, Xxxx.~Xxxx como responsable de la .ejecución de los servicios conlrnidosoon motivo de este xxxxxx.xx, con el cargo de Coordinador de Auditorla,
EJ representante de~ Id PREST AOOR DEL S:ERVIC:IO", previamer~t~a su intervención en lbs
servicios, deberá ser aceptado por el ilFIDUCIAfUO", quien caliUcatá si reúne los requisitos
$E,!ña,lacdosen las Bases de la Invitación, En cualquier momento, y por razones que a su ilJ:iclo 1'0 ,jIJstiiftq1,l1en, el "FIDUCIARIO",. a llaves da SlJ repre$entante- podrásolJcitar el. .cs¡mrno de xxxxxxx.xx;¡¡ del "PRESTADO:R OEL SEAVICtO" y éste se obiiga a desigó,ar a otra p~r$ona que reúna los requisi10S setl,atados.
l:os represe.mantes de las partes serán respoosabfes de supervisar, controlar ~I revisar que los serv¡dos se e~ecutenconforme a lo. pactado ene! presente contrato, asi corno de resolver ClJalquieercontroversia técnica o administrama del contrato, mediante fa celebración de jun~as de trabaj:o., donde se deberan levantarlas m~nutasdonde se establezcan los awerdos a que llegaron" mismas que deberán anexarse a la bitácora,
E~ "FIDUCIARIO.n y alllP.IlUaSTADOR D,EL SERVICIO.t acuerdan Que la bltáoora de servicios fü:rmaJá parte integra' del p~esentecontrato y será: el instrumento técnico d~ control defiO$ sefvic¡'os. la. cual serv.irá como medio de xxxxxx(;a.clón convencional emre ]a:s partes q~1;l firman el. contrato y estará vigente durante el desarrollo de los serviclos, y en la que debero.1l xxxxxxxxx los asuntós¡mportantes que se presenten dUrante su ejecución ..
El "f'ED'UCIARtO~1 podrá rechazar los servicios si a su xxx-xxx.xx réúnen las especfflicaclones y a~cances e$~ab!eck1os en este contrato, obligándoS;e el "PRESTADOR DEL SERVICIO;" en est~supuesto. a realizarlos nuevamente bajo su exclusiva responsabilidad y sin CO~
~dlc¡,of1;a4pilfael HFfDUCIARIO". ,/7
!. ~;1'~
. • ..,-' .~ /'~ Ü
'".,._., J.( .. :---' -<?L...,~ .~.r~ 6
h' .f ,
DÉCIMAP'RIMERA.", RELACiÓN LABORAL.- El IIPRESTADOR DSl SERVlCIOI~. como
empresario y patrón del persortaf qUé .o<:upe con motivo de los servicios materia del contrato, sera el único' re~ponsable dEl' la.s obligadonesdeñvadas d.e las disposiciones legales y demás ordenamientos en materia de uabajo y de seguridad sociaL El ~~P:RESTADOADEL SERVICIO" oon~.¡;,¡ne por lO mismo, en responder de. todas las t-ecliamac.on~s que sus trabajadores presentaren en ;su contra o en cooltra del "FIDUCIARIO~~ en relacÍtÓn con ~os servicios del corMato" EI1óFtDUCIARIOn nO'adquiere la calidad de patrón directo o sustituto del personal 'del "'PRESTADOR DEL SERVICIO~'.
DÉCIMA SEGUNDA.- CONFIDENCIALIDAD y PROP1EOAD DE LOS SEAVICIOS.~ ;E:I
"PRESTADOR DEL SERVICIO" c:::onVÍienecon el "FIDUCIARIO" en que 00 podra divulgtar por rnedio de pIiJb~icacione:s, confefencJas, ,informes 'O por cualqui:er otra forma, la información 'i documentación que obtef!¡ga o a la Que-tenga accil]l'-SO por virtud d~ los servieros objeto de este'
contrato, toda vez que dichos datos y resuHados pertenC'Ccn en forma exclusiva al FIDEICOMISO.
Las partesc{)(l¡vJenen en conslderar como infom1ación confidencial a toda aqueijla rétaclonada con fas actividades propias para la contratac~n y ejecución de las obras y e~ equipamienlo p-ara ra construcción de la NIJlevtl SedE! dEf)Senado de la República,
De "a rnlgrna manera cmwtenenen que la infQrmaéi6n confldenc~al a que se refieree$tá cláusur~ pued~ e,star contenida en documenl.os, fórmulas,. c-intas magnéti~$, progt'amas de com¡pijtadora~ disketes o cualquier otro material que tengB ¡nformac~ón juridica, CJperativ8¡
~ecn¡ca¡ administrativa, financiem, de análisis, compitaciones, eShídtQs. gráficas (1 cua~qu¡er
otro simflar.
Tann bíén sera considerad¡;llnformación confidencial, toda aqvella propprciooada y/o .generada
~)Ot el "'FIDUCIARIO" que no sea del dominio públioo ylO del {:onooimiento de las autoridades.
Una vez (~onc!uido el plato de ejecución del presente contrato, el" PREST ADOROEL SERV~CIO!l entregará el fa ¡persona que desi,gne el ~'f1DUCIARIO",tOdo é~ material' y copias: que contenga 'la.inf{)tmaclón confideooa~ recabada o que le hayasidn pmporcionada por cada una die ellas.
Las obligaciones de' confidenciallidadcontraídas pOf el "'PRESTADOn DEL. S~RVICIOHen vi rtlJd de este contrato, subsistirán ininter:rumpidlamentey permanentEllne::ote con toda fuerza y vigor a (Jn d'espués de terminado o ven<:jdo el plazo de ejecución del presente co<f'rtrato.
OÉCgMAmRCERA.~ GARANTlAS y SEGUROS- A fin de garantizar el debido cumplimiento de las obdi'gaciQneS que deriven del presente contrato, e~.;PRESTADOR D~L SERVICiO~', otorgará una. fianza por la cantidad equivalente al 15% (quince por ciento) del Importe tota~ del contrato sin considerar e~ Impuesto al Valor Agr@g~do, a f,avot del I~F~DEICOMISO" y a su EH'Itera satisfacción; esta fianza deberá presentarsaen un plazo máximo de 10 (diez) días háb¡~e$ c.mltados a partir d€ la firma dél pr$'.senle contrato.
La fianza de GumplimiEmto" se liberará una vez que haya sido oonstituida y (¡}ntregada al "FIDEICOM'ISO",Ia. garantía por las posrbfes res¡ponsabil~.rjades derivadas de la calidad de los servicios, servlicios .ma.l. ejecutados o por cualqu:ier otra r~spor1J$E1b¡lidad Em la qua pUdiera incurrir el "PRESTADOR DEL SERVICIO", /""
"
7
Cenclut'dos lOS set"'Acios" el HPAESTADOA DEL SEAVICfQh quooaráobligadoa rf$spondcr pm
¡po-slbles responsabitldades derivadas de los servicios ma~eiecutados o por cua6qui01' otra responsabilidad en fa que podheta lncurtlr, en k)s tétminosser~alados en' el ¡presente contrato y de conformidad con lo dIspuesto en eJ Título Sexto~ "1De las Garafitías"', Capftulo 1. "Tipo de 'Ga'fanHas". Numeral 8:3; de ~as Políticas. Bases y Lineamientos en Mate tia de Cor~t~ataci6n de Obras Públicas y Servidos Ae4acfonados con las Mfsmas: di:eoos servidos se gBramIlaráfll dl.Hante un plazo de doce meses constituyendo aJ efectoUanza equ,xxxxxxx al 10% (diez: por
ciento) del monto total ejercido de les servicios (incluyendo el IVA)" objefo del pr,esente contr'a~(),
DECIMA CUARTA. RESPONSABIUDAD:ES •• Si a~ término de la vigencia del plazo de ejeCUCión existieron responsabiJidadas en contra dol .'P:RESTADOR DEL SERVICIO;>, $U$ importes se dedu'Clrán en el Uniqoito del saldo .a so favor, pero si no lo hubiere I el "FIDUCIARIO" hará eléctivala ~ia.nzade cumplimiento mencionada en la cláusula amer'ior en la medld,'l¡ que procedo.
DÉCIMA QUINTA.-PE"'AS CONVEJN'CIONALES.- En términos de IQ previsto por el Título Séptimo, 'iDe las Penas Convencfonales", Capítulo Únic-o, Numer!des90 y92 de x.xx F':olftieas, Bases y lirleamientos en Materia de Contratación de Obras PúbliCas y Se(vido5Re~acionaoos con la:s~;(1¡5mas, el "FIDUCIARIO'; apUcará penas convencionales por el atraso en la conclu~Sión de los seJViclos por causas imputables al .'PRESTADOR DEL SERVICIO';, ras que
Qn ningún caso pOdrán ser superiores, en su conjunlo, a.1monto de 1agaranUa u-e cumplimiento
del contrato! xxxxxxxx'do a lo siguiente:
81 Por atrase en ía prestación da los SQr'VJCiOS cOrRorme al programa mensua.l acordado, se apt¡cará una pena conven.¡;ional equ4valeente al monto; equivalente al mOntQ que resulte de aptJcar el cif!'cO al mWar diario a 'la cantidad que importen los sarvicios no e~e'CUlados
o En e~:supuestode que el uPRESTADOR oeL SeRVICfOti incumpla to,ta~mentecon las obligaciones pactadas, se haraacr$OQor a una p(}na convencíOnal equlvalerHe al 1S~':" (quinca par ci:ento) del va30if total del contrato, sin considerar el ImptJ<esto al Valor Agmgado.
DÉCiMA SEXTA.- SUSPENSiÓN •• En los tétmioo5 del TftuloDécimo Primero, "Oe la Suspensión 'Y Terminackin Anticipada por CaU$as dé Interés General"', Caprtulo 1 "Su$pensión~, NlUmemles 169~170 Y 000.xx las Pol!t6cast Bases y lineamientosénMaterra de Contratación die Obras Publicas y Servicios Relacionados con las Mismas, e~ HFIDUCIARIO" podrá suspender temporalmente en todo en parte los servitios contra.t~d()$ xxxxX'alqui~r causa justificada o por razones ele interés general, debiendo delemlinar 1'8t,emporalídad de la suspensión, la que no podrá prorrogarse o ser ind-efinjda, mediante 01 aeta ckcunstanciada respectiva.
De ocurrir el SUPUC$tQ anterior, la fecha die lermiosclón se prorrogará en rgooll periooo qua
comp:r~nda la suspensión, sjn modificar el' plazo de eje<:ucioooonvenido.
Clmlq~Jji!$r costo inCl,trrido PO:f ej "PA~ST.ADOA OELSERVICIO~tderivado de :Ios efectos de la suspensión, será a cargo del "ADUCIARIOlcf, previa .presenta~lónsoporte de la docu mentacuoo que acredíte :Iasafectaciones causadas al "'PRESTADO:R DEL SERVICIO:::1
/
,
/
OÉCIMA S~PTlMA. •. RESCISIÓN.~ El HFIPUCIARlo,r podrá rescindir administmtivamcnCe el prOSe;lnte contrato, en caso de Incumptimiento dé las obligaciones: a cargo del uPRESTADOR DEL SERVICIO", que selt-eg;aten a p:rasentar, las que a continuación se estable<:en de manera enunciativa, más no limitativa: ' '
• Neg~igenc¡'a o inejecución parcial olotal por causas imputableS al mismo';
• Si no inicia ~.Xxxxxxxxxxx, objeto d43'1contralo, dentro de los diez días siguientes a la fecha converllda sin causa justa Justificada;
Si no ejecuta los servici{)s de conformidad con lo eS1ipulado en este cornrato o' sin mütivo justificado no acata las órdenes dadas por el representantedecl "FlDUCIAA~O~':;
• Si no rnantlene ~a p!anti'lIa en cuanto él los perfiles do!1personal me'í'lcionado en S~}
propuesta:
Falta da cum~imiento a 60S programas de eje.cllción por más del 10%. y que a juicio del HfIDUCIARIO", el' alraSQ puada dificultarla terminación satis~a,ct(lriade los servicios en Ell plazo esUpulado; ,
Cuando la aulorldad competente no declare ¡gn (;oocurso mercantil o alguna xxxxxx xxx.loga o bian&eencuentre en cualquier otra situación qua afecte su patrimonio, ~n tál lorrna que fe límpida cumplir con las obl:lgac:lones asumidas en este contrato;
Sí s,uDoontrata parte o la totafidad de los servidos objeto del contrato:
SI Gede 100$0 derechos de cobro derIvados dol contrato. scin contar coo la autorización POt
:
escrito del HFIOUCtARIOI1
Si no 00 las facll~rJades y datos necesarios para la inspección, vigilancia y s"llpervil>i6n de los materiales, equipos y servicios: y
En general, por el incumplimiento de cua~esquieJa de las obligaciones derivadas de este contrato, láS leyes de la materia y demás ordenamientos apjicaboos.
El) cua;l'qui,¡¡¡.[ case el "FiDUCIARIO". antes de InlelaJ con ,el procédimientode ré5cisBón
adnninistrativa del coo;tato, deberá promover la ejecución lota! de los servicios y el menor
.atraso de los mismos.
El pnücedimiento d~ resciSión a que alude esta cláusula podrá iniciarse en cualquier momento dura,ntie la vigencia de estE) contrato.
Para losefecto.$, de la rescisión adm1nistrativa a que se refiere esta cláusula. el "FIDUC;ARIO", comunicará por escrito aJ"PRESTADOR DEL SERV'CIO"'¡el incumplimiento en que é5~e haya Incurrido 'para que en un 'lé;rmino de 5 (cirlCQ) dllas hábiles e.xponga lO'que a su derecho convenga. y aporte, en Su caso, fas Pl'lJ$lOO.qsu, e asUme pertinentes.
~--- f
Transcurrido 6,1términ-o anleriormente expuesto, el "fiDUCIARIO" tornando en cuenta los argumentos y pmebas ofrecidQs por el l~PRESTADOR DEL SEiRVtCIO'\ determinará de manera funda:da. y moüvada si resuUa ¡procedente o. IIlOfe,sci:ndir e!~;ltraroy oommlicaráff
r•./ l.,i
e~s:cri.toal mismo, la resolución, det,*o de '0815 (quince) días hábUe-s xxxxxxx.xx alfef)eCer 'Ei'1,
termina señaladosn sI párrafo anl~rior.
L?s. partes convienen en que si por c8uSásimputab:les al "PRESTADOR DEL SERVICIOH , el '.FIDUCIARIO" o.pta por ~a résclsfóndel co.ntrato, ésta podrá hacer efectiva la. gatamía de cumplimiento a que se refiere la cláusula décima tercara, párrafo primero de~ presenté cooC.rato.
En Ct:'3S0 de rescisión del contrato por causas imputabiesal'APRESTACOR DELSERVlCIO" una vez ,emitida la resolución respectiva, el ~!XXXXXXX.XXX" prer..autoriamt;linte y.dosd;e el inicio de la misma. s,e abstendrá de cubrir los lmpottes resuttantes de servlc;xxx ejecutados aún 00 liquidadDS, hast.'3 qUé S>f)otor9ue el finiquito que proe:eda, laque deberá efecluarse de!fltro de los SO (treinta) días naturales si'Quient€lS a la fecha de la comunicacfón de dichadéterminación,
a fin de prOceder a haCer efoctiva la garantía d.é cumplimiento.,
DÉCUJIA OCTAVA.- TERMINACiÓN ANTiCIPADA,- La.s partes convienen en que el q FIDUCIARIO", a través. de su representante podrá dall' por terminado, a:nticipadamente e.1 C(lntrato,en cualquier momento, cuando: ti) sobrevengan aoontecimientos imprevisibles: de caso fortuito o fuerza mayor; ji) por ra;zones de interés genera.l, que Impidan la continuación die los servicios, y se demuestre que de continuar con ms obl'igaciones pactadtl:$ st,;ocasion,aria un daño (1 perjuicio grave,at F1DEICOMISO~ ~ii)se determine ~anulklad total o parcial da los actQS que dieron migan al contrato con motivo dé una im;:()nfórmidad lIiv} 00 sea posible determina~ la tenfl¡)Ofal,idiadi de la suspensión de los servit~osaqu.e se refiere la cláusula déCima sexta. de es~econtrato,
En !a lermlnaclón lu't~¡pada del contrato, el !!fIDUCIARIO" pagará al "PRESTADOR DEL S,ERV~CfO" ~o$servic[{)s ejecutados de conformidad xxx ~opactado. as.¡ corno t()S gastos no recuperables, siempre que éstos sean razonables, eSlén debidamente comprobados y Se relacionen directamente oon e! contrato.
Para esos efectos el "P,RESTADOR DEL SERVICIO~' estaooligado a devo'lvcr a~ "FU)UCIAFUO'1 en un plaz:o de 10 (diez) dlas naturales contados a partir de Que se notifique la terminación anticipada del contrato, toda la dlocumentacion que l4,l hubiere pmporctionado para fa. realizac~óll1 de ,los !iH¡\lrvicíOs.
DÉCIMA NOVENA. •• MODIFICAClONES.- Las partes oon,vienen qüe dada. 'la modalidad d@ contrato a precio xxxx.xx no serán procedentes modlncaciones aJ monto 'lIó plazo deejecuciól11 ccmtra'ado, ni estarán sujetos a ajustas de costos, sah/o cuando con pO$t~Jioridadala celebración del presente c-ontrato. ocunan circunstancias económicas de npo general o-$u~an
hech{)Sinsupelfábh;lS, ajenos a la responsabilidad de ras partes; que hagan ¡~POStbaeman,tener el monto Y/Q el priazo: x.xxxxxx;lmenle contratado, de conformidad con lOS térmfnos. y.c. ondiclones pr-evisios en el TrtLJ~OCuarto "De 10$ Contratos", capítulo 4 "Aumento o ReduCCilooes.delos Precjos" numeral 41. CapltulQ 5 "Modificaci>OOés de comratos", numeral 44, Capitulo 8 "Prónogas y lliterimiemo", numerales 57. 59 Y 60 de las pofmcas 'Bases y ~neamientos en Ma!eria de ConstnJc.ción de Obras Públicas y SeMc'dos Relacionados CO:11fas MIsmas.
VIGÉSIMA. CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR.- Ninguna de las partes será responsab1e por daños, demandas o reclamaciones de ninguna naturaleza.. sobrevivientes da aconlecimlentos de caso fortuito o fuerza mayor, en fa inteljgencia de que la parte Que recla~e estos s upue,stos proporcionará notificación por esc:rJlo a la otra parle inmediatamente despUéS
~zt~~;- .1'1.
~,.. 'j1,//.,'/:i' ./'1f
é:;l"~\ /J ..
! b
./
d~ que $0t:reven'ga dítho acontecim,ento, especlf.icando f,{)S detat!es, la duración éstEmada xxx xx~t~o, ~: I como. el posit;1e retraso (3n la ejecución de ~os servicios. y proporcionará también lfI¡otlflcaClo~ pOr esento ti la otra parte tan pronto como la situación extraordinaria haya desaparec1á,x.
XXXX:SEMAP'RIMERA.~ PRÓRROGAS." la fecha de inicirO o o'\e terminación de I.oS séMcios.
~mjráself' pronoga?3 adecuando el programa de ~iécución de los seMeios, para ~ocual el~ PRESTADOR DEíL SERVICIO'f ¡presentará unóscrito explIcando '1 pmban1do los hechos. razones, motivos 'O condiCiones que motivan el incumplimiento de sus obligaciones
proponiendo el dfa ,en que pooráendefinitiva cump1irlas, para lo cual,s.e segujrá pun¡tual'ment~
-el. pr.()C.'ed:i~~,er:itose:i1a~ado en Titu&o Cuarto!. "De los C{)otratos", Capitúlo 8 "Prórrogas y Dlfenml'(mto", Numerales 57,59, y 00 de f,as políticas, Bases y LJneamientos en~ Materia de O:}11tra~ación de Obras Públicas y S.erviclos Relacionado$ con 1.35 Mismas,
El ~~F~DUCU\RIO" podrá autorizar prórrogas Eln la entrega de ~os s(!rvidús, cuando existan
causas no imputables al mismo o biel1 en caS{)$ imputables a tarceros debidamente
justifiCBiOOS.
VIGÉSIMA SE.GUNDA.- RECEPCiÓN y FINIQUn'O DE lOS SERVICIO$.- El primer día habil
siguiente a la fecha de conclusión de los seNicíos. xxx ••PREST AOOR Del SERVICIO'" CQmun~cará por escrito al"ADUCiARIO", ¡la lerminacron de los servicios Qiue le fUGron encomendados, anexando elinf.xxxx correspondiente. El "FIDUCIARIO" verifrcará en lJr1 pl.tlza xxxxxxx ()'9 10 (diez) días natura:les, a partir de dicha. comunic:aciótl:, qlJO 10$ servicios e-st:in
d,ebidamente concluidos.
Si durante Ea vorificación de los Sérvit:ios, el "lFtDUCIAAIO" encuentra deUciencias ~n los mismos. deberá solicitar su corrección conforme alo pactado. En este caso, el plazo de: verificación se podrá prorrogar por el periodo que se acuerde para la corrección de ras deflcier)cias, s,in perjuicio de que el '''FIDUCIARIO'' apte ¡por la res(;;xXxxx del contrato.
Una vez que S,€l haya verificadQ la te,¡minación de los servicio-sen el plazo establ'eCido, e~
"FIOUCIAnIO" procederá a su recepción !ísic.a dentro de los 15 (quince) dfas xxxxxx'ales
:Bigu¡en~es. levantál1ldo~e el' acta corre$pondijente; en dicho ac'.o de entrega ffslca de los
sérviC'iose( "PRESTADOR DEL SERVlCIO" exhibirá la garantfa d:GcaUdad! .de los serv~c¡os ;1'
por cualquier otra responsabilidad en Iiaque hubi{~r0incurrido.
Aeoiotdos físicamente f:as servidos, las partés elaoorarandenlro de los 10 (diez) dras naturales siguientes el finiquUo de los servicios, en: el que se harán COr1$~r les ..créditos a fav{)1r Y.~n contra que resuLten para cada una de las ps,ltes, describiendo el. concepto. general que res drQ origen y el saldO resuUante, medianta el cualí se darán por terminados los da rechos y
obltgacionf,ls asumidos por las pa.rtes eo el c-ontrato.
Para eso£ e:fe<:iOS, el hFIOUCIARIO~~notificará pmescrtlo al "PRESTADOR DEL SERV~CIOI' la ~e(jha. lugar y hora en que fM,~llevará a cabo al finiquito, siendo ob!igatorio para éste acudir al evento. en caso cO'nt:rarUoo 00 (txistir desacuerdo respecto al finl.quito, <MliF1DUClAfUO" procederá a su elaooraci'Ón, comllni>canqo su resultado al "PRESTADOR DEL.SERVIClO" dentro de un plazo de 1O (diez) días naturales contados :,1part,lir de su emiSión; uná vez nom¡cado ef resultado de dicho finiquito éste tendrá un plazo de 15 (quince) días naturales iparaalegn;r lo que a sud~recho corfesponda, si tr,a¡ns~urrido este plazo no r(Jaliza algu~ gestión. ::U) dará por aceptado. ,/ 'f
PRIMER CONVENIO MODIFICATORIO
AL CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS RELACIONADOS CON LA OBRA PÚBLICA, No. SENADORES/005/2007 CONSISTENTES EN "LA AUDITORíA EXTERNA TÉCNICA, PARA EL SEGUIMIENTO Y CONTROL DE LA EJECUCiÓN DE LAS OBRAS DE CONSTRUCCiÓN DE LA NUEVA SEDE DEL SENADO DE LA REPÚBLICA", QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL BANCO NACIONAL DE OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS, S.N.C., EN SU CARÁCTER DE INSTITUCiÓN FIDUCIARIA EN EL FIDEICOMiSO DE INVERSiÓN Y ADMINISTRACiÓN No.1705.- "PARA APOYAR LA CONSTRUCCiÓN Y EQUIPAMIENTO DEL NUEVO RECINTO LEGISLATIVO DE LA CÁMARA DE SENADORES", EN LO SUCESIVO EL FIDUCIARIO, REPRESENTADO POR EL LIC. XXXXX XXXxXXX XXXXXX, GERENTE FIDUCIARIO DE ADMINISTRACiÓN DE NEGOCIOS PÚBLICOS Y DELEGADO FIDUCIARIO Y, POR LA OTRA, LA EMPRESA PROFESIONALES EN ADMINISTRACiÓN PÚBLICA, S.C., REPRESENTADA POR EL . A QUIEN EN LO SUCESIVO SE DENOMINARÁ EL "PRESTADOR", AL TENOR DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:
ANTECEDENTES
UNO.- Mediante contrato de fecha 0 xx xxxxx xx 0000, xx xxxxxxxxxx en el Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos, S.N.C., el Fideicomiso Irrevocable de Inversión y Administración No. 1705.- Para Apoyar la Construcción y Equipamiento del Nuevo Recinto Legislativo de la Cámara de Senadores, mismo que fue modificado mediante convenios de fechas 22 xx xxxxxx de 2005 y 5 xx xxxxx de 2007, teniendo como fines entre otros, contratar las adquisiciones, servicios, obra pública, servicios relacionados con Xx:! obra pública y demás que se requieran para llevar a cabo la construcción y equipamiento del Nuevo Recinto Legislativo de la Cámara de Senadores.
D05.- El Comité Técnico del Fideicomiso No. 1705.- Para Apoyar la Construcción y Equi amiento del Nuevo Recinto Legislativo de la Cámara de Senadores en su Cuarta Se Ión rdinaria de fecha 6 xx xxxxx de 2007, mediante Acuerdo No. O.IV.15 autorizó con
~
~ ..
•"<
cargo al patrimonio de dicho Fideicomiso la contratación de un despacho de auditoría externa técnica, para revisar y dar seguimiento a la ejecución de las obras de construcción de la Nueva Sede de la Cámara de Senadores, e instruyó al FIDUCIARIO y al Comisario del Fideicomiso para que de manera coordinada llevarán a cabo el concurso de Invitación a cuando menos tres personas número F1705.01/07, y la selección del ganador, conforme al artículo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, numerales 17, 19 inciso 11, 150, 151, 152, 153, 154 fracción X, 155, 156 Y 157 de las Políticas Bases y Lineamientos en Materia de Contratación de Obras Públicas y Servicios
Relacionados con las Mismas (pOBALlNES) y términos de referencia establecidos entre ambos.
TRES .• Con fecha 31 xx xxxxxx de 2007, se emitió el fallo de la Invitación referida en el antecedente anterior, con fundamento en el numeral 159 de las Políticas, Bases y Lineamientos en Materia de Contratación de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas (POBALlNES), adjudicando el contrato al PRESTADOR por ofrecer las mejores condiciones de contratación para el Xxxxxxxxxxx Xx. 0000.
CUATRO .• Con fecha 10 de septiembre de 2007, el FIDUCIARIO y el PRESTADOR, celebraron el contrato de Prestación de Servicios Relacionados con la Obra Pública No. SENADORES/005/2007 en lo subsecuente el CONTRATO DE AUDITORíA, con el objeto de llevar a cabo "la Auditoría Externa Técnica, para el seguimiento y control de la ejecución de las obras de construcción de la Nueva Sede del Senado de la República", con un monto de $30'805,260.35 más IVA y un plazo de ejecución de 1,126 días contados a partir del 0x xx xxxxxxxxxx xx 0000 xx 00 de noviembre de 2010, distribuidos en tres etapas: la. Primera "Contratación" que correspondió del 1 de septiembre de 2007 al 31 de enero de 2008, (5 meses); la Segunda "Ejecución" del 1 de febrero de 2008 al 30 xx xxxxx de 2010 (29 meses) y la Tercera "Terminación" en el periodo del 1 de julio de 2010 al 30 de noviembre de 2010 (5 meses).
CINCO .• Con fecha 7 de diciembre de 2007, el FIDUCIARIO celebró con la empresa constructora GAMI INGENIERíA E INSTALACIONES, S.A. DE CV., en lo subsecuente el CONTRATISTA el Contrato de Obra a Base de Precios Unitarios y Tiempo Determinado para la Construcción y Equipamiento de la Nueva Sede xxx Xxxxxxx Legislativo de la Cámara de Senadores, por un monto de $1,699'648,393.33 (Un mil seiscientos noventa y nueve millones seiscientos cuarenta y ocho mil trescientos noventa y tres pesos 33/100
M.N.) más el Impuesto al Valor Agregado, y un plazo de ejecución de B43 días naturales contados a partir del 17 de diciembre de 2007, con fecha de terminación el 7 xx xxxxx de 2010.
SEIS.~ Con fecha 5 de diciembre de 200B, el FIDUCIARIO y el CONTRATISTA, suscribieron el Primer Convenio Modificatorio al Contrato de Obra para la Construcción y Equipamiento de la Nueva Sede, mediante el cual se acordó modificar la cláusula segunda del Contrato de Obra, así como modificar el Programa General de Ejecución de los Trabajos quedando vigente el de fecha 10 de noviembre de 200B, y realizar el
o.qocimiento de los avances físicos-financiero en conceptos de trabajo fuera de obra; sin
Página 2 de 6
modificar el plazo de ejecución de los trabajos ni la fecha probable de terminación de los mismos.
SIETE.- Con fecha 29 de enero de 2010, el Contratista y el FIDUCIARIO suscribieron el segundo Convenio Modificatorio al Contrato de Obra, mediante el cual se acordó ampliar el monto de los trabajos de acuerdo a lo estipulado en las cláusulas segunda y décima sexta del Contrato de Obra, por un monto de $401 '773,508.85 (Cuatrocientos un millones setecientos setenta y tres mil quinientos ocho pesos 85/100 M.N.) más el Impuesto al Valor Agregado, que representó el 23.64% con respecto al monto original conforme a lo siguiente: por concepto de "Actualización Tecnológica" intrínseca al Proyecto la cantidad de
$393'559,522.83 (Trescientos noventa y tres millones quinientos cincuenta y nueve mil quinientos veintidós pesos 83/100 M.N.) más el Impuesto al Valor Agregado; derivado del reconocimiento de las órdenes de trabajo por la ejecución de trabajos y volúmenes adicionales en el periodo del 1° de noviembre de 2008 al31 xx xxxxxx de 2009, la cantidad de $8'213,986.02 (Ocho millones doscientos trece mil novecientos ochenta y seis pesos 02/100 M.N.), dando un total de $401'773,508.85 (Cuatrocientos un millones setecientos setenta y tres mil quinientos ocho pesos 85/100 M.N.) más el Impuesto al Valor Agregado.
En consecuencia el monto total de la obra aumenta a la cantidad de $2'121'059,396.66 (Dos mil ciento veintiún millones cincuenta y nueve mil trescientos noventa y seis pesos 66/100 M.N.) más el Impuesto al Valor Agregado.
OCHO.- En la Octava Sesión Ordinaria del Comité Técnico del Fideicomiso No. 1705, de fecha 17 xx xxxxx de 2010, se autorizó la celebración del tercer convenio modificatorio del Contrato de Obra a Base de Precios Unitarios y Tiempo Determinado para la Construcción y Equipamiento de la Nueva Sede xxx Xxxxxxx Legislativo de la Cámara de Senadores, mediante el cual se acordó ajustar el Programa General de Ejecución de los Trabajos reprogramando la fecha de terminación de los trabajos al 31 de octubre de 2010, por lo anterior, y toda vez que dentro del objeto del contrato a que se hace referencia en el antecedente Segundo, se encuentran contempladas actividades que resultan necesarias para la conclusión de la obra para la construcción y equipamiento de la Nueva Sede del Senado de la República. se requiere ampliar en tiempo y monto el CONTRATO DE AUDITORíA de fecha 1° de septiembre de 2007.
En tal sentido se requiere que el PRESTADOR, amplíe sus serviCIOS en la parte correspondiente a su segunda etapa "Ejecución" en 215 días, en concordancia con el nuevo Programa General de Ejecución de los Trabajos del Contrato de Obra y servicios complementarios, señalando que el referido programa contempla aún la realización de conceptos sustantivos del proyecto que incluyen las partidas de: acabados; instalaciones, suministro, colocación, pruebas y puesta en marcha del equipamiento, entre otros,
NUEVE.- Con fecha 22 de julio de 2010 se suscribió, en términos de lo que disponen las Políticas, Bases y Lineamientos en Materia de Contratación de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas (POBALlNES), el Dictamen Técnico que justifica ,la am 'ación en tiempo y monto de los servicios, objeto del CONTRATO DE AUDITORIA, p r sur 'r hechos insuperables ajenos a la responsabilidad de las partes que hacen
Página 3 de 6
¡
!
DIEZ.- El Comité Técnico del Fideicomiso enunciado en el antecedente dos en su Octava Sesión Ordinaria de fecha 00 xx xxxxx xx 0000, xxxxxxxx Xxxxxxx N~. O.VIIL12, y c~mfom~ea los nume~ales 44, fracciones 11 y 111, 45 Y 48 de las Políticas, Bases y Lineamientos en Matena de Contratación de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas (POBALlNES), autorizó e instruyó al Fiduciario para la celebración del presente instrumento.
DECLARACIONES:
1.- Declara el FIDUCIARIO, por conducto de su Delegado Fiduciario que:
1. Ratifica en este acto sus declaraciones manifestadas en el CONTRATO DE AUDITORíA, relacionado con la "Auditoría Externa Técnica, para el seguimiento y control de la ejecución de las obras de construcción de la Nueva Sede del Senado de la República", celebrado con fecha 01 de septiembre de 2007.
2. Acredita la personalidad y facultades como Delegado Fiduciario, con la escritura pública No. 20922 del 00 xx xxxxxxxxx xx 0000, xxxxxxxx xxxx xx xx del Lic. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. 000 xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, inscrita en el Registro Público de Comercio del D.F. con fecha 05 de diciembre de 2007 en el folio mercantil 80,259, facultades que a la fecha no le han sido revocadas ni limitadas en forma alguna.
3. Concurre a la celebración del presente instrumento con fundamento en los numerales 44, fracciones 11 y 111, 45 Y 48 de las Políticas, Bases y Lineamientos en Materia de Contratación de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas (POBALlNES) y la Cláusula Décima Novena del CONTRATO DE AUDITORíA.
4. Para cubrir las erogaciones que se deriven del presente convenio se cuenta con los recursos patrimoniales disponibles en el Xxxxxxxxxxx Xx. 0000.
11.- El PRESTADOR declara, por conducto de su representante que:
1. Ratifica en este acto sus declaraciones manifestadas en el CONTRATO DE AUDITORíA celebrado con fecha 01 de septiembre de 2007.
2. Acredita la personalidad de su Representante Legal, para la firma de este convenio mediante el testimonio notarial No. 15,931 de fecha 00 xx xxxxx xx 0000, xxxxxxxx xxxx xx del Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. 000 xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, manifestando bajo protesta de decir verdad, que a la fecha de firma de este
. strumento, dichas facultades no le han sido revocadas ni modificadas en forma
Página 4 de 6
3. Concurre a la celebración del presente instrumento por su propia voluntad, y con fundamento en los numerales 44 fracciones 11y 1114, 5 Y 48 de las Políticas, Bases y Lineamientos en Materia de Contratación de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y Cláusula Décima Novena del CONTRATO DE AUDITORíA
Expuesto lo anterior, las partes convienen em sujetarse a las siguientes:
CLÁUSULAS
PRIMERA.- El PRESTADOR Y el FIDUCIARIO, acuerdan modificar el monto y plazo en la prestación de los servicios, objeto del CONTRATO DE AUDITORíA, estipulados en las cláusulas tercera y cuarta del mismo, en virtud de las consideraciones y justificaciones técnicas y económicas, descritas en el Dictamen Técnico (ANEXO 1).
SEGUNDA.- Las partes convienen en modificar el monto de los servicios en su Segunda Etapa (Ejecución) en la cantidad de $5'967,851.01 (Cinco millones novecientos sesenta y siete mil ochocientos cincuenta y uno 01/100 M.N.) más el Impuesto al Valor Agregado, cubriéndose mensualmente la cantidad de $852,550.15 (Ochocientos cincuenta y dos mil quinientos cincuenta pesos 15/00 M.N.), más el Impuesto al Valor Agregado, debidamente soportado con el Presupuesto de los Servicios (ANEXO 2), en virtud de que la fecha de terminación de la obra se reprogramó para el 31 de octubre de 2010, y se requiere continuar con los servicios de la Auditoría Externa Técnica, conforme a las actividades y alcances previstos en el Programa General de Ejecución de los Servicios (ANEXO 3) Y
Términos de Referencia.
TERCERA.- Es de convenirse por las partes, la modificación al plazo de prestaci~n de los servicios estipulado en la cláusula TERCERA del CONTRATO DE AUDITORIA, para establecer como fecha de terminación de la Segunda Etapa (Ejecución) el 31 de enero de 2011, que representa 215 días adicionales a los convenidos originalmente, Y en consecuencia reprogramar las actividades de la Tercera Etapa (Terminación) para el 30 xx xxxxx de 2011 conforme el Programa General de Ejecución de los Servicios el cual forma
parte integral del presente instrumento.(ANEXO 3).
CUARTA.- En términos de lo dispuesto en la cláusula décima tercera del CONTRATO DE AUDITORíA Y numerales 86 y 87 de las Políticas, ~ases Y Lineamientos en Materia de Contratación de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas (POBALlNES), el PRESTADOR exhibirá al FIDUCIARIO en un plazo que no podrá exceder de 10 días hábiles contados a partir de la suscripción del presente instrumento, el endoso de modificación a la fianza de cumplimiento del contrato, por el equivalente al 15% del total del presente convenio, donde la afianzadora manifieste expresamente su consentimiento con todos y cada uno de los términos y condiciones de este instrumento y garantice el e limiento de las obligaciones a cargo del PRESTADOR, en la proporción que
o rresp'0n de .
Página 5de 6
FECHA DE CLASIFICACiÓN UNIDAD ADMINISTRATIVA
NOMBRE DEL EXPEDIENTE O DEL DOCUMENTO
PARTES RESERVADAS PERIoDO DE RESERVA
FUNDAMENTO LEGAL
AMPLIACiÓN DEL PERIODO DE RESERVA
NOMBRE Y CARGO DEL TITULAR DE LA UNIDAD ADMINISTRATIVA
RESPONSABLE DE LA CLASIFICACiÓN
28 de enero de 2011
DfRECCIÓN FIDUCIARIA
FIDEICOMISO 1705. SENADO DE LA REPÚBLICA
NÚMERO DE FOJAS SEIS
12 AÑOS
ARTIcULO 117 DE LA LEY DE INSTITUCIONES DE CRÉDITO. ARTICULO 14, FRACCIONES I Y 11DE LA LEY FEDERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACiÓN PÚBLICA
GUBERNAMENTAL
"'!E!fZ'" F;~;;.;~;:;;;;;~~~Ó:""""'":""~-
LA UNIDAD ADMINISTRATIVA
NOMBRE Y CARGO DEL TITULAR DE 1eJ' xxxxx Xxxxx Xxxxx xxxx
#
XXXXXXXXXXXXXXX Sub i rector de FAmtlnii s raci o
DESCLASIFICACI6N ••
SEGUNDO CONVENIO MODIFICATORIO
Al CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS RELACIONADOS CON LA OBRA PÚBLICA, No. SENADORES/005/2007 CONSISTENTE EN "LA AUDITORíA EXTERNA TÉCNICA, PARA EL SEGUIMIENTO Y CONTROL DE LA EJECUCiÓN DE LAS OBRAS DE CONSTRUCCiÓN DE LA NUEVA SEDE DEL SENADO DE LA REPÚBLICA", QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL BANCO NACIONAL DE OBRAs y SERVICIOS PÚBLICOS, S.N.C., EN SU CARÁCTER DE INSTITUCiÓN FIDUCIARIA EN EL FIDEICOMISO DE iNVERSiÓN Y ADMINISTRACiÓN NO.1705.- "PARA APOYAR LA CONSTRUCCiÓN Y EQUIPAMIENTO DEL NUEVO RECINTO LEGISLATIVO DE LA CÁMARA DE SENADORES", EN lO SUCESIVO EL "FIDUCIARIO", REPRESENTADO POR EL LIC. XXXXX XXXxXXX XXXXXX, GERENTE FIDUCIARIO DE ADMINISTRACiÓN DE NEGOCIOS PÚBLICOS Y DELEGADO FIDUCIARIO Y, POR LA OTRA, LA EMPR O N ADMINISTRACiÓN PÚBLICA, S.C., REPRESENTADA POR EL ,A QUIEN EN LO SUCESIVO SE DENOMINARÁ EL "PRESTADOR", AL TENOR DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:
4P
ANTECEDENTES
UNO.- Mediante contrato de fecha 0 xx xxxxx xx 0000, xx xxxxxxxxxx en el Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos, S.N.C., el Fideicomiso Irrevocable de Inversión y Administración No. 1705.- Para Apoyar la Construcción y Equipamiento del Nuevo Recinto Legislativo de la Cámara de Senadores, mismo que fue modificado mediante convenios de fechas 22 xx xxxxxx de 2005, 5 xx xxxxx de 2007 y 12 xx xxxxxx de 2010, teniendo como fines entre otros, contratar las adquisiciones, servicios, obra pública, servicios relacionados con la obra pública y demás que se
requieran para llevar a cabo la construcción y equipamiento del Nuevo Recinto Legislativo de la Cámara de Senadores. .
DOS.- El Comité Técnico del Fideicomiso No. 1705.- Para Apoyar la Construcción y Equipamiento del Nuevo Recinto Legislativo de la Cámara de Senadores en su Cuarta Sesión Ordinaria de fecha 6 xx xxxxx de 2007, mediante Acuerdo No. O.IV.15 autorizó con cargo al patrimonio de dicho Fideicomiso la contratación de un despacho de auditoría externa técnica, para revisar y dar seguimiento a la ejecución de las obras de construcción de la Nueva Sede de la C . ~ de Senadores, e instruyó al FIDUCIARIO y al Comisario del Fideicomiso para que de ma era coo dinada llevarán a cabo el concurso de Invitación a cuando menos tres personas
111
número F1705-01/07, y la selección del ganador, conforme al artículo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, numerales 17, 19 inciso 11, 150, 151, 152, 153, 154 fracción X, 155, 156 Y 157 de las Políticas Bases y Lineamientos en Materia de Contratación de
Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas (POBALlNES) y términos de referencia establecidos entre ambos.
TRES.- Con fecha 31 xx xxxxxx de 2007, se emitió el fallo de la Invitación referida en el antecedente anterior, con fundamento en el numeral 159 de las Políticas, Bases y Lineamientos en Materia de Contratación de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas (POBALlNES), adjudicando el contrato al PRESTADOR por ofrecer las mejores condiciones de contratación para el Xxxxxxxxxxx Xx. 0000.
CUATRO.- Con fecha 10 de septiembre de 2007, el FIDUCIARIO y el PRESTADOR, celebraron el contrato de Prestación de Servicios Relacionados con la Obra Pública No. SENADORES/005/2007 en lo subsecuente el CONTRATO DE AUDITORíA, con el objeto de llevar a cabo "La Auditoría Externa Técnica, para el seguimiento y control de la ejecución de las obras de construcción de la Nueva Sede del Senado de la República", con un monto de $30'805,260.35 más IVA y un plazo de ejecución de 1,126 días contados a partir del 10 de septiembre de 2007 al 30 de noviembre de 2010, distribuidos en tres etapas: la Primera "Contratación" que correspondió del 1 de septiembre de 2007 al31 de enero de 2008, (5 meses); la Segunda "Ejecución" del 1 de febrero de 2008 al 30 xx xxxxx de 2010 (29 meses) y la Tercera "Terminación" en el periodo del 1 de julio de 2010 al30 de noviembre de 2010 (5 meses).
CINCO.- Con fecha 7 de diciembre de 2007, el FIDUCIARIO celebró con la empresa constructora GAMI INGENIERíA E INSTALACIONES, S.A. DE C.V., en lo subsecuente el CONTRATISTA el Contrato de Obra a Base de Precios Unitarios y Tiempo Determinado para la Construcción y Equipamiento de la Nueva Sede xxx Xxxxxxx Legislativo de la Cámara de Senadores, por un monto de $1,699'648,393.33 (Un mil seiscientos noventa y nueve millones seiscientos cuarenta y ocho mil trescientos noventa y tres pesos 33/100 M.N.) más el Impuesto al Valor Agregado, y un plazo de ejecución de 843 días naturales contados a partir del 17 de diciembre de 2007, con fecha de terminación el7 xx xxxxx de 2010.
SEIS.- Con fecha 5 de diciembre de 2008, el FIDUCIARIO y el CONTRATISTA, suscribieron el Primer Convenio Modificatorio al Contrato de Obra, mediante el cual se acordó modificar la cláusula segunda del Contrato de Obra, así como modificar el Programa General de Ejecución de los Trabajos quedando vigente el de fecha 10 de noviembre de 2008, y realizar el reconocimiento de los avances físicos-financiero en conceptos de trabajo fuera de obra, sin
modificar el plazo de ejecución de los trabajos ni la fecha probable de terminación de los mismos.
SIIETE.- Con fecha 29 de enero de 2010, el Contratista y el FIDUCIARIO suscribieron el segundo Convenio Modificatorio al Contrato de Obra, mediante el cual se acordó ampliar el monto de los trabajos de acuerdo a lo estipulado en las cláusulas segunda y décima sexta del Contrato de Obra, por un monto de $401'773,508.85 (Cuatrocientos un millones setecientos setenta y tres mil quinientos ocho pesos 85/100 M.N.) más el Impuesto al Valor Agregado, que representó el 23.64% con respecto al monto original conforme a lo siguiente: por concepto de "Actualización Tecnológica" intrínseca al Proyecto la cantidad de $393'559,522.83 (Trescientos noventa y tres millones uinientos cincuenta y nueve mil quinientos veintidós pesos 83/100 M.N.) más el Impu o a alar Agregado; derivado del reconocimiento de las órdenes de trabajo por la
Xx. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xx. 000 Xxx. Xxxxx xx Xxx. Xx, Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx DF, C.P.012~; 1/.
Coom"""'~ (")""" OO0.,"00" ",-, '-'. _b~,,,,,.gOb'i '
ejecución de trabajos y volúmenes adicionales en el periodo del 10 de noviembre de 2008 al 31 xx xxxxxx de 2009, la cantidad de $8"213,986.02 (Ocho millones doscientos trece mil novecientos ochenta y seis pesos 02/100 M.N.), dando un total de $401'773,508.85
(Cuatrocientos un millones setecientos setenta y tres mil quinientos ocho pesos 85/100 M.N.) más el Impuesto al Valor Agregado.
En consecuencia el monto total de la obra aumentó a la cantidad de $2'121'059,396.66 (Dos mil ciento veintiún millones cincuenta y nueve mil trescientos noventa y seis pesos 66/100 M.N.) más el Impuesto al Valor Agregado.
OCHO.- En la Octava Sesión Ordinaria del Comité Técnico del Fideicomiso No. 1705, de fecha 17 xx xxxxx de 2010, se autorizó la celebración del tercer convenio modificatorio del Contrato de Obra, mediante el cual se acordó ajustar el Programa General de Ejecución de los Trabajos reprogramando la fecha de terminación de los trabajos al 31 de octubre de 2010, por causas no
imputables a el CONTRATISTA, como se justificó en el Dictamen Técnico correspondiente, el cual formó parte integral de dicho instrumento jurídico.
NUEVE.- En virtud de la modificación en el plazo de ejecución del Contrato de Obra referido en el punto anterior, el Comité Técnico del Fideicomiso, en su Octava Sesión Ordinaria de fecha 17 xx xxxxx de 2010, mediante Acuerdo No. O.VIII.12, autorizó e instruyó al Fiduciario para la celebración del primer convenio modificatorio al CONTRATO DE AUDITORíA, mediante el cual se acordó modificar el monto de los servicios en su Segunda Etapa (Ejecución) en la cantidad de
$5'967,851.01 (Cinco millones novecientos sesenta y siete mil ochocientos cincuenta y un pesos
01/100 M.N) más el Impuesto al Valor Agregado, debidamente soportado con el presupuesto de los servicios.
Con respecto al plazo original de los servicios, estos se modificaron para estipularse como fecha de terminación de la Segunda Etapa (Ejecución) el 31 de enero de 2011, lo que representó 215 días adicionales a los convenidos originalmente y en consecuencia reprogramar las actividades
de la Tercera Etapa (Terminación) para el 30 xx xxxxx de 2011, convenio que fuera formalizado por las partes el 26 de julio de 2010.
DIEZ.- En la Décima Tercer Sesión Ordinaria del Comité Técnico del Fideicomiso No. 1705, de fecha 26 xx xxxxxx de 2010, se autorizó e instruyó a la Fiduciaria la celebración del cuarto convenio modificatorio al Contrato de Obra, el que se suscribiera el 24 de septiembre de 2010, mediante el cual se acordó incrementar el monto en $443'189,871.37 (Cuatrocientos cuarenta y tres millones ciento ochenta y nueve mil ochocientos setenta y un pesos 37/100 M.N.) más el Impuesto al Valor Agregado, por concepto de "Actualización Tecnológica Conciliada con las Áreas Técnicas del Senado", conceptos no previstos y volúmenes adicionales, así como ampliar en 151 días el plazo de ejecución para concluir el 31 xx xxxxx de 2011.
Por lo anterior, y toda vez que dentro del objeto del CONTRATO DE AUDITORíA, se encuentran contempladas actividades que resultan necesarias vigilar para la conclusión de la obra de la Nueva Sede del Senado de la República, se requiere ampliar en tiempo y monto el mismo (segunda y tercera etapa) en la proporción en que se modificó el contrato de obra y sus servicios complementarios, señalando que el nuevo programa contempla aún la realización de conceptos sustantivos del proyecto incluidos en las partidas de: albañilería y acabados, equipamiento, instal 'ones especiales, automatización y control, entre otros.
I
Xx. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xx. 000 Xxx. Xxxxx xx Xxx. Xx, Del. Xxxxxx Xxxxxxx, México DF, C.P.012~~P Conmutador: (00) 00 00 00 00, 00000 00000000, www.banobras.gOb.'Y
ONCE.m Con fecha 27 de enero de 2011 se suscribió, en términos de lo que disponen las Políticas, Bases y Lineamientos en Materia de Contratación de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas (POBALlNES), el Dictamen Técnico que justifica la ampliación en tiempo y monto de los servicios, objeto del CONTRATO DE AUDITORíA, por surgir hechos insuperables ajenos a la responsabilidad de las partes que hacen imposible mantener el
monto y/o plazo originalmente contratado, el cual se integra al presente instrumento como ANEXO 1.
DECLARACIONES:
I.mDeclara el FIDUCIARIO, por conducto de su Delegado Fiduciario que:
1. Ratifica en este acto sus declaraciones manifestadas en el CONTRATO DE AUDITORíA, relacionado con la "Auditoría Externa Técnica, para el seguimiento y control de la ejecución de las obras de construcción de la Nueva Sede del Senado de la República", celebrado con fecha 01 de septiembre de 2007 y primer convenio modificatorio de fecha 26 julio de 2010.
2. Acredita la personalidad y facultades como Delegado Fiduciario con la Escritura Pública No. 26878 del 00 xx xxxxx xx 0000, xxxxxxxx xxxx xx xx del Lic. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. 000 xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, inscrita en el Registro Público de Comercio del D.F. con fecha 28 xx xxxxx de 2010 en el folio mercantil 80,259, facultades que a la fecha no le han sido revocadas ni limitadas en forma alguna.
3. Concurre a la celebración del presente instrumento con fundamento en los numerales 44, fracciones 1I y 1114, 5 Y 48 de las Políticas, Bases y Lineamientos en Materia de Contratación de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas (POBALlNES) y la Cláusula Décima Novena del CONTRATO DE AUDITORíA.
4. Para cubrir las erogaciones que se deriven del presente convenio se cuenta con los recursos patrimoniales disponibles en el Fideicomiso No. 1705.
Il.m El PRESTADOR declara, por conducto de su representante que:
1. Ratifica en este acto sus declaraciones manifestadas en el CONTRATO DE AUDITORíA celebrado con fecha 01 de septiembre de 2007 y primer convenio modificatorio de fecha 26 julio de 2010.
2. Acredita la personalidad de su Representante Legal, para la firma de este convenio mediante el testimonio notarial No. 15,931 de fecha 00 xx xxxxx xx 0000, xxxxxxxx xxxx xx del Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. 000 xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, manifestando bajo protesta de decir verdad, que a la fecha de firma de este instrumento, dichas facultades no le han sido revocadas
ni modificadas en forma alguna y que se identifica con credencial para votar expedida por el Instituto Federal Electoral con número de folio_
3. Concurre a la celebración del presente instrumento por su propia voluntad, y con fundamento e los merales 44 fracciones 11y 1114,5 Y 48 de las Políticas, Bases y Lineamientos en Matería
Conmutador: (00) 00 00 00 00, 0180022662727, www.banobras'90b
!
Xx. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xx. 000Xxx. Xxxxx xx Xxx, Xx, Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx DF, c.PJ,01,~~;.ff
de Contratación de Obras Públicas y S~rvicios Relacionados con las Mismas y Cláusula Décima Novena del CONTRATO DE AUDITORIA
Expuesto lo anterior, las partes convienen en sujetarse a las siguientes:
CLÁUSULAS
PRIMERA." El PRESTADOR Y el FIDUCIARIO, acuerdan modificar el monto y plazo en la prestación de los servicios, objeto del CONTRATO DE AUDITORíA, estipulados en las cláusulas tercera y cuarta del mismo, en virtud de las consideraciones y justificaciones técnicas y económicas, descritas en el Dictamen Técnico (ANEXO 1).
SEGUNDA.- Las partes convienen en modificar el monto de los servicios en su Segunda Etapa (Ejecución) en la cantidad de $4'262,750.75, (Cuatro millones doscientos sesenta y dos mil setecientos cincuenta pesos 75/100 M.N.) más el Impuesto al Valor Agregado, cubriéndose mensualmente la cantidad de $852,550.15 (Ochocientos cincuenta y' dos mil quinientos cincuenta pesos 15/00 M.N.), más el Impuesto al Valor Agregado, debidamente soportado con el Presupuesto de los Servicios (ANEXO 2), en virtud de que la fecha de terminación de la obra se reprogramó para el 31 xx xxxxx de 2011, y se requiere continuar con los servicios de la Auditoría Externa Técnica, conforme a las actividades y alcances previstos en el Programa General de Ejecución de los Servicios (ANEXO 3) Y Términos de Referencia.
TERCERA.- Es de convenirse por las partes, la modificación al plazo de prestación de los servicios estipulado en la cláusula TERCERA del CONTRATO DE AUDITORíA, para establecer como fecha de terminación de la Segunda Etapa (Ejecución) el 30 xx xxxxx de 2011, que representa 150 días adicionales a los convenidos originalmente, y en consecuencia reprogramar las actividades de la Tercera Etapa (Terminación) para el30 de noviembre de 2011 conforme el Programa General de Ejecución de los Servicios el cual forma parte integral del presente instrumento.(ANEXO 3).
CUARTA.- En términos de lo dispuesto en la cláusula décima tercera del CONTRATO DE AUDITORíA Y numerales 86 y 87 de las Políticas, Bases y Lineamientos en Materia de Contratación de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas (POBALlNES), el PRESTADOR exhibirá al FIDUCIARIO en un plazo que no podrá exceder de 10 días hábiles contados a partir de la suscripción del presente instrumento, el endoso de modificación a la fianza de cumplimiento del contrato, por el equivalente al 15% del total del presente convenio, donde la afianzadora manifieste expresamente su consentimiento con todos y cada uno de los
términos y condiciones de este instrumento y garantice el cumplimiento de las obligaciones a
cargo del PRESTADOR, en la proporción que corresponde. .
QUINTA.a Las partes convienen, en que con excepción de lo que expresamente se estipula en el presente Convenio Modificatorio, rigen todas y cada una de las demás clausulas que integran y conforman el CONTRATO DE AUDITORíA de fecha 10 de septiembre de 2007 y su primer convenio modificatorio de fecha 26 julio de 2010, por lo que subsistirán y regirán con toda su fuerza y alcance legal, formando en consecuencia una sola unidad contractual.
J (
Xx. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xx. 000 Xxx. Xxxxx xx Xxx. Xx, Del. Xxxxxx Xxxxxxx, México DF, C.P.01219 J¿
Conmutador: (00) 00 000000,0180022662727, xxx.xxxxxxxx.xxx.xx
v
I f
, f'AHTH; FF,SFHVADAS lti':IMfHO DE FOJAS OCHO
i
I
f~:=====~'=:~::;E~i5i¡!i~f;~3Ks.E.iiy~:~;;,,:~\~¡O=':":~;;;,;'::j,;~~z~~~;~;~,;i;;.;~t=:~;,
~B\t~;1~i..Ó~¡ :T,~R,~;;:.~~~:J~;~;,~:;~~~:~~~:-L;~'C~A::lI/:J:::.O.
BAN.BRAS ¡:U~iD!\t,'0Xx.xX I "';AI. ¡ ART'CULG \4 "'~i,CC'O";;:S! YIi 1)2 V, LEV "EOERAL DE i
Cl~~..:~.~
_._ •._, ---'.' 1.. i:[l:;é;i!Ói)ÚÚi; t
'~:~~~~Ci;1.i...~. ~t'l~~~;iyD~~~i~N~~;~~~~:-~~-I-:.:~,:~~;~
iRESPONSAeL~DElA n~s::¡¡~~C1Ó~'J, ,~~~~,.~',.:,C.:!J~~:~c-("~,~,~"j,!
rr:Egli~[li'rJE,~~~'\Sl~:~:~~I()'IL21dao tode20J2.1
tA UNIDAD A{)MINIS1HATlVA i - /
i NOM6RcYGAf,GOOFI.nWLM'lOE AleJ.andró- Bus x Xxxxxxxxx¡!
':cL
RESPONSABLE DELA Subdi reetorJ defl;l\'ffrnni i st rae i óln
D£SCLAS1FICACIÓN ! ." ¡
m"...~....... ..............•.....•.~ •.• "20n;"~~~.~~~~Erlsªm~MéXi¿O"J
TERCER CONVENIO MODIFICATORIO
AL CONTRATO DE PRESTACiÓN DE SERVICIOS RELACIONADOS CON LA OBRA PÚBLICA, No. SENADORES/005/2007 CONSISTENTES EN "LA AUDITORíA EXTERNA TÉCN;CA, PARA EL SEGUIMIENTO Y CONTROL DE LA EJECUCiÓN DE LAS OBRAS DE CONSTRUCCiÓN DE LA NUEVA SEDE DEL SENADO DE LA REPÚBLICA", QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL BANCO NACIONAL DE OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS, S.N.C., EN SU CARÁCTER DE INSTITUCiÓN FIDUCIARIA EN EL FIDEICOMISO DE INVERSiÓN Y ADMINISTRACiÓN No.1705.- "PARA APOYAR LA CONSTRUCCiÓN Y EQUIPAMIENTO DEL NUEVO RECINTO LEGISLATIVO. DE LA CÁMARA DE SENADORES", EN lO SUCESIVO El "FIDUCIARIO", REPRESENTADO POR EL LIC. XXXXXX XXXXX XXXxXXX, EN SU CARÁCTER DE GERENTE FIDUCIARIO DE ADMIN~STRACIÓN DE NEGOCIOS PÚBLICOS Y DELEGADO FIDUCIARIO Y, POR lA OTRA, LA EMPRESA PROFESIONALES N ADMINISTRACiÓN PÚBLICA, S.C., REPRESENTADA POR EL A QUIEN EN LO SUCESIVO SE DENOMINARÁ EL "PRESTADOR", AL TENOR DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:
ANTECEDENTES
UNO.- Mediante contrato de fecha 0 xx xxxxx xx 0000, xx xxxxxxxxxx en el Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos, S.N.C., el Fideicomiso Irrevocable de Inversión y Administración No. 1705.- Para Apoyar la Construcción y Equipamiento del Nuevo Recinto Legislativo de la Cámara de Senadores, mismo que fue modificado mediante convenios de fechas 22 xx xxxxxx de 2005,5 xx xxxxx de 2007 y 12 xx xxxxxx de 2010, teniendo como fines entre otros, contratar las adquisiciones, servicios, obra pública, servicios relacionados con la obra pública y demás que se requieran para llevar a cabo la construcción y equipamiento del Nuevo Recinto Legislativo de la Cámara de Senadores.
,././*
DOS.- El Comité Técnico del Fideicomiso No. 1705.- Para Apoyar la Construcción y Equipamiento del Nuevo Recinto Legislativo de la Cámara de Senadores en su Cuarta Sesión Ordinar'a de fecha 6 de juni~ de 2007, mediante Acuerdo No. O.lV.15 autorizó con cargo al patr' onio e dicho Fideigpmiso la ~ontratación de un despacho de auditoría externa técnica,
<¿fA. rY),(17(f(/f)" f!u;k I~~~Y¿{'Lr. 1.,4.:[.f! c;.)
y ---/'rltlu/O" /~ 71"~7Ct()() . ~
// I J/o'¡'~dd'D: Sópl a6~S jJer/aYJ6 eS .
./
152, 153, 154 fracción X, 155, 156 Y 157 de las Políticas Bases y Lineamientos en Materia de Contratación de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas (POBALlNES) y términos de referencia establecidos entre ambos.
TRES.- Con fecha 31 xx xxxxxx de 2007, se emitió el fallo de la Invitación referida en el antecedente anterior, con fundamento en el numeral 159 de las Políticas, Bases y Lineamientos en Materia de Contratación de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas (POBALlNES). adjudicando el contrato al PRESTADOR por ofrecer las mejores condiciones de contratación para el Xxxxxxxxxxx Xx. 0000.
CUATRO.- Con fecha 1° de septiembre de 2007, el FIDUCIARIO y el PRESTADOR, celebraron el contrato de Prestación de Servicios Relacionados con la Obra Pública No. SENADORES/005/2007 en lo subsecuente el CONTRATO DE AUDITORíA. con el objeto de llevar a cabo "la Auditoría Externa Técnica, para el seguimiento y control de la ejecución de las obras de construcción de la Nueva Sede del Senado de la República", con un monto de $30'805,260.35 más IVA y un plazo de ejecución de 1.126 días contados a partir del 0x xx xxxxxxxxxx xx 0000 xx 00 de noviembre de 2010, distribuidos en tres etapas: la Primera "Contratación" que correspondió del 1 de septiembre de 2007 al 31 de enero de 2008, (5 meses); la Segunda "Ejecución" del 1 de febrero de 2008 al 30 xx xxxxx de 2010 (29 meses)
y la Tercera ''Terminación'' en el periodo del 1 de julio de 2010 al 30 de noviembre de 2010 (5 meses).
CINCO.- Con fecha 7 de diciembre de 2007, el FIDUCIARIO celebró con la empresa constructora GAMI INGENIERIA E INSTALACIONES, S.A. DE C.v., en lo subsecuente el CONTRATISTA el Contrato de Obra a Base de Precios Unitarios y Tiempo Determinado para la Construcción y Equipamiento de la Nueva Sede xxx Xxxxxxx Legislativo de la Cámara de Senadores, por un monto de $1,699'648.393.33 (Un mil seiscientos noventa y nueve millones seiscientos cuarenta y ocho mil trescientos noventa y tres pesos 33/100 M.N.) más el Impuesto al Valor Agregado, y un plazo de ejecución de 843 días naturales contados a partir del 17 de diciembre de 2007. con fecha de terminación el7 xx xxxxx de 2010.
SEIS.- Con fecha 5 de diciembre de 2008, el FIDUCIARIO y el CONTRATISTA, suscribieron el Primer Convenio Modificatorio al Contrato de Obra, mediante el cual se acordó incrementar el monto en $19 '637,494.48 (Diecinueve millones seiscientos treinta y siete mil cuatrocientos noventa y cuatro pesos 48/100 N.N.), que represento el 1.16% de lo originalmente convenido, asi como modificar el Programa General de Ejecución de los Trabajos quedando vigente el de fecha 10 de noviembre de 2008, y realizar el reconocimiento de los avances físicos-financiero en conceptos de trabajo fuera de obra, sin modificar el plazo de ejecución de los trabajos ni la fecha probable de terminación de los mismos.
)
,/~'1\
/,/
'i Xx. Xxxxx ;xx Xxxxxx Xx. 000 Xxx. Xxxxx xx Xxx Xx. Del. Xxxxxx Xxxxxxx, México OF. C.P.01219
/ / • Conmutador: (00) 00 00 0000,0180022662727, xxx.xxxxxxxx.xxx.xx
v /' "
SIETE.- Con fecha 29 de enero de 2010, el Contratista y el FIDUCIARIO suscribieron el Segundo Convenio Modificatorio al Contrato de Obra, mediante el cual se acordó ampliar el monto de los trabajos de acuerdo a lo estipulado en las cláusulas segunda y décima sexta del Contrato de Obra, por un monto de $401'773,508.85 (Cuatrocientos un millones setecientos setenta y tres mil quinientos ocho pesos 85/100 M.N.) más el Impuesto al Valor Agregado, que representó el 23.64% con respecto al monto original conforme a lo siguiente: por concepto de "Actualización Tecnológica" intrínseca al Proyecto la cantidad de $393'559,522.83 (Trescientos noventa y tres millones quinientos cincuenta y nueve mil quinientos veintidós pesos 83/100 M.N.) más el Impuesto al Valor Agregado; derivado del reconocimiento de las órdenes de trabajo por la ejecución de trabajos y volúmenes adicionales en el periodo del 10 de noviembre de 2008 al 31 xx xxxxxx de 2009, la cantidad de $8'213,986.02 (Ocho millones doscientos trece mii novecientos ochenta y seis pesos 02/100 M.N.), dando un total de
$401 '773,508.85 (Cuatrocientos un millones setecientos setenta y tres mil quinientos ocho pesos 85/100 M.N.) más el Impuesto al Valor Agregado.
En consecuencia el monto total de la obra aumentó a la cantidad de $2'121'059,396.66 (Dos mil ciento veintiún millones cincuenta y nueve mil trescientos noventa y seis pesos 66/100 M.N.) más el Impuesto al Valor Agregado.
OCHO.- En la Octava Sesión Ordinaria del Comité Técnico del Fideicomiso No. 1705, de fecha 17 xx xxxxx de 2010, se autorizó la celebración del Tercer Convenio Modificatorio del Contrato de Obra, mediante el cual se acordó ajustar el Programa General de Ejecución de los Trabajos, reprogramando la fecha de terminación de los trabajos al 31 de octubre de 2010, por causas no imputables al CONTRATISTA, como se justificó en el Dictamen Técnico correspondiente, el cual formó parte integral de dicho instrumento jurídico.
NUEVE,- En virtud de la modificación en el plazo de ejecución del Contrato de Obra referido en el punto anterior, el Comité Técnico del Fideicomiso, en su Octava Sesión Ordinaria de fecha 17 xx xxxxx de 2010, mediante Acuerdo No. OV1l1.12, autorizó e instruyó al Fiduciario para la celebración del PRIMER CONVENIO MODIFICATORIO al CONTRATO DE AUDITORíA, mediante el cual se acordó modificar el monto de los servicios en su Segunda Etapa (Ejecución) en la cantidad de $5'967,851.01 (Cinco millones novecientos sesenta y siete mil ochocientos cincuenta y un pesos 01/100 M.N) más el Impuesto al Valor Agregado, debidamente soportado con el presupuesto de los servicios.
Con respecto al plazo original de los servicios, estos se modificaron para estipularse como fecha de terminación de la Segunda Etapa (Ejecución) el 31 de enero de 2011, lo que representó 215 días adicionales a los convenidos originalmente y en consecuencia reprogramar las actividades de la Tercera Etapa (Terminación) para el 30 xx xxxxx de 2011, convenio que fuera formalizado por las partes el 26 de julio de 2010.
DIEZ.- En la Décima Tercer Sesión Extraordinaria del Comité Técnico del Fideicomiso No. 1705, de fecha 26 xx xxxxxx de 2010, se autorizó e instruyó a la Fiduciaria la celebración del cuarto convenio modificatorio al Contrato de Obra, el que se suscribiera el 24 de septiembre de 201 mediante el cual se acordó incrementar el monto en $443'189,871.37 (Cuatrocientos cuar nta ~ millones ci~J:¡foochenta y nueve mil ochocientos setenta y un pesos 37/100
/7
,// ~¿-A
~;%..:JaViejr;~'~ Xxxxxx Xx, 000 Xxx. Xxxxx xx Xxx, Xx. Del. Xxxxxx Xxxxxxx. México OF. CF01219
Conmutador: (55) 52 7012 OO. 01800 22 66 27 27, www,banobraS,gob,ffix _
/ /' ! '.
/ !
-~~~- --------- ---------------
M.N.) más el Irnpue?to al Valor Agregado, por concepto de "Actualización Tecnológica Conciliada con las Areas Técnicas del Senado", conceptos no previstos y volúmenes adicionales, así como ampliar en 151 días el plazo de ejecución para concluir el 31 xx xxxxx
de 2011.
ONCE,- En la Décima Tercer Sesión Extraordinaria del Comité Técnico del Fideicomiso 1705 de fecha 26 xx xxxxxx de 2010 mediante Acuerdo E.XIII.06, se autorizó e instruyó al Fiduciari~ para la celebración del SEGUNDO CONVENIO MODIFICATORIO al CONTRATO DE AUDITORíA, mediante el cual se acordó modificar el monto de los servicios en su Segunda Etapa (Ejecución) en la cantidad de $4'262,750.75, y el plazo en 150 días naturales,
debidamente soportado con el dictamen técnico, programa de actividades y presupuesto de los servicios.
DOCE.- Con fecha 28 xx xxxxx de 2011, el Comité Técnico del Fideicomiso, en su Décima Quinta Sesión Extraordinaria, mediante Acuerdo E.XIV.01 instruyó al FIDUCIARIO para formalizar el Quinto Convenio Modificatorio al Contrato de Obra celebrado con la empresa GAMI, Ingeniería e Instalaciones, S.A. de C.V., el cual contempla los siguientes aspectos: i) Ajuste improrrogable en 153 días naturales del Programa General de Ejecución de los Trabajos con efectos a partir del 10 xx xxxxx de 2011 y en consecuencia modificar la fecha estimada de terminación de los trabajos al 31 xx xxxxxx del año en curso, conforme al Programa General de Ejecución de los Trabajos de fecha 10 xx xxxxx de 2011; ii) Ampliación del importe por hasta $58'870,000.00 (Cincuenta y ocho millones ochocientos setenta mil
pesos 00/100 M.N.), más el Impuesto al Valor Agregado, que resultan de obras adicionales y órdenes de trabajo.
Por lo anterior, y toda vez que dentro del objeto del CONTRATO DE AUDITORíA, se encuentran contempladas actividades que resultan necesarias vigilar para la conclusión y entrega de la obra de la Nueva Sede del Senado de la República, se requiere ampliar en tiempo y monto el mismo (11 y 111 etapa) en la proporción en que se modificó el Contrato de Obra y sus servicios complementarios, señalando que el nuevo programa contempla aún la realización de conceptos sustantivos del proyecto incluidos en las partidas de: acabados, equipamiento de mobiliario e instalaciones, sistemas electromecánicos y de voz y datos, automatización y control, pruebas, puesta a punto, entre otros, así como aspectos relacionados con el procedimiento de recepción de los trabajos y servicios como son: la verificación de la debida terminación de los trabajos conforme a las condiciones establecidas en los contratos; la recepción parcial de trabajos que cumplan con la calidad, funcionalidad y especificaciones correspondientes, que fuera autorizada por el Comité Técnico; la constatación de las pruebas finales de los equipos y sistemas, así como de la capacitación brindada; el apoyo para la atención y/o solventación de observaciones por parte de los órganos de control y fiscalización; el análisis y determinación sobre la procedencia de posibles reclamos que presente el contratista y la aplicación de retenciones y penas convencionales, entre otros, previos a la 111 etapa de los servicios de la Auditoría Externa Técnica.
TRECE.- En razón de las actividades que se requieren para la terminación y entrega de los trabajos. conforme lo señalado en el numeral anterior, con fecha 17 xx xxxxxx de 2011, en la
Décim exla\n,Z~dinaria del Comité Técnico, numeral IV de la orden del día, el
/N v Xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xx 000 Xxx Xxxxx xx Xxx Xx Xxx Xxxxxx Xxxxxxx XxXXXXXX. e P 01219
", Conmutador, (SS) 52 70 12 DO,0180022662727. \W/W banobras gob mx
/
/
En respuesta los miembros del Comité Técnico mediante Acuerdo No. E.XVI.02, con fundamento en la Cláusula Tercera, inciso J y Cláusula Séptima, incisos F), N) Y L) del Contrato de Fideicomiso, así como en los numerales 45 y 57 de los POBALINES, tomando en cuenta la opinión del FIDUCIARIO y la solicitud del Comisario, autorizó e instruyó al FIDUCIARIO a formalizar el convenio modificatorio del CONTRATO DE AUDITORíA, en los términos que más
adelante se detallan.
CATORCE.- Con fecha 19 xx Xxxxxx de 2Ó11 se suscribió, en términos de los POBALlNES, el Dictamen Técnico que justifica la ampliación en tiempo y monto de los servicios, objeto del CONTRATO DE AUDITORíA, por surgir hechos insuperables ajenos a la responsabilidad de las partes que hacen imposible mantener el monto y/o plazo originalmente contratado, el cual se integra al presente instrumento como ANEXO 1.
DECLARACIONES:
1.- Declara el FIDU9IARIO, por conducto de su Delegado Fiduciario que:
1. Ratifica en este acto sus declaraciones manifestadas en el CONTRATO DE AUDITORíA, relacionado con la "Auditoría Externa Técnica, para el seguimiento y control de la ejecución de las obras de construcción de la Nueva Sede del Senado de la República", celebrado con fecha 00 xx xxxxxxxxxx xx 0000 x xxxxxxxxx modificatorios de fechas 26 julio de 2010 y 28 de enero de 2011.
2. Acredita su personalidad y facultades como Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx ,con la Escritura Pública No. 120035 del 00 xx xxxxx xx 0000, xxxxxxxx xxxx xx xx del Lic. Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. 0 xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, el cual se encuentra en proceso de inscripción en el Registro Público de Comercio, facultades que a la fecha no le han sido revocadas ni limitadas en forma alguna.
3. Concurre a la celebración del presente instrumento con fundamento en los numerales 44, fracciones /1 y 111, 45 Y 57 de los POBALlNES y la Cláusula Décima Novena del CONTRATO DE AUDITORíA.
4 Para cubrir las erogaciones que se deriven del presente convenio se cuenta con los recursos patrimoniales disponibles en el Xxxxxxxxxxx Xx. 0000.
.;
~
\ //
~x. Xxxxxx Xx~ro.. Jer:~No. 515 Col Xxxxx (fe Sta ~e. Del. Xxxxxx Xxxxxxx. México OF. C.P.01219
/ . Conmutador (00) 00 0000 00.0000000000000. WW\X.xxxxxxxx.xxx.xx
! /
/ .1
11.- El PRESTADOR declara, por conducto de su representante que:
1. Ratifica en este acto sus declaraciones manifestadas en el CONTRATO DE AUDITORíA celebrado con fecha 01 de septiembre de 2007 y convenios modificatorios de fechas 26 julio de 2010 Y 28 de enero de 2011.
2. Acredita la personalidad de su Representante Legal, para la firma de este convenio mediante el testimonio notarial No. 15,931 de fecha 11 de julio de 2007, otorgada ante fe del Líe. Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, Notario Xxxxxxx Xx. 000 xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, manifestando bajo protesta de decir verdad, que a la fecha de firma de este instrumento, dichas facultades no le han sido revocadas ni modificadas en forma alguna y que se ide~edencial para votar expedida por el Instituto Federal Electoral con número de folio..-..
3. Concurre a la celebración del presente instrumento por su propia voluntad, y con fundamento en los numerales 44, fracciones 11 y 111, 45 Y 57 de los POBALlNES y Cláusula Décima Novena del CONTRATO DE AUDITORíA
Expuesto lo anterior, las partes convienen en sujetarse a las siguientes:
CLÁUSULAS
PRIMERA.- El PRESTADOR Y el FIDUCIARIO, acuerdan modificar el monto y plazo en la prestación de los servicios, objeto del CONTRATO DE AUDITORíA, estipulados en las cláusulas tercera y cuarta del mismo, en virtud de las consideraciones y justificaciones técnicas y económicas, descritas en el Dictamen Técnico (ANEXO 1), debiendo el PRESTADOR llevar a cabo las siguientes actividades complementarias a aquellas definidas en los "Términos del Referencia" del CONTRATO de AUDITORíA, correspondiente a la Etapa
1I de sus servicios:
~ Verificar la correcta terminación de los trabajos conforme a los términos, especificaciones técnicas, plazos y rutas críticas convenidas, determinando: deficiencias, diferencias, detalles, faltantes, trabajos mal ejecutados, entre otros;
G El acompañamiento en la recepción de los sistemas e instalaciones en niveles apropiados de funcionamiento por parte de quien deba operarlos, junto con los planos, normas y especificaciones finales de construcción;
o La constatación de las pruebas finales de los equipos y sistemas, así como de la capacitación brindada al personal que corresponda;
~ La revisión y apoyo que se requiera para soportar en términos xx xxx, la recepción parcial de los trabajos que cumplan con la calidad, funcionalidad Y especificaciones
correspondientes; . I
"" . ..' d/;'J1~/)(;J;:,: p()(?Ue; ,lJompr2){ Ú - ~.I.I!G.)
/ J; / • If fr6CC/Q/}.J! ,t.,~ /."
7 jI)-oUl-{O . I )
. ~ !/o!JJ.ldD: Sun d(J'1H ¡?eYJtJIJCleJ .
/
. t:x Xxxxxx X'a~
!
/ ~ !
i~~ Xx 000 Xxx. Xxxxx xx Xxx. Xx. Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx XX. XX 00000 Conmutador: (55) 52 7012 OO. 01800 22 662727. www.banobras.gobmx
// !
El apoyo para la atención y/o solventación de observaciones por parte de los órganos de control y fiscalización;
La participación en la elaboración del procedimiento que se determine por las partes para la entrega-recepción de los trabajos y sus servicios complementarios. con apego a los contratos respectivos y POBALlNES;
La revisión de los términos y condiciones del acta de entrega-recepción de los trabajos, que será la base para el finiquito de los mismos.
Las actividades descritas formarán parte integral del documento 'Términos de Referencia" del CONTRATO de AUDITORíA.
SEGUNDA.- Las partes convienen en modificar el monto de los servicios en su Segunda Etapa (Ejecución) en la cantidad de $4'262,750.75, (Cuatro millones doscientos sesenta y dos mil setecientos cincuenta pesos 751100 M;N.) más el Impuesto al Valor Agregado, cubriéndose mensualmente la cantidad de $852,550.15 (Ochocientos cincuenta y dos mil quinientos cincuenta pesos 15/00 M.N.), más el Impuesto al Valor Agregado, debidamente soportado con el Presupuesto de los Servicios (ANEXO 2), en virtud de que la fecha de terminación de la obra se reprogramó para el 31 xx xxxxxx de 2011, Y se requiere continuar con los servicios de la Auditoría Externa Técnica. conforme a las actividades y alcances previstos en el Programa General de Ejecución de los Servicios (ANEXO 3) Y Términos de
Referencia.
TERCERA.- Es de convenirse por las partes, la modificación al plazo de prestació,n de los servicios estipulado en la cláusula TERCERA del CONTRATO DE AUDITORIA, para establecer como fecha de terminación de la Segunda Etapa (Ejecución) el 30 de noviembre de 2011, que representa 153 días adicionales a los convenidos originalmente, Y en consecuencia reprogramar las actividades de la Tercera Etapa (Terminación) para el 30 xx xxxxx de 2012 conforme el Programa General de Ejecución de los Servicios el cual forma parte
integral del presente instrumento.(ANEXO 3).
t'~."
CUARTA.- En términos de lo dispuesto en la cláusula décima tercera del CONTRATO DE AUDITORíA Y numerales 86 Y 87 de las Políticas, Bases y Lineamientos en Materia de Contratación de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas (POBALlNES), el PRESTADOR exhibirá al FIDUCIARIO en un plazo que no podrá exceder de 10 días hábiles contados a partir de la suscripción del presente instrumento, el endoso de modificación a la fianza d ~miento del cont~to, por el equivalente al 15% del total del presente convenio,
dond la afianza ra manifie~té expresamente su consentimiento con todos y cada uno de los
/7
f;/
/? XxXxxx Xxxxxx xxxx Xx 000 Xxx Xxxxx xx Xxx Xx. Xxx Xxxxxx Xxxxxxx. XxXXXX XX X X 00000
/ Xxxxxxxxxx. (00) 00 00 00 00 0000000000000, www banobras gob rnx
/