Contract

FOLIO: DVC/L/024/2016

PROGRAMA: (L) ACT TECNO-ACUATICAS VEL (AUTOG ASIM)

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS SUJETO AL RÉGIMEN DE HONORARIOS ASIMILABLES A SALARIOS, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL ÓRGANO POLÍTICO ADMINISTRATIVO EN XXXXXXXXXX XXXXXXXX, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “LA DELEGACIÓN” REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL MTRO. XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX, DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y POR LA OTRA EL X. XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

D E C L A R A C I O N E S

I. DECLARA “LA DELEGACIÓN”

I.1 QUE DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN XXX XXXXXXXXX 00 XX XX XXX XXXXXXXX XX XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX; 122, FRACCIÓN II, 122 BIS, FRACCIÓN XV, INCISO B); 123, FRACCIÓN XIV, 125 FRACCIONES I, VI, XIII Y XIV DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL, LA DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN FORMA PARTE DEL ÓRGANO POLÍTICO ADMINISTRATIVO EN XXXXXXXXXX XXXXXXXX, QUE CUENTA CON AUTONOMÍA FUNCIONAL EN ACCIONES DE GOBIERNO.

I.2 QUE SU REPRESENTANTE, EL MTRO. XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX, FUE RATIFICADO SU NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACIÓN EN XXXXXXXXXX XXXXXXXX POR EL C. XXXXXX XXXXXX XXXXXX, JEFE DELEGACIONAL DE ESTE ÓRGANO POLÍTICO ADMINISTRATIVO A PARTIR DEL 01 DE OCTUBRE DEL AÑO 2015.

I.3 QUE TIENE FACULTADES PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE CONTRATO, DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO SEGUNDO DEL ACUERDO POR EL QUE SE DELEGAN EN LOS DIRECTORES GENERALES DE LA DELEGACIÓN XXXXXXXXXX XXXXXXXX, LAS FACULTADES QUE SE INDICAN, PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL EL DÍA 30 DE ENERO DE 2013.

I.4 QUE DENTRO DE LAS FUNCIONES QUE COMPETEN A “LA DELEGACIÓN”, ESTÁ LA DE ADMINISTRAR LOS RECURSOS HUMANOS, MATERIALES Y FINANCIEROS DE “LA DELEGACIÓN”, QUE REQUIERE DE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO OBJETO DEL PRESENTE INSTRUMENTO, MISMO QUE CUENTA CON LA AUTORIZACIÓN DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y DESARROLLO DE PERSONAL DEPENDIENTE DE LA OFICIALÍA MAYOR DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL.

I.5 QUE DE CONFORMIDAD CON LA PROYECCIÓN DE INGRESOS ANUAL 2016, SE PREVÉ LA OBTENCIÓN DE RECURSOS PROVENIENTES DE INGRESOS POR PRODUCTOS Y APROVECHAMIENTOS DE APLICACIÓN AUTOMÁTICA PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO, EL CUAL AFECTA LA PARTIDA PRESUPUESTAL 1211 “HONORARIOS ASIMILABLES A SALARIOS”, DEL CLASIFICADOR POR OBJETO DEL GASTO DEL DISTRITO FEDERAL 2016, PARA EL EJERCICIO FISCAL 2016.

1.6 QUE DE CONFORMIDAD CON LOS LINEAMIENTOS PARA LA AUTORIZACIÓN DE PROGRAMAS DE CONTRATACIÓN DE PRESTADORES DE SERVICIOS CON CARGO A LA PARTIDA PRESUPUESTAL ESPECÍFICA 1211 “HONORARIOS ASIMILABLES A SALARIOS”, PARA EL EJERCICIO FISCAL 2016, EN EL CAPÍTULO III DE LOS REQUISITOS DE AUTORIZACIÓN, NO SE ENCUENTRA PREVISTO EL INFORMAR AL COMITÉ DELEGACIONAL DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS, LA AUTORIZACIÓN DEL PROGRAMA DE CONTRATACIÓN DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS.

1.7 QUE TIENE SU DOMICILIO PARA TODOS LOS FINES Y EFECTOS LEGALES DEL PRESENTE CONTRATO EN EL INMUEBLE UBICADO EN AVENIDA XXXXXXXXX DEL PASO Y XXXXXXXX, NÚMERO 219, COLONIA JARDÍN XXXXXXXX, DELEGACIÓN XXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXX XXXXXX 00000, XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX.

I.8 QUE CONFORME A LO ESTABLECIDO EN EL CAPÍTULO V DE LAS OBLIGACIONES DE LAS DEPENDENCIAS, DELEGACIONES, ÓRGANOS DESCONCENTRADOS Y ENTIDADES, DE LOS LINEAMIENTOS PARA LA AUTORIZACIÓN DE PROGRAMAS DE CONTRATACIÓN DE PRESTADORES DE SERVICIOS CON CARGO A LA PARTIDA PRESUPUESTAL ESPECÍFICA 1211 “HONORARIOS ASIMILABLES A SALARIOS”, PARA EL EJERCICIO PRESUPUESTAL 2016, EL PRESENTE INSTRUMENTO FUE REVISADO POR EL ÁREA JURÍDICA EN ESTE ÓRGANO POLÍTICO ADMINISTRATIVO EN XXXXXXXXXX XXXXXXXX, DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO, EN ESPECÍFICO POR EL NUMERAL TRIGÉSIMO PRIMERO DEL CAPÍTULO ANTES CITADO.

ASÍ MISMO LA AUTORIZACIÓN PREVISTA EN EL NUMERAL 1.4 SON CON EFECTOS A PARTIR DEL 01 DE ENERO DE 2016.

II. DECLARA “EL PRESTADOR DEL SERVICIO”

II.1 QUE ES UNA PERSONA FÍSICA QUE CUENTA CON CAPACIDAD JURÍDICA PARA CONTRATARSE Y OBLIGARSE A LA EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO Y DISPONE DE LA ORGANIZACIÓN Y ELEMENTOS SUFICIENTES PARA ELLO, EXHIBIENDO EL CERTIFICADO DE SECUNDARIA MISMO (A) QUE OBRA EN EL EXPEDIENTE RESPECTIVO, BAJO EL RESGUARDO DE LA JEFATURA DE UNIDAD DEPARTAMENTAL DE EMPLEO, REGISTRO DE PERSONAL Y PAGOS, DEPENDIENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE EMPLEO Y PAGOS, EN LA DIRECCIÓN DE RECURSOS HUMANOS.

II.2 QUE ES DE NACIONALIDAD --------------------------------, SEXO --------------------------------, DE --------- AÑOS, ESTADO CIVIL -------------------------------- Y SE IDENTIFICA CON CREDENCIAL DE ELECTOR NÚMERO DE FOLIO --------------------------------, EXPEDIDA POR EL ENTONCES INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL O EL INSTITUTO NACIONAL ELECTORAL, CON CLAVE DE ELECTOR -------------------------------- Y FECHA DE EMISIÓN -------------

II.3 QUE SU REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES ES --------------------------------.

II.4 QUE MANIFIESTA BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE HA CUMPLIDO EN DEBIDA FORMA CON LAS OBLIGACIONES FISCALES A SU CARGO DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN EL CÓDIGO FISCAL DEL DISTRITO FEDERAL, ASÍ COMO SOMETERSE A LO DISPUESTO POR LA LEY DE PRESUPUESTO Y GASTO EFICIENTE DEL DISTRITO FEDERAL.

II.5 QUE MANIFIESTA BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, QUE NO SE ENCUENTRA INHABILITADO PARA DESEMPEÑAR LOS SERVICIOS OBJETO DE ESTE CONTRATO.

II.6 QUE DECLARA BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD NO HA OPTADO POR EL RETIRO VOLUNTARIO.

II.7 QUE MANIFIESTA BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, QUE NO TIENE CELEBRADO OTRO CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS U OTRA ACTIVIDAD EN EL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL AL TIEMPO DE CELEBRARSE EL PRESENTE CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS.

II.8 ASÍ MISMO MANIFIESTA DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 39 FRACCIÓN II DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL NO DESEMPEÑAR UN EMPLEO, CARGO O COMISIÓN EN EL SERVICIO PÚBLICO FEDERAL O DEL DISTRITO FEDERAL.

II.9 QUE ES SU VOLUNTAD PRESTAR LOS SERVICIOS QUE LE SON REQUERIDOS POR “LA DELEGACIÓN” Y QUE SON MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO, EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE EN EL SE ESTIPULAN.

II.10 QUE TIENE SU DOMICILIO EN CALLE --------------------------------, COLONIA --------------------------------, DELEG. O MUNICIPIO --------------------------------, C.P.-------------------, MISMO QUE SEÑALA PARA TODOS LOS EFECTOS LEGALES DE ESTE CONTRATO.

III. DECLARAN AMBAS PARTES:

III.1 QUE “LA DELEGACIÓN” CUENTA CON LOS RECURSOS NECESARIOS PARA CUMPLIR CON LAS OBLIGACIONES QUE SE DERIVEN DEL PRESENTE ACUERDO DE VOLUNTADES.

III.2 QUE MANIFIESTAN BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE EN ESTE CONTRATO NO HAY DOLO, LESIÓN, NI MALA FE Y QUE LO CELEBRAN DE ACUERDO CON SU LIBRE VOLUNTAD.

III.3 QUE EN ESTE ACTO SE RECONOCEN MUTUAMENTE LA PERSONALIDAD CON QUE SE OSTENTAN Y LA CAPACIDAD LEGAL PARA CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO, POR LO QUE SE SOMETEN AL CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL DEL MISMO DE CONFORMIDAD CON LO SIGUIENTE:

CLÁUSULAS

PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO.

“LA DELEGACIÓN” ENCOMIENDA “AL PRESTADOR DEL SERVICIO", LA REALIZACIÓN DE LOS SERVICIOS CONSISTENTES EN PRESTA SUS SERVICIOS EN PROCESOS ADMINISTRATIVOS PARA EL CONTROL DE LOS RECURSOS FINANCIEROS, MATERIALES Y HUMANOS EN EL DEPORTIVO VELODROMO OLIMPICO.

LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO SE SUJETARÁ A LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS POR “LA DELEGACIÓN”, OBLIGÁNDOSE “EL PRESTADOR DEL SERVICIO” A REALIZARLOS CONFORME A LOS TÉRMINOS REFERIDOS Y ACATANDO LA NORMATIVIDAD CORRESPONDIENTE.

LOS SERVICIOS DEL PRESENTE CONTRATO, DEBERÁN CUMPLIR CON LAS CARACTERÍSTICAS, PERIODICIDAD Y ESPECIFICACIONES CONSIGNADAS EN EL PRESENTE INSTRUMENTO.

SEGUNDA.- IMPORTE DEL CONTRATO.

“LA DELEGACIÓN” PAGARÁ A “EL PRESTADOR DEL SERVICIO” POR CONCEPTO DE LA CONTRAPRESTACIÓN POR LOS SERVICIOS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, LA CANTIDAD AUTORIZADA DE CONFORMIDAD A LOS TABULADORES POR UN MONTO DE $ 33066.47 (TREINTA Y TRES MIL SESENTA Y SEIS PESOS 47/100 M.N.), MENOS LAS RETENCIONES PREVISTAS POR LA LEY DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA, SIENDO OBLIGACIÓN DE “LA DELEGACIÓN” LA RETENCIÓN Y DECLARACIÓN DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA, RESPECTO A LOS INGRESOS OBTENIDOS POR “EL PRESTADOR DEL SERVICIO”, DEL PRESENTE CONTRATO.

SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, “EL PRESTADOR DEL SERVICIO” QUEDA OBLIGADO A CUMPLIR DE MANERA PERSONAL, CON TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES FISCALES A LAS QUE SE ENCUENTRE SUJETO SEGÚN LA NATURALEZA DE SU ACTIVIDAD.

TERCERA.- FORMA DE PAGO.

“LA DELEGACIÓN” PAGARÁ A “EL PRESTADOR DEL SERVICIO” EL IMPORTE TOTAL DEL PRESENTE CONTRATO DE FORMA PARCIAL DIVIDIDO EN MENSUALIDADES DENTRO DE LA VIGENCIA SEÑALADA EN LA CLAUSULA CUARTA DEL PRESENTE CONTRATO, DENTRO DEL MES POSTERIOR AL VENCIMIENTO DE LA PARCIALIDAD QUE CORRESPONDA, SIEMPRE Y CUANDO “EL PRESTADOR DEL SERVICIO” HAYA ENTREGADO LOS INFORMES DE ACTIVIDADES QUE CUMPLAN CON LAS CONDICIONES Y TÉRMINOS PREVISTOS EN LA CLÁUSULA PRIMERA.

DICHO PAGO SE REALIZARÁ A TRAVÉS DE LA PAGADURÍA ADSCRITA A LA DIRECCIÓN DE RECURSOS HUMANOS, DEBIENDO “EL PRESTADOR DEL SERVICIO” PRESENTARSE A FIRMAR LA NÓMINA DE PAGO CORRESPONDIENTE, MISMA QUE INDICARÁ LA FECHA DE PAGO RESPECTIVA, PREVIA IDENTIFICACIÓN.

AMBAS PARTES CONVIENEN PARA EL SUPUESTO DE QUE SE REALICEN PAGOS EN EXCESO A “EL PRESTADOR DEL SERVICIO”, ESTE DEBERÁ REINTEGRAR LOS REMANENTES EN UN TÉRMINO NO MAYOR DE SIETE DÍAS A SU RECEPCIÓN; DE LO CONTRARIO, DEBERÁ EXHIBIR LOS REMANENTES MÁS LOS INTERESES CORRESPONDIENTES, CONFORME A UNA TASA QUE SERÁ IGUAL A LA ESTABLECIDA POR LA LEY DE INGRESOS DEL DISTRITO FEDERAL CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO FISCAL EN QUE SE HICIERE EFECTIVO EL REINTEGRO, PARA LOS CASOS DE PAGO EN PLAZOS DE CRÉDITOS FISCALES.

CUARTA.- VIGENCIA O PLAZO DE EJECUCIÓN.

“EL PRESTADOR DEL SERVICIO” SE OBLIGA A INICIAR LOS SERVICIOS OBJETO DE ESTE CONTRATO, EL DÍA 02 DE ENERO DE 2016 Y A TERMINARLOS A MÁS TARDAR EL DÍA 31 XX XXXXX DE 2016, CONVINIENDO AMBAS PARTES DESDE ESTE MOMENTO, QUE “LA DELEGACIÓN” PODRÁ DAR POR TERMINADO CON ANTICIPACIÓN Y SIN RESPONSABILIDAD ALGUNA, EL PRESENTE CONTRATO, CUANDO EL PRESTADOR DEL SERVICIO INCURRA EN FALTA DE OBSERVANCIA Y/O CUMPLIMIENTO DEL CONTENIDO DEL PRESENTE INSTRUMENTO O INCURRA EN ALGUNA DE LAS CAUSALES PREVISTAS EN LA CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA, MISMAS QUE SE DETALLAN CON POSTERIORIDAD.

AL CUMPLIRSE EL TÉRMINO POR EL QUE SE CELEBRA ESTE CONTRATO, EL MISMO QUEDARÁ CONCLUIDO, SIN NECESIDAD DE AVISO PREVIO A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", EN RAZÓN DE HABERSE CUMPLIDO EL TÉRMINO POR EL CUAL SE CELEBRÓ Y QUE LE DIO ORIGEN.

QUINTA.- OBLIGACIONES DE “EL PRESTADOR DEL SERVICIO”.

“EL PRESTADOR DEL SERVICIO” SE OBLIGA A PRESTAR LOS SERVICIOS MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO CONFORME A LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA ESTABLECIDOS EN EL MISMO, Y A QUE DICHOS SERVICIOS SE EFECTÚEN A SATISFACCIÓN DE “LA DELEGACIÓN“, ASÍ COMO A RESPONDER POR SU CUENTA Y RIESGO POR NEGLIGENCIA, IMPERICIA O DOLO EN TÉRMINOS DE LAS DISPOSICIONES JURÍDICAS APLICABLES Y EL ARTÍCULO 2615 DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL.

“EL PRESTADOR DEL SERVICIO” ENTREGARÁ A “LA DELEGACIÓN” UN INFORME MENSUAL DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS EN CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO, DEBIDAMENTE AUTORIZADO POR EL TITULAR DEL ÁREA USUARIA QUE EN FORMA DIRECTA RECIBA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO.

SEXTA.- LUGAR DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO.

“EL PRESTADOR DEL SERVICIO” SE OBLIGA A REALIZAR LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO EN EL LUGAR QUE DESIGNE “LA DELEGACIÓN”.

SÉPTIMA.- FORMA DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO.

“EL PRESTADOR DEL SERVICIO” SEÑALA QUE EN TODOS LOS CASOS, EL SERVICIO PROPORCIONADO SERÁ EFECTUADO DE MANERA PROFESIONAL, ACEPTANDO SU RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER CAUSA RELACIONADA CON IMPERICIA, NEGLIGENCIA, DOLO O MALA FE, EN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO.

“EL PRESTADOR DEL SERVICIO” SEÑALA QUE EN TODOS LOS CASOS, EL SERVICIO PROPORCIONADO SERÁ EFECTUADO A ENTERA SATISFACCIÓN DE “LA DELEGACIÓN” DEBIENDO RESPONDER “XX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX” XX XXX XXXXXXXX PREVISTOS POR EL ARTÍCULO 2615 DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL.

OCTAVA.- CESIÓN DE DERECHOS.

“EL PRESTADOR DEL SERVICIO” SE OBLIGA A NO CEDER EN FORMA PARCIAL O TOTAL A FAVOR DE TERCERAS PERSONAS FÍSICAS X XXXXXXX SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DERIVADOS DE ESTE CONTRATO, CON EXCEPCIÓN DE LOS DERECHOS DE COBRO POR LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS REALIZADOS QUE AMPARA ESTE CONTRATO, PREVIA APROBACIÓN EXPRESA Y POR ESCRITO DE LA “LA DELEGACIÓN”.

NOVENA.- PROPIEDAD INTELECTUAL.

LOS DERECHOS DE AUTOR O DE OTROS DERECHOS EXCLUSIVOS, QUE SE DERIVEN DE LA CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE CONSULTORÍAS, ASESORÍAS, ESTUDIOS E INVESTIGACIONES, INVARIABLEMENTE SE CONSTITUIRÁN A FAVOR DE “LA DELEGACIÓN”, SALVO QUE EXISTA IMPEDIMENTO, POR LO QUE “EL PRESTADOR DEL SERVICIO” NO PODRÁ DIVULGAR POR MEDIO DE PUBLICACIONES, CONFERENCIAS, INFORMES O CUALQUIER OTRA FORMA, LOS PRODUCTOS, DATOS Y RESULTADOS OBTENIDOS DE LAS ACTIVIDADES OBJETO DE ESTE CONTRATO.

DÉCIMA.- SUPERVISIÓN.

“LA DELEGACIÓN” TENDRÁ LA FACULTAD DE VERIFICAR LOS SERVICIOS QUE PROPORCIONE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" LOS CUALES SERÁN SUPERVISADOS A TRAVÉS DEL PERSONAL AUTORIZADO DEL ÁREA USUARIA QUE EN FORMA DIRECTA RECIBA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO, CON EL OBJETO DE VERIFICAR EL CONTROL, CALIDAD Y AVANCE DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO.

SI "LA DELEGACIÓN" A TRAVÉS DEL PERSONAL AUTORIZADO DEL ÁREA USUARIA QUE EN FORMA DIRECTA RECIBA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO, LLEGARE A DETECTAR Y DETERMINAR ALGUNA IRREGULARIDAD POR PARTE DE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" EN CUANTO A LA CALIDAD, AVANCE DE LOS SERVICIOS Y/O CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES CONTRAÍDAS EN ESTE INSTRUMENTO, DICHA IRREGULARIDAD, SERÁ CAUSA DE RESCISIÓN DEL CONTRATO SIN RESPONSABILIDAD PARA "LA DELEGACIÓN".

"EL PRESTADOR DEL SERVICIO" CONVIENE Y ACEPTA QUE EN LA ATENCIÓN AL ORIGEN EXCEPCIONAL DEL PRESENTE INSTRUMENTO NO SE DERIVAN EN NINGÚN CASO RELACIONES DE CARÁCTER PERMANENTE NI LABORAL, POR LO QUE MANIFIESTA SABER DE MANERA EXPRESA QUE "LA DELEGACIÓN" NO SE ENCUENTRA OBLIGADA A CELEBRAR UN NUEVO CONTRATO CON “EL PRESTADOR DEL SERVICIO”, AL TÉRMINO DEL PRESENTE NI A RECLAMAR ACCIÓN ALGUNA DE CARÁCTER LABORAL CON MOTIVO DE LA NATURALEZA JURÍDICA DEL PRESENTE CONTRATO.

DÉCIMA PRIMERA.- RESCISIÓN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO.

AMBAS PARTES ACEPTAN QUE SI "LA DELEGACIÓN" CONSIDERA QUE “EL PRESTADOR DEL SERVICIO” HA INCURRIDO EN ALGUNA DE LAS CAUSAS DE RESCISIÓN QUE SE CONSIGNAN EN ESTE DOCUMENTO, PODRÁ DECRETAR LA RESCISIÓN DEL MISMO QUE OPERARÁ DE PLENO DERECHO Y SIN RESPONSABILIDAD PARA “LA DELEGACIÓN” CONFORME A LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 2614 DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL.

ADEMÁS "LA DELEGACIÓN" RESCINDIRÁ EL CONTRATO POR CUALQUIERA DE LAS CAUSAS QUE A CONTINUACIÓN SE SEÑALAN:

A) SI "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" NO CUMPLE CON LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, EN LOS TÉRMINOS PREVISTOS.

B) SI "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" NO REALIZA LOS SERVICIOS ESTABLECIDOS EN LA CLÁUSULA PRIMERA DEL PRESENTE CONTRATO DE CONFORMIDAD CON LA CALIDAD, CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES CONSIGNADAS EN EL PRESENTE CONTRATO.

C) SI "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" SUBCONTRATA, CEDE O TRASPASA EN FORMA TOTAL O PARCIAL LOS DERECHOS DERIVADOS DEL PRESENTE CONTRATO, CON LA EXCEPCIÓN PREVISTA EN LA CLÁUSULA OCTAVA.

D) EN GENERAL POR CUALQUIER OTRA CAUSA IMPUTABLE A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" QUE LESIONE LOS INTERESES DE “LA DELEGACIÓN”.

E) POR INCUMPLIMIENTO "LA DELEGACIÓN" PODRÁ OPTAR POR EXIGIR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO O BIEN DECLARAR ADMINISTRATIVAMENTE LA RESCISIÓN DEL MISMO CON INDEPENDENCIA DE ACUDIR A LAS INSTANCIAS LEGALES COMPETENTES.

DÉCIMA SEGUNDA.- NATURALEZA DEL CONTRATO.

LAS PARTES QUEDAN OBLIGADAS A DAR CUMPLIMIENTO A LAS CLÁUSULAS DEL PRESENTE CONTRATO, SUJETÁNDOSE A LO DISPUESTO POR EL CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL, POR TRATARSE DE UN CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE NATURALEZA CIVIL SUJETO AL PAGO DE HONORARIOS, POR CONSIGUIENTE, QUEDAN LIBERADAS DE OTORGARSE PRESTACIONES PROPIAS DE UNA RELACIÓN DE TRABAJO, POR LO QUE EL “EL PRESTADOR DEL SERVICIO” EXIME A “LA DELEGACIÓN” DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD PRESENTE O FUTURA POR ESTE CONCEPTO.

DÉCIMA TERCERA.- NULIDAD DE PLENO DERECHO.

PARA EL CASO DE QUE RESULTEN FALSAS LA O LAS DECLARACIONES DE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" O QUE DURANTE LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO SE INCURRA EN LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 2225 Y DEMÁS RELATIVOS DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL, PROCEDERÁ LA ANULACIÓN DEL PRESENTE CONTRATO SIN RESPONSABILIDAD PARA “LA DELEGACIÓN”.

DÉCIMA CUARTA.- SUSPENSIÓN TEMPORAL DEL CONTRATO.

“LA DELEGACIÓN” PODRÁ SUSPENDER EN TODO MOMENTO, LOS SERVICIOS CONTRATADOS Y EL PAGO CONSECUENTE EN CUALQUIER CIRCUNSTANCIA, POR CAUSAS JUSTIFICADAS O POR RAZONES DE INTERÉS GENERAL, SIN QUE ELLO IMPLIQUE SU TERMINACIÓN DEFINITIVA.

EL PRESENTE CONTRATO PODRÁ CONTINUAR PRODUCIENDO TODOS LOS EFECTOS LEGALES, UNA VEZ QUE HAYAN DESAPARECIDO LAS CAUSAS QUE MOTIVARON DICHA SUSPENSIÓN.

DÉCIMA QUINTA.- TERMINACIÓN ANTICIPADA.

“LA DELEGACIÓN” PODRÁ DAR POR TERMINADO DE FORMA ANTICIPADA EL PRESENTE CONTRATO, SIN NECESIDAD DE DECLARACIÓN JUDICIAL O RESPONSABILIDAD, CUANDO CONCURRAN RAZONES DE INTERÉS GENERAL. SE CONSIDERA RAZÓN DE INTERÉS GENERAL LA REESTRUCTURACIÓN INTERNA DE LOS PROGRAMAS, FUNCIONES Y SERVICIOS DE “LA DELEGACIÓN”.

AMBAS PARTES PODRÁN ACORDAR LA TERMINACIÓN ANTICIPADA DE LOS EFECTOS DEL PRESENTE INSTRUMENTO.

CUANDO “EL PRESTADOR DEL SERVICIO” NO PUEDA CONTINUAR PRESTANDO SUS SERVICIOS, DEBERÁ AVISAR POR ESCRITO CON QUINCE DÍAS DE ANTICIPACIÓN A “LA DELEGACIÓN” QUEDANDO OBLIGADO A SATISFACER LOS DAÑOS Y PERJUICIOS QUE SE CAUSEN, CUANDO NO DIERE ESTE AVISO CON OPORTUNIDAD, ESTO CONFORME A LO ESTABLECIDO POR EL ARTÍCULO 2614 DEL CÓDIGO CIVIL VIGENTE PARA EL DISTRITO FEDERAL.

AMBAS PARTES CONVIENEN QUE LA TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL PRESENTE CONTRATO, LA SUSPENSIÓN TEMPORAL O DEFINITIVA DEL MISMO, YA SEA DE COMÚN ACUERDO O POR CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR SERÁ SIN RESPONSABILIDAD ALGUNA PARA “LA DELEGACIÓN”.

DÉCIMA SEXTA.- CAUSAS DE SUSPENSIÓN O TERMINACIÓN DEL CONTRATO POR INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES FISCALES.

DE CONFORMIDAD CON EL CÓDIGO FISCAL DEL DISTRITO FEDERAL, EL PRESENTE CONTRATO PODRÁ SUSPENDERSE CUANDO LAS AUTORIDADES FISCALES DETECTEN LA FALTA DE CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES FISCALES POR PARTE DE “EL PRESTADOR DEL SERVICIO”.

SI “EL PRESTADOR DEL SERVICIO” NO DA CUMPLIMIENTO A LAS OBLIGACIONES FISCALES QUE SEÑALA EL CÓDIGO FISCAL EN EL PLAZO ESTABLECIDO, “LA DELEGACIÓN” DARÁ POR TERMINADO EL CONTRATO SIN RESPONSABILIDAD PARA LA MISMA.

DÉCIMA SÉPTIMA.- INTERPRETACIÓN.

PARA LA INTERPRETACIÓN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO, ASÍ COMO PARA TODO AQUELLO QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTIPULADO EN EL MISMO, LAS PARTES SE SOMETEN A LAS LEYES Y JURISDICCIÓN DE LOS TRIBUNALES LOCALES CIVILES DEL FUERO COMÚN POR RAZÓN DE LA MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO, POR LO TANTO, “EL PRESTADOR DEL SERVICIO” RENUNCIA AL FUERO QUE PUDIERA CORRESPONDERLE POR RAZÓN DE SU DOMICILIO PRESENTE O FUTURO, O POR CUALQUIER OTRA CAUSA.

DÉCIMA OCTAVA.- EXCLUSIÓN.

“EL PRESTADOR DEL SERVICIO” TIENE PLENO CONOCIMIENTO DE QUE NO LE ES APLICABLE LA LEY FEDERAL DE LOS TRABAJADORES AL SERVICIO DEL ESTADO, REGLAMENTARIA DEL APARTADO “B“ DEL ARTÍCULO 123 CONSTITUCIONAL, NI LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO, POR LO TANTO SE ENCUENTRA EXCLUIDO DE LAS REFERIDAS DISPOSICIONES LEGALES, TODA VEZ QUE SE TRATA DE UN CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE CARÁCTER CIVIL, CON LA FIRMA DE LAS PARTES QUE LO CELEBRAN QUEDA DEBIDAMENTE PERFECCIONADO, NO PUDIENDO SER EN CONSECUENCIA, CONSIDERADO COMO TRABAJADOR DE LA “LA DELEGACIÓN” POR LO QUE TAMPOCO LE SERÁ APLICABLE LA LEY DEL INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO.

LAS PARTES MANIFIESTAN SER SABEDORAS DEL CONTENIDO, EFECTOS Y FUERZA LEGAL DEL PRESENTE CONTRATO, POR LO QUE LO FIRMAN DE CONFORMIDAD Y PARA CONSTANCIA LEGAL, EN XXXXXXXXXX XXXXXXXX, EL DÍA 02 DE ENERO DE 2016.

POR LA DELEGACIÓN

______________________________________

MTRO. XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX

DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACIÓN

“EL PRESTADOR DEL SERVICIO”

________________________________________

X. XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX

R.F.C. --------------------------------

POR AUSENCIA DEL C. DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACION CON FUNDAMENTO EN EL ARTICULO 25 FRACCION III DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA ADMINISTRACION PUBLICA DEL DISTRITO FEDERAL FIRMA LA PRESENTE DIRECTORA DE RECURSOS HUMANOS EN LA DELEGACION XXXXXXXXXX XXXXXXXX

5