Contract

7.11 Especificaciones Técnicas

Dado que para la presente contratación, en AGUAS DE MALAMBO S.A E.S.P., se adoptan las normas y especificaciones generales y particulares de construcción de Empresas Públicas de Medellín E.S.P., cuando en dichas normas se menciona a Las Empresas, Empresas Públicas de Medellín, EE.PP. M, EE.PP. M. E.S.P. o EPM, debe entenderse que se hace referencia a AGUAS DE MALAMBO S.A E.S.P.

7.11.1 Especificaciones Generales

NEGC 100 Actividades preliminares

NEGC 104 Localización, trazado y replanteo NEGC 105 Demoliciones

NEGC 105.2 Demolición de andenes

NEGC 200 Excavaciones y llenos estructurales NEGC 201 Excavaciones

NEGC 202 Entibados xx xxxxxx en excavaciones NEGC 203 Trinchos en madera

NEGC 204 Llenos compactados

NEGC 205 Cargue, retiro y botada de material sobrante

NEGC 206 Disposición temporal del material selecto de la excavación NEGC 207 Regada de material sobrante

NEGC 301 Corte y retiro de pavimento NEGC 303 Base granular

NEGC 308 Pavimento rígido NEGC 400 OBRAS VARIAS

NEGC 403 Andenes

NEGC 404 Entresuelo para apoyo de tubería NEGC 500 Fabricación y utilización de concretos NEGC 501 Concretos

NEGC 506 Adhesivo imprimante NEGC 507 Tratamiento de juntas

NEGC 601 Xxxxxx xx xxxxx de refuerzo NEGC 602 Malla electrosoldada

NEGC 701 Tuberías y Accesorios NEGC 702 Válvulas

NEGC 703 Hidrantes

NEGC 704 Instalación de Tuberías NEGC 705 Uniones Mecánicas NEGC 706 Accesorios

NEGC 708 Acometidas de Acueductos NEGC 709 Medidores de Acueducto NEGC 710 Cajas y tapas para medidores

NEGC 711 Retiro de tuberías válvulas e hidrantes xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxx/xxxxxxxxxxxxx/xxxxxx_xxxx_xxxxxxxxx.xxxx?xxx0

Manual para la referenciación de redes de acueducto y alcantarillado de EPM: xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxx/xxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx/00000- 1Manual_Referenciacion07_09_2010.pdf


NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES DE CONSTRUCCIÓN	FECHA ACTUALIZACIÓN Febrero/2005	CAPÍTULO 1
REFERENCIACIÓN		ESPECIFICACIÓN PARTICULAR 104.A1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC 414

GENERALIDADES:

La referenciación podrá hacerse con equipos de precisión o con cinta. Con equipos de precisión deben referenciarse la reposición y extensión de redes de acueducto, independientemente de su longitud. Con cinta se referenciarán: el cambio e intercalado de válvulas e hidrantes, construcción y reconstrucción xx xxxxx de válvulas, las redes que se descubran cuando se hacen reparaciones de daños, instalaciones y cambios de acometidas, y sus atributos no coincidan con los que aparecen en los planos y en el SIGMA.

Adicionalmente a los trabajos realizados por el CONTRATISTA en el desarrollo del contrato, se deberán referenciar algunos elementos de las redes de acueducto que no están actualizados en el SIGMA y no hacen parte de las actividades propias del contrato. Estos elementos serán identificados y entregados por la Interventoría y serán referenciados con cinta. En caso de requerirse la ejecución de un nicho de investigación, el CONTRATISTA procederá a su ejecución, y su pago será realizado en los ítems respectivos incluidos en el formulario xxx xxxxxx de condiciones y especificaciones.

El proponente que resulte favorecido debe cumplir estrictamente con las siguientes especificaciones del Manual de Referenciación:

AN3.1 Personal calificado (certificado) para la ejecución de los trabajos de referenciación y actualización de planos de redes en medio digital. Disponer de un Referenciador debidamente certificado quien debe cumplir los parámetros contemplados en la última versión del “Manual para la Referenciación de Redes de Acueducto y Alcantarillado

La actualización de los planos debe realizarse de acuerdo con las previsiones de la última versión del documento “Estándar para la digitalización de las redes de acueducto y alcantarillado en Microstation”.

Estos documentos pueden encontrarse en la siguiente dirección electrónica: xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/Xx ua/VinculaciónClientes.aspx

La hoja de vida del referenciador seleccionado por el CONTRATISTA, deberá presentarse para su aprobación al Interventor de AGUAS DE MALAMBO S.A y una vez aprobada, deberá constituirse entre el CONTRATISTA y el Referenciador un subcontrato, del cual se remitirá copia a la Interventoría, con el compromiso de la entrega de la referenciación solicitada acorde con los manuales de AGUAS DE MALAMBO en forma mensual. Deberá tenerse en cuenta que no se admitirán por parte de la interventoría más de una corrección a los documentos de referenciación entregados mensualmente, en caso de presentarse dicha situación, el referenciador deberá ser sustituido por otro que garantice la calidad de la información suministrada, cumpliendo con todos los requisitos exigidos anteriormente y el CONTRATISTA podrá ser sancionado con una multa por incumplimiento de órdenes de interventoría.

Dependiendo de la programación de los trabajos, si para cumplir con la entrega de la información mensual se hace necesario por parte del CONTRATISTA el empleo de referenciadores adicionales, éste deberá cumplir los mismos procedimientos indicados anteriormente.

AN3.2 Trabajar con base en los planos en medio digital de los paramentos, bordes de vía u otra información de la base geográfica y con la información de los elementos de la red existente suministrada en papel o en medio digital por AGUAS DE MALAMBO a través de la Interventoría. Para la entrega de esta información se celebrarán contratos de licencia de uso con el proponente favorecido con el contrato.

AN3.3 Entregar la información de redes actualizada en medio digital, así: la información asociada a los elementos de red (atributos: tipo de red, tipo de agua, estado, diámetro, material, profundidades, coordenadas, cotas, fecha de instalación, etc.) en formatos de Excel, definidos por AGUAS DE MALAMBO. Los planos actualizados de la reposición, construcción y/o mantenimiento de redes en medio digital. .Esta información se entregará de la siguiente forma:

• Elementos de redes instaladas: Mensualmente y conjuntamente con las facturas por obra ejecutada.

• Las válvulas realzadas o los elementos de la red intervenidos que sufren algún cambio en la información existente podrán referenciarse con cinta.

• Los proyectos que se construyan, independiente de su longitud, deberán referenciarse con equipos topográficos de precisión y las redes deberán estar en coordenadas y cotas reales (X, Y, Z) según lo especificado para cada elemento. La referenciación de estos proyectos los deberá realizar un topógrafo profesional, debidamente acreditado (reglamentado por el Consejo Nacional de Topografía Ley 70 de 1979) quien debe cumplir los parámetros contemplados en el Manual de Topografía de la Dirección de Aguas para la ejecución del levantamiento en campo de la información de los elementos de acuerdo con las previsiones de la última versión del documento “Manual para la Referenciación de Redes de Acueducto y Alcantarillado”.

• Memorias de cálculo de los amarres geodésicos realizados y las precisiones alcanzadas. Los amarres deben venir con el visto bueno de la Oficina del Grupo de Geodesia del Departamento Administrativo de Planeación Municipal de Medellín.

NOTA. Esta especificación modifica la forma de entrega de la información por parte del CONTRATISTA, prevista en la especificación 414 de las Normas y Especificaciones Generales de Construcción en redes de servicios.

El “Manual para la referenciación de redes de acueducto y alcantarillado”, es que la forma de pago debe estar definida en los pliegos correspondientes al respectivo contrato, en segunda instancia y dependiendo de cómo se incorporó el manual antes mencionado en los respectivos pliegos, se pueden utilizar los criterios allí establecidos.

Se recibe la referenciación de tramos completos. Con cada entrega deberá hacerse un acta de recibo de la referenciación correspondiente, debidamente firmada por el CONTRATISTA y el Ingeniero Interventor. No se tramitará el finiquito del contrato si no se han cumplido todos los trámites de referenciación de las redes y actualización del SIGMA, avalados por AGUAS DE MALAMBO.

Los pagos se efectuarán por elemento puntual de red referenciado, construido o al que se le haya realizado un trabajo de mantenimiento que implique algún cambio en atributos del elemento de red. Los tramos de tubería no se pagan dentro de la referenciación. Cada elemento deberá ser aprobado por la Interventoría.

Por elemento puntual de red se entiende: cámara de inspección, caja de inspección, sumidero (incluyendo el tramo de tubería que lo conecta con la cámara, caja, botadero o tubería), botadero, aliviadero, elemento especial alcantarillado (elemento que representa gráficamente: el arranque de un tramo de tubería sin arranque, punto de empalme de un tramo de tubería con otro tramo de tubería), nodo (xxxx, tee, xxx, reducción, codo, tapón, nodo de modelación), válvula, hidrante, medidor, etc.

La información capturada en campo de todos los elementos puntuales y de las tuberías deberá ser actualizada y entregada en los formatos de Excel (atributos) y en los planos, para lo cual el CONTRATISTA deberá incluir todos los costos en que incurra para la

debida realización de los trabajos, esto es: comisión de topografía, reproceso (en el caso de tener que corregir información ya entregada), gastos de papelería, equipos y elementos de seguridad, herramientas, materiales, comunicaciones, desplazamientos del personal, costos de la capacitación y todos los demás costos directos o indirectos que demande la correcta elaboración, control y entrega de la información de los elementos de red afectados por los trabajos.

AN3.5 Normas de Seguridad: Cumplir las normas de seguridad para la ejecución de los trabajos previstas en la última versión del documento “Manual para la Referenciación de Redes de Acueducto y Alcantarillado”.

AN3.6 Realización de los trabajos: el CONTRATISTA deberá presentar planos definitivos de reposición, construcción o mantenimiento en medio digital. Los planos en medio digital, se deben presentar de acuerdo a lo establecido en la última versión del “Estándar para la digitalización de las redes de acueducto y alcantarillado” y en la última versión del documento “Manual para la Referenciación de Redes de Acueducto y Alcantarillado”. La información asociada a cada elemento de red deberá presentarse en Excel, según los formatos definidos por AGUAS DE MALAMBO el CONTRATISTA deberá hacer el levantamiento de información de los elementos de red que sean afectados por las obras de este contrato y que sean necesarias para la actualización de los planos de redes de AGUAS DE MALAMBO.

MEDIDA Y PAGO.

La información capturada en campo de todos los elementos puntuales y de las tuberías deberá ser actualizada y entregada en los formatos de Excel (atributos) y en los planos en Microstation, para lo cual el CONTRATISTA deberá incluir todos los costos en que incurra para la debida realización de los trabajos, esto es: comisión de topografía, reproceso (en el caso de tener que corregir información ya entregada), gastos de papelería, equipos y elementos de seguridad, herramientas, materiales, comunicaciones, desplazamientos del personal, costos de la capacitación y todos los demás costos directos o indirectos que demande la correcta elaboración, control y entrega de la información de los elementos de red afectados por los trabajos.

AN3.6 Realización de los trabajos: el CONTRATISTA deberá presentar planos definitivos de reposición, construcción o mantenimiento en medio digital (Microstation). Los planos en medio digital se deben presentar de acuerdo a lo establecido en la última versión del “Estándar para la digitalización de las redes de acueducto y alcantarillado en

Microstation” y en la última versión del documento “Manual para la Referenciación de Redes de Acueducto y Alcantarillado”. La información asociada a cada elemento de red deberá presentarse en Excel, según los formatos definidos por AGUAS DE MALAMBO el CONTRATISTA deberá hacer el levantamiento de información de los elementos de red que sean afectados por las obras de este contrato y que sean necesarias para la actualización de los planos de redes de AGUAS DE MALAMBO.

NORMAS ESPECIFICACIONES

GENERALES CONSTRUCCIÓN

FECHA ACTUALIZACIÓN

CAPÍTULO 4

MAQUINARIA EN ARRENDAMIENTO

CALIDAD

ESPECIFICACIÓN PARTICULAR 421.N1

GENERALIDADES:

El CONTRATISTA está en la obligación de suministrar, en cualquier momento y durante el tiempo que determine la Interventoría y para las obras de AGUAS DE MALAMBO S.A el equipo que cumpla como mínimo las siguientes especificaciones:

1. Retroexcavadora

- Potencia 70 a 100 hp

- Capacidad cucharón excavador 0,15 m3

- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx excavador De acuerdo con los requerimientos

- Rodamiento: Llantas neumáticas

- Alcance mínimo 4,2 metros

- Giro 0 a 180º

2. Compresor con su respectivo martillo con pala cortadora de asfalto y demás accesorios necesarios para los requerimientos

- Potencia 50 - 100 hp

- Presión de trabajo 90 a 120 psi

- Capacidad del compresor 125 pies 3/min.

MEDIDA Y PAGO:

La unidad de medida será la hora efectiva (h), y en el precio unitario cotizado el CONTRATISTA incluirá la depreciación, mantenimiento, combustible, operación, además de todos los costos directos e indirectos indispensables para una ejecución del trabajo a satisfacción de AGUAS DE MALAMBO.

Debe considerarse que éste ítem no será pagado por cantidades de obra, sino únicamente por horas de trabajo efectivas. El proponente deberá tener presente que la medida de tiempo se efectuará una vez la máquina se encuentre en el sitio de trabajo asignado y reciba de parte de la Interventoría la orden de iniciación hasta la orden de su retiro sin tener en cuenta, el tiempo empleado en su desplazamiento del sitio donde se hallare a la zona de trabajo que se le determine y viceversa. El precio unitario incluye además el costo del operador y su ayudante, este último si es necesario.

La disponibilidad de la retroexcavadora deberá ser de atención inmediata cuando lo solicite la interventoría

El CONTRATISTA deberá tener en cuenta que solamente se hace diferenciación de la hora diurna y nocturna, los demás recargos por trabajos en dominicales y festivos estarán incluidos en el precio cotizado.

Esta actividad solamente se utilizará para aquellos trabajos realizados por personal de AGUAS DE MALAMBO., no se considerarán en él las actividades realizadas por el CONTRATISTA y que están directamente relacionadas con el contrato.

NORMAS Y

ESPECIFICACIONES GENERALES DE CONSTRUCCIÓN

FECHA ACTUALIZACIÓN

CAPÍTULO 4

CINTA DE POLIETILENO PARA SEÑALIZACIÓN DE REDES DE ACUEDUCTO

ESPECIFICACIÓN PARTICULAR 423.N1

GENERALIDADES:

Ésta especificación cubre el suministro y colocación de la cinta de señalización que va dentro de la zanja por encima de la tubería de las redes de acueducto y deberá tener en cuenta las siguientes consideraciones:

- La cinta deberá cumplir con la norma ASTM D1248-84 y debe tener un espesor mínimo de 175 micrones.

- La cinta será de polietileno de 20 cm. de ancho, color azul y llevará impresa la siguiente leyenda cada 0.50 m. “Precaución, Red de Acueducto” en color negro y tamaño de cada letra de 4 cm x 6 cm.

- La cinta de polietileno deberá ser colocada a una distancia de 030 m por encima de la clave de la tubería.

- Al colocar la cinta, ésta deberá asegurarse para impedir que se mueva cuando se realice el lleno sobre la tubería.

MEDIDA Y PAGO.

La unidad de medida será el metro (m) lineal de suministro, transporte e instalación de cinta de señalización. Éste precio incluye el suministro, transporte, almacenamiento, colocación, mano de obra y demás costos directos e indirectos para le ejecución de ésta actividad.

ESPECIFICACIÓN TRANSPORTE Y COLOCACIÓN TUBERÍA PEAD NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES DE CONSTRUCCIÓN	FECHA ACTUALIZACIÓN	CAPÍTULO 7
TUBERÍA DE POLIETILENO (PE) Y ACCESORIOS DE CONEXIÓN PARA REDES DE DISTRIBUCIÓN ACUEDUCTO	ESPECIFICACIÓN PARTICULAR 701.6.A1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC 701.6
La siguiente especificación complementa la NEGC 701.6 así:

TUBERÍA DE POLIETILENO (PE) Y ACCESORIOS DE CONEXIÓN PARA REDES DE DISTRIBUCIÓN ACUEDUCTO

1.1 TUBERÍA DE POLIETILENO (PE)

1.1.1 Materiales. La tubería de polietileno PE será diseñada, fabricada y probada de acuerdo con las especificaciones de la norma NTC 4585 (documento de referencia ISO 4427) o sus equivalentes en versiones más modernas.

Se deberán cumplir las especificaciones establecidas en las “Normas y Especificaciones Generales de Construcción” (NEGC) de las Empresas Públicas de Medellín E.S.P., Capítulo 7, teniendo en cuenta que en caso tal de tener diferencias con las especificaciones técnicas y características que a continuación se describen, éstas últimas prevalecen sobre las primeras.

Las características generales del producto deben ser las siguientes:

mm): 20, 32, 50, 63, 75, 90, 110, 160, 200, 250, 315

según se especifique.

11 para Diámetro exterior nominal mayor o igual a 32 mm

suministro será en rollos con longitud mínima de 50 metros lineales, para tuberías con diámetro exterior nominal mayor de 110 mm el suministro será en tubos de longitud mínima de 6 metros. Si

AGUAS DE MALAMBO suministran la tubería, esto se indicará claramente en el formulario de precios.

Las uniones de ensayo entre tuberías o entre tuberías con accesorios, deben cumplir con las especificaciones de temperatura, presión y demás establecidas por la norma NTC 5037 y las recomendaciones del fabricante.

1.1.2 Muestras a ensayar durante el desarrollo del contrato, cuando el suministro lo hace el Contratista. AGUAS DE MALAMBO realizarán los ensayos de control que crea conveniente, los cuales podrán ser cualquiera de los descritos en la norma NTC 4585, o sus equivalentes en versiones más modernas u otros que garanticen el buen funcionamiento de la tubería en el sistema de acueducto de

AGUAS DE MALAMBO. Una vez se inicie el contrato y antes de que se proceda a la instalación de la tubería, la interventoría verificará que todos los elementos estén debidamente identificados de acuerdo al numeral 1.1.3 y se seleccionará una muestra tomada al azar, para realizarle las pruebas o ensayos requeridos.

En caso tal de que las muestras no pasen alguna de las pruebas realizadas el lote será rechazado en su totalidad y reemplazado por el Contratista por otro diferente.

Adicionalmente, el adjudicatario deberá presentar al menos una de las siguientes certificaciones que garanticen la calidad del producto en conformidad con la respectiva norma:

conformidad con la norma NTC 4585

características adicionales exigidas en este documento.

complementada esta última, con las características adicionales exigidas en este documento. (Un certificado por cada lote de producción suministrado). Para cuando se trate de suministros directos a AGUAS DE MALAMBO.

1.1.3 Identificación de la tubería. La tubería deberá quedar marcada en forma permanente, con una leyenda repetida a intervalos no mayores de 1 metro y a lo largo de toda la longitud del rollo o del tubo.

El rotulado debe indicar al menos la siguiente información:

AGUAS DE

MALAMBO.)

1.1.4 Transporte y almacenamiento. La tubería se empacará en tal forma que se garantice su conservación durante el transporte y almacenamiento, y además se tendrán en cuenta las siguientes recomendaciones:

e protegerán con tapones para evitar el ingreso de

elementos y sustancias extrañas.

flexibilidad pueden presentarse ovalamientos que afecten el proceso de soldadura de las tuberías.

exposición a la intemperie por más de siete días; esto con el fin de evitar alteraciones en sus propiedades, causadas por la luz directa del sol.

se almacenarán según las recomendaciones del fabricante, para evitar el ovalamiento producido por el sobrepeso.

la aplicación de anillos fríos; si esto no se logra, deberá cortarse la sección dañada y estos desperdicios los asumirá el Contratista.

1.2 ACCESORIOS DE POLIETILENO PE

1.2.1 Generalidades. Las tuberías de polietileno empleadas en la construcción de las redes de distribución acueducto y definidas en la especificación “TUBERÍA DE POLIETILENO (PE)”, se unirán con accesorios del mismo material, aplicando procedimientos de termofusión o electrofusión.

Se consideran como accesorios todos los elementos necesarios para completar las redes de distribución de acueducto; los más comúnmente empleados son: tapones, codos, uniones, tees, silletas y uniones de transiciones entre otros.

Los accesorios sólo se aceptarán con diámetros nominales en serie métrica compatibles con el tipo de tubería definido en la especificación “TUBERÍA DE POLIETILENO (PE)”, y que cumplan con lo establecido en la norma de fabricación NTC 4843 de “Accesorios de

polietileno para sistemas de suministro de agua. Serie métrica”. Además deben cumplir con las siguientes características generales:

según se especifique.

jas azules

electrofusión, manufacturados por métodos de inyección o por soldadura realizada en fabrica (termofusión o electrofusión), cumplirán con las características físico químicas exigidas para las tuberías en la especificación “TUBERÍA DE POLIETILENO (PE)”.

Los requisitos de desempeño de los materiales correspondientes a partes fabricadas con materiales diferentes al polietileno, serán al menos tan estrictos como los exigidos para el compuesto de polietileno para tubos.

El material de los accesorios en contacto con el tubo de polietileno no afectará adversamente el comportamiento del tubo o iniciará esfuerzos de agrietamiento.

Los accesorios con partes metálicas susceptibles a corrosión, deberán ser protegidos adecuadamente. Cuando se combinen materiales metálicos diferentes, los cuales puedan estar en contacto con la humedad, se deben tomar las precauciones necesarias para evitar la corrosión galvánica.

Los materiales elastoméricos usados para la manufactura de sellos deben cumplir con la NTC 2536.

Se deben seguir todas las instrucciones del fabricante de los accesorios y de los equipos de termofusión y electrofusión, para realizar las respectivas soldaduras de los accesorios al sistema de las redes de distribución acueducto.

Los accesorios empleados deberán cumplir con todos los requisitos establecidos en la norma NTC 539 (Requisitos de atoxicidad).

Las uniones de ensayo entre accesorios o entre tuberías con accesorios deben cumplir con las especificaciones de temperatura, presión y demás establecidas por la norma NTC 5037 y las recomendaciones del fabricante.

1.2.2 Accesorios de polietileno

Los accesorios fabricados en polietileno para tuberías con diámetro exterior nominal mayor o igual a 63 mm se unirán mediante el sistema de termofusión a tope.

Cuando se trate de accesorios de polietileno para tuberías con diámetro exterior nominal entre 32 y 50 mm, se permite utilizar únicamente el sistema con campanas (socket) de termofusión o electrofusión.

Para utilizar los accesorios de polietileno en tuberías con diámetro exterior nominal menor a 32 mm, se utilizará el sistema establecido para accesorios en acometidas según numeral de 1.2.5, excepto para las silletas que será según el numeral 1.2.4

1.2.3 Uniones de transición

Se utilizarán para unir las tuberías o accesorios que se instalarán en sistema internacional (serie métrica) con aquellas tuberías o accesorios en sistema inglés que actualmente están instaladas o se vayan a instalar.

Los accesorios fabricados en PE y destinados para partes por fusión a tubos de PE y partes mecánicas unidas a otros componentes de tubería, deben cumplir las características geométricas del sistema de unión a ser usado.

Cuando se utilicen el mecanismo o sistema de bridas (flange) serán para una presión de trabajo mínima de PN 16 bares, las cuales cumplirán con la norma ANSI 150 o AWWA C-207.

En esta especificación se incluye la unión de transición entre las válvulas de compuerta y la tubería de polietileno, cuando se especifica por aparte de la válvula.

1.2.4 Silletas o collares de derivación en polietileno

Las silletas o collares de derivación en polietileno serán para instalar por termofusión o electrofusión según se especifique. Se debe garantizar que el elemento instalado adecuadamente cumpla con las especificaciones exigidas para el tubo de polietileno, especialmente la presión de trabajo de PN 16 bares.

La salida para la silleta debe ser del tipo espigo con las mismas características del tubo, con el fin de ser conectada a la tubería de la acometida con unión por sistema de termofusión a campana (socket), electrofusión o rosca según se especifique.

1.2.5 Tipos de accesorios de conexión para acometidas.

1.2.5.1 Conectores plásticos hembra para tubería de polietileno (PE).

Las características generales de este tipo de elemento son las siguientes:

conectores deben ser suministrados completamente ensamblados y con los empaques que aseguren el ajuste con las llaves, e impidan la presencia de fugas.

Se debe garantizar que el conjunto acople-tubería resista las presiones de trabajo y prueba sin que ocurra la falla o existan escapes de agua. Teniendo en cuenta que la tubería de polietileno a la cual se conectará será fabricada bajo la norma NTC 4585 (documento de referencia ISO 4427) o sus equivalentes en versiones más modernas.

El extremo del conector que empalma con los accesorios, ya sea la llave de incorporación de 13 mm macho con racor por un lado de la acometida, o la llave de corte o acera de 13 mm macho con racor por el otro, deberá ser de instalación directa en las roscas de dichas llaves que son utilizadas en las acometidas de acueducto de 13 mm del sistema de

AGUAS DE MALAMBO es decir será de rosca interna tipo hembra de 19 mm de diámetro (¾”) especificada en la norma AWWA C 800.

El otro extremo del conector que se une al tramo de tubería de polietileno (PE) será diseñado de tal forma que se efectúe un sello hermético entre el conector y el tubo. El conector deberá tener un anillo de compresión para evitar que la unión se pueda despegar fácilmente de la tubería por causa de la presión. Estos conectores no podrán tener elementos insertos que reduzcan el diámetro interno de la tubería.

1.2.5.2 Conectores plásticos macho para tubería de polietileno (PE). Las características generales del producto deben ser las siguientes:

empaques que aseguren el ajuste con las llaves, e impidan la presencia de fugas

El extremo del conector que empalma con los accesorios, ya sea la llave de incorporación de 13 mm hembra por un lado de la acometida, o la llave de corte o acera de 13 mm hembra por el otro, deberá ser de instalación directa en las roscas de dichas llaves que son utilizadas en las acometidas de acueducto de 13 mm del sistema de AGUAS DE MALAMBO es decir será de rosca externa tipo macho de 13 mm (½”) especificada en la norma AWWA C 800.

1.2.5.3 Unión plástica para polietileno (PE) de 20 mm de diámetro exterior nominal

La unión será utilizada cuando exista la necesidad empalmar dos tramos de la tubería de polietileno (PE) de diámetro exterior nominal de 20 mm fabricadas bajo la norma NTC 4585 (o su documento referencia ISO 4427), o sus equivalentes en versiones más modernas

Las características generales del producto deben ser las siguientes:

sambladas y con los

empaques que impidan la presencia de fugas

Se debe garantizar que el conjunto tubería - unión - tubería resista las presiones de trabajo y prueba sin que ocurra la falla o existan escapes de agua.

Los dos extremos de la unión, los cuales son iguales y se conectan a los dos tramos de tubería de polietileno (PE), uno de cada lado de la unión, serán diseñados de tal forma que se efectúe un sello hermético entre la unión y los tubos. La unión deberá tener un anillo de compresión para evitar que se pueda despegar fácilmente de la tubería por causa de la presión. Estas uniones no podrán tener elementos insertos que reduzcan el diámetro interno de la tubería.

1.3 INSTALACIÓN DE TUBERÍAS Y ACCESORIOS

1.3.1 GENERALIDADES

Se deberán tener en cuenta las siguientes consideraciones:

y recibida por la Interventoría pueda ser puesta en servicio de forma inmediata. Cumpliendo con las características generales establecidas en la NEGC 704.

e tubería deberán ser desenrollados tangencialmente, evitando siempre hacerlo en espiral.

produzcan disminución del espesor de pared x xxxxxx en la misma. Si se producen

rayones x xxxxxx con profundidades del 10% o más del espesor de pared, será necesario cortar la sección dañada de la tubería y reemplazarla.

recomendado, es decir, 25 veces el diámetro de la tubería, si ello no es posible se deberá usar el accesorio requerido.

algunos tramos de la tubería serán instalados de manera expuesta a la intemperie de acuerdo a lo especificado en los planos o como lo indique la interventoría.

aproximadamente de longitud de serpenteo (para el caso de tubería de 20 mm hasta 63 mm) de manera que permita absorber los esfuerzos que puedan presentarse por movimientos de contracción o dilatación ocasionados por cambios térmicos o efectos sísmicos.

deberán realizarse a socket por medio de uniones. Las uniones no deberán realizarse en tramos menores a 100 m, excepto en aquellos puntos donde se requiera hacer una derivación.

por termofusión a tope, teniendo en cuenta las instrucciones del fabricante para redes de acueducto como temperatura, presión, tiempos, espesores y demás.

mediante tapones, con el fin de evitar la presencia de elementos y/o sustancias extrañas al interior de la misma.

normales no se requiere ninguna protección exterior especial.

blecidas en la norma 701.6 el Contratista debe atender también las siguientes recomendaciones:

de evitar la transmisión a las tuberías de los esfuerzos que se producen al maniobrarlas.

instaladas. No se permitirá desalineamiento ni cambios bruscos de dirección en una longitud de 1,00 m a cada lado de la válvula.

En la NEGC 701.6.A2 “Procedimiento operativo para realizar termofusiones” se indica, como referencia, los procedimientos para estas actividades. Sin embargo, el contratista, antes del inicio de las obras y como requisito indispensable para poder iniciar la ejecución de los trabajos objeto de este contrato, someterá a consideración y aprobación de AGUAS DE MALAMBO los procedimientos a implementar para realizar las termofusiones o electrofusiones, para calificación de soldadores (en electrofusión o termofusión), así como el personal asignado a esta labor.

1.3.2 CALIFICACIÓN DE SOLDADORES

Los soldadores deberán acreditar experiencia y certificados de calificación expedidos dentro de los seis meses anteriores a la fecha de inicio de las fusiones según el cronograma de ejecución de las obras. La interventoría podrá ordenar la recalificación de cualquiera de éstos en cualquier momento que lo estime conveniente.

En la NEGC 701.6.A2 se indican, como referencia, el “PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA REALIZAR TERMOFUSIONES” y el “PROCEDIMIENTO para calificación de soldadores de polietileno”. Sin embargo, los procedimientos a implementar para realizar las termofusiones o electrofusiones, para calificación de soldadores (en electrofusión o termofusión), así como el personal asignado a esta labor, deberán ser sometidos a consideración y aprobación de AGUAS DE MALAMBO por parte del CONTRATISTA antes del inicio de las obras, y será requisito indispensable para poder iniciar la ejecución de los trabajos objeto de este contrato.

Junto con el suministro de la tubería y accesorios de polietileno, EL CONTRATISTA deberá implementar y ejecutar cursos de capacitación a instaladores y soldadores a través del fabricante que le suministre la tubería y accesorios de polietileno. El costo de esta capacitación lo asumirá EL CONTRATISTA por completo.

1.4 Ensayos destructivos para control de las fusiones

Para la realización de estos ensayos se tomará como mínimo tres muestras por kilómetro de tubería instalada por soldador o su proporción; estas muestras serán elegidas al azar. Cada muestra deberá ser enviada a un laboratorio acreditado por la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) con el fin de realizarle las siguientes pruebas: Presión de rotura en una semana y, tensión y doblamiento en la otra semana. En caso de que alguna muestra arroje resultados insatisfactorios o salga defectuosa, el soldador será inhabilitado hasta que sea autorizado nuevamente por EE.PP.M. E.S.P.; además, se tomarán tres (3) muestras adicionales de las fusiones realizadas por este soldador para ser enviadas nuevamente al laboratorio. En caso de que alguna de estas muestras arroje resultados insatisfactorios o salga defectuosa, será obligatorio repetir todas las fusiones realizadas por el soldador que efectuó la pega defectuosa. Los costos de todos los ensayos para la correcta instalación de la tubería de polietileno deben ser considerados en el precio unitario que debe tener en cuenta el proponente en su oferta; además si se requieren ensayos adicionales por el no cumplimiento de las pruebas iniciales consideradas por AGUAS DE MALAMBO estos serán asumidos por el Contratista como se describe en el siguiente numeral.

Los ensayos incluyen la toma y retirada de la muestra, empaque, transporte, fletes, costo de las pruebas de laboratorio, recepción y posterior envío de los respectivos resultados a AGUAS DE MALAMBO los cuáles se entregarán en un máximo de siete (7) días calendario contados a partir del momento en que se tome la muestra. A sí mismo el costo de repetir todas las pegas realizadas por el soldador que no cumplió con este control de calidad, en caso de que alguna de las tres muestras adicionales no cumpla, incluidos todos los materiales, accesorios y actividades complementarias para reponer la red y la obra civil.

1.5 MEDIDA Y PAGO

La unidad de medida para el suministro (cuando éste no lo hace AGUAS DE MALAMBO), transporte e instalación de la tubería por parte de El Contratista, será el metro de tubería (m) colocado y probado. El precio unitario incluirá todos los costos directos e indirectos necesarios para ejecutar esta actividad, tales como las fusiones (termo fusión), las uniones requeridas, teniendo en cuenta que la tubería de 63 a 110 mm se entregará en rollo de 50 metros de longitud y las tuberías iguales o mayores a 160mm y hasta 315mm se entregarán en tramos de 6 o 10 metros. El almacenamiento, transporte, seguros, instalación, pruebas de presión hidrostática, los ensayos de calidad de la tubería de acuerdo a la norma respectiva necesarios para recibirla a entera satisfacción por parte de AGUAS DE MALAMBO y demás corren por parte del contratista. La unidad de medida para el suministro (cuando éste no lo hace AGUAS DE MALAMBO), transporte e instalación de los accesorios por parte de El Contratista, será la unidad (un) instalada. El precio unitario incluirá todos los costos directos e indirectos necesarios para ejecutar esta actividad, la unión a la tubería con termofusión, electrofusión o mecánica, los ensayos de calidad de los accesorios de acuerdo a la norma respectiva para recibirlos a entera satisfacción por parte de AGUAS DE MALAMBO.

Además debe incluirse en el precio unitario de la instalación de la tubería y los accesorios, la asistencia técnica profesional por parte del proveedor de manera permanente en la obra durante todo el proceso de instalación, los ensayos de laboratorio y las pruebas de campo

necesarias para demostrar la calidad de la tubería, la entrega de protocolos de prueba, el costo de los especímenes de muestreo, la capacitación del personal, los materiales, la mano de obra, herramientas y equipos y, en general, todos los costos directos e indirectos necesarios para la correcta realización de la actividad.

El pago de la tubería y los accesorios, sólo se hará cuando se hayan realizado los llenos de zanjas, actividades que deben ser recibidas a entera satisfacción por AGUAS DE MALAMBO.

	NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES DE CONSTRUCCIÓN	FECHA ACTUALIZACIÓN	CAPÍTULO 7
	TUBERÍA GALVANIZADA PARA ATRAQUE DE TUBERÍA		ESPECIFICACIÓN PARTICULAR 701.N1

GENERALIDADES

Se utilizará tubería galvanizada pesada de 37,5 mm (1.1/2") de diámetro, para anclar provisionalmente los accesorios especiales en acero de los empalmes o las obras que el interventor determine. Estas tuberías deben ser nuevas, de primera calidad y ser aprobadas por la Interventoría.

MEDIDA Y PAGO:

Se pagará por metro lineal (m) de tubería colocada y autorizada por la Interventoría. Se incluye en este valor el suministro, transporte y colocación de esta tubería, corte y soldadura que sea requerida para su correcta instalación, así como los demás costos directos e indirectos que sean necesarios para su correcta instalación.

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES DE CONSTRUCCIÓN

FECHA ACTUALIZACIÓN

CAPÍTULO 7

SUMINISTRO, CAMBIO O INTERCALADO DE VÁLVULAS DE

COMPUERTA

ESPECIFICACIÓN PARTICULAR 702.1.A1

NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC 702

GENERALIDADES:

Se empleará esta actividad para cambiar o intercalar válvulas en redes existentes con el fin de optimizar la operación de los circuitos.

Para realizar el proceso de intercalado de válvulas se deberá seguir la siguiente metodología:

2.1 Rotura y excavación xxx xxxxx donde se instalará la válvula.

2.2 Corte de tubería existente según las dimensiones indicadas por la interventoría y retiro y botada del niple correspondiente.

2.3 Limpieza y biselado de los extremos de la tubería existente entre los cuales se intercalará la válvula.

2.2 Ensamble y montaje de la válvula junta rápida, los niples de PVC RDE 21 o similar que suministra el CONTRATISTA y las uniones universales de reparación o transición que se requieran. Las longitudes de los niples serán las indicadas a continuación:

DIÁMETRO (mm)	LONGITUD DEL NIPLE (m)
75	0.40
100	0.40
150	0.50
200	0.50
250	0.60
300	0.70

2.5 Construcción del anclaje requerido según las dimensiones suministradas por la interventoría.

1. ACCESORIOS Y EQUIPO NECESARIOS:

Para realizar el intercalado de las válvulas se requieren los siguientes accesorios: válvula compuerta junta rápida, niples en tubería PVC RDE 21 o similar, uniones de reparación o universales que se requieran, según los diámetros.

Equipo xx xxxxx (sierra).

1.1. Válvula.

La válvula será de compuerta elástica de acuerdo con la especificación 702.1, cuyos extremos serán campana, junta rápida. Su sitio de colocación está condicionado por las exigencias técnicas para redes de distribución de acueducto descritas en el manual de Normas y Especificaciones Generales de Construcción de las Empresas Públicas de Medellín E.S.P.

1.2. Uniones universales

Estos elementos deberán permitir el montaje y desmontaje de la válvula de compuerta y los niples sin necesidad de efectuar ningún tipo xx xxxxx. El tipo de unión universal requerida será determinado por el CONTRATISTA de acuerdo con lo indicado en los planos referente al material de la red de distribución donde será intercalada la válvula.

MEDIDA Y PAGO.

La unidad de medida para el suministro, cambio o intercalado de válvulas será por unidad (Un) instalada y probada. Al CONTRATISTA le corresponde adicionalmente el corte y la biselada de la tubería, el retiro y botada de los niples cortados, el retiro y reintegro de la válvula cambiada, las uniones y niples requeridos y el anclaje. Las demás actividades se pagarán por el ítem correspondiente.

Todos los demás costos como cargues, transportes, descargues, almacenamiento, manipuleo y la instalación de los accesorios, así como los lubricantes, el uso del equipo de perforación xxxxxx, las pruebas de presión hidrostática, la desinfección, equipos, mano de obra, herramientas y en general todos los costos directos e indirectos necesarios para su correcta instalación están incluidos en la medida y pago de éste ítem.

La referenciación de los accesorios instalados se pagará según lo previsto en la especificación particular 104A.1 o lo indicado en este pliego de condiciones y especificaciones.

La suspensión del servicio en la tubería a la cual se va empalmar deberá ser programada con anticipación y someterlos a revisión y aprobación de la Interventoría, y diligencia el formato que será entregado oportunamente por ésta última para tal fin. El CONTRATISTA será responsable de las obras adicionales que se tenga que realizar para ejecutar correctamente la actividad, por la mala ejecución de los trabajos.

NOTA: Este ítem de suministro, cambio o intercalado de válvulas de compuerta se le paga al CONTRATISTA, cuando queden completamente terminadas las obras accesorias asociadas a esta actividad.

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES DE CONSTRUCCIÓN

FECHA ACTUALIZACIÓN

CAPÍTULO 7

SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACIÓN

DE VÁLVULAS PARA PROYECTOS

ESPECIFICACIÓN PARTICULAR 702.N1

GENERALIDADES:

Consiste en suministrar, transportar e instalar la válvula sobre la red nueva de los proyectos de reposición o extensión de redes de acueducto ordenado por la interventoría.

MEDIDA Y PAGO.

Será por unidad (un) suministrada, transportada e instalada, y los precios incluirán el suministro y transporte del personal y de los elementos a instalar al sitio de trabajo, su manejo, la mano de obra, los implementos de seguridad, herramientas, equipos, uniformes, la supervisión y la ejecución de los informes, y todos los costos directos e indirectos en que incurra el CONTRATISTA para llevar a cabo esta actividad.

Nota: Este ítem de suministro, transporte y colocación de válvulas se le paga al CONTRATISTA, cuando quede completamente terminada la reposición o extensión de red con sus obras accesorias asociadas.

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES DE CONSTRUCCIÓN	FECHA ACTUALIZACIÓN	CAPÍTULO 7
TRANSPORTE E INSTALACIÓN DE HIDRANTES		ESPECIFICACIÓN PARTICULAR 703.A1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC 703

Se adiciona el siguiente texto a la NEGC 703, así:

Ésta especificación hace relación al caso en que se requiere la instalación de hidrantes suspendiendo el servicio de acueducto, ya sea con suministro del hidrante por parte de AGUAS DE MALAMBO o con suministro del CONTRATISTA, de acuerdo con lo especificado en el formulario de cantidades xxx xxxxxx.

MEDIDA Y PAGO.

Se medirán por unidades (un) y su precio incluye el suministro (cuando se especifique en el formulario de cantidades de obra), transporte y colocación del hidrante, niple y la válvula auxiliar, las pruebas realizadas en los hidrantes, así como la mano de obra, transporte del personal, herramientas, cortes y biselado, el anclaje, equipos y demás costos directos e indirectos en que se incurra para ejecutar esta actividad a satisfacción de AGUAS DE MALAMBO.

NOTA: Este ítem de transporte e instalación de hidrantes se le paga al CONTRATISTA, cuando queden completamente terminadas las obras accesorias asociadas a esta actividad.

	NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES DE CONSTRUCCIÓN 702	FECHA ACTUALIZACIÓN	CAPÍTULO 7
Descripción: Válvula Ventosa de Triple Efecto de 1” y 2”

Especificación Técnica:
Cuerpo en Nylon reforzado.
Conjunto de selladura:
Tapa cierre cinético Nylon reforzado.
Goma desplegable de selladura en EPDM.
Cierre cinético Nylon reforzado.
Embolo Nylon reforzado.
Flotador en Espuma de polipropileno.
Junta Tórica en BUNA-N
Base en Nylon reforzado.

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES DE CONSTRUCCIÓN

FECHA ACTUALIZACIÓN

CAPÍTULO 7

UNIONES MECÁNICAS

ESPECIFICACIÓN PARTICULAR 705.A1

NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC 705, AWWA C 219, 550; ISO 2531; NTC

2295.

Se modifica los siguientes numerales de la NEGC 705, así:

1 y 2 UNIONES DE REPARACIÓN Y UNIONES DE TRANSICIÓN

La tornillería de estas uniones será xx xxxxx inoxidable y tuercas y arandelas en hierro galvanizado en caliente.

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES DE CONSTRUCCIÓN	FECHA ACTUALIZACIÓN	CAPÍTULO 7
UNIONES MECÁNICAS		ESPECIFICACIÓN 705
NORMATIVIDAD ASOCIADA: AWWA C 219, 550; ISO 2531; NTC 2295.

GENERALIDADES:

Las uniones mecánicas son normalmente utilizadas para la ejecución de empalmes a tuberías existentes o en la reparación de daños en la red. Dependiendo del material de las tuberías a empalmar o reparar, se empleará el tipo de unión según se especifica a continuación:

1. Uniones de reparación y construcción, para empalmes - - UNIÓN JUNTA RÁPIDA

Se especifican uniones mecánicas para empalmar tuberías de diámetros exteriores iguales, las cuales según el empalme serán: PVC de construcción o reparación según norma NTC 2295, uniones de reparación en hierro dúctil según norma ISO 2531 o AWWA C 219 para uniones fabricadas en acero al carbón o inoxidable, hierro dúctil o maleable.

Las uniones y sus empaques serán fabricados para una presión de trabajo mínima de 1,40 MPa. (200 psi.) y probadas a presiones de 2,45 MPa. (350 psi.). Cuando se utilicen uniones con elementos metálicos tendrán un recubrimiento anticorrosivo según las especificaciones de la norma AWWA C 550, los cuales además tendrán un mejoramiento para prevenir los desgastes ocasionados en la manipulación de transporte y almacenamiento.

2. Uniones de transición para empalmes en tuberías de diferentes materiales. . – UNIÓN MECÁNICA

Se especifican uniones mecánicas de transición para empalmar tuberías de materiales y diámetros exteriores iguales o diferentes. El empalme se realizará entre la tubería nueva que se va a instalar y la tubería existente que podrá ser en hierro dúctil (H.D.), hierro fundido (H.F.), hierro galvanizado (H.G.), plástico reforzado con fibra xx xxxxxx (GRP) o en Asbesto cemento (E). Dichas tuberías, para el mismo diámetro nominal, normalmente tienen diferencias entre sus diámetros exteriores, las cuales serán absorbidas por estas uniones.

Las uniones y sus empaques serán fabricados según la norma AWWA C 219 para una presión de trabajo mínima de 1,38 MPa. (200 psi.) y probadas a presiones de 2,45 MPa. (350 psi.). El cuerpo de la unión interior y exteriormente, las bridas, contrabridas cuando sean necesarias, tornillos, tuercas, y demás elementos metálicos serán fabricados con un recubrimiento anticorrosivo según las especificaciones de la norma AWWA C 550, el cual tendrá un mejoramiento para prevenir los desgastes ocasionados en la manipulación de transporte y almacenamiento. En caso de no cumplir con esta norma, los tornillos, tuercas y arandelas se exigirán en acero inoxidable.

Las uniones y sus empaques serán fabricados según la norma AWWA C 219, para las redes secundarias deberán ser para una presión de trabajo mínima de 1,38 MPa. (200 psi.) y probadas a presiones de 2,45 MPa. (350 psi.)

El cuerpo de la unión interior y exteriormente, las bridas, contrabridas cuando sean necesarias y demás elementos metálicos serán fabricados con un recubrimiento anticorrosivo según las especificaciones de la norma AWWA C 550, resolución 1166, el cual tendrá un mejoramiento para prevenir los desgastes ocasionados en la manipulación de transporte y almacenamiento.

Los tornillos y arandelas se exigirán en acero inoxidable y las tuercas

3. UNIONES PARA REPARACIÓN DE DAÑOS EN TUBERÍAS DE ASBESTO-CEMENTO

3.1 GIBAULT

Las uniones Gibault serán utilizadas para reparación de tuberías de asbesto cemento. Básicamente esta unión consiste en dos bridas, un collar separador, dos anillos de caucho de sección circular y tornillos galvanizados con sus correspondientes tuercas y arandelas de presión y sus respectivos empaques, según norma AWWA109.

Los tornillos y arandelas se exigirán en acero inoxidable y las tuercas

3.2 ABRAZADERAS MECÁNICAS (TIPO TACONDE)

Estas uniones serán fabricadas en lámina xx xxxxx, protegida con pintura anticorrosiva. 1166

Estas uniones serán fabricadas en lámina xx xxxxx inoxidable, están constituidas por dos partes (dos medias circunferencias), un empaque de caucho y tornillos con sus respectivas tuercas (hexágonas) y arandelas en acero inoxidable.

Estas uniones están construidas por dos partes (dos medias circunferencias), un empaque de caucho y cuatro tornillos en acero inoxidable con sus respectivas tuercas (hexágonas), arandelas y arandelas de presión.

MEDIDA Y PAGO:

Se pagará por unidad (Un).

Se incluye en este valor el suministro, transporte y colocación de la unión completa con sus respectivos empaques, tuercas, tornillos y el plástico con el cual se envolverán completamente las uniones para mejorar su resistencia a la corrosión. El precio debe incluir el costo de los limpiadores y lubricantes recomendados por el fabricante.

Sólo se pagarán las que sean estrictamente necesarias para la correcta ejecución del empalme, o las que autorice la Interventoría.

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES DE CONSTRUCCIÓN

FECHA ACTUALIZACIÓN

Ago/02

CAPÍTULO 7

RETIRO DEFINITIVO DE ACOMETIDAS DE ACUEDUCTO

ESPECIFICACIÓN PARTICULAR 708.A6

GENERALIDADES:

Se establece esta especificación particular para las actividades relacionadas con el retiro definitivo de instalaciones de acueducto.

RETIRO DEFINITIVO DE ACOMETIDAS TAPONANDO EN TOMA.

El retiro definitivo de la acometida consiste en taponar la tubería perteneciente a la acometida de acueducto en el empalme que ésta hace a la red principal.

Esta actividad consiste en efectuar dos cortes en la tubería domiciliar con la herramienta adecuada, uno en la parte superior de la llave de incorporación o conector macho, y el otro a una longitud mínima de 1.metro, a partir de la llave de incorporación o conector. Cuando se trate de un retiro definitivo solicitado por el cliente, se deben recuperar los accesorios y devolverlos al cliente o a AGUAS DE MALAMBO demoler la caja y reconstruir el andén en el material que éste se encuentre, si es necesario.

Las direcciones e instalaciones donde se vayan a ejecutar los retiros definitivos deben ser previamente verificadas por el CONTRATISTA, por lo tanto, no se reconocerá algún valor por viaje perdido.

La tubería y los accesorios retirados deberán ser llevados por cuenta del CONTRATISTA al lugar de recepción de AGUAS DE MALAMBO que indique la Interventoría.

MEDIDA Y PAGO.

La unidad de medida será la unidad (un) de acometida retirada y su precio incluye: la verificación de los trabajos; el transporte hasta el sitio de trabajo; la mano de obra; la demolición y reconstrucción del andén (en cualquier material) o adoquín y/o corte y retiro y botada del pavimento, si se requiere; la excavación xxx xxxxx, el retiro del medidor y la demolición de la caja, en caso de que se ordene; el retiro del tubo directo en la caja del medidor; ubicación de la acometida en la toma (si no aparece se debe utilizar el equipo apropiado para localizar las tuberías enterradas); la cerrada de la llave de incorporación (si existe); los cortes y el retiro de la tubería a las instalaciones definidas por la interventoría, y demás costos directos e indirectos necesarios para la ejecución del trabajo.

Si por cualquier circunstancia no es posible llevar a cabo el trabajo, no habrá lugar al pago del viaje perdido, ya sea por orden público, que el cliente no se encuentre, que el cliente no permita o mala verificación por parte del contratista.

Cuando el retiro definitivo en toma no sea en pavimento la unidad de medida debe incluir el valor del lleno con el material proveniente de la excavación y el cargue, retiro y botada del material sobrante de la excavación

Para el retiro definitivo en toma con pavimento: El cargue, retiro y botada del material proveniente de la excavación, la sub-base con material xx xxxxxxxx (arenilla o similar), la base con material granular para base y la reconstrucción del pavimento se pagarán según los ítems correspondientes.

NOTA. Se recuerda que la medida de pago será la unidad (Un), razón por la cual se debe considerar que el corte, rotura y retiro del pavimento; demolición, retiro y reconstrucción de andenes y otros; excavación xx xxxxx; y las demás actividades asociadas a éste se deben tener en cuenta para el retiro definitivo de acueducto, es decir, que dichos costos sea igual al valor de la unidad (Un).

Una vez terminada la taponada en toma y autorizada por la interventoría, el CONTRATISTA debe proceder de inmediato a realizar la botada del material sobrante y

escombros, ver norma especificación 205, los llenos definitivos. Para la sub-base con el material xx xxxxxxxx (arenilla o similar), ver norma especificación 204, 204.A1, luego el lleno de la base con el material granular para base, ver norma especificación 303, la reconstrucción del pavimento, ver norma especificación 306, 307, 306.A1, 307A1. Estas actividades se pagaran en sus respectivos ítems.

Es claro, que al CONTRATISTA no se le hará ningún reconocimiento en caso de que decida hacer los llenos provisionales con el material de la excavación, en los retiros que estén en pavimento. En el caso de los retiros sin pavimento, previa autorización de la interventoría se llenara con material xx xxxxxxxx, por no ser apto para lleno el material proveniente de la excavación, y este se le pagara en el respectivo ítem.

2. RETIRO DEFINITIVO DE ACOMETIDAS TAPONANDO EN CAJA.

Se refiere al retiro definitivo de la acometida de acueducto taponándola en la caja, mediante el uso de una cizalla, con la cual se debe aplastar la tubería en un mínimo de tres partes, hasta garantizar el corte total del flujo de agua. Adicionalmente, se debe cerrar la llave de acera e instalar un sello plástico en la pitorra, evitando así, el flujo de agua hacia el medidor

El CONTRATISTA debe verificar que la instalación quede completamente taponada, de modo que no quede pase de agua alguno hacia la vivienda.

En caso de que se debe taponar nuevamente debido a un aplastamiento deficiente, al CONTRATISTA no se le pagará nuevamente el trabajo, sin perjuicio de las sanciones que AGUAS DE MALAMBO pueda imponer por un trabajo mal realizado.

También, se harán los retiros de by pass instalados en la acometida de acueducto dentro o fuera de la caja del medidor, consiste en retirar los elementos utilizados en la instalación del by pass, reestablecer la acometida en el material existente y los accesorios que se requieran para su empalme.

MEDIDA Y PAGO.

La unidad de medida será la unidad (un) de instalación taponada en caja o retiro del by pass y su precio unitario incluye: la verificación de la taponada, el suministro, transporte y operación de la cizalla, la demolición, total o parcial, de la caja del medidor y su respectiva reconstrucción, si se requiere, la demolición y reconstrucción del andén, en cualquier material, si se requiere, y el cierre de la llave de acera, el suministro, transporte y colocación del sello plástico, suministro, transporte y colocación de las tuberías y accesorios requerido para retirar el by pass y dejar la domiciliar funcionado adecuadamente, así como cualquier otra operación que se necesite en la caja para retirar del servicio la domiciliar. En el evento de que no sea posible llevar a cabo la taponada en la caja debido a cualquier circunstancia, no habrá lugar al pago de algún valor por la visita.

Nota: Este ítem de retiro definitivo del servicio de acueducto se le paga al CONTRATISTA, cuando queden completamente terminadas las obras accesorias asociadas a esta actividad.

Aguas de Malambo Pliego de Condiciones PR-2013-036 Página 26 de 31

Aguas de Malambo Pliego de Condiciones PR-2013-036 Página 27 de 31

Aguas de Malambo Pliego de Condiciones PR-2013-036 Página 28 de 31

Aguas de Malambo Pliego de Condiciones PR-2013-036 Página 29 de 31

Aguas de Malambo Pliego de Condiciones PR-2013-036 Página 30 de 31

Aguas de Malambo Pliego de Condiciones PR-2013-036 Página 31 de 31

Document Metadata

Table of Contents

Contract

Document Metadata