ALADI/AAP.CE/16.31

ALADI/AAP.CE/16.31

11 de octubre de 2019

ACUERDO DE COMPLEMENTACIÓN ECONÓMICA N° 16 SUSCRITO ENTRE LA REPÚBLICA ARGENTINA Y LA REPÚBLICA DE CHILE

Trigésimo Primer Protocolo Adicional

La República Argentina y la República de Chile, en adelante “las Partes”, en el marco del Acuerdo de Complementación Económica N° 16 (ACE 16), suscrito el 2 xx xxxxxx de 1991.

CONVIENEN:

Artículo 1°.- Incorporar al Acuerdo de Complementación Económica N° 16 el “Protocolo de Coordinación en Emergencias Energéticas y de Información de Decisiones sobre Operaciones de Comercialización, Exportación, Importación y Transporte de Energía Eléctrica y Gas Natural” que figura como Anexo del presente Protocolo y forma parte del mismo.

Artículo 2°.- El presente Protocolo entró en vigor el 15 de setiembre de 2019.

Artículo 3°.- La Secretaría General de la ALADI será depositaria del presente Protocolo, del cual enviará copias debidamente autenticadas a los Gobiernos de los países signatarios.

EN FE DE LO CUAL los respectivos Plenipotenciarios suscriben el presente Protocolo en la ciudad de Montevideo, a los diez días del mes de octubre de dos mil diecinueve, en un original en idioma español. (Fdo.:) Por el Gobierno de la República Argentina: Xxxxxxxx Xxxxxx; Por el Gobierno de la República de Chile: Xxxx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxxxxx.