CONTRATO DE COMPRAVENTA DE LOS BIENES DEL SISTEMA DE TELECOMU.NICACIONES RURALES DEL PROYECTO FITEL 1 (FRONTERA NORTE) Y CONSTITUCION DE PRENDA

CONTRATO DE COMPRAVENTA DE LOS BIENES DEL SISTEMA DE TELECOMU.NICACIONES RURALES DEL PROYECTO FITEL 1 (FRONTERA NORTE) Y CONSTITUCION DE PRENDA

Conste por el presente documento el Contrato de Compraventa de 105 bienes del Sistema de Telecomunicaciones del Proyect.QFitel 1 - Frontera Norte y Constituci6n de Prenda que celebran:

1. OSIPTEL:

ORGANISMO SUPERVISOR DE INVERSION PRIVADA EN

TELECOMUNICACIONES, con Registro Unico de Contribuyentes W 20216072155, con domicilio legal en calle De la Prosa W 136, distrito de San Xxxxx, provincia y departamento de Lima, debidamente representado por su Gerente General, senor XXXXX XXXXXXXX XXXXX, de nacionalidad peruana, identificado con Documento Nacional de Identidad W 00000000, a quien en adelante se Ie denominara "OSIPTEL";- Y

GILAT TO HOME PERU S.A. - GTH, con Registro Unico de Contribuyentes N° 20423195119, con domicilio legal en Xx. Xxxxxxx x Xxxxxxx Xx. 000, xxxx 0, xxxxxxxx xx Xxx Xxxxxx, xxxxxxxxx y departamento de Lima, debidamente representado por sus Apoderados senor XXXXX XXXXX, identificado con Pasaporte Israeli W 8736535, Y XXXXXX XXXXX XXXXX, identificado con DNI N° 00000000, segun poder inscrito en la Ficha N° 00000000 del Registro de Personas Juridicas de 105 Registros Publicos de Lima y Callao, a quien en adelante se Ie denominara "EL COMPRADOR".

En el CONTRATO los terminos que a continuaci6n se detallan tendran 105siguientes significados:

ANEXOS: Documentos adjuntos al presente CONTRATO, que forman parte integrante del mismo, de acuerdo ala siguiente relaci6n:

Anexo N° 1 - Detalle de 105bienes instalados en la Estaci6n Hub (ubicada en Xx. Xxxxxx Xxxxxxxxx X 000, Xxx Xxxxxx, Xxxx, Xxxx) que conforman el Sistema de Telecomunicaciones Rurales - Proyecto FITEL 1

Anexo N° 2 - Detalle de los bienes instalados en las estaciones terminales remotas alimentadas con energia solar que conform an el Sistema de Telecomunicaciones Rurales - Proyecto FITEL 1 (19310calidades rurales).

Anexo N° 3 - Detalle de 105 bienes instalados enlas estaciones terminales remotas alimentadas con energia comercial que conforman el Sistema de Telecomunicaciones Rurales - Proyecto FITEL 1 (20 localidades rurales).

Anexo N° 4 - Detalle de las localidades en las cuales se encuentran instaladas las estaciones terminales remotas (213 localidades rurales).

CONTRATO: Es el presente documento mediante el cual OSIPTEL, en calidad de administrador de 105 fondos de FITEL, transfiere en propiedad a EL COMPRADOR, losbienes de EL SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES

RURALES - PROYECTO FITEL 1 Y se constituye prenda respecto de 105 bienes objeto de la transferencia; y a su vez EL COMPRADOR realiza el pago del precio de venta.

DOLARES 0 el signa "US$": La moneda de curso legal en los Estados Unidos de America.

FITEL: Es el Fondo de Inversion de Telecomunicaciones - FITEL, creado mediante el Texto Unico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones (Decreto Supremo W 013-93- TCC). Es un fondo bajo la administracion de OSIPTEL, constituido con 105 aportes de las distintas empresas operadoras de telecomunicaciones, cuyo objetivo es financiar proyectos de teiecomunicaciones en areas rurales y lugares de preferente interes social.

PLAZO: Es el periodo de vigencia del CONTRATO de conformidad con 10 establecido en la Clausula Setima.

SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES RURALES - PROYECTO FITEL - 1:

Es el conjunto de bienes correspondiente al Contrato de Financiamiento para el Suministro e Instalacion del Sistema de Telecomunicaciones Rurales en los departamentos de Tumbes, Piura, -Cajamarca y Amazonas (Frontera Norte) suscrito el 00 xx xxxxxxxxx xx 0000 xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx y Global Village Telecom. N.V. EI detalle de los bienes se encuentra en 105 Anexos 1,2 Y 3.

a) Todos los terminos definidos comprenderan indistintamente el singular y el plural;

b) Los terminos definidos en esta clausula, sea que en el cuerpo del CONTRATO figuren 0 no, tendran el significado que para 105 mismos esta clausula setiala.

c.1 Clausulas y/o parrafos y/o ANEXOS, sera considerada como referencia a Clausulas y/oa secciones. y/o a parrafos y/o a ANEXOS del presente Contrato;

c.2 Contratos y/o acuerdos y/o a documentos y/o a instrumentos sera considerada como referencia a tales contratos y/o acuerdos y/o documentos y/o instrumentos, tal como los mismos sean modificados y/o complementados y/o reemplazados en el futuro de conformidad -a sus propios terminos; y

c.3 Cualquier parte de cualquier contrato y/o acuerdo y/o documento y/o instrumento, sera considerada' como referencia a cualquier persona que revista el caracter de sucesor 0 cesionario de tal parte;

d) EI encabezamiento de articulos y secciones es solo para facilitar la referencia, y no afectara en manera alguna la interpretacion de ninguna de las disposiciones del presente CONTRA TO.

2.1 OSIPTEL es un Organismo Publico con autonomia tecnica, economica y financiera, funcional y administrativa, de conformidad con el Texto Unico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N° 013-93-TC Y

la Ley N° 26285. En el presente contrato, OSIPTEL actua como administrador de los fondos de FITEL.

La finalidad de OSIPTEL es el acceso, de un mayor numero de personas a los servicios pUblicos de telecomunicaciones con niveles de calidad y eficiencia, dentro de un esquema de libre y xxxx competencia entre empresas operadoras, contribuyendo de esta manera a satisfacer el interes nacional de modemizar y desarrollar las telecomunicaciones dentro de un marco de libre competencia.

2.2. EL COMPRADOR es una empresa operadora de servicios publicos de telecomunicaciones, de conformidad con el Texto Unico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones. aprobado por Decreto Supremo W 013-93-TC. Esta empresa actualmente presta el servicios publicos de telecomunicaciones con los siguientes proyectos:

Contratos de Financiamiento para el Suministro e Instalaci6n y para la Operaci6n y Mantenimiento del Sistema de Telecomunicaciones Rurales en los departamentos de Tumbes, Piura, Cajamarca y Amazonas (FITEL 1).

Contrato de Financiamiento para la Prestaci6n de los Servicios Publicos de Telecomunicaciones en las areas rurales de los departamentos de Arequipa, Moquegua, Puno y Tacna (Proyecto Sur); Loreto y Xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx) x Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxx y Madre de Dios (Proyecto Centro Sur) (FITEL 2).

Contrato de Financiamiento para la Prestaci6n de los Servicios Publicos de Telecomunicaciones en las areas rurales de los departamentos de Huanuco, Junin, Lima, Pasco y Ucayali (Proyecto Centro Oriente) y Piura, Cajamarca y Amazonas (Proyecto Norte) (FITEL 3).

Contrato de Financiamiento para el Incremento de la Penetraci6n de Telefonos Publicos Comunitarios en las Areas de Proyecto Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxx, Xxxxx, Xxxxx Xxxxx x Xxx (XXXXX 0).

Para la ejecuci6n del Proyecto FITEL 1, con fecha 04 de diciembre de 1998, OSIPTEL Y Global Village Telecom. N.V. suscribieron el Contrato de Financiamiento para el Suministro e Instalaci6n del Sistema de Telecomunicaciones Rurales en los departamentos de Tumbes, Piura, Cajamarca y Amazonas (Frontera Norte). En la clausula XV - Propiedad del referido Contrato de Financiamiento se estableci6 10 siguiente:

(i) La propiedad del material y de los equipos materia del suministro corresponde al Estado peruano

(ii) La propiedad del material y de los equipos que se adquiera en el futuro destinados a la mejora 0 sustituci6n de uno 0 mas de los 193 telefonos pUblicos. que se haga con los fondos del Proveedor {Global Village Telecom. N.V. corresporlderan igualmente al Estado peruano

(iii) Todos los demas bienes que impliquen la expansi6n de su red fuera del cumplimiento de la obligaci6n minima seran de propiedad del Proveedor.

Asimismo, en la clausula XVII - Opci6n de ampliaci6n, se indico que de conformidad con 10 previsto en las Bases, OSIPTEL ejercia la opci6n de adquirir un numero mayor de equipos de telecomunicaciones por un monto equivalente al diez por ciento (10%) del monto total del contrato. Dichos equipos deberan permitir la atenci6n de veinte (20) pueblos rurales adicionales a los ciento noventa y tres (193) materia del presente contrato.

~...

...

etJ

O..'

T~/.

G

~/

2.4. Con fecha 04 de diciembre de 1998, OSIPTEL suscribi6 con Global Village Telecom N.V. el Contrato de Financiamiento de la Operaci6n y Financiamiento del Sistema de Telecomunicaciones Rurales en 105 departamentos de Tumbes, Piura, Cajamarca y Amazonas (Frontera Norte).

2.5. Actualmente, EL COMPRADOR es titular de los Contratos referidos en los numerales 2.2 y 2.4.

2.6. Las partes, en cumplimiento del Contrato de Financiamiento de la Operaci6n y Mantenimiento del Sistema del Sistema de Telecomunicaciones Rurales, acuerdan que con la suscripci6n del CONTRATO, OSIPTEL procede a devolver la carta fianza otorgada por EL COMPRADOR que mantiene en su poder.

cLAUSULA TERCERA: DEL SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES RURALES - PROVECTO FITEL 1

OSIPTEL, en calidad de· administrador de 105 fondos de FITEL, tiene la capacidad legal de disponer de la propiedad del SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES RURALES - FITEL 1, conforme y en los tt~rminos establecidos en el Contrato de Financiamiento para el Suministro e Instalaci6n del Sistema de Telecomunicaciones Rurales en 105 departamentos de Tumbes, Piura, Cajamarca y Amazonas (Frontera Norte).

cLAUSULA CUARTA: OBJETO DELCONTRATO

Por el presente CONTRATO, OSIPTEL, en calidad de administrador de 105 fondos de FITEL, transfiere en propiedad a EL COMPRADOR el SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES RURALES - PROYECTO FITEL 1 Y EL COMPRADOR

paga el precio de venta, en las condiciones pactadas en la clausula quinta.

Las partes acuerdan que el precio de venta del SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES RURALES - PROYECTO FITEL 1 asciende a la suma de

U.S. $ .4 909 292 (CUATRO MILLONES NOVECIENTOS MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA), la cual incluye IGV, que sera pagado por EL COMPRADOR a OSIPTEL de la forma siguiente:

EI dia de la suscripci6n del presente CONTRATO, EL COMPRADOR debera pagar a OSIPTEL la suma de US$ 250 000 (DOSCIENTOS CINCUENTA MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA),

incluido IGV.

EI saldo del precio de venta de US$ 4 659 000 (CUATRO MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA), incluido IGV, sera pagado en una sola armada a

105 noventa y seis (96) meses contados desde el dia que se realiz6 el pago de la ultima cuota de financiamiento por parte de OSIPTEL: 17 xx xxxxx de 2006; por 10 que el saldo del precio sera pagado por EL COMPRADOR el dia 17 xx xxxxx de 2014.

~ ,,\PT~

~J

(. 0' ~..".,.)

Las partes acuerdan expresamente que la transferencia de la propiedad del SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES RURALES - PROYECTO FITEL 1 a favor de EL

COMPRADOR se producira con la suscripci6n del presente CONTRATO y el pago por parte de este de la sum a establecida en el numeral (i) de la Clausula Quinta.

EI PLAZO de vigencia del CONTRATO comenzara a computarse desde la fecha de su suscripci6n y se extendera hasta el 17 xx xxxxx de 2014, 0 hasta que EL COMPRADOR haya cumplido integramente sus obligaciones de pago del precio.

La presente compraventa se efectua por precio fijo, de forma tal que no habra lugar a reembolso ni compensaci6n por ninguna de las partes.

EL COMPRADOR y OSIPTEL declaran que entre el precio pactado y el SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES RURALES - PROYECTO FITEL 1, materia del presente CONTRATO, existe la mas justa y perfecta equivalencia y que si alguna diferencia hubiere, que al momento no perciben, se hacen de ella mutua gracia y reciproca donaci6n, renunciando desde ahora alas acciones rescisorias por dolo, error, lesi6n y otras que tiendan a invalidar los efectos del presente CONTRATO, asi como a los plazos legales para interponerlas.

Con excepci6n de 10 dispuesto en la clausula Decima Segunda, OSIPTEL declara expresamente que sobre los bienes que conforman el SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES RURALES - PROYECTO· FITEL 1 que vende no pesa

ninguna carga, embargo, gravamen, hipoteca, medida jUdicial 0 extrajudicial que limite su derecho de dominio, obligandose al saneamiento por evicci6n conforme x xxx.

cLAUSULA DECIMa PRIM ERA: UBICACION DE LOS BIENES

Ambas partes declaran conocer que los bienes que conform an el SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES RURALES - PROYECTO FITEL 1 forman parte de la red publica de telecomunicaciones de EL COMPRADOR.

Con la suscripci6n del presente CONTRATO, EL COMPRADOR, en calidad de propietario conforme a la clausula quinta, constituye a favor de OSIPTEL primera prenda sobre bienes que conforman el SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES RURALES - PROYECTO FITEL 1, hasta por el monto de US$ 4 659 000 (CUATRO MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL D6LARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) con la finalidad de garantizar el pago en la fecha pactada de la totalidad del saldo del precio de venta que asciende a US$ 4 659 000 (CUATRO MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL D6LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA).

Las partes dejan expresa constancia que esta prenda estara vigente hasta el dia del pago de la totalidad del saldo del precio de venta. Asimismo, OSIPTEL y GTH acuerdan que el valor de los bienes que conforman el SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES RURALES - PROYECTO FITEL 1, asciende a US$ 4 659 000 (CUATRO MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA); sin perjuicio del derecho de las partes, en una eventual ejecucion, de solicitar y/o presentar a su contraparte una nueva tasacion de dichos bienes.

cLAUSULA DeCIMO TERCERA: ENTREGA DE LOS BIENES DE LA PRENDA

En la medida que los bienes del SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES RURALES - PROYECTO FITEL 1 son utilizados por EL COMPRADOR para la prestacion de los servicios publicos de telecomunicaciones, las partes acuerdan que dichos bienes continuen integrados a la red publica de telecomunicaciones, y por ello, en posesion de EL COMPRADOR.

cLAUSULA DeCIMO CUARTA: REGISTRO DE LA PRENDA

Las partes acuerdan expresamente que, con la vigencia de la Ley N° 28677, Ley de la Garantia Mobiliaria, la garantia prendaria que se constituye mediante el presente documento sera inscrita en el Registro Mobiliario de Contratos 0 aquel otro registro que disponga esta ley 0 la Superintendencia Nacional de los Registros Publicos - SUNARP.

OSIPTEL Y GTH se comprometen a suscribir el Formulario de Inscripcion a que hace referencia el articulo 34° de la Ley N° 28677, Ley de la Garantia Mobiliaria, cuando este se encuentre disponible conforme alas disposiciones de la SUNARP. Asimismo, se comprometen a suscribir todo documento que sea necesario para el perfeccionamiento e inscripcion preventiva 0 definitiva de la prenda que se constituye mediante el CONTRATO.

Mediante este Formulario de Inscripcion se dejara constancia de la informacion relativa a la prenda que se con!;tituye mediante el presente contrato, con fines registrales. Las partes declaran conocer que este Formulario de Inscripcion tiene caracter de declaracion jurada y debera estar certificado por un notario publico ..

Las partes acuerdan expresamente que, conforme con el articulo 1056 del Codigo Civil, la prenda que se constituye es indivisible y garantiza la obligacion en tanto esta no se cum pia integramente.

cLAUSULA DeCIMO SeXTA: DERECHO DE INSPECCION DE LOS BIENES

OSIPTEL podra inspeccionar, en cualquier momento, los bienes del SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES RURALES - PROYECTO FITEL 1, para 10 cual EL

COMPRADOR brindara las facilidades requeridas y necesarias, y asumira los gastos que ello origine.

Se deja constancia que el derecho de inspeccion establecido en el parrafo anterior es independiente de las acciones de supervision que realiza OSIPTEL, dada su caUdad de organismo regulador de los servicios publicos de telecomunicaciones.

cLAUSULA DECIMO SETIMA: PERDIDA 0 DETERIORO DE LOS BIENES DADOS EN GARANTiA

En caso que uno, algunos 0 la totalidad de 105 bienes del SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES RURALES - PROYECTO FITEL 1 otorgados en garantia se pierda 0 deteriore, EI COMPRADOR estara obligado de sustituirlo por un bien de iguales 0 similares caracteristicas. EI plazo para la sustituci6n de la garantia se computara desde la fecha en que EL COMPRADOR comunique a OSIPTEL el deterioro 0 perdida del bien otorgado en garantia 0 desde la fecha en que este requiera a aqual la sustituci6n de la garantia otorgada. Si EL COMPRADOR no sustituye dicha garantia dentro de quince (15) dias utiles de requerido, se procedera a la ejecuci6n inmediata de la garantia.

cLAUSULA DECIMO OCTAVA: INCUMPLIMIENTO EN EL PAGO DEL SALDO DEUDOR

En caso de incumplimiento de las obligaciones, OSIPTEL se encuentra expresa e inobjetablemente facultado por GTH para proceder a la venta 105 bienes del SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES RURALES - PROYECTO FITEL 1, aplicandose las

reglas que se describen a continuaci6n:

(i) Con el presente acto constitutivo de la garantia prendaria, GTH otorga poder especifico e irrevocable al Banco de Credito del Peru para realizar y formalizar la transferencia de 105 bienes del SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES RURALES - PROYECTO FITEL 1.

(ii) En caso de impedimento 0 imposibilidad del Banco de Credito del Peru para ejercer el encargo, mediante el presente documento, las partes autorizan expresamente a la Camara de Comercio de Lima para que designe al apoderado que realice y formalice la transferencia de 105 citados bienes. Para tales efectos, mediante el presente documento, GTH Ie otorga poder especifico e irrevocable al apoderado que designe la Camara de Comercio de Lima para realizar y formalizar la transferencia de 105 bienes del SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES HURALES - PROYECTO FITEL 1

(iii) GTH asumira todos 105 costas que involucre 0 deriven de la realizaci6n y formalizaci6n de Ia. transferencia de 105 bienes del SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES RURALES - PROYECTO FITEL 1, inclusive 105 costas y honorarios del apoderado nombrado en el presente numeral.

fW1 GTH se compromete a rembolsar a OSIPTEL todos 105 gastos en 105

cuales incurra para la ejecuci6n de la garantia, dentro del plazo de dos (2) dias habiles de la comunicaci6n que rea lice OSIPTEL informandole el monto al que ascienden.

(v) En 10 no previsto en la presente clausula sera de aplicaci6n 10 dispuesto en el Titulo III - Ejecuci6n de la Garantia Mobiliaria de la Ley N° 28677, Ley de la Garantia Mobiliaria, 0 la norma que la sustituya 0 resulta aplicable al momento de la ejecuci6n.

cLAUSULA DECIMO NOVENA: OBLIGACION DE OSIPTEL DE LEVANTAR LA PRENDA

\

(f

O-~-J

OSIPTEL se compromete a otorgar la minuta de levantamiento de prenda cuando EL COMPRADORhaya cancelado la totalidad del saldo del predo de venta, 0 luego de haberse efectuado el remate de 105 bienes del SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES RURALES - PROYECTO FITEL 1 otorgados en garantia.

P r.I:-'\

-.r~

l P "'''" 7

r nClii

. '~gal

)

cLAUSULA VIGESIMA: ASPECTOS TRIBUTARIOS

EL COMPRADOR asumira cualquier tributo cuyo origen 0 supuesto de hecho sea el presente CONTRATO. EIIGV generado por el presente contrato esta incluido

cLAUSULA VIGESIMO PRIMERA: INTEGRIDAD DEL CONTRATO

Las partes dejan claramente establecido que el presente documento no modifica en forma alguna los terminos del Contrato de Financiamiento para el Suministro e Instalacion del Sistema de Telecomunicaciones Rurales en los departamentos de Tumbes, Piura, Cajamarca y Amazonas (Frontera Norte) y del Contrato de Financiamiento de la Operacion y Financiamiento del Sistema de Telecomunicaciones Rurales en los departamentos de Tumbes, Piura, Cajamarca y Amazonas (Frontera Norte), en los cuales OSIPTEL y GTH son parte y que fueron suscritos con fecha 04 de diciembre de 1998.

Todas las notificaciones y comunicaciones relacionadas con el CONTRATO, salvo que expresamente se establezca otro mecanisme 0 formalidad, se haran por escrito, y 5e

enviaran de y alas direcciones, numeros de facsimil y correos electronicos que se t

indican al final de esta clausula, 0 aquellas otras direcciones, numeros de facsimil y correos electronicos que la parte que desee cambiarlos indique a la otra mediante notificacion al res pecto , cursada en la forma indicada en el parrafo siguient~,surtiendo efectos en la oportunidad que en el mismo parrafo se establezca.

Todas las notificaciones bajo el CONTRATO se entregaran con cargo de recepcion, 0 con cualquier otro mecanisme que acredlte la fechs de entrega de la notificacion, y se consideraran efectivas en la fecha que aparezca en el respectivo cargo.

A los fines previstos enesta clausula, las partes serialan como sus direcciones y numeros de facsimillos 5iguientes:

Atencion Direcci6n

Facsimil W Correo electr6nico

De EL COMPRADOR:

Atencion Direcci6n

Facsimil N° Correo electronico

: XXXXX XXXXXXXX XXXXX

: XXXXX XX XX XXXXX 000, XXX XXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XX XXXX

: 475-1816

: xxxxxxxxx@xxxxxxx.xxx.xx

: XXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXX

: XXXXXX XXXXXXXXX Xx 000 XXXX 0, XXXXXXXX XX XXX XXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XX XXXX

: 222-8866

: xxxxxxxxx@xxxxxxx.xxx

Cualquier cambio de los datos de EL COMPRADOR y de EL VENDEDOR debera realizarse mediante comunicacion por escrito remitida a la otra parte por via notarial.

0~·,\~PT~/. f.

\.

ll,.-...."...~..,..~.&'~t

c!.AUSULA VIGESIMO TERCERA: LEY APLICABLE

EI CONTRATO se ha suscrito con arreglo alas normas legales de la Republica del Peru, raz6n por la cual cualquier controversia derivada de su celebraci6n, interpretaci6n, ejecuci6n, validez y eticacia se regira por las leyes de la Republica del Peru.

c!.AUSULA VIGESIMO CUARTA: ARBITRAJE

Las partes acuerdan expresamente que cualquier discrepancia 0 controversia que pudiera surgir entre ellas como consecuencia de la interpretaci6n 0 ejecuci6n del CONTRATO, incluidas las relacionadas con su nulidad, ineficacia e invalidez, seran resueltas mediante arbitraje de derecho, el cual se sujetara alas siguientes reglas:

15.1 EI arbitraje sera lIevado a cabo por un Tribunal Arbitral compuesto de tres (3) miembros.

15.2 EI arbitraje se lIevara a cabo de acuerdo con las reglas del Centro de Arbitraje AMCHAM PERU (en adelante, el"Centro").

a. Cada una de las partes designara un arbitro y el tercero sera designado de comun acuerdo por los arbitros ya designados. EI tercer arbitro presidira el Tribunal Arbitral.

En caso una de las partes no designe a su arbitro dentro de un plazo xx xxxx (10) dias calendario contados desde la techa en que una de ellas manitieste a la otra por escrito su voluntad de acogerse a la presente clausula, el arbitro que no haya side designado, sera nombrado por el Centro.

b. En caso los dos (2) arbitros designados no designasen al tercer arbitro dentro de un plazo xx xxxx (10)dias habilescontados desde la tach a de aceptaci6n del ultimo de ellos, el tercer arbitro sera designado por el Centro.

15.4 EI Tribunal Arbitral tendra un plazo de noventa (90) dias habiles desde su instalaci6n para expedir el respectivo laudo arbitral, el cual sera inapelable. Asimismo, el Tribunal puede quedar encargado de determinar con precisi6n la controversia, asi como otorgar una pr6rroga en caso fuera necesario para emitir ellaudo.

Ellugar del arbitraje sera en la ciudad de Lima, Peru yel idioma que se utilizara en el procedimiento arbitral sera el castellano.

15.5 EI Tribunal Arbitral, al momento de expedir el laudo arbitral, determinara la forma en que las partes deberan asumir los gastos y costos correspondientes al arbitraje.

15.6 En caso de que alguna de las partes decidiera interponer recurso de anulaci6n contra el laudo arbitral ante el Poder Judicial, debera constituir previamente a favor de la parte 0 las partes contrarias una Carta Fianza otorgada por un banco de primer orden con sede en Lima, equivalente a US$ 10 000.00 (diez mil y 00/100 D61ares de los Estados Unidos de America), a la orden de la parte

contraria, la misma que sera solidaria, irrevocable, incondicionada yejecutable en caso que dicho recurso, en fallo definitivo, no fuera declarado fundado. Dicha Carta Fianza debera estar vigente durante el tiempo que dure el proceso promovido y sera entregada en custodia a un notario de la ciudad.

EI CONTRATO sera elevado a escritura publica. Todos los gastos legales, notariales y registrales necesarios derivados de la compraventa y de la constituci6n, ampliaci6n, reducci6n 0 levantamiento de la prenda seran de cargo de EL COMPRADOR.

16.1 Las partes reconocen expresamente que en el supuesto que cualesquiera de las clausulas del CONTRATO adoleciera de vicio de nulidad, dicha situaci6n no determinara la nulidad del CONTRATO sino unicamente de la clausula que se considere nula, caso en el cual el CONTRATO mantendra su plena vigencia y exigibilidad. Sin embargo, si la clausula declarada nula afectara la unidad del CONTRA TO, las partes podran solicitar que se declare la nulidad del mismo.

Sin perjuicio de 10antes senalado, en el supuesto que dentro de una misma clausula del CONTRATO, alguno de los numerales de dicha c1ausula adoleciera del vicio de nulidad, dicha situaci6n no determinara la nulidad de toda la clausula si es que dicho numeral puede ser suprimido sin afectar la unidad de la clausula correspondiente.

:J

16.2 EI contenido del presente CONTRA TO podra se modificado por acuerdo entre las partes. .

Suscrito en la ciudad de Lima, el dia 00 xx xxxxxxxxxx xx 0000

Xxxxxx Cargo

Documento de Identidad

: XXXXX XXXXXXXX XXXXX

: GERENTE GENERAL

: W 00000000

Nombre Cargo

Pasaporte Israeli

APODERADO W ~36535

Nombre Cargo

Documento de Identidad

: XXXXX

: APODERAD

: W 00000000

DETALLE DE LOS BIENES INSTALADOS EN LA ESTACION HUB (UBICADA EN XX. XXXXXX XXXXXXXXX Xx 000, XXX XXXXXX, XXXX, XXXX) QUE CONFORMAN EL SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES RURALES - PROYECTO FITEL 1

SUBSISTEMA .	EQUIPO XXXX A		MODELO	CANTIDAD
		Antena de 7.6 x. Xxxxxx	ES76K-1	1
		Posicion<;ldor proQramable Xxxxxx	APC300	1
		Control de motor local Xxxxxx	LMKDS	1
	Antena	Sistema de maneio de motor Xxxxxx Sistema de alimentacion RxlTx de 4	MK7MS-380-50	1
		xxxxxxx Xxxxxx	4LPKU-76-1	1
		Guia de onda eje cruzado xxxxx Xx Xxxxxx	2XAK-56	1
		Guia de onda de oolarizacion xxxxx Xx Xxxxxx	SXPK-56	1
		Maneio polarizacion reflector dual Xxxxxx	PK9DR-100	1
		Armario RFT	XXX-000	0
		Amplificador de potencia de estado
		solido de 80w Maxtech	PKM-1480/R	2
		LNA(2) con interruptor Mitea	LCL-RAU	1
	Terminal de Radio	Convertidor ascentente Mitea	U-9696	2
	Frecuencia (RFT)	Convertidor descendente Mitea	D-9608-3	2
		Divisor de potencia Merrimac	PDM41M15G	2
Subsistema de Transmision		Unidad de referencia Mitea	RSU-B/S	2
		Ref. de rendancia Mitea	RSU-REF	1
		Beacon TrackinQ Receiver SSC	3430/BTR	1
		Armario	SH-0140-00	3
		Terminal Server Central Data	VM-172Q-00 .	2
		Corimutador Lan 3 Com	Superstack	2
		Modulador satelital Gilat	PIN 44-300	2
		Receiver Cace Gilat	PIN 43460	2
		Bandeia ventilador del Receiver Caae	SH-1071-3045	2
	Banda	Power splitter Gilat	PIN 43047	2
	Base	CPU Cage Gilat	43-151	2
		Ethernet Hub de 16 puertos	VM-0040-00	2
	. HVP Cace Gilat		43600	3
	Unidad de voz HVP Gilat		43-021	21
		Convertidor de Protocolo Tadiran	MA-0241-10	2
		Simulador de satelite xx xxxx vuelo Gilat	GL-531Q-10	1
		Modem Microcom	VM-0580-00	1

$ubsistema de Conmutaci6n	Central de Conmutaci6n	Nortel	MMCS SS?	1
Subsistema de Administraci6n y Gesti6n de Red	CPU Monitor 20" Imoresora	IBM IBM Xxxxxx Xxxxxxx	6558-0SN Laser Jet	2 2 1
Subsistema de Energia	Transformador de 45 KVA	MGM	AD3?0-G049? -8	2
	Sistema ininterrumpido de potencia de 40KVA Banco de Baterias	Mitsubishi Power	M23A-04014-24BOO ICR6-3065-360	1 1
	Generador de 80 Kw co silenciador y switch de transferencia	Cummins/Onan	80DGDA	1
Subsistema de Protecci6n	Pararrayos	Xxxxxx	LRK9	2
Instrumentos de medici6n	Analizador de espectro con filtro e interfase	Hewlett Packard	E44078	1
	Equipo de posicionamiento solar	Photocomm	Solar Pathfinder	2
Otros	Sistema Preoaao Deshidratador con reaulador de orasi6n	Talkie Xxxxxx	MT050-81 026	1

NOTA: Segun figura en 105 Protocolos de Aceptaci6n suscritos en noviembre y

diciembre de 1999.

DETALLE DE LOS BIENES INSTALADOS EN LAS ESTACIONES TERMINALES REMOTAS ALiMENTADAS CON ENERGiA SOLAR QUE CONFORMAN EL SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES RURALES - PROVECTO FITEL 1

(193 localidades rurales)

SUBSISTEMA	EQUIPOS		MARCA	MODELO	CANTIDAD
Equipos Terminales	Telefono Publico		PBG	PB-G0510	1
	Cabina		Acrilicos EIRL		1
Subsistema de Transmisi6n	Antena: incluye reflector, montaje de antena, alimentador, filtro Ku .		Channel Master	Type 124 1.2m	1
	OOU	SSPA	Gilat	0.5w, 14.0-14.5 GHz	0
		XXX	Xxxxx	11.7-12.2 MHz	1
	IOU	VSAT DC Caja metalica	Gilat Valtron EIRL	Version 3	1 1
	Torre de 4m.		Valtron EIRL		1
Subsistema de Energia	Paneles solares		Siemens	SM55	4
	Estructura de montaje de paneles solares Baterias		Siemens OEKA-AGM	SES-TP04/SM55 84AH,24v	1 2
	Controlador		Sunwize		1
	Gabinete		Siemens	MAPPS-2	1
Subsistema de Protecci6n	Pararrayos		Valtron EIRL	monopuntual	1
	Sistema de tierra				1

o

. <;.\P.T ..

F\ .)

;- .,

NOTA: Segun figura en 105 Protocolos de Aceptaci6n suscritos en noviembre y diciembre de 1999.

//

~

DETALLE DE LOS BIENES INSTALADOSEN LAS ESTACIONES TERMINALES REMOTAS ALIMENT ADAS CON ENERGIA COMERCIAL QUE CONFORMAN EL SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES RURALES - PROYECTO FITEL 1

(20 localidades rurales)

SUBSISTEMA	EQUIPOS		MARCA	MODELO	CANTIDAD
Equipos Terminales	Telefono Publico		PBG	PB-G0510	1
	Cabina		Acrilicos EIRL		1
Subsistema de Transmisi6n	Antena: incluye reflector, montaje para antena, alimentador, filtro Ku		Channel Master	Type 124 1.2m	1
	OOU IOU	SSPA	Gilat	O.5w, 14-14.5 GHz	1
		LNB VSAT AC Caia metalica	Gilat Gilat Valtron EIRL	11.7-12.2 MHz Versi6n 3	1 1 1
	Torre de 4m.		Valtron EIRL		1
Subsistema de Energia	Acometida electrica				1
Subsistema	Pararrayos		Valtron EIRL	monopuntual	1
de Protecci6n	Sistema de tierra				1

NOTA: Segun figura en 105 Protocolos de Aceptaci6n suscritos en noviembre y

diciembre de 1999.

~ ..

DETALLE DE LAS LOCALIDADES EN LAS CUALES SE ENCUENTRAN INSTALADAS LAS ESTACIONES TERMtNALES REMOTAS

(i) Detalle de las eiento noventa y tres localidades inieiates eon estaei6n terminal remota alimentada eon energia solar

N°	NOMBRE	DEPARTAMENTO	PROVINCIA	DISTRITO
1	CHIPE	AMAZONAS	BAGUA	IMAZA
2	XXXXXXX	AMAZONAS	BAGUA	IMAZA
3	IMACITA	AMAZONAS	BAGUA	IMAZA
4	KUNCHIN	AMAZONAS	BAGUA	IMAZA
5	MESONES MURO	AMAZONAS	BAGUA	IMAZA
6	NUMPATKAIM	AMAZONAS	BAGUA	IMAZA
7	PACUY	AMAZONAS	BAGUA	IMAZA
8	SAN XXXXX	AMAZONAS	BAGUA	IMAZA
9	SHUSHUG	AMAZONAS	BAGUA	IMAZA
10	SIJIAK	AMAZONAS	BAGUA	IMAZA
11	XXXXX XXXXX I	AMAZONAS	BAGUA	IMAZA
12	UUT	AMAZONAS	BAGUA	IMAZA
13	WAWAS	AMAZONAS	BAGUA	IMAZA
14	WAWICO	AMAZONAS	BAGUA	IMAZA
15	WAYAMPIAK	AMAZONAS	BAGUA	IMAZA
16	YUPICUSA	AMAZONAS	BAGUA	IMAZA
17	CHISQUILLA	AMAZONAS	BONGARA	CHISQUILLA
18	BEIRUT	AMAZONAS	BONGARA	COROSHA
19	CUISPES	AMAZONAS	BONGARA	CUISPES
20	BUENOS AIRES	AMAZONAS	BONGARA	YAMBRASBAMBA
21	BAJO CACHIACO	AMAZONAs	CONDORCANQUI	NIEVA
22	CHIANGOS (CHIAGKUS)	AMAZONAS	CONDORCANQUI	NIEVA
23	XXXX XXXXXXX (PV)	AMAZONAS	CONDORCANQUI	NIEVA
24	IPACUMA	AMAZONAS	CONDORCANQUI	NIEVA
25	JAPAIME ESCUELA	AMAZONAS	CONDORCANQUI	NIEVA
26	XXXX XXXXX	AMAZONAS	CONDORCANQUI	NIEVA
27	XXXX XXXXXXX XXXXXXXX	AMAZONAS	CONDORCANQUI	NIEVA
28	KINK IS	AMAZONAS	CONDORCANQUI	NIEVA
29	NAPURUKA	AMAZONAS	CONDORCANQUI	NIEVA
30	SANTA XXXX (PAGKINTSA)	AMAZONAS	CONDORCANQUI	NIEVA
31	PUMPUSHAK	AMAZONAS	CONDORCANQUI	NIEVA
32	PUTUYACA(PUTUYAKAT)	AMAZONAS	CONDORCANQUI	NIEVA
33	SEASME	AMAZONAS	CONDORCANQUI	NIEVA
34	URAKUSA (PV)	AMAZONAS	CONDORCANQUI	NIEVA
35	ACHUIM	AMAZONAS	CONDORCANQUI	ELCENEPA
36	XXXXXX XXXXXXXX (PV)	AMAZONAS	CONDORCANQUI	ELCENEPA
37	XXXXXXX XXXXX NORTE (PV)	AMAZONAS	CONDORCANQUI	ELCENEPA
38	KUSU KUBAIM	AMAZONAS	CONDORCANQUI	EL CENEPA
39	MAMAYAQUE	AMAZONAS	CONDORCANQUI	ELCENEPA
40	MAMAYAQUIM	AMAZONAS	CONOORCANQUI	ELCENEPA
41	PV-1 (PV)	AMAZONAS	CONDORCANQUI	ELCENEPA

..~

42	PV-1~ DE ENERO (PV\	AMAZONAS	CONDORCANQUI	ELCENEPA
43	PV-2 (PV)	AMAZONAS	CONDORCANQUI	ELCENEPA
44	XXXXX (PV)	AMAZONAS	CONDORCANQUI	ELCENEPA
45	PV-4 NUEVO (PV)	AMAZONAS	CONDORCANQUI	EL CENEPA
46	SHAIM (PV)	AMAZONAS	CONDORCANQUI	ELCENEPA
47	WAWAIN	AMAZONAS	CONDORCANQUI	ELCENEPA
48	PAMPA ENTSA	AMAZONAS	CONDORCANQUI	ELCENEPA
49	AEROPUERTO GAll LEA (PV)	AMAZONAS	CONDORCANQUI	RIO SANTIAGO
50	AMPAMA(PV)	AMAZONAS	CONDORCANQUI	XXX XXXXXXXX
00	XXXXX	XXXXXXXX	XXXXXXXXXXXX	XXX XXXXXXXX
52	BOCA DE CHINGANAZA	AMAZONAS	CONDORCANQUI	RIO SANTIAGO
53	CANDUNGOS (PV)	AMAZONAS	CONDORCANQUI	RIO SANTIAGO
54	CHAPIZA	AMAZONAS	CONDORCANQUI	RIO SANTIAGO
55	DEMOCRACIA (CIUDAD DEMOCRACIA	AMAZONAS	CONDORCANQUI	RIO SANTIAGO
56	LAPOZA	AMAZONAS	CONDORCANQUI	RIO SANTIAGO
57	PAPAYACU (PV)	AMAZONAS	CONDORCANQUI	RIO SANTIAGO
58	PUERTO GAll LEA	AMAZONAS	CONDORCANQUI	RIO SANTIAGO
59	CAHUIDE (PV)	AMAZONAS	CONDORCANQUI	XXX XXXXXXXX
00	XXXXXXX	XXXXXXXX	XXXXXXXXXXXX	XXX XXXXXXXX
61 62	TENIENTE XXXXXX (PV) XXXXX XXXXXXX	AMAZONAS AMAZONAS	CONDORCANQUI CONDORCANQUI	RIO SAN!'" '2- RIO SAN\. ..;0
63	CHOROS	CAJAMARCA	CUTERVO	CHOROS
64	SAN XXXXXX	XXXXXXXXX	XXXX	SAN XXXXXX
65	SAN XXXX DEL ALTO	CAJAMARCA	JAEN	SAN XXXX DE ALTO
66	ALTO TAMBILLO	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	SAN XXXXXXX
67	XXXXXXXXX XXXXXXXXX	XXXXXXXXX	SAN XXXXXXX	SAN XXXXXXX
68	ICHUAMACA ALTO	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	SAN XXXXXXX
69	LOS XXXXXX	XXXXXXXXX	SAN XXXXXXX	SAN XXXXXXX
70	MANDINGO	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	SAN XXXXXXX
71	MARIZAGUA	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	SAN XXXXXXX
72	NUEVA XXXXXXXXX	XXXXXXXXX	SAN XXXXXXX	SAN XXXXXXX
73	PUERTO SAN XXXXXXX	XXXXXXXXX	SAN XXXXXXX	SAN XXXXXXX
74	PUERTO SAN XXXXXXXXX	XXXXXXXXX	SAN XXXXXXX	SAN XXXXXXX
75	PERINGOS	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	SAN XXXXXXX
76	CHAM ANAL	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	SAN XXXXXXX
77	LA JALQUILLA	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	SAN XXXXXXX
78	CRUCE NARANJOS	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	HUARANGO
79 80 81	HUADUILLO LA LIMA LA MUSHCA	CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA	XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX	XXXXXXXX XXXXX ",",-- HUARAI" 0
82	NUEVA XXXXXXXXX	XXXXXXXXX	SAN XXXXXXX	HUARANGO
83 84	PANGOYA PUERTO PORONGUITO	CAJAMARCA CAJAMARCA	SAN XXXXXXX SAN XXXXXXX	HUARANGO HUARANGO
85	ROMERILLO	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	HUARANGO
86	XXXXXXX	XXXXXXXXX	SAN XXXXXXX	HUARANGO
87	TOTORA	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	HUARANGO
88	VISTA FLORIDA	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	HUARANGO
89	LA L1BERTAD	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	HUARANGO
90	MIRAFLORES	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	HUARANGO
91	SUPAYACU	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	HUARANGO
92	PUERTO XXXXXXXX	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	HUARANGO
93	BALZAL	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	NAMBALLE
94	LA BALSA	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	NAMBALLE
95	LAZUNGA	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	NAMBALLE

96 L1NDEROS	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	NAMBALLE
97 XXXXXXXX XXXXXXXX	XXXXXXXXX	SAN XXXXXXX	NAMBALLE
98 MIRACASA	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	NAMBALLE
99 PAMPA VERDE	CAJAMARCA	XXX XXXXXXX	XXXXXXXX
000 XXX XXXXX	XXXXXXXXX	SAN XXXXXXX	NAMBALLE
101 LA UNION	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	NAMBALLE
102 PUEBLO L1BRE	CAJAMARCA	XXX XXXXXXX	XXXXXXXX
000 XX XXXXX	XXXXXXXXX	SAN XXXXXXX	NAMBALLE
104 CESARA	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	NAMBALLE
105 SAN XXXXXXX XX XXXXX	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	NAMBALLE
106 COLORADO	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	NAMBALLE
107 MOREROS	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	NAMBALLE
108 GARRUCHAS	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	SAN XXXX DE LOURDE~
109 NUEVO TRUJILLO	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	SAN XXXX DE LOURDE~
110 POTRERO GRANDE	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	SAN XXXX DE LOURDE:
111 PUERTO CHINCHIPE	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	SAN XXXX DE LOURDE:
112 SIETE XX XXXXXX	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	SAN XXXX DE LOURDE:
113 HUARANGUILLO	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	SAN XXXX DE LOURDE:
114 LA HUACA	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	SAN XXXX DE LOURDE:
115 APANGOYA	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	SAN XXXX DE LOURDE:
116 NARANJOS	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	SAN XXXX DE LOURDE
117 ALTO DORADO	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	SAN XXXX DE LOURDE
118 LAS XXXXXXXX	XXXXXXXXX	SAN XXXXXXX	SAN XXXX DE LOURDE
119 ELMILAGRO	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	SAN XXXX DE LOURDE
120 TABACONAS	CAJAMARCA	SAN XXXXXXX	TABACONAS
121 GAC-2	PIURA	PIURA	LAS XXXXX
122 RCB-15	PIURA	PIURA	LAS XXXXX
123 ARREPITE ALTO	PIURA	AYABACA	AYABACA
124 CALVASDE SAMANGA	PIURA	AYABACA	AYABACA
125 CHARAN	PIURA	AYABACA	AYABACA
126 CHOCAN	PIURA .	AYABACA	AYABACA
127 EL TOLDO	PIURA	AYABACA	AYABACA
128 XXXXXXXXX	PIURA	AYABACA	AYABACA
129 HUACHUMA	PIURA	AYABACA	AYABACA
130 HUALCUY	PIURA	AYABACA	XXXXXXX
000 XXXXXX	XXXXX	AYABACA	AYABACA
132 HUARA DE INDIOS	PIURA	AYABACA	XXXXXXX
000 XXXXXXXXX	XXXXX	AYABACA	AYABACA
134 MOSTAZAS	PIURA	AYABACA	AYABACA
135 PINGOLA	PIURA	AYABACA	AYABACA
136 SOCCHABAMBA	PIURA	AYABACA	AYABACA
137 SUYUPAMPA	PIURA	AYABACA	AYABACA
138 TACALPO	PIURA	AYABACA	AYABACA
139 TAPAL BAJO	PIURA	AYABACA	AYABACA
140 PORTACHUELO DE TOMAYOCO	PIURA	AYABACA	AYABACA
141 ANIA	PIURA	AYABACA	AYABACA
142 SANTA XXXX	PIURA	AYABACA	AYABACA
143 REMOLINOS	PIURA	AYABACA	AYABACA
144 ANCHALAY	PIURA	AYABACA	JILILI
145 CUCUYAS	PIURA	AYABACA	JILILI
146 JILILI	PIURA	AYABACA	JILILI
147 PUEBLO NUEVO DE HUALAMBI	PIURA	AYABACA	JILILI
148 LAGUNAS	PIURA	AYABACA	LAGUNAS
149 PITE	PIURA	AYABACA	XXXXXXX

150	QUE:BRADA DE: AGUA	PIURA	AYABACA		XXXXXXX
151	SICACATE	PIURA	AYABACA		XXXXXXX
152	CACHIACO (PATA DE CACHIACOl	PIURA	AYABACA		PACAIPAMPA
153	CURILCAS	PIURA	AYABACA		PACAIPAMPA
154	LAGUNAS DE SAN XXXXX	PIURA	AYABACA		PACAIPAMPA
155	XXXXXXX	PIURA	AYABACA		PACAIPAMPA
156	TULMAN (TULMAN DE MATALACAS)	PIURA	AYABACA		PACAIPAMPA
157	NANGAY (NANGAY PAMPA)	PIURA	AYABACA		PACAIPAMPA
158	XXXXXXXX (XXXXXXXX ALTO)	PIURA	AYABACA		PACAIPAMPA
159	GUITARRAS	PIURA	AYABACA		SUYO
160	LA LAGUNA	PIURA	AYABACA		SUYO
161	LA TIENDA (PAMPA LARGA)	PIURA	AYABACA		SUYO
162	PLAYAS NORTE	PIURA	AYABACA		SUYO
163	RC-7	PIURA	AYABACA		SUYO
164	SANTA XXX XX XXXXXX .	PIURA	AYABACA		SUYO
165	SARAYUYO	PIURA	AYABACA		SUYO
166	SURPAMPA	PIURA	AYABACA		XXXX
000	XXXXXXXXXX	XXXXX	AYABACA		SUYO
168	HORMIGUEROS	PIURA	HUANCABAMBA		EL XXXXXX DE LA FRON-
169 170	SALALA SAPALACHE	PIURA PIURA	HUANCABAMBA HUANCABAMBA		EL XXXXXX DE V~RO-N"- EL XXXXXX DET .XXX-
171	TALANEO	PIURA	HUANCABAMBA		EL XXXXXX DE LA FRON-
172	TAMBILLO	PIURA	HUANCABAMBA		EL XXXXXX DE LA FRON-
173	EL XXXXXX	PIURA	HUANCABAMBA		EL XXXXXX DE LA FRON"
174	YUMBE	PIURA	HUANCABAMBA		EL XXXXXX DE LA FRON"
175	PALTASHACO	PIURA	MORROPON		SANTA XXXXXXXX DE Me
176	GAC-51	PIURA	SULLANA		SULLANA
177	RCB-5	PIURA	SULLANA		SULLANA
178	HUASIMAL DE LA SOLANA	PIURA	SULLANA		LANCONES
179	JABONILLOS	PIURA	SULLANA		XXXXXXXX
000	XX XXxxXXX	XXXXX	XXXXXXX		LAN CONES
181	LAS PLAYAS XX XXXXXX	PIURA	SULLANA		LANCONES
182	LOS ENCUENTROS DE PILARES	PIURA	SULLANA		LANCONES
183	PILARES	PIURA	SULLANA		LANCONES
184	VENADOS	PIURA	SULLANA		LANCONES
185	PITAYO	PIURA	SULLANA		LANCONES
186	PE£>A BLANCA	TUMBES	TUMBES		PAMPAS DE HOSPIT,A
187	CAZADEROS (CAPITAN XXXXX)	TUMBES	TUMBES		SAN XXXXXXX
188 189 190	CASITAS CHERRELIQUE LACHOZA	TUMBES TUMBES TUMBES	CONTRALMIRANTE CONTRALMIRANTE CONTRALMIRANTE	XXXXXX XXXXXX XXXXXX	CASIT"'~ CASr. CASITAS	-- --
000	XXXXX X0XXX	TUMBES	CONTRALMIRANTE	XXXXXX	CASITAS
192	TRIGAL	TUMBES	CONTRALMIRANTE	XXXXXX	CASITAS
193	EL TUTUMO	TUMBES	ZARUMILLA		MATAPALO

(ii) Detalle de las veinte localidades adicionales con estaci6n terminal remota alimentada con energia comercial

1	LA JOTA	TUMBES	TUMBES	CORRALES
2	CABEZA XX XXXXXXX	TUMBES	TUMBES	PAMPAS DE HOSPITAL

3	CABUYAL	TUMBES	TUMBES	PAMPAS DE HOSPITAL
4	XXXX XXXXXX	TUMBES	TUMBES	PAMPAS DE HOSPITAL
5	LIMON	TUMBES	TUMBES	PAMPAS DE HOSPITAL
6	XXXXXXXXXX	TUMBES	TUMBES	PAMPAS DE HOSPITAL
\ 7	CARRETAS	TUMBES	TUMBES	SAN XXXXXXX
8	HIGUERON	TUMBES	TUMBES	SAN XXXXXXX
9	LA CAPITANA	TUMBES	TUMBES	SAN XXXXXXX
10	PLATEROS	TUMBES	TUMBES	SAN XXXXXXX
11	RICA PLAYA	TUMBES	TUMBES	SAN XXXXXXX
12	SANTA XXXX	TUMBES	TUMBES	SAN XXXXXXX
13	IrACURAL	TUMBES	TUMBES	SAN XXXX DE LA VIRGEN
14	BENDITO	TUMBES	ZARUMILLA	ZARUMILLA
15	CUCHARET A BAJA	TUMBES	ZARUMILLA	AGUAS VERDES
16	XXXX XXXXXXXX	TUMBES	ZARUMILLA	AGUAS VERDES
17	POCITOS	TUMBES	ZARUMILLA	AGUAS VERDES
18	EL PORVENIR	TUMBES	ZARUMILLA	PAPAYAL
19	LACOJA	TUMBES	ZARUMILLA	PAPAYAL
20	LECHUGAL	TUMBES	ZARUMILLA	PAPAYAL