Sección VI. Condiciones Especiales del Contrato

Sección VI. Condiciones Especiales del Contrato

A. Disposiciones Generales
CGC 1.1 (m)	El Período de Responsabilidad por Defectos es 12 (doce) meses.
CGC 1.1 (o)	El Contratante es: Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones Dirección: Oliva esquina Xxxxxxx, Xxxxxxxx - Paraguay
CGC 1.1 (r)	El Plazo Previsto para la Terminación de la totalidad de las Obras es: Paquete 1: 12 (doce) meses Paquete 2: 10 (diez) meses
CGC 1.1 (u)	El Gerente de Obra es la empresa Consultora de Fiscalización, designada por el MOPC, que será responsable de fiscalizar la ejecución de las Obras y administrar el Contrato bajo la supervisión de la Dirección de Caminos Vecinales/del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones. Así mismo la Dirección de Caminos Vecinales designará un Ingeniero Supervisor para realizar las tareas de supervisión de obra, de control e inspección de los trabajos y decidirá asuntos pertinentes al Contrato dentro de las limitaciones estipuladas en los documentos contractuales.
CGC 1.1 (w)	Los sitios de las Obras son: − Paquete 1: Ciudad xx Xxxxxxx, Departamento de Ñeembucú, los sitios de obras están definidos en los planos No. ALB-UB 01 y ALB-UB 02. − Paquete 2: Ciudad xx Xxxxxxxxxx, Departamento xx Xxxxxxxxxx, los sitios de obras están definidos en los planos No PG 01 R1.
CGC 1.1 (z)	La Fecha de Inicio será dada por un documento emitido por el Contratante denominado “Orden de Inicio”. El Contratante dará la Orden de Inicio una vez efectivizado, por lo menos, el pago parcial del anticipo. Dicho pago parcial podrá corresponder a la porción financiada por el préstamo o a la porción correspondiente a la contrapartida local.

CGC 1.1 (dd)	Las Obras consisten en: − Paquete 1: Construcción de la Segunda Etapa Defensa Costera de la Ciudad xx Xxxxxxx que consiste en la elevación de la cota de coronamiento desde elevación 58.00 a elevación 60.60 con suelo compactado y colocación muro de gaviones, ripio, enrocado y empastado de taludes, construcción de rampas y otras obras complementarias. − Paquete 2: Construcción de la Segunda Etapa Defensa Costera de la Ciudad xx Xxxxxxxxxx que consiste en muros de ripio compactado, enrocado y empastado de taludes, rampas de acceso a calles, alcantarillas, cunetas, esclusas y otras obras complementarias detalladas en la Lista de Cantidades.
CGC 2.2	Las secciones de las Obras con fechas de terminación distintas a las de la totalidad de las Obras son: No corresponde.
CGC 2.3 (i)	Los siguientes documentos también forman parte integral del Contrato: Pliego de Bases y Condiciones.
CGC 3.1	El idioma en que deben redactarse los documentos del Contrato es: español. La ley que gobierna el Contrato es: la ley vigente en la República de Paraguay.
CGC 8.1	Lista de Otros Contratistas: No corresponde.
CGC 9.1	Personal Clave: - Un Ingeniero Superintendente de Obras con especialización vial con 10 (diez) o más años de experiencia similar. - Un Ingeniero Residente con especialización vial con 5 (cinco) o más años de experiencia similar. - Un Especialista Ambiental con 3 (tres) años de experiencia en la especialidad.
CGC 13.1	Las coberturas mínimas de seguros y los deducibles serán: (a) para pérdida o daño de las Obras, Planta y Materiales: 100% del Monto del Contrato (b) para pérdida o daño de equipo: 100% del Monto del Contrato (c) para pérdida o daño a la propiedad (excepto a las Obras, Planta, Materiales y Equipos) en conexión con el Contrato: 100% del Monto del Contrato (d) para lesiones personales o muerte: (i) de los empleados del Contratante: (Seguro de vida colectivo con cobertura de Accidentes Personales, gastos médicos y gastos de sepelio) • Invalidez permanente o muerte (Por c/ persona) Gs. 50.000.000.- • Gastos médicos (Por c/ persona) Gs. 10.000.000.- • Gastos de Sepelio (Por c/ persona) Gs. 5.000.000.- (ii) de otras personas:

	• Lesión corporal, incapacidad permanente o muerte de 1 persona Gs. 50.000.000.- • Lesión corporal, incapacidad permanente o muerte de 2 o más personas Gs. 150.000.000.- • Daños materiales a cosas de terceros Gs. 50.000.000.- (e) para riesgos en la zona de obras: • Contrato de construcción (trabajos permanentes y temporales incluyendo todos los materiales a ser incorporados): 100% sobre el Monto del Contrato • Daños por fenómenos naturales: 20% sobre el Monto del Contrato • Remoción de escombros (después de un siniestro): 10% sobre el Monto del Contrato Los seguros contra daños a terceros y accidentes de trabajo deberán permanecer vigentes hasta la recepción provisional de las obras. El seguro contra riesgos en la zona de obras deberá permanecer vigente hasta la recepción definitiva de las obras. Todas estas Pólizas deberán contener la siguiente disposición: La presente póliza de seguro no podrá ser anulada antes de su vencimiento sin el consentimiento escrito del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, a la que esta Empresa de Seguros comunicará dicha intención por escrito con por lo menos 60 (sesenta) días de anticipación.
CGC 14.1	Los Informes de Investigación del Sitio de las Obras son: − Estudios topográficos − Estudios hidrológicos − Estudios geológicos y geotécnicos Los mismos constan en: Paquete 1: Estudio de Alternativa y Diseño Final de la Defensa Costera de la Ciudad xx Xxxxxxx, Ing. Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, Junio 2000. Paquete 2: Informe Final-TOMO I- del proyecto “Mejoramiento y Ampliación de la Defensa Costera y Canales Ciudad xx Xxxxxxxxxx”, Ing. Xxxxxxxxx Xxxxxx, Junio 2000; y el Informe Final del proyecto.
CGC 21.1	La fecha de Toma de Posesión del Sitio de las Obras será la misma que la de la Orden de Inicio.
CGC 25.2	Los honorarios y gastos reembolsables pagaderos al Conciliador: se establecerán de común acuerdo entre las Partes al momento en que se acuerden los términos de nombramiento. Cada Parte será responsable de pagar la mitad de la remuneración.
CGC 25.3	Los procedimientos de arbitraje serán: Solución de Controversias Todo litigio, controversia o reclamación que surja del presente Contrato o que tenga relación con el presente Contrato, será resuelto mediante arbitraje de conformidad con el reglamento de la institución nominada por:

	a) La autoridad nominadora será: Dirección Nacional de Contrataciones Públicas b) Número de árbitros: (3) tres c) Lugar del arbitraje: Xxxxxxxx
CGC 26.1	La Autoridad Nominadora del Conciliador es: La Autoridad que nombrará al Conciliador cuando no exista acuerdo será la Facultad de Ciencias y Tecnología de la Universidad Católica Nuestra Señora de la Xxxxxxxx, Lambaré, Paraguay.
B. Control de Plazos
CGC 27.1	El Contratista presentará un Programa para la aprobación del Gerente de Obras dentro de siete (7) días a partir de la fecha de la Carta de Aceptación.
CGC 27.3	Los plazos entre cada actualización del Programa serán de: No corresponde. El monto que será retenido por la presentación retrasada del Programa actualizado será de: No corresponde.
C. Control de la Calidad
CGC 35.1	El Período de Responsabilidad por Defectos es: doce (12) meses
D. Control de Costos
CGC 46.1	La moneda del País del Contratante es: Guaraní.
CGC 47.1	Los precios serán ajustables y se pagarán exclusivamente en guaraníes. La fórmula de reajuste, ítems a reajustar y las condiciones de reajuste se definirán por addenda.
CGC 48.1	La proporción que se retendrá de los de pagos es: 5% (cinco por ciento) de cada certificado de obra.
CGC 49.1	El monto de la indemnización por daños y perjuicios para la totalidad de las Obras es del 0,5º/oo (cero coma cinco por mil) por día calendario. El monto máximo de la indemnización por daños y perjuicios para la totalidad de las Obras es del 5% (cinco por ciento) del precio final del Contrato.

CGC 50.1	La bonificación para la totalidad de las Obras es [indicar el porcentaje del precio final del Contrato] por día. El monto máximo de la bonificación por la totalidad de las Obras es [indicar el porcentaje] del precio final del Contrato. No corresponde.
CGC 51.1	El pago por anticipo podrá ser de un máximo del: 20% (veinte por ciento) del monto del Contrato, contra la presentación de una garantía. El Contratista podrá solicitar el Anticipo una vez suscrito y protocolizado el Contrato dentro de un plazo de 15 (quince) días de la firma del mismo. La Garantía deberá ser por el 100 % del monto anticipado y por plazo igual al de la ejecución de la obra, que afiance la operación a plena satisfacción del Contratante, otorgado por una Entidad Aseguradora Paraguaya, habilitada por la Superintendencia de Bancos del Banco Central del Paraguay para tal fin, el cual deberá ser previamente aprobado por el Contratante. La Garantía de Anticipo Financiero (póliza de Seguro o Garantía Bancaria), deberá ser tomada a prima única y sin franquicias, y deberá estar emitida exactamente en los términos del Formulario de Anticipo Financiero que no esté tomada en las condiciones precitadas y/o que establezca cláusulas de condicionamientos, cargas, limitaciones, trámites sumariales previos y cualquier otra que no esté contemplada en el Formulario referido. Deberá asimismo, para su aceptación por el Contratante, estar colocada en el 100% de su valor y cobertura, en reaseguro automático y/o facultativo a través de operaciones de reaseguros autorizadas por la Autoridad de Control establecida en la Ley Nº 827/96 de Seguros.
CGC 52.1	El monto de la Garantía de Cumplimiento del contrato será: (a) Garantía Bancaria: 10% (diez por ciento) del monto del Contrato. (b) Póliza de Seguros por el 10% (diez por ciento) del monto del Contrato emitida por una Compañía de seguros, autorizada a operar y emitir póliza de seguro de caución en la República del Paraguay y que cuente con un margen de solvencia con un coeficiente igual o mayor a 1 (uno), según la clasificación emitida por el Banco Central del Paraguay. La Garantía a la vista a la orden del Contratante, deberá ser tomada a prima única y sin franquicia y contemplar exactamente los términos del formulario de Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato. El monto de la misma será pagado en guaraníes y estará en vigencia hasta la emisión del Certificado de Corrección de Defectos.
E. Finalización del Contrato
CGC 58.1	Los Manuales de Operación y Mantenimiento deberán presentarse a más tardar 60 (setenta) días de la Recepción Provisional de la obra. Los planos actualizados finales deberán presentarse a más tardar 60 (sesenta) días de la Recepción Provisional de la obra.

CGC 58.2	La suma que se retendrá por no cumplir con la presentación de los planos actualizados finales y/o los manuales de operación y mantenimiento en la fecha establecida en las CGC 58.1 es de Gs. 50.000.000 (guaraníes cincuenta millones).
CGC 59.2 (g)	El número máximo de días es de 100 (cien).
CGC 61.1	El porcentaje que se aplicará al valor de las Obras no terminadas es: 10%.