Contract

El presente Contrato de Arrendamiento de: CUATRO IMPRESORAS:DOS MULTIFUNCIONALES A COLOR MARCA HP; UNA IMPRESORA FORMATO ANCHO MARCA EPSON Y UN IMPRESORA MULTIFUNCIONAL DE TONER MARCA KYOCERA LASER MONOCROMATICA MODELO: M 2040DN, ; que celebran de una parte la Municipalidad de Tonacatepeque, departamento de San Xxxxxxxx, con domicilio en____________________-, representado por su Alcalde Señor: XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX, _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________, en su calidad xx Xxxxxxx del Municipio de Tonacatepeque, departamento de San Xxxxxxxx, personería que acredita con su Credencial xx Xxxxxxx del Municipio de Tonacatepeque, que fue elegido para el periodo constitucional que inicio el__________________________________________________________________________________________________________________________, quien en lo sucesivo se le denominara EL ARRENDATARIO y de la otra parte LA EMPRESA J L SECURITY TECHNOLOGIES. Por medio del señor:_____________________________________________________________________________________________________________________________________, de JL SECURITY TECHNOLOGIES, que en el trascurso del presente contrato se denominara EL ARRENDANTE , en cumplimiento del acuerdo Número: _______________________________________________________________________________________________________________________________________________de la sesión Extraordinaria celebrada por el Concejo Municipal de Tonacatepeque, y en los caracteres de dicho instrumento, hemos convenido celebrar el presente CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE: CUATRO IMPRESORAS:DOS MULTIFUNCIONALES A COLOR MARCA HP; UNA IMPRESORA FORMATO ANCHO MARCA EPSON: Y UN IMPRESORA MULTIFUNCIONAL DE TONER MARCA KYOCERA; que se regirá por las siguientes clausulas: PRIMERA: OBJETO: Los bienes objetos que utilizara EL ARRENDATARIO propiedad de EL ARRENDANTE son: CUATRO IMPRESORAS:DOS MULTIFUNCIONALES A COLOR MARCA HP; UNA IMPRESORA FORMATO ANCHO MARCA EPSON: Y UN IMPRESORA MULTIFUNCIONAL DE TONER MARCA KYOCERA;UNA IMPRESORA MULTIFUNCIONAL LASER MONOCROMATICA, MODELO: M 2040DN, MARCA KYOCERA PLAN MULTIFUNCION ILIMITADA; IMPRESORAS QUE UTILIZARAN LAS UNIDADES: UDU, RECUPERACION XX XXXX, TESORERIA Y RECURSOS HUMANOS con las siguientes características: IMPRESORAS MULTIFUNCIONALES A COLOR MARCA HP, MODELOS: OFFICEJET PRO X 476DW MFP, con las siguientes características: 1) funciones copiadora, impresora, Escáner y fax, 2) Ciclo trabajo: hasta 50,000 páginas (A4), 3)impresión y copiado Blanco/negro y a color, 4) Manejo de papel: impresión a doble, 5) velocidad de impresión: hasta 36 ppm en negro ISO (A4); hasta 36 ppm en color ISO (A4);6) Resolución de impresión: color: hasta 4800 x 1200dpi; blanco y negro: hasta 600 x 600dpi; 7) RMPV: de 500 a 4,000 páginas (impresiones) 8) resolución de impresión: resolución optimizada de hasta 1,200 x 1200 ppp con 600 dpi x 600 dpi, de entrada negro; resolución optimizada de hasta 2,400 x 1200 ppp con 600 dpi x 600 dpi, de entrada color; 9) Lenguaje de Impresión Emulación HP PCL5c, HPPCLXL 6, PDF nativo, emulación HP postscript nivel 3; 10) garantía Un año. IMPRESORA FORMATO ANCHO MARCA EPSON: 1) Modelo: L1300; 2) Tecnología de impresión: inyección de tinta; 3)Resolución máxima color: 5760 x 1440; 4) velocidad máxima a color : 17 PPM, 5) velocidad máxima a color negro : 30 PPM, 6) conectividad USB 2.0; 7) tamaños de hojas a imprimir: X0, X0, X0 X0, X0 carta; 8) VOLTAJE DE ALIMENTACIÓN: auto voltaje (110-220 vac); 9) sistema original de tintas; IMPRESORA MULTIFUNCIONAL DE TONER MARCA KYOCERA LASER MONOCROMATICA MODELO: M 2040DN: 1)impresora /escarner/copiadora; 2) Modelo M2040DN, 3) 42ppm en carta, 4) 600 x 600 dpi, 300 x 300 dpi, fine 1200 dpi, 5) Memoria Estándar: 512 MB, HASTA 1.5 GB, 6) Volumen máximo mensual: 3,000 páginas por mes, 7)tipo de escáner: escáner a color y blanco y negro, 8) Resolución de escaneo:600 dpi x 600dpi, 400 dpi x 400 dpi, 300 dpi x 300 dpi, 200 dpi x 400 dpi, 200 dpi x 200 dpi, 200 dpi x 100 dpi , 9)Funciones de escaneo: escaneo a carpeta (SMB), escaneo de E-mail, Escaneo a FTP, Escaneo a WSD, Escaneo a USB, Escaneo XXXXX/WIA, 10)velocidad de Escaneo: simplex BN/COLOR: @300dpi-40ipm/23 ipm;@600dpi-18ipm/7ipm dúplex Bn/color:@300 dpi-32ipm/16ipm, 11) Copiado: texto y foto, texto, foto, mapeo copia continua: Est/max: 250/999, 12)Ampliación zoom:100%, auto zoom ,tamaño completo 7 índices preestablecidos Reducción, 5 de Ampliación, proporción prefijada, zoo 25-400% en incrementos de 1%; de todos los equipos hay mantenimiento preventivo y correctivo de equipos Multifuncionales propiedad de JL Security Technologies, Suministro mensual de tinta negra y de colores para los equipos multifuncionales ; en este documento se seguirá denominado: LOS EQUIPOS. SEGUNDA: OBLIGACIONES DEL ARRENDANTE: EL ARRENDANTE proporcionará en concepto de arrendamiento durante un periodo de: NUEVE MESES, renovables contados a partir de esta fecha MANTENIMIENTO PREVENTIVO/CORRECTIVO A LOS EQUIPOS que comprende: a) Limpieza, lubricación, ajustes, y reparaciones. b) Consumibles completos. c) Repuestos: Todos los que por fatiga o desgaste normal sea necesario remplazar y REMPLAZO XX XXXXXX COLOR NEGRO. No se incluye papel, tampoco cambio de piezas dañadas por: mal uso de EL EQUIPO. TERCERA: PLAZO DE CONTRATO: El presente Contrato Simple de Arrendamiento de Impresiones Ilimitadas se constituye para un plazo de NUEVE MESES, contados a partir del día UNO XX XXXXX DE DOS MIL DIECINUEVE HASTA EL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECINUEVE, ambas fechas inclusive. CUARTA VIGENCIA DEL CONTRATO: Durante la vigencia del contrato EL ARRENDATARIO tiene derecho a: NUEVE VISITAS MENSUALES, de mantenimiento programadas, además de todas las llamadas de emergencia que sean necesarias, las cuales serán atendidas mediante programación especial. QUINTA PAGO: EL ARRENDATARIO pagara a EL ARRENDANTE por el arrendamiento de LOS EQUIPOS y la tinta utilizada la cantidad de: SETECIENTOS DIECISIETE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, IVA incluido, mensual, haciendo un total por los NUEVE MESES RENOVABLES, periodo de la contratación de: SEIS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y TRES DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, con Impuesto al valor agregado IVA incluido. SEXTA: PENALIDADES POR TERMINACION ANTICIPADA. Si la terminación del contrato esta dentro de los primeros TRES MESES DE VIGENCIA del contrato, la penalidad será un pago total de: QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, por el equipo; si la terminación se da entre los TRES A CUATRO MESES de vigencia del contrato, la penalidad será de un pago total de: TRESCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, por el equipo. SEPTIMA: OBLIGACIONES DEL ARENDATARIO: EL EQUIPO y todos sus componentes, que son necesarios para el correcto funcionamiento de este, se le entregara a el arrendatario, en comodato, por lo que en caso de terminación anticipada este debe ser entregado a EL ARRENDANTE. El debido cuido y buen uso de EL EQUIPO es responsabilidad de EL ARRENDATARIO y en caso que EL EQUIPO sufra daños por causas imputables a EL ARRENDATARIO o sea extraviado, este deberá cancelar a EL ARRENDANTE, TRESCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, por el equipo en concepto de valor de rescate y reemplazo de EL EQUIPO, lo cual se cobrara al finalizar el contrato. OCTAVA: GARANTÍA de fiel cumplimiento deL Contrato: Para garantizar el fiel cumplimiento del presente contrato EL ARRENDANTE deberá rendir a satisfacción del ARRENDATARIO, dentro del plazo de cinco días hábiles posterior a la firma del contrato, una GARANTIA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO, a favor del ARRENDATARIO equivalente al diez por ciento del valor total del contrato, por la cantidad de: SEISCIENTOS CUARENTA Y CINCO DOLARES CON TREINTA CENTAVOS XX XXXXX DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, con una vigencia de nueve meses, otorgado por medio de pagaré a favor del Arrendatario. La garantía de fiel cumplimiento del contrato, podrá ser prorrogada o ampliada, según el requerimiento de EL ARRENDATARIO, lo que será solicitado oportunamente al vencimiento de la misma, si algunas de las partes no atendiere la solicitud en el termino establecido, se procederá a hacer efectiva la garantía de fiel cumplimiento del contrato. Dicha garantía asegurara a EL ARENDATARIO que el ARRENDANTE, cumplirá con todas las clausulas establecidas en el contrato, y cada una de las obligaciones, términos y condiciones de lo establecido a el ARRENDATARIO durante el periodo de vigencia de la misma. En caso de incumplimiento del contrato, EL ARRENDATARIO hará efectiva dicha garantía, de acuerdo a los siguientes casos: a) Incumplimiento del plazo contractual injustificado, b) cuando EL ARRENDANTE no cumpla con lo establecido en las bases de licitación c) cuando EL ARRENDANTE no cumpla con las penalizaciones establecidas en el contrato por incumplimiento del suministro ofrecido, d) En el caso de no presentar la prorroga o ampliación de la garantía de fiel cumplimiento del contrato e) en cualquier otro caso que exista incumplimiento por parte de EL ARRENDANTE. NOVENA: GARANTIA DE BUEN SERVICIO, FUNCIONAMIENTO Y CALIDAD DE LOS SERVICIOS: EL ARRENDANTE, presentara junto con la Garantía de Fiel Cumplimiento del Contrato, la Garantía de buen servicio, funcionamiento y calidad de los servicios, la cual se otorgara a favor de EL ARRENDATARIO, para asegurar que EL ARRENDANTE, responderá por la buena calidad de los bien arrendados realizado según se establezca en el contrato; otorgado por medio de pagaré a favor de EL ARRENDATARIO, la garantía será el diez por ciento del monto final del contrato por la cantidad de: SEISCIENTOS CUARENTA Y CINCO DOLARES CON TREINTA CENTAVOS XX XXXXX DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, el plazo de vigencia de la garantía se contara a partir de la Recepción definitiva de los bienes arrendados objeto de este contrato, por el plazo de nueve meses. DECIMA: REDUCCION DE COSTOS: El Contrato de Arrendamiento e Impresiones Ilimitadas está diseñado para que los arrendatarios reduzcan costos administrativos; por lo cual, queda prohibido hacer uso de EL EQUIPO para vender, ceder, alquilar, arrendar, distribuir o lucrarse del mismo de cualquier manera. Téngase en cuenta que EL EQUIPO no sustituye de ninguna manera a una mini imprenta por lo que se prohíbe utilizarlo como tal. DECIMA PRIMERA: NO TRASLADAR LOS EQUIPOS: LOS EQUIPOS no son portátil por lo cual no deberán ser volteado, desnivelado ni ponerlos boca abajo, desarmarlo y/o extraerle piezas, partes o componentes. El incumplimiento de esta clausula dará como resultado daños en LOS EQUIPOS, en este caso EL ARRENDATARIO deberá pagar el costo de reparación de LOS EQUIPOS el cual se establecerá según el daño. Así nos expresamos los comparecientes, en fe del exacto cumplimiento de lo estipulado, leemos, ratificamos y suscribimos el presente Contrato de Arrendamiento Simple de Impresiones Ilimitadas por estar acorde a nuestra voluntad y a las disposiciones que prescribe la ley, en la ciudad de Tonacatepeque, San Xxxxxxxx, veintinueve xx Xxxxx de dos mil diecinueve.

XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX. _______________________.

ARRENDATARIO. ARRENDANTE.

En la ciudad de Tonacatepeque, San Xxxxxxxx, a las nueve horas del día veintinueve xx xxxxx del año dos mil diecinueve.- Ante mi _______________________________-, notario del domicilio de Tonacatepeque y San Xxxxxxxx, comparecen los señores: XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX, __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________, en su calidad xx Xxxxxxx del Municipio de Tonacatepeque, departamento de San Xxxxxxxx, personería que acredita con su Credencial xx Xxxxxxx del Municipio de Tonacatepeque, que fue elegido para el periodo constitucional que inicio________________________________________________________________________________________________________________________________________________, quien en lo sucesivo se denominara EL ARRENDATARIO y de la otra parte LA EMPRESA J L SECURITY TECHNOLOGIES. Por medio del señor:_______________________________________________________________________________________________________________________________, que en el trascurso del presente contrato se denominara EL ARRENDANTE, en cumplimiento del acuerdo Número: _______________________________________________________________de la sesión Extraordinaria celebrada por el Concejo Municipal de Tonacatepeque, Y ME DICEN: Que reconocen como suyas las firmas puestas al final del anterior contrato y que respectivamente se leen “X. XXXXXXX” x “Xxxxxxxx” x Xxxxxxxxxxx que han convenido en celebrar el presente CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE CUATRO IMPRESORAS:DOS MULTIFUNCIONALES A COLOR MARCA HP; UNA IMPRESORA FORMATO ANCHO MARCA EPSON Y UN IMPRESORA MULTIFUNCIONAL DE TONER MARCA KYOCERA LASER MONOCROMATICA MODELO: M 2040DN; que estará sujeto a las cláusulas siguientes, de las cuales transcribo literalmente: “PRIMERA: OBJETO: Los bienes objetos que utilizara EL ARRENDATARIO propiedad de EL ARRENDANTE son: CUATRO IMPRESORAS:DOS MULTIFUNCIONALES A COLOR MARCA HP; UNA IMPRESORA FORMATO ANCHO MARCA EPSON: Y UN IMPRESORA MULTIFUNCIONAL DE TONER MARCA KYOCERA;UNA IMPRESORA MULTIFUNCIONAL LASER MONOCROMATICA, MODELO: M 2040DN, MARCA KYOCERA PLAN MULTIFUNCION ILIMITADA; IMPRESORAS QUE UTILIZARAN LAS UNIDADES: UDU, RECUPERACION XX XXXX, TESORERIA Y RECURSOS HUMANOS con las siguientes características: IMPRESORAS MULTIFUNCIONALES A COLOR MARCA HP, MODELOS: OFFICEJET PRO X 476DW MFP, con las siguientes características: 1) funciones copiadora, impresora, Escáner y fax, 2) Ciclo trabajo: hasta 50,000 páginas (A4), 3)impresión y copiado Blanco/negro y a color, 4) Manejo de papel: impresión a doble, 5) velocidad de impresión: hasta 36 ppm en negro ISO (A4); hasta 36 ppm en color ISO (A4);6) Resolución de impresión: color: hasta 4800 x 1200dpi; blanco y negro: hasta 600 x 600dpi; 7) RMPV: de 500 a 4,000 páginas (impresiones) 8) resolución de impresión: resolución optimizada de hasta 1,200 x 1200 ppp con 600 dpi x 600 dpi, de entrada negro; resolución optimizada de hasta 2,400 x 1200 ppp con 600 dpi x 600 dpi, de entrada color; 9) Lenguaje de Impresión Emulación HP PCL5c, HPPCLXL 6, PDF nativo, emulación HP postscript nivel 3; 10) garantía Un año. IMPRESORA FORMATO ANCHO MARCA EPSON: 1) Modelo: L1300; 2) Tecnología de impresión: inyección de tinta; 3)Resolución máxima color: 5760 x 1440; 4) velocidad máxima a color : 17 PPM, 5) velocidad máxima a color negro : 30 PPM, 6) conectividad USB 2.0; 7) tamaños de hojas a imprimir: X0, X0, X0 X0, X0 carta; 8) VOLTAJE DE ALIMENTACIÓN: auto voltaje (110-220 vac); 9) sistema original de tintas; IMPRESORA MULTIFUNCIONAL DE TONER MARCA KYOCERA LASER MONOCROMATICA MODELO: M 2040DN: 1)impresora /escarner/copiadora; 2) Modelo M2040DN, 3) 42ppm en carta, 4) 600 x 600 dpi, 300 x 300 dpi, fine 1200 dpi, 5) Memoria Estándar: 512 MB, HASTA 1.5 GB, 6) Volumen máximo mensual: 3,000 páginas por mes, 7)tipo de escáner: escáner a color y blanco y negro, 8) Resolución de escaneo:600 dpi x 600dpi, 400 dpi x 400 dpi, 300 dpi x 300 dpi, 200 dpi x 400 dpi, 200 dpi x 200 dpi, 200 dpi x 100 dpi , 9)Funciones de escaneo: escaneo a carpeta (SMB), escaneo de E-mail, Escaneo a FTP, Escaneo a WSD, Escaneo a USB, Escaneo XXXXX/WIA, 10)velocidad de Escaneo: simplex BN/COLOR: @300dpi-40ipm/23 ipm;@600dpi-18ipm/7ipm dúplex Bn/color:@300 dpi-32ipm/16ipm, 11) Copiado: texto y foto, texto, foto, mapeo copia continua: Est/max: 250/999, 12)Ampliación zoom:100%, auto zoom ,tamaño completo 7 índices preestablecidos Reducción, 5 de Ampliación, proporción prefijada, zoo 25-400% en incrementos de 1%; de todos los equipos hay mantenimiento preventivo y correctivo de equipos Multifuncionales propiedad de JL Security Technologies, Suministro mensual de tinta negra y de colores para los equipos multifuncionales ; en este documento se seguirá denominado: LOS EQUIPOS. SEGUNDA: OBLIGACIONES DEL ARRENDANTE: EL ARRENDANTE proporcionará en concepto de arrendamiento durante un periodo de: NUEVE MESES, renovables contados a partir de esta fecha MANTENIMIENTO PREVENTIVO/CORRECTIVO A LOS EQUIPOS que comprende: a) Limpieza, lubricación, ajustes, y reparaciones. b) Consumibles completos. c) Repuestos: Todos los que por fatiga o desgaste normal sea necesario remplazar y REMPLAZO XX XXXXXX COLOR NEGRO. No se incluye papel, tampoco cambio de piezas dañadas por: mal uso de EL EQUIPO. TERCERA: PLAZO DE CONTRATO: El presente Contrato Simple de Arrendamiento de Impresiones Ilimitadas se constituye para un plazo de NUEVE MESES, contados a partir del día UNO XX XXXXX DE DOS MIL DIECINUEVE HASTA EL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECINUEVE, ambas fechas inclusive. CUARTA VIGENCIA DEL CONTRATO: Durante la vigencia del contrato EL ARRENDATARIO tiene derecho a: NUEVE VISITAS MENSUALES, de mantenimiento programadas, además de todas las llamadas de emergencia que sean necesarias, las cuales serán atendidas mediante programación especial. QUINTA PAGO: EL ARRENDATARIO pagara a EL ARRENDANTE por el arrendamiento de LOS EQUIPOS y la tinta utilizada la cantidad de: SETECIENTOS DIECISIETE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, IVA incluido, mensual, haciendo un total por los NUEVE MESES RENOVABLES, periodo de la contratación de: SEIS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y TRES DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, con Impuesto al valor agregado IVA incluido. SEXTA: PENALIDADES POR TERMINACION ANTICIPADA. Si la terminación del contrato esta dentro de los primeros TRES MESES DE VIGENCIA del contrato, la penalidad será un pago total de: QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, por el equipo; si la terminación se da entre los TRES A CUATRO MESES de vigencia del contrato, la penalidad será de un pago total de: TRESCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, por el equipo. SEPTIMA: OBLIGACIONES DEL ARENDATARIO: EL EQUIPO y todos sus componentes, que son necesarios para el correcto funcionamiento de este, se le entregara a el arrendatario, en comodato, por lo que en caso de terminación anticipada este debe ser entregado a EL ARRENDANTE. El debido cuido y buen uso de EL EQUIPO es responsabilidad de EL ARRENDATARIO y en caso que EL EQUIPO sufra daños por causas imputables a EL ARRENDATARIO o sea extraviado, este deberá cancelar a EL ARRENDANTE, TRESCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, por el equipo en concepto de valor de rescate y reemplazo de EL EQUIPO, lo cual se cobrara al finalizar el contrato. OCTAVA: GARANTÍA de fiel cumplimiento deL Contrato: Para garantizar el fiel cumplimiento del presente contrato EL ARRENDANTE deberá rendir a satisfacción del ARRENDATARIO, dentro del plazo de cinco días hábiles posterior a la firma del contrato, una GARANTIA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO, a favor del ARRENDATARIO equivalente al diez por ciento del valor total del contrato, por la cantidad de: SEISCIENTOS CUARENTA Y CINCO DOLARES CON TREINTA CENTAVOS XX XXXXX DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, con una vigencia de nueve meses, otorgado por medio de pagaré a favor del Arrendatario. La garantía de fiel cumplimiento del contrato, podrá ser prorrogada o ampliada, según el requerimiento de EL ARRENDATARIO, lo que será solicitado oportunamente al vencimiento de la misma, si algunas de las partes no atendiere la solicitud en el termino establecido, se procederá a hacer efectiva la garantía de fiel cumplimiento del contrato. Dicha garantía asegurara a EL ARENDATARIO que el ARRENDANTE, cumplirá con todas las clausulas establecidas en el contrato, y cada una de las obligaciones, términos y condiciones de lo establecido a el ARRENDATARIO durante el periodo de vigencia de la misma. En caso de incumplimiento del contrato, EL ARRENDATARIO hará efectiva dicha garantía, de acuerdo a los siguientes casos: a) Incumplimiento del plazo contractual injustificado, b) cuando EL ARRENDANTE no cumpla con lo establecido en las bases de licitación c) cuando EL ARRENDANTE no cumpla con las penalizaciones establecidas en el contrato por incumplimiento del suministro ofrecido, d) En el caso de no presentar la prorroga o ampliación de la garantía de fiel cumplimiento del contrato e) en cualquier otro caso que exista incumplimiento por parte de EL ARRENDANTE. NOVENA: GARANTIA DE BUEN SERVICIO, FUNCIONAMIENTO Y CALIDAD DE LOS SERVICIOS: EL ARRENDANTE, presentara junto con la Garantía de Fiel Cumplimiento del Contrato, la Garantía de buen servicio, funcionamiento y calidad de los servicios, la cual se otorgara a favor de EL ARRENDATARIO, para asegurar que EL ARRENDANTE, responderá por la buena calidad de los bien arrendados realizado según se establezca en el contrato; otorgado por medio de pagaré a favor de EL ARRENDATARIO, la garantía será el diez por ciento del monto final del contrato por la cantidad de: SEISCIENTOS CUARENTA Y CINCO DOLARES CON TREINTA CENTAVOS XX XXXXX DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, el plazo de vigencia de la garantía se contara a partir de la Recepción definitiva de los bienes arrendados objeto de este contrato, por el plazo de nueve meses. DECIMA: REDUCCION DE COSTOS: El Contrato de Arrendamiento e Impresiones Ilimitadas está diseñado para que los arrendatarios reduzcan costos administrativos; por lo cual, queda prohibido hacer uso de EL EQUIPO para vender, ceder, alquilar, arrendar, distribuir o lucrarse del mismo de cualquier manera. Téngase en cuenta que EL EQUIPO no sustituye de ninguna manera a una mini imprenta por lo que se prohíbe utilizarlo como tal. DECIMA PRIMERA: NO TRASLADAR LOS EQUIPOS: LOS EQUIPOS no son portátil por lo cual no deberán ser volteado, desnivelado ni ponerlos boca abajo, desarmarlo y/o extraerle piezas, partes o componentes. El incumplimiento de esta clausula dará como resultado daños en LOS EQUIPOS, en este caso EL ARRENDATARIO deberá pagar el costo de reparación de LOS EQUIPOS el cual se establecerá según el daño. Así nos expresamos los comparecientes, en fe del exacto cumplimiento de lo estipulado, leemos, ratificamos y suscribimos el presente Contrato de Arrendamiento Simple de Impresiones Ilimitadas por estar acorde a nuestra voluntad y a las disposiciones que prescribe la ley, en la ciudad de Tonacatepeque, San Xxxxxxxx, veintinueve xx Xxxxx de dos mil diecinueve”. Y YO LA NOTARIO DOY FE de que las firmas anteriormente relacionadas son AUTENTICAS, por haber sido puestas a mi presencia, de su puño y letra, por los otorgantes, quienes manifiestan que reconocen todos los demás conceptos vertidos en el anterior documento que hoy se legaliza. Así se expresaron los comparecientes a quienes les explique los efectos legales del presente contrato que consta de cinco hojas útiles y leído que le fue todo por mí, todo lo escrito en un solo acto sin interrupción manifestaron su conformidad por estar redactado conforme a sus voluntades, ratificaron su contenido y firmamos.

“Este documento es una versión pública, en la cual únicamente se ha omitido la información que la Ley de Acceso a las Información Pública (LAIP), define como confidencial entre ellos los datos personales de las personas naturales firmantes”. (Artículos 24 y 30 de la LAIP y artículo 6 del lineamiento No. 1 para la publicación de la información oficiosa) 9