ACUERDO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL PODER JUDICIAL DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y EL CENTRO DE ESTUDIOS DE JUSTICIA DE LAS AMÉRICAS - CEJA
ACUERDO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL PODER JUDICIAL DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y EL CENTRO DE ESTUDIOS DE JUSTICIA DE LAS AMÉRICAS - CEJA
Conste por el presente Acuerdo de Cooperación Interinstitucional que celebran, de una parte, EL PODER JUDICIAL DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ, con RUC N°
20159981216, con domicilio legal en Av. Paseo de la República s/n – Xxxxxxx Nacional de Justicia, Cercado de Lima, Provincia y Departamento de Lima, debidamente representado por su Presidenta, señora XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX, identificada con DNI N° 00000000, proclamada por Resolución Administrativa xx Xxxx Plena de la Corte Suprema de Justicia de la República N° 13-2020- SP-CS-PJ de fecha 03 de diciembre de 2020, de conformidad con el artículo 74° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial (D.S. N° 017-93-JUS), a quien en adelante se le denominará el PODER JUDICIAL; y de la otra parte, EL CENTRO DE ESTUDIOS DE JUSTICIA DE LAS
AMÉRICAS — CEJA, Organismo Internacional del Sistema Interamericano, con acuerdo de sede con el Estado de Chile y con domicilio en xxxxx Xxxx Xx 0000, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xx Xxxxx, representado por su Director Ejecutivo, señor XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX, chileno, casado, abogado, cédula nacional de identidad N° 0.000.000-0, designado en la XXXIII Reunión del Consejo Directivo, realizada en Santiago de Chile, con fecha 15 xx Xxxxxx del año 2017, de conformidad con el artículo 6° del Estatuto de Centro, designación que consta en el Acta del señalado Consejo, Protocolizada bajo el Repertorio N° 178-2018 del 8 de enero de 2018, de la 37 Notaría de xxxx Xxxxx De La Fuente Xxxxxxxxx, en adelante se le denominará el CEJA; en los términos y condiciones siguientes:
Toda referencia a el PODER JUDICIAL y el CEJA, en caso de mencionarlos conjuntamente, se les denominará LAS PARTES.
CONSIDERANDO
PRIMERO:
Firmado digitalmente por XXXXXXX XXXXXXX Xxxxxx FAU 20159981216 soft
Motivo: Doy V° B°
Fecha: 05.05.2021 21:22:46 -05:00
El PODER JUDICIAL, es un Poder del Estado regulado por la Constitución Política de Perú y el Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, Decreto Supremo N° 017- 93-JUS, con potestad de impartir justicia, ejerciendo tal función a través de sus órganos jerárquicos; siendo en su ejercicio funcional autónomo, en lo político, administrativo, económico y disciplinario, e independiente en lo jurisdiccional con sujeción a la Constitución y a las Leyes, teniendo como una de sus atribuciones la de coadyuvar a la mejora de la impartición de justicia, requiriendo para ello coordinar y desarrollar un conjunto de actividades con otros organismos nacionales e internacionales.
SEGUNDO:
El CENTRO DE ESTUDIOS DE JUSTICIA DE LAS AMERICAS – CEJA, es un organismo
internacional, creado en 1999 por las instituciones del Sistema Interamericano, que tiene como misión apoyar a los Estados miembros en sus procesos de reforma a la justicia, para lo cual desarrolla actividades de capacitación, estudios e investigaciones empíricas, entre otras acciones, con la finalidad de cumplir tres metas claves: estudiar en profundidad los sistemas de justicia y desarrollar planteamientos innovadores en la discusión de las
reformas judiciales, favorecer la cooperación y el intercambio de experiencia entre los actores del sistema de justicia existentes en la región, y generar y difundir instrumento que mejoren información sobre la Justicia de las Américas.
TERCERO:
Que el PODER JUDICIAL tiene capacidad institucional y administrativa apta para colaborar con el CEJA en el cumplimiento de sus funciones y cuenta con diversas dependencias, cuyos objetivos, programas y funciones son de interés para CEJA.
Considerando asimismo que el PODER JUDICIAL tiene la facultad de establecer y fomentar relaciones de cooperación con otros organismos nacionales e internacionales, y que por otra parte CEJA conforme con su Estatuto está facultado para suscribir acuerdos de cooperación; y en marco de la importancia de coordinar los esfuerzos de ambas Partes con la intención de realizar sus objetivos, se suscribe el presente Acuerdo de Cooperación Interinstitucional, en los términos siguientes:
ARTÍCULO I
Objetivo
El presente Acuerdo tiene por objeto establecer un marco general de cooperación entre LAS PARTES, para el desarrollo y cumplimiento de sus respectivos programas de actividades.
ARTÍCULO II
Ejecución
LAS PARTES procurarán dar cumplimiento al objeto de este Acuerdo de Colaboración mediante:
Firmado digitalmente por XXXXXXX XXXXXXX Xxxxxx FAU 20159981216 soft
Motivo: Doy V° B°
Fecha: 05.05.2021 21:23:27 -05:00
2.1. La coordinación conjunta para la organización y ejecución de conferencias, seminarios, talleres y otros encuentros académicos que posibiliten espacios para la discusión y el intercambio de experiencias
2.2. Colaborar en la difusión y publicidad de las actividades que organicen de manera conjunta, asimismo, se permitirán mencionar, entre la publicidad que se emita, que se cuenta con el auspicio o colaboración de la otra parte.
2.3. Otorgar, cuando sea posible, facilidades a los jueces y personal del PODER JUDICIAL para acceder a los programas académicos que sean brindados por el CEJA.
2.4. Suscribir conjuntamente las constancias o certificados de participación de aquellas actividades de capacitación que se ejecuten entre ambas partes. De ser así, las certificaciones serán otorgadas conforme correspondan.
2.5. Consultas sobre sus planes de acción y otros asuntos que puedan ser de mutuo interés con el propósito de coordinar sus respectivas funciones y lograr sus objetivos.
2.6. Intercambio de información incluyendo publicaciones, material bibliográfico, estudios, documentos de trabajo, informaciones estadísticas, bancos de datos y otros que resulten de mutuo interés.
2.7. Invitaciones para la designación de observadores en las reuniones y conferencias de interés común y cuyas normas prevean la asistencia de observadores. Para tal efecto, intercambiarán con anticipación los respectivos cronogramas de reuniones y conferencias y los términos de las mismas.
2.8. La ejecución conjunta de proyectos de cooperación de interés mutuo.
2.9. Promover actividades de investigación conjunta con el objetivo de enriquecer el enfoque jurídico con que tradicionalmente se abordan los temas de reforma a la justicia.
ARTÍCULO III
Actividades y Proyectos Conjuntos
3.1. Para la ejecución de actividades y proyectos conjuntos, LAS PARTES celebrarán acuerdos suplementarios o intercambio de notas, conforme a los lineamientos establecidos en el presente Acuerdo.
3.2. Las obligaciones financieras en que incurrieran LAS PARTES como resultado del presente Acuerdo o de los acuerdos suplementarios o intercambio de notas que se suscriban estarán sujetas a las decisiones de sus respectivos órganos competentes, a la disponibilidad de fondos y a las normas referentes a asuntos presupuestarios y financieros.
3.3. A fin de utilizar eficientemente sus recursos, LAS PARTES explorarán la posibilidad de ejecutar y financiar actividades o proyectos en forma conjunta cuando las actividades o proyectos programados de una de las partes estén en consonancia con los de la otra parte.
ARTÍCULO IV
Coordinación
4.1. Para la adecuada coordinación y ejecución del presente Acuerdo, LAS PARTES designan a los siguientes coordinadores, que se encargarán de formular y desarrollar la ejecución de las acciones y temas que se lleven a cabo conjuntamente. Las comunicaciones que se deriven del presente Acuerdo tendrán validez únicamente cuando sean remitidas por correo, vía facsímil o correo electrónico dirigidas a las dependencias responsables, a nombre de los coordinadores designados:
Firmado digitalmente por XXXXXXX XXXXXXX Xxxxxx FAU 20159981216 soft
Motivo: Doy V° B°
Fecha: 05.05.2021 21:23:43 -05:00
- Por el PODER JUDICIAL, el Director del Centro de Investigaciones Judiciales.
- Por el CEJA, la Dirección Ejecutiva.
4.2. Cualquiera de LAS PARTES podrá sustituir la dependencia responsable notificando de ello a la otra Parte por escrito.
ARTÍCULO V
Solución de Controversias
5.1. LAS PARTES signatarias manifiestan que llevarán a cabo de buena fe todas las
acciones derivadas del presente Convenio, por lo que pondrán todo su empeño para su debido cumplimiento. Sin embargo, cualquier controversia que pudiera surgir respecto de la interpretación o cumplimiento de este Acuerdo o de la ejecución de las actividades y proyectos contemplados en los artículos II y III, deberá resolverse directa y voluntariamente entre LAS PARTES, con las instancias jerárquicas que correspondan.
ARTÍCULO VI
Vigencia, Modificación y Extinción
Firmado digitalmente por XXXXXXX XXXXXXX Xxxxxx FAU 20159981216 soft
Motivo: Doy V° B°
Fecha: 05.05.2021 21:24:02 -05:00
6.1. El presente Acuerdo entrará en vigor a partir de su firma y tendrá una duración de dos
(02) años, pudiendo ser renovado antes de su vencimiento previo acuerdo de las partes.
6.2. Las modificaciones al presente Acuerdo solo podrán hacerse de común acuerdo expresado por escrito. Los instrumentos en que consten las modificaciones se agregarán como anexos al presente Acuerdo y pasarán a formar parte del mismo.
6.3. No obstante lo establecido en el Artículo 6.1, el presente Acuerdo podrá ser resuelto por las siguientes causas:
- Por incumplimiento de cualquiera de sus cláusulas.
- Por caso fortuito o fuerza mayor que imposibilite el cumplimiento de los compromisos, debiendo comunicarlo de inmediato a la otra parte.
- Por mutuo consentimiento o por cualquiera de las partes mediante notificación escrita a la otra con una antelación no inferior a seis (06) meses.
6.4. La resolución anticipada del presente Acuerdo no afectará las actividades y proyectos que se encuentren en curso y debidamente financiados, salvo que el acuerdo suplementario o intercambio de notas que corresponda disponga lo contrario.
LAS PARTES suscriben el presente Acuerdo de Cooperación Interinstitucional, en señal de conformidad, a los 04 días del mes xx xxxx de 2021.
Firmado digitalmente por XXXXXXX XXXXXXXX Xxxxx FAU 20159981216
soft
Motivo: Soy el autor del documento Fecha: 07.05.2021 17:00:14 -05:00
XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Firmado con firma electrónica avanzada por XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX Fecha: 2021.05.04
17:36:26 -0400
XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Presidenta Director Ejecutivo