CONDICIONES GENERALES DEL GRUPO SARTORIUS PARA ESPAÑA Y PORTUGAL

CONDICIONES GENERALES DEL GRUPO SARTORIUS PARA ESPAÑA Y PORTUGAL

1. OBJETO

1.1. El objeto de las presentes Condiciones Generales es establecer los términos y condiciones aplicables a la compraventa de Productos titularidad de SARTORIUS STEDIM SPAIN, S.A.U. y SARTORIUS SPAIN, S.A. (en adelante, se utilizará SARTORIUS p ara nombrar indistintamente a cualquiera de las sociedades, según proceda, en función de cual sea la sociedad con la que se contrate) y/o la prestación de Servicios al Cliente que se recoge en la Ofert a del mismo; dicha Oferta se incorpora como parte de este Contrato como Anexo I.

1.2. Los Productos xx XXXXXXXXX consistirán en material y equipos de control de proceso y de fabricación para los sectores de Laboratorio y Bioproceso destinados, principalmente, a laboratorios farmacéuticos e instalaciones de producción, sociedades de capital privado que actúen en los campos de la biotecnología e investigación científico-biológica, universidades, laboratorios de investigación públicos e institutos de investigación, así como en industrias de alimentación y bebidas.

2. OBLIGACIONES XX XXXXXXXXX 2.1.Será obligación xx XXXXXXXXX:

2.1.1. La entrega del Producto/s definido/s en la Oferta, así como la documentación e instrucciones que en su caso se precisen para conocer el funcionamiento del mismo.

0.0.0.Xx prestación del Servicio en las condiciones y términos establecidos en la Oferta.

2.1.3. SARTORIUS se compromete a la entrega del Producto/s en el plazo y formas que se determinen.

2.1.4. Igualmente SARTORIUS se compromete al envío del Producto al domicilio del Cliente consig- nado en la Oferta o a cualquier otra dirección indicada por el citado Cliente en el momento de reali- zar el pedido, siempre y cuando se ubique dentro del territorio nacional.

3. PRECIO Y FORMA DE PAGO

3.1. Precio

3.1.1. Los precios indicados en la Oferta desglosan el precio bruto unitario, el eventual descuento, el neto total sin IVA y el total con IVA. Dichos precios incluyen los costes de gestión medioambiental regulados en el Real Decreto 208/2005 para aparatos electrónicos y eléctricos RAEEs (WEEE), y el Real Decreto 106/2008 para pilas o baterías (RoHs).

3.1.2. La Oferta indica en cada caso las condiciones de costes de envío y transporte, el plazo y extensión de la garantía, el plazo de validez de la Oferta, la forma de pago, las condiciones de reso- lución de las Condiciones Generales de compraventa o de prestación de Servicios.

3.2. Forma de pago

3.2.1. El pago estará sujeto a la evaluación de financiación por parte del departamento de créditos xx XXXXXXXXX, no pudiendo nunca superar los 60 días fecha factura y siguiendo la Ley 15/2010. En este supuesto, el medio de pago aceptado por SARTORIUS es el recibo bancario domiciliado.

3.2.2. Para el pago anticipado o el pago al contado, se utilizará la transferencia bancaria. En el pago al contado, el Cliente deberá realizar dicho pago en el momento de la formalización del pedido del equipo, material o prestación del Servicio.

3.2.3. Las operaciones realizadas a través de la web xx XXXXXXXXX podrán abonarse con tarjeta de u otros medios aceptado como PayPal o transferencia.

3.2.4. Para determinados equipos el Cliente deberá abonar en concepto de anticipo un 30% del valor del pedido.

3.2.5. SARTORIUS se reserva el derecho de no suministrar Productos, equipos o prestar Servicios, aún con Oferta aprobada o pedido en curso, si le consta o alberga dudas sobre la solvencia económica del Cliente, o pago tardío. En dicho caso le comunicará la terminación anticipada de la relación contractual al Cliente con la mayor antelación posible. Dicha comunicación y terminación anticipada de la relación jurídica no dará derecho al Cliente a reclamación o indemnización alguna.

3.2.6. La transmisión de la propiedad de los Productos queda sometida a la cláusula de reserva de dominio a favor xx XXXXXXXXX por la cual se recuperarán los Productos sujetos a la misma, en caso de que el periodo para el pago haya expirado y la factura no haya sido pagada por el Cliente, sin perjuicio de cualesquiera otros derechos o acciones que pudieran ser de aplicación.

3.2.7. SARTORIUS no aceptará retrasos de los vencimientos de pago por períodos vacacionales del Cliente. Cualquier gasto financiero, de servicios bancarios o de coste de efectos debido a una xxxx en el cumplimiento de las obligaciones de pago del Cliente provocará un cargo equivalente a este último del que se obliga al pago.

3.2.8. Adicionalmente, en caso de retraso en el cumplimiento de las obligaciones de pago, los intereses de demora se calcularán según lo previsto en la Ley 3/2004 de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales.

3.2.9 Indemnización por costes de cobro: Según lo establecido en la Ley 3/2004 de 29 de diciembre, cuando el cliente incurra en xxxx, Sartorius tendrá derecho a cobrar del cliente una cantidad fija de 40 euros.

4. CAMBIOS, DEVOLUCIONES Y CANCELACIONES

4.1. No se admitirán devoluciones o cambios sin justificación técnica, ni cuando hayan transcurrido 15 días desde la entrega, ni si el equipo presentara el más mínimo desperfecto, o careciera de emba- laje original o de manual de instrucciones. En todo caso los portes de las devoluciones correrán a cargo del Cliente. Sólo se aceptará la devolución de los equipos totalmente limpios o esterilizados, según proceda.

4.2. Únicamente se admitirán cancelaciones en los pedidos en todo o en parte, cuando ésta sea realizada por escrito y siempre y cuando la mercancía no haya salido de fábrica o no esté ya en proceso de fabricación.

4.3. En pedidos de productos no standard no se admitirán cancelaciones.

5. CONTRATACIÓN A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB

5.1. La compraventa de Productos, así como la contratación de Servicios a través de la página web xx XXXXXXXXX se regirá por lo previsto en las Condiciones Generales específicas de dicha página web.

6. CONFIDENCIALIDAD

6.1. El contenido y condiciones de la Oferta tienen carácter confidencial, por lo que el Cliente se compromete a no desvelarlas, publicarlas o publicitarlas sin el permiso expreso xx XXXXXXXXX. En particular, las Partes se comprometen a adoptar las medidas necesarias para evitar que terceros no autorizados puedan acceder a dicha Información Confidencial y a limitar el acceso a la misma a sus empleados y colaboradores que precisen disponer de ella para la ejecución del Contrato, trasladándoles idéntica obligación de confidencialidad.

6.2. La obligación de confidencialidad prevista en esta Cláusula permanecerá en vigor para ambas Partes durante los dos (2) años siguientes a la terminación del Contrato.

7. PROTECCIÓN DE DATOS

7.1. De acuerdo con la legislación vigente, ambas Partes quedan informadas de forma inequívoca y precisa de que los datos de carácter personal que se facilitan en la Oferta, las Condiciones Genera- les así como cualesquiera otros que sean facilitados a lo largo de la relación que en el mismo se establece, se integrarán en un fichero de datos informatizado de la responsabilidad, respectivamente de cada una de las Partes y podrán ser utilizados para la gestión y cumplimiento adecuado de las relaciones que en el presente Contrato se establecen y la gestión de los cobros y pagos consecuen- cia de los mismos. Únicamente tratarán los datos personales para el cumplimiento de las finalidades descritas anteriormente, respetando en todo caso la legislación vigente.

7.2. Los interesados podrán ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de sus datos personales en los términos legalmente establecidos, dirigiéndose por escrito al Cliente/SARTORIUS, según proceda, en las direcciones establecidas al efecto, mediante carta dirigida al Responsable de los Ficheros de Datos de Carácter Personal.

7.3. Asimismo, ambas Partes manifiestan que, en el supuesto de que, en ejecución de la presente relación jurídica, sea necesario que las Partes se faciliten mutuamente datos de carácter personal de

terceras personas relacionadas con cada una de ellas, estarán previamente facultadas legítimamen- te para facilitar los referidos datos informando a los interesados de dicha cesión de datos.

Contenido íntegro en: xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxXX/xx/XXX/xxxxxxx-xxxxx-xxx-xxxxxxxxxx.

8. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

8.1. Son titularidad xx XXXXXXXXX los derechos de propiedad intelectual e industrial de los Productos objeto de esta relación contractual, así como de la documentación que los acompaña en relación con su diseño, invención, marca registrada, planos, dibujos, técnicas, datos o ideas.

8.2. El Cliente se abstendrá de borrar, modificar o alterar de cualquier otra forma las menciones de reserva de derechos de propiedad intelectual a favor xx XXXXXXXXX que figuren en los Productos y en la documentación que los acompaña.

8.3. El Cliente no usará ninguna marca comercial, logo o nombre comercial xx XXXXXXXXX si no media el previo consentimiento escrito de ésta. El Cliente reconoce que el uso de los Productos y la documentación por su parte no le conferirán ningún derecho sobre marcas comerciales o demás derechos de propiedad industrial xx XXXXXXXXX.

8.4. El Cliente se abstendrá de borrar, modificar o alterar de cualquier otra forma las menciones de reserva de derechos de propiedad industrial a favor xx XXXXXXXXX que figuren en sus Productos y en la documentación; entre otros, el nombre, logotipo o marca que identifique a esta última entidad que se facilite en cualquier soporte en el contexto de la presente relación contractual.

9. GARANTÍAS

9.1. La garantía de los suministros y equipos vendrá determinada contra defectos de fabricación cubriendo la misma, las piezas defectuosas y la mano de obra. Se exceptúa de la garantía xx XXXXXXXXX el material perdido, robado, dañado de forma accidental, utilizado indebidamente, modificado sin autorización o que resultare dañado por causas originadas por terceros ajenos x XXXXXXXXX.

9.2. El plazo de garantía de los equipos será de un máximo de 6 meses, prevaleciendo siempre el plazo indicado en la oferta .Dicho plazo contará desde la fecha de entrega del equipo, ya sea al destinatario final del mismo o al intermediario en su compra. En este supuesto no se tendrá en cuenta la fecha de instalación del equipo.

9.3. El plazo de garantía de las reparaciones o Servicios realizados por el personal técnico xx XXXXXXXXX será de 3 meses desde la finalización de la reparación o la realización del Servicio.

9.4. El plazo de garantía de determinados consumibles para Productos xx XXXXXXXXX vendrá determinado, si la tuviera, según el producto o equipo.

10. RESPONSABILIDAD

10.1. La responsabilidad total xx XXXXXXXXX frente al Cliente por cualquier causa relacionada con la presente relación contractual no superará en ningún caso el total de los pagos vencidos y abonados por el Cliente. La limitación antedicha se aplicará al conjunto de todas las demandas o reclamaciones, incluyendo, sin límite alguno, todas aquellas que se originen por incumplimiento de condiciones, incumplimiento de garantías, responsabilidad objetiva y por cualesquiera otros daños contractuales o extracontractuales. En caso de que el incumplimiento o el daño afectasen únicamente a una parte del Contrato, el límite se ceñirá al importe de dicha parte.

11. TERMINACIÓN

11.1. El presente Contrato se extinguirá por las causas generales establecidas en la legislación aplicable.

12. MISCELÁNEO

12.1. No vinculación entre las partes. El presente Contrato no supone ni supondrá ningún tipo de asociación, agencia o cualquier otro vínculo entre las Partes distinto del aquí recogido. Ninguna de las Partes vendrá autorizada para la representación de la otra sin autorización expresa al respecto.

12.2. Orden de prelación de los documentos. El presente Contrato lo constituyen las presentes Condiciones Generales y la Oferta, así como los Anexos que, en su caso, se incorporen al Contrato en el futuro, que deberán ir todos y cada uno de ellos siempre firmados por las Partes. En caso de conflicto o contradicción entre los documentos que conforman el Contrato, tendrán primacía la Oferta sobre las restantes partes del Contrato y los Anexos a las presentes Condiciones Generales.

Este Contrato sustituye y anula, a todos los efectos, caso de haberlos, cualesquiera otros documen- tos suscritos por las Partes, distintos de los anteriormente mencionados, en relación al objeto del Contrato y constituye el único documento que regula la relación entre las Partes en relación con los Productos y la prestación de Servicios.

12.3. Integridad. Si cualquier cláusula del Contrato fuese declarada, total o parcialmente, nula o ineficaz, tal nulidad o ineficacia afectará tan sólo a dicha disposición o a la parte de la misma que resulte nula o ineficaz, subsistiendo el Contrato en todo lo demás. La cláusula o parte de ella que resulte nula o ineficaz será reemplazada por una cuya finalidad sea, en la medida de lo posible, idéntica a la pretendida por la cláusula o por la parte de ella sustituida sin incurrir, a su vez, en nulidad.

12.4. Renuncia. El hecho de que cualquiera de las Partes no exija el cumplimiento a la otra Parte de cualquiera de las cláusulas del presente Contrato no se interpretará como renuncia a sus derechos. Además, ninguna renuncia será efectiva a menos que se haga por escrito y vaya firmada por la Parte que renuncie a su derecho. Ninguna renuncia con respecto a cualquier violación de este Contrato constituirá renuncia ante otra y/o posterior violación.

12.5. Cesión de contrato. SARTORIUS queda facultada para ceder a terceros este Contrato así como cualquiera de los derechos u obligaciones derivados del mismo.

El Contrato y los derechos y obligaciones asumidos por el Cliente en virtud del mismo no son trans- misibles ni podrán constituir objeto de cesión a ningún tercero sin el consentimiento previo, expreso y por escrito xx XXXXXXXXX.

12.6. Fuerza mayor. Ninguna de las Partes se responsabilizará del retraso en el cumplimiento o del incumplimiento de las obligaciones asumidas por ella en el Contrato cuando ello se debiera a causas de fuerza mayor, entre las que se encuentran, las huelgas, paros en el trabajo, accidentes, cierres, órdenes gubernativas, incendios, explosiones, catástrofes naturales u otras, embargos, o contingencias resultantes de actividades de defensa nacional, guerra o condiciones de emergencia. Tras el transcurso de 15 días desde el comienzo de la causa de fuerza mayor que imposibilite el cumplimiento del Contrato, la Parte perjudicada por dicho incumplimiento podrá pedir la resolución del Contrato. La resolución del mismo no supondrá la exención del cumplimiento de las obligaciones que mantengan su vigencia tras dicha resolución.

13. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE

13.1. El presente Contrato se regirá e interpretará por la ley española. Para la resolución de cualquier litigio derivado de la interpretación o aplicación del presente Contrato, ambas Partes se someten a los juzgados y tribunales que les correspondan según la legislación aplicable .