CONTRATO DE CESION

CONTRATO DE CESION

Entre ARTE GRÁFICO EDITORIAL ARGENTINO S. A., representada en este acto por los Señores XXXXX y XXXXX, ambos en su carácter de apoderados, con domicilio en la calle Tacuari 1842, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, (en adelante, AGEA) y , (DNI ), por derecho propio, con domicilio en de la Ciudad de (en adelante, el AUTOR), convienen el celebrar el presente contrato de cesión de derechos (en adelante, el Contrato), de acuerdo a las siguientes cláusulas y condiciones:

Primera: Objeto

El AUTOR en su carácter de único titular de todos los derechos intelectuales e industriales de la obra titulada, a los efectos de este premio , cuyo título real, según expresa el AUTOR es (en adelante, y en forma indistinta ambas denominaciones, la Obra) ganadora del Premio Clarín Novela 2016, cede en forma única, exclusiva e irrevocable a AGEA, todos los derechos intelectuales e industriales de la Obra lo que incluye los derechos para editar, reproducir, publicar, comercializar y distribuir la Obra, por si o a través de terceros, en cualquier medio y/o formato, creado y/o a crearse, lo que incluye a título meramente ejemplificativo y no limitativo: tapa dura, rústica, económica, y de bolsillo, club, e book, etc., sin otra limitación que lo establecido en el presente Contrato.

En consecuencia, el AUTOR cede en este acto a AGEA todos los derechos y acciones por lo anterior, renunciando en forma expresa a efectuar cualquier clase de reclamo contra AGEA, con motivo de la presente cesión. La Obra será editada en la República Argentina bajo el sello CLARIN.

Las partes establecen que la presente cesión de derechos tiene el carácter de exclusiva e irrevocable, y no tiene otra limitación territorial, cuantitativa, de formato, ni ninguna otra que no sea expresamente establecida en este Contrato, y podrá ser ejercida por AGEA, en cualquier modalidad, ya se física y/o digital, etc. creada, como así también en cualquier canal de venta existente o que exista en el futuro. Se deja expresamente aclarado que el AUTOR autoriza en forma expresa a AGEA, a que se utilice, cualquier sello editorial en la Republica Argentina o en el exterior, ya sea propio y/o ajeno, respetando los términos y condiciones de este Contrato. A estos efectos, AGEA podrán otorgar sublicencias y/o cesiones que considere necesarias, sin que por ello deba pedir autorización alguna al AUTOR. Asimismo, la presente cesión de derechos también comprenden los derechos conexos que se especifican en la cláusula Décima Segunda del presente Contrato. El autor se reserva para su explotación los siguientes derechos subsidiarios que se enumeran a continuación en forma taxativa: derechos de cine, televisión, teatro, y traducción a otros idiomas distintos al castellano.

Segunda: Contraprestación

AGEA abonará al AUTOR, en carácter de retribución por la cesión de derechos de la Obra efectuada en la cláusula primera del presente Contrato, el diez por ciento (10%) del precio de tapa de venta al público sin IVA por cada ejemplar de la Obra vendido y cobrado. Las Partes establecen que en caso de licitaciones o ventas especiales de la Obra, los derechos se liquidarán sobre el precio neto efectivamente obtenido por esas ventas, dejándose de lado, en consecuencia, el precio de tapa de venta al público para determinar el monto de la retribución.

Tercera: Anticipo

En cumplimiento de lo establecido en las bases y condiciones del premio Clarín Novela 2016, el AUTOR recibirá la suma de pesos doscientos cincuenta mil ($ 250.000), contra firma del recibo correspondiente, en la fecha y forma a convenir entre las partes, en concepto de premio y anticipo por la cesión de derechos de la Obra efectuada en el presente Contrato. Se deja aclarado que todos los derechos que devengue el AUTOR, en virtud de lo establecido en el presente Contrato, serán descontados de lo percibido en concepto de anticipo precedentemente señalado, y el AUTOR percibirá las sumas que eventualmente le correspondan una vez que el anticipo mencionado haya sido cancelado en su totalidad. Queda expresamente aclarado que los derechos conexos que se ceden en la cláusula Décima Segunda están comprendidos en la suma que el AUTOR percibe como anticipo, y que los derechos correspondientes a éstos derechos conexos también serán descontados del anticipo.

Cuarta: Liquidaciones

AGEA practicará liquidaciones semestrales, es decir en fecha 00 xx xxxxx x 00 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, en las que se reflejará los ejemplares de la OBRA vendidos en dichos períodos y serán abonadas dentro de los sesenta (60) días subsiguientes. Se deja aclarado que no se incluirán en las liquidaciones los ejemplares perdidos en encuadernaciones o deteriorados en trasiego y almacenaje.

Quinta: Precio de ejemplares de la Obra

El AUTOR autoriza a AGEA a fijar libremente el precio de venta al público de la Obra, como así también el número de ejemplares que constará cada tirada de la Obra. Asimismo, el AUTOR autoriza a AGEA a decidir, a su único y exclusivo criterio, la confección de la tapa e interior del libro de la Obra, como cualquier otro aspecto de la edición de la Obra. Los dibujos, grabados, diseños y demás elementos análogos que se incluyan en la Obra serán propiedad de AGEA, y el AUTOR no podrá utilizar los mismos con una persona distinta de AGEA. El AUTOR autoriza expresamente a AGEA a utilizar su nombre e imagen para promocionar la Obra, y se compromete a participar personalmente, y sin retribución alguna, en los actos de promoción de la Obra que AGEA consideren adecuados.

Sexta: Vigencia

El presente Contrato tendrá una duración de cinco (5) años contados desde la fecha de su firma. Extinguido el contrato por cualquier causa que fuere, AGEA gozarán de un derecho de opción preferente para reeditar, en forma exclusiva, la Obra en iguales términos y condiciones que el AUTOR pudiere convenir con un tercero.

Séptima: Publicación de la Obra

AGEA se obligan a publicar la Obra dentro de los tres (3) años de la fecha de firma de este contrato. Caso contrario, el AUTOR podrá rescindir el presente contrato sin derecho a indemnización alguna para ninguna de las partes. Los dibujos, grabados, clichés y demás elementos análogos que se realicen para la Obra, son propiedad de AGEA. Si el Autor cediera los derechos aquí otorgado de la Obra con otra editorial, luego de finalizado este contrato, no podrá utilizar los dibujos, grabados, clichés y demás elementos análogos sin autorización expresa y por escrito de de AGEA.

Octava: Ejemplares para promoción

AGEA podrán destinar hasta un máximo del 10% (diez por ciento) de la tirada para promocionar la Obra sin que estos ejemplares generen derecho a retribución o derecho alguno para el AUTOR. AGEA entregarán al AUTOR, sin cargo alguno, veinte (20) ejemplares de la primera edición y cinco de cada reimpresión de la Obra, los que no podrán ser destinados al comercio.

Novena: Destrucción de ejemplares de la Obra

El AUTOR autoriza a AGEA a destruir los ejemplares de la Obra que estuvieren acumulados en exceso en stock, siempre y cuando, se mantengan ejemplares de la Obra que superen, al menos, la venta real de la Obra en los doce (12) meses anteriores. Esta facultad se podrá ejercitar aún en el supuesto de que no hayan transcurrido dos (2) años desde la puesta en circulación de la Obra. En cualquier caso, AGEA deberán comunicar al AUTOR su intención de destruir, con el objeto que puedan ejercitar los derechos que la ley le otorga en estos supuestos.

Décima: Derechos de la Obra

El AUTOR responderá ante AGEA por la autoría y originalidad de la Obra, como así también por el ejercicio pacífico de los derechos intelectuales e industriales que cede por el presente contrato a favor de AGEA. EL AUTOR se compromete a mantener indemne libre e indemne a AGEA frente a cualquier reclamo judicial o extrajudicial que pudieren hacer terceras personas, y/o autoridades públicas y/o privadas, por la autoría u originalidad de la OBRA, incluso se compromete a mantener libre e indemne a AGEA por los reclamos que aquellos le pudieren efectuar por un incumplimiento a la legislación en materia de intimidad, honor, injurias, calumnias o expresiones que pudieren considerarse obscenas o difamatorias. EL AUTOR manifiesta que no ha cedido anteriormente ningún derecho sobre la Obra y se compromete a no ceder ni afectar ningún derecho que cede a AGEA por el presente contrato mientras éste estuviere vigente.

Décima Primera: Créditos

El nombre del AUTOR figurará en la página de los créditos de todos los ejemplares de la Obra que se publiquen, así como en la portada, incluyendo la mención internacional que reserva la Propiedad intelectual, seguida de su nombre y apellido y del año de la primera edición, además de la mención del Copyright de AGEA. El AUTOR autoriza formalmente a AGEA para perseguir judicial y/o extrajudicialmente a los responsables de editar y comercializar ediciones clandestinas o fraudulentas, y a esos efectos se compromete a otorgar todas las autorizaciones y suscribir los documentos que fueren necesarios y que AGEA le indique.

Décima Segunda: Derechos conexos y subsidiarios

El AUTOR concede a AGEA una opción para editar, en forma exclusiva, su próxima obrasen los mismos términos y condiciones que el presente contrato a excepción de lo referido a la suma entregada como anticipo. A estos efectos, el AUTOR deberá entregar de modo fehaciente a AGEA el original de su próxima obra y AGEA deberán responder dentro del plazo de los noventa (90) días si editará o no la obra entregada por el AUTOR.

Décima Tercera: Jurisdicción Aplicable y Domicilios

En caso de controversias las partes se someten exclusivamente a la jurisdicción de los Tribunales Nacionales en lo Xxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx, fijando como domicilios los establecidos al inicio del presente contrato, donde se tendrán por validad todas las notificaciones allí cursadas; comprometiéndose a comunicar por medio fehaciente cualquier modificación del mismo que de produjese, dentro de las 48 hs. de producido. El presente Contrato estará regido por la legislación argentina.

Previa lectura y ratificación, las partes firman de conformidad tres (3) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en la Ciudad de Buenos Aires, a los .

Por: ARTE GRAFICO EDITORIAL ARGENTINO S. A.

Por: EL AUTOR

1