REUNIDOS
CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE LA GENERALITAT, EL CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL Y LA FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO EN MATERIA DE AUXILIO, COLABORACIÓN Y APOYO MUTUO EN AQUELLOS PROCEDIMIENTOS DE INVESTIGACIÓN PENAL RELACIONADOS CON EL RÉGIMEN ECONÓMICO- FINANCIERO DEL SECTOR PÚBLICO DE LA GENERALITAT
En , a
CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE LA GENERALITAT, EL CONSELL GENERAL DEL PODER JUDICIAL I LA FISCALIA GENERAL DE L'ESTAT EN MATÈRIA D'AUXILI, COL·LABORACIÓ I SUPORT MUTU EN AQUELLS PROCEDIMENTS D'INVESTIGACIÓ PENAL RELACIONATS AMB EL RÈGIM ECONOMICOFINANCER DEL SECTOR PÚBLIC DE LA GENERALITAT
,
REUNIDOS
De una parte, el Excmo. Sr. D. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, presidente del Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder Judicial, según el Acuerdo (núm. 2) del Pleno del Consejo General del Poder Judicial de 9 de diciembre de 2013 y el Real decreto 979/2013, de 10 de diciembre en ejercicio de las facultades que le atribuye el artículo 585 de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial y en representación del Consejo General del Poder Judicial según la previsión del artículo 598 de la misma Ley.
De otra parte, el Fiscal General del Estado, el Excmo. Sr. D. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx, nombrado en virtud de Real Decreto 675/2022, de 1 xx xxxxxx, y en el ejercicio de la representación del Ministerio Fiscal. Órgano de relevancia constitucional con personalidad jurídica propia, según se recoge en la Ley 24/2007 de 9 de octubre, por la que se modifica el artículo 22.2 de la Ley 50/1981, de 30 de diciembre, reguladora del Estatuto Orgánico del Ministerio Fiscal y por su delegación y en su nombre, la Excma. Sra. Xx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, Fiscal Superior de la Comunitat Valenciana, en virtud de las competencias atribuidas por el Real Decreto 25/2019, de 25 de enero (BOE núm. 23, de 26 de enero de 2019), de conformidad con lo establecido en el artículo 22.4 de la Ley 50/1981, de 30 de diciembre, por la que se regula el Estatuto Orgánico del Ministerio Fiscal.
De otra parte, la Hble. Xxx. Xx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Consellera de Justicia, Interior y Administración Pública en virtud del Decreto 6/2019, de 17 xx xxxxx, del president de la Generalitat, por el que nombra a las personas titulares de las vicepresidencias
REUNITS
D'una part, l'Excm. President del Tribunal Suprem i del Consell General del Poder Judicial, Xx. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, segons l'Acord (núm. 2) del Ple del Consell General del Poder Judicial de 9 de desembre de 2013 i el Reial decret 979/2013, de 10 de desembre en exercici de les facultats que li atribueix l'article 585 de la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del poder judicial i en representació del Consell General del Poder Judicial segons la previsió de l'article 598 de la mateixa llei.
D'una altra part, l'Excm. Fiscal General de l'Estat, Xx. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx, nomenat en virtut de Reial decret 675/2022, d'1 d'agost, i en l'exercici de la representació xxx Xxxxxxxxx Fiscal. Òrgan de rellevància constitucional amb personalitat jurídica pròpia, segons es recull en la Llei 24/2007 de 9 d'octubre, per la qual es modifica l'article
22.2 de la Llei 50/1981, de 30 de desembre, reguladora de l'Estatut Orgànic xxx Xxxxxxxxx Fiscal i per la seua delegació i en el seu nom, l'Excma. Fiscal Superior de la Comunitat Valenciana, Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, en virtut de les competències atribuïdes pel Reial decret 25/2019, de 25 de gener (BOE núm. 23, de 26 de gener de 2019), de conformitat amb el que s'estableix en l'article 22.4 de la Llei 50/1981, de
30 de desembre, per la qual es regula l'Estatut Orgànic xxx Xxxxxxxxx Fiscal.
D'una altra part, l'Hble. Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, en virtut del Decret 6/2019, de 17 de juny, del president de la Generalitat, pel qual nomena les persones titulars de les vicepresidències i de les conselleries, fent ús de
y de las consellerias, en uso de las competencias que le corresponden, en virtud de lo establecido en el artículo 49.1.22ª del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, y expresamente facultada para este acto por acuerdo del Consell de fecha 09 de septiembre de 2022.
De otra parte, el Hble. Xx. X. Xxxxxx España Xxxxxx, Conseller de Hacienda y Modelo Económico, en virtud del Decreto 11/2022, de 14 xx xxxx, del president de la Generalitat, por el que nombra a la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, en uso de las competencias que le corresponden, en virtud de lo establecido en el artículo 49.1.22ª del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, y expresamente facultada para este acto por acuerdo del Consell de fecha 9 de septiembre de 2022.
Las partes se reconocen recíprocamente, en la calidad con que cada uno interviene, con capacidad legal suficiente para el otorgamiento de este acuerdo y, al efecto
EXPONEN I
La Constitución Española de 1978 confiere al Estado
competencia exclusiva en materia de Administración de Justicia; asigna el ejercicio de la potestad jurisdiccional en todo tipo de procesos, juzgando y haciendo ejecutar lo juzgado, exclusivamente a los Juzgados y Tribunales determinados por las leyes y establece que el Consejo General del Poder Judicial es el órgano de gobierno del mismo.
El artículo 105 de la Ley Orgánica 6/1985, del Poder Judicial, prescribe que el Presidente del Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder Judicial es la primera autoridad judicial de la nación y ostenta la representación del Poder Judicial y del órgano de gobierno del mismo según la previsión de los artículos 585 y 598.1 de la misma Ley.
II
les competències que li corresponen, en virtut del que s'estableix en l'article 49.1.22a de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, i expressament facultada per a aquest acte per acord del Consell de data 9 de setembre de 2022.
D'una altra part, l'Hble. Conseller d'Hisenda i Model Econòmic, Xx. Xxxxxx España Xxxxxx, en virtut del Decret 11/2022, de 14 de maig, del president de la Generalitat, pel qual nomena la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, fent ús de les competències que li corresponen, en virtut del que s'estableix en l'article 49.1.22a de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, i expressament facultada per a aquest acte per acord del Consell de data 9 de setembre de 2022.
Les parts es reconeixen recíprocament, en la qualitat amb què cadascun intervé, amb capacitat legal suficient per a l'atorgament d'aquest acord i, a aquest efecte
EXPOSEN I
La Constitució Espanyola de 1978 confereix a
l'Estat competència exclusiva en matèria d'Administració de Justícia; assigna l'exercici de la potestat jurisdiccional en tota mena de processos, jutjant i fent executar el jutjat, exclusivament als jutjats i tribunals determinats per les lleis i estableix que el Consell General del Poder Judicial és l'òrgan de govern d'aquest.
L'article 105 de la Llei orgànica 6/1985, del poder judicial, prescriu que el president del Tribunal Suprem i del Consell General del Poder Judicial és la primera autoritat judicial de la nació i té la representació del Poder Judicial i de l'òrgan de govern d'aquest segons la previsió dels articles 585 i 598.1 d'aquesta llei.
II
El Ministeri Fiscal és un òrgan de rellevància
El Ministerio Fiscal es un órgano de relevancia constitucional y con personalidad jurídica propia integrado con autonomía funcional en el Poder Judicial.
En el artículo 124 de la Constitución Española se establece que el Ministerio Fiscal, sin perjuicio de las funciones encomendadas a otros órganos, tiene por misión promover la acción de la Justicia en defensa de la legalidad, de los derechos de los ciudadanos y del interés público tutelado por la Ley, de oficio o a petición de los interesados, así como velar por la independencia de los Tribunales y procurar ante ellos la satisfacción del interés social.
El Ministerio Fiscal ejerce sus funciones por medio de órganos propios conforme a los principios de unidad de actuación y dependencia jerárquica y con sujeción, en todo caso, a los de legalidad e imparcialidad.
El Fiscal General del Estado ostenta la jefatura superior y representación del Ministerio Fiscal.
III
La Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, es el departamento del Consell al que corresponde, entre otras, ejercer las competencias en materia de justicia y función pública.
Según el artículo 36.4ª de la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, en relación a la Administración de Justicia, exceptuada la militar, corresponde a la Generalitat proveer de medios personales, materiales y económicos a la Administración de Justicia. Además, según su artículo 49.1.36ª la Generalitat tiene competencia exclusiva sobre Administración de justicia, sin perjuicio de lo dispuesto en la legislación de desarrollo del artículo 149.1.5ª de la Constitución.
La persona titular de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública es el órgano jerárquico superior del departamento, y ejerce todas las atribuciones conferidas por la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, así como cualquier otra que le otorgue el ordenamiento jurídico en el ámbito competencial asignado a la mencionada conselleria. Bajo la superior autoridad del Consell, asume la representación orgánica de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, ante toda
constitucional i amb personalitat jurídica pròpia integrat amb autonomia funcional en el Poder Judicial.
En l'article 124 de la Constitució Espanyola s'estableix que el Ministeri Fiscal, sense perjudici de les funcions encomanades a altres òrgans, té com a missió promoure l'acció de la justícia en defensa de la legalitat, dels drets dels ciutadans i de l'interés públic tutelat per la Llei, d'ofici o a petició de les persones interessades, així com vetlar per la independència dels tribunals i procurar davant aquests la satisfacció de l'interés social.
El Ministeri Fiscal exerceix les seues funcions per mitjà d'òrgans propis conforme als principis d'unitat d'actuació i dependència jeràrquica i amb subjecció, en tot cas, als de legalitat i imparcialitat.
El Fiscal General de l'Estat té la prefectura superior i representació xxx Xxxxxxxxx Fiscal.
III
La Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, és el departament del Consell al qual correspon, entre altres, exercir les competències en matèria de justícia i funció pública.
Segons l'article 36.4a de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en relació a l'Administració de Justícia, exceptuada la militar, correspon a la Generalitat proveir xx xxxxxxx personals, materials i econòmics a l'Administració de Justícia. A més, segons el seu article 49.1.36a la Generalitat té competència exclusiva sobre Administració de justícia, sense perjudici del que es disposa en la legislació de desenvolupament de l'article 149.1.5a de la Constitució.
La persona titular de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública és l'òrgan jeràrquic superior del departament, i exerceix totes les atribucions conferides per la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, així com qualsevol altra que li atorgue l'ordenament jurídic en l'àmbit competencial assignat a l'esmentada conselleria. Sota la superior autoritat del Consell, assumeix la representació orgànica de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, davant tota classe d'institucions públiques i privades.
clase de instituciones públicas y privadas.
IV
Por su parte, el artículo 92 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, atribuye a la Intervención General de la Generalitat las funciones de control interno de la gestión económica y financiera del sector público de la Generalitat, así como el control sobre las entidades colaboradoras y beneficiarios de subvenciones y ayudas concedidas por los sujetos del sector público de la Generalitat y de las financiadas con cargo a fondos comunitarios.
Adscrita orgánicamente a la conselleria con competencias en materia de hacienda, la Intervención General actúa con plena autonomía respecto al órgano o entidad cuya gestión sea objeto de control. A tal efecto, dicho personal goza de independencia funcional respecto de las personas titulares de los órganos cuya gestión controlan.
Los datos, informes o antecedentes obtenidos en el desarrollo de sus funciones solo pueden utilizarse para los fines de control y, en su caso, para la denuncia de hechos que puedan ser constitutivos de infracción administrativa, responsabilidad contable o de delito.
El conseller de Hacienda y Modelo Económico es el órgano superior jerárquico del departamento y ejerce todas las atribuciones conferidas por la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, así como cualquier otra que le otorgue el ordenamiento jurídico en el ámbito competencial asignado a la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico. Bajo la superior autoridad de Consell, asume la representación orgánica de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, ante toda clase de instituciones públicas y privadas.
V
El adecuado cumplimiento de las funciones constitucionalmente asignadas a los órganos judiciales y al Ministerio Fiscal, puede exigir de un apoyo objetivo para el que sean necesarios conocimientos científicos, artísticos, técnicos o
IV
Per part seua, l'article 92 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, atribueix a la Intervenció General de la Generalitat les funcions de control intern de la gestió econòmica i financera del sector públic de la Generalitat, així com el control sobre les entitats col·laboradores i beneficiàries de subvencions i ajudes concedides pels subjectes del sector públic de la Generalitat i de les finançades amb càrrec x xxxx comunitaris.
Adscrita orgànicament a la conselleria amb competències en matèria d'hisenda, la Intervenció General actua amb plena autonomia respecte a l'òrgan o entitat la gestió de la qual siga objecte de control. A aquest efecte, aquest personal gaudeix d'independència funcional respecte de les persones titulars dels òrgans la gestió dels quals controlen.
Les dades, informes o antecedents obtinguts en el desenvolupament de les seues funcions només poden utilitzar-se per als fins de control i, en el seu cas, per a la denúncia de fets que puguen ser constitutius d'infracció administrativa, responsabilitat comptable o de delicte.
El conseller d'Hisenda i Model Econòmic és l'òrgan superior jeràrquic del departament i exerceix totes les atribucions conferides per la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, així com qualsevol altra que li atorgue l'ordenament jurídic en l'àmbit competencial assignat a la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic. Sota la superior autoritat de Consell, assumeix la representació orgànica de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, davant tota classe d'institucions públiques i privades.
V
L'adequat compliment de les funcions constitucionalment assignades als òrgans judicials i al Ministeri Fiscal, pot exigir d'un suport objectiu per al qual siguen necessaris coneixements científics, artístics, tècnics o pràctics, especialment en aquelles parcel·les més
prácticos, en especial en aquellas parcelas más alejadas de la tradicional formación de jueces y fiscales, en pro de cuya realización el artículo 118 de la CE estableció el deber general de colaboración con la Justicia y el 17 de la LOPJ el específico de las Administraciones Públicas.
En los últimos años se ha venido produciendo un aumento en las necesidades de esta colaboración y apoyo a la Administración de Justicia en temas relacionados con la actividad económico-financiera del sector público de la Generalitat, que por la razones expuestas pueden configurar a la Intervención General y al personal funcionario que presta sus servicios en la misma como los más idóneos para su desarrollo, permitiendo, al mismo tiempo, la práctica de estas actuaciones sin incremento de las costas procesales.
VI
En el ejercicio del control financiero de subvenciones, los juzgados y tribunales deberán facilitar a la Administración de la Generalitat, de oficio o a requerimiento de ésta, cuantos datos con trascendencia en la aplicación del control de la gestión económico- financiera se desprendan de las actuaciones judiciales de las que conozcan, respetando, en su caso, el secreto de las diligencias sumariales.
VII
Hasta la suscripción de los convenios anteriores, de fechas 12 de julio de 2016 y 5 de noviembre de 2018, el cumplimiento y desarrollo de estas crecientes actuaciones en materia de auxilio, colaboración y apoyo con la Administración se había venido produciendo de manera espontánea, positiva, pero que por carecer de cauce y estructura adecuados ha originado algunas tensiones en el seno de la Intervención General de la Generalitat.
La colaboración previa de la Intervención General con la Administración de Justicia ha supuesto la ampliación de la carga de trabajo de un determinado número de funcionarios, sin que estas nuevas e importantes responsabilidades, incluso frente a terceros, que les están siendo confiadas, estén suponiendo una mayor consideración o remuneración.
allunyades de la tradicional formació de jutges i fiscals, en pro de la realització del qual l'article
118 de la CE va establir el deure general de col·laboració amb la justícia i el 17 de la LOPJ l'específic de les administracions públiques.
En els últims anys s'ha produït un augment en les necessitats d'aquesta col·laboració i suport a l'Administració de Justícia en temes relacionats amb l'activitat economicofinancera del sector públic de la Generalitat, que per la raons exposades poden configurar a la Intervenció General i al personal funcionari que presta els seus serveis en aquesta com els més idonis per al seu desenvolupament, permetent, al mateix temps, la pràctica d'aquestes actuacions sense increment de les costes processals.
VI
En l'exercici del control financer de subvencions, els jutjats i tribunals hauran de facilitar a l'Administració de la Generalitat, d'ofici o a requeriment d'aquesta, totes aquelles dades amb transcendència en l'aplicació del control de la gestió economicofinancera que es desprenguen de les actuacions judicials de les quals coneguen, respectant, en el seu cas, el secret de les diligències sumarials.
VII
Fins a la subscripció dels convenis anteriors, de dates 12 de juliol de 2016 i 5 de novembre de 2018, el compliment i desenvolupament d'aquestes creixents actuacions en matèria d'auxili, col·laboració i suport amb l'Administració s'havia produït de manera espontània, positiva, però que per mancar de via i estructura adequats ha originat algunes tensions al si de la Intervenció General de la Generalitat.
La col·laboració prèvia de la Intervenció General amb l'Administració de Justícia ha suposat l'ampliació de la càrrega de treball d'un determinat nombre de funcionaris, sense que aquestes noves i importants responsabilitats, fins i tot davant de tercers, que els estan sent confiades, estiguen suposant una major consideració o remuneració.
El deure de col·laboració amb l'Administració de
El deber de colaboración con la Administración de Justicia implica la realización de un análisis previo en el que se valore la disponibilidad de un personal adecuado y suficiente, ya que los funcionarios adscritos a la Intervención General también tienen la obligación de cumplir con las tareas encomendadas con el fin de ejercer las competencias que son propias del departamento al que pertenecen.
VIII
Conscientes las partes de la necesidad de continuar con la regulación iniciada respecto a la relación entre las Administraciones implicadas y con el procedimiento establecido para solicitud de auxilio, colaboración y apoyo a la Administración de Justicia por parte la Intervención General de la Generalitat que haga compatibles los deberes de colaboración con la Administración de Justicia y de cumplimiento de las funciones que legalmente tiene encomendadas, se suscribe el presente convenio de colaboración, de acuerdo con las siguientes,
CLÁUSULAS
PRIMERA.- Objeto del Convenio
El presente convenio tiene por objeto regular las relaciones de auxilio, colaboración y apoyo mutuo entre las partes firmantes en aquellos procedimientos de investigación penal relacionados con el régimen económico-financiero del sector público de la Generalitat en el marco de las competencias y funciones que el ordenamiento jurídico atribuye a su Intervención General.
SEGUNDA.- Actuaciones de auxilio y colaboración Las actuaciones de auxilio y colaboración podrán consistir en:
▪ La aportación de datos, antecedentes o informes que obren en poder de la Intervención General de la Generalitat por haber sido obtenidos o elaborados en el ejercicio de sus competencias y funciones.
▪ La elaboración de informes técnicos relacionados con la actividad económico-financiera del sector público de la Generalitat.
▪ El asesoramiento técnico en materia económico-
Justícia implica la realització d'una anàlisi prèvia en el qual es valore la disponibilitat d'un personal adequat i suficient, ja que els funcionaris adscrits a la Intervenció General també tenen l'obligació de complir amb les tasques encomanades amb la finalitat d'exercir les competències que són pròpies del departament al qual pertanyen.
VIII
Conscients les parts de la necessitat de continuar amb la regulació iniciada respecte a la relació entre les administracions implicades i amb el procediment establit per a sol·licitud d'auxili, col·laboració i suport a l'Administració de Justícia per part de la Intervenció General de la Generalitat que faça compatibles els deures de col·laboració amb l'Administració de Justícia i de compliment de les funcions que legalment té encomanades, se subscriu aquest conveni de col·laboració, d'acord amb les següents,
CLÀUSULES
PRIMERA.- Objecte del Conveni
Aquest conveni té com a objecte regular les relacions d'auxili, col·laboració i suport mutu entre les parts signants en aquells procediments d'investigació penal relacionats amb el règim economicofinancer del sector públic de la Generalitat en el xxxx de les competències i funcions que l'ordenament jurídic atribueix a la seua Intervenció General.
SEGONA.- Actuacions d'auxili i col·laboració
Les actuacions d'auxili i col·laboració podran consistir en:
▪ L'aportació de dades, antecedents o informes que es troben en poder de la Intervenció General de la Generalitat per haver sigut obtinguts o elaborats en l'exercici de les seues competències i funcions.
▪ L'elaboració d'informes tècnics relacionats amb l'activitat economicofinancera del sector públic de la Generalitat.
▪ L'assessorament tècnic en matèria economico financera del sector públic de la Generalitat.
financiera del sector público de la Generalitat.
▪ La celebración de reuniones informativas, aclaratorias o de coordinación.
▪ La transmisión de datos con trascendencia en la aplicación del control de la gestión económico- financiera del sector público de la Generalitat.
TERCERA.- Petición de datos, antecedentes o informes preexistentes.
▪ La aportación de datos, antecedentes o informes que obren en poder de la Intervención General de la Generalitat por haber sido obtenidos o elaborados en el ejercicio de sus competencias, se realizará mediante solicitud escrita del Ministerio Fiscal u órgano judicial dirigido a la Intervención General. En dicho escrito deberán quedar identificados el órgano peticionario, procedimiento y los concretos datos, antecedentes e informes requeridos.
▪ Tras comprobar que la petición se encuentra comprendida en el marco de las materias o funciones que le son propias y que la información obra en poder de la Intervención General, ésta recabará la documentación solicitada y la remitirá al Ministerio Fiscal u órgano judicial peticionario.
CUARTA.- Elaboración de informes técnicos
1. Solicitud de colaboración:
Las partes adoptarán las medidas que fueren procedentes a fin de que el Ministerio Fiscal u órgano judicial, en el marco de sus respectivas competencias, y con estricto respeto de las normas de procedimiento y de la legislación en materia de protección de datos, puedan solicitar la elaboración del informe mediante escrito dirigido a la Intervención General que, deberá identificar al menos:
▪ El órgano peticionario del auxilio, colaboración o apoyo.
▪ El procedimiento o diligencias para el cual se solicita.
▪ El objeto del procedimiento o diligencias y su relación con las funciones y competencias que el ordenamiento jurídico atribuye a la Intervención General de la Generalitat.
▪ La descripción precisa del trabajo encomendado y, en su caso, la documentación y resto de información
▪ La realització de reunions informatives, aclaridores o de coordinació.
▪ La transmissió de dades amb transcendència en l'aplicació del control de la gestió economicofinancera del sector públic de la Generalitat.
TERCERA.- Petició de dades, antecedents o informes preexistents.
▪ L'aportació de dades, antecedents o informes que es troben en poder de la Intervenció General de la Generalitat per haver sigut obtinguts o elaborats en l'exercici de les seues competències, es realitzarà mitjançant sol·licitud escrita xxx Xxxxxxxxx Fiscal o òrgan judicial dirigit a la Intervenció General. En aquest escrit hauran de quedar identificats l'òrgan peticionari, procediment i les concretes dades, antecedents i informes requerits.
▪ Després de comprovar que la petició es troba compresa en el xxxx de les matèries o funcions que li són pròpies i que la informació es troba en poder de la Intervenció General, aquesta recaptarà la documentació sol·licitada i la remetrà al Ministeri Fiscal o òrgan judicial peticionari.
QUARTA.- Elaboració d'informes tècnics
1. Sol·licitud de col·laboració:
Les parts adoptaran les mesures que foren procedents a fi que el Ministeri Fiscal o òrgan judicial, en el xxxx de les seues respectives competències, i amb estricte respecte de les normes de procediment i de la legislació en matèria de protecció de dades, puguen sol·licitar l'elaboració de l'informe mitjançant escrit dirigit a la Intervenció General que, haurà d'identificar almenys:
▪ L'òrgan peticionari de l'auxili, col·laboració o suport.
▪ El procediment o diligències per al qual se sol·licita.
▪ L'objecte del procediment o diligències i la seua relació amb les funcions i competències que l'ordenament jurídic atribueix a la Intervenció General de la Generalitat.
▪ La descripció necessària del treball encomanat i, en el seu cas, la documentació i resta d'informació a revisar i la seua extensió.
a revisar y su extensión.
2. Designación del equipo de trabajo:
Recibido el escrito del órgano judicial o del Ministerio Fiscal, el Interventor General designará al técnico o técnicos que conformarán el equipo de trabajo.
El técnico o técnicos designados gozarán de independencia funcional mientras el informe no haya concluido.
3.Desarrollo de los trabajos:
Las partes adoptarán las medidas que fueren oportunas para que todo suministro al equipo de trabajo de datos e informaciones que hayan de servir de base al informe, pueda ser solicitado, y se lleve a cabo por el Ministerio Fiscal, Juzgado o Tribunal que esté conociendo del asunto, incluida la que ya obre en poder de la Intervención General cuando concurran los motivos que lo justifiquen y para que toda la información adicional que precise el grupo de trabajo se realice, igualmente, a través de dichos órganos.
4. Finalización:
El resultado de los trabajos se plasmará en un informe, que no tendrá la consideración de informe pericial a los efectos del artículo 456 de la LECRIM, y que se remitirá directamente al órgano solicitante, dando cuenta exclusivamente de su remisión al Interventor General.
QUINTA.- Reuniones informativas, aclaratorias o de coordinación
A instancia del Ministerio Fiscal, del órgano judicial o de la Intervención General se celebrarán las reuniones necesarias para informar, aclarar o coordinar la colaboración amparada en este convenio.
SEXTA.- Protección de datos personales.
Los datos personales que se deriven de la ejecución del presente Convenio serán tratados, en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, por la Ley Orgánica 7/2021, de 26 xx xxxx, de protección de datos personales tratados para fines de prevención, detección, investigación y
2. Designació de l'equip de treball:
Rebut l'escrit de l'òrgan judicial x xxx Xxxxxxxxx Fiscal, l'Interventor General designarà el tècnic o tècnics que conformaran l'equip de treball.
El tècnic o tècnics designats gaudiran d'independència funcional mentre l'informe no haja conclòs.
3.Desenvolupament dels treballs:
Les parts adoptaran les mesures que foren oportunes perquè tot subministrament a l'equip de treball de dades i informacions que xxxxx de servir de base a l'informe, xxxx ser sol·licitat, i es duga a terme pel Ministeri Fiscal, Jutjat o Tribunal que estiga coneixent de l'assumpte, incloses les que ja es trobe en poder de la Intervenció General quan concórreguen els motius que les justifiquen i perquè tota la informació addicional que necessite el grup de treball es realitze, igualment, a través d'aquests òrgans.
4. Finalització:
El resultat dels treballs es plasmarà en un informe, que no tindrà la consideració d'informe pericial a l'efecte de l'article 456 de la LECRIM, i que es remetrà directament a l'òrgan sol·licitant, donant compte exclusivament de la seua remissió a l'interventor general.
CINQUENA.- Reunions informatives, aclaridores o de coordinació
A instàncies xxx Xxxxxxxxx Fiscal, de l'òrgan judicial o de la Intervenció General es realitzaran les reunions necessàries per a informar, aclarir o coordinar la col·laboració emparada en aquest conveni.
SISENA.- Protecció de dades personals.
Les dades personals que es deriven de l'execució d'aquest conveni seran tractades, pel que fa al tractament de les dades personals per part de les autoritats competents per a fins de prevenció, investigació, detecció o enjudiciament d'infraccions penals o d'execució de sancions penals, per la Llei orgànica 7/2021, de 26 de maig, de protecció de dades personals tractades per a fins de prevenció, detecció, investigació i enjudiciament d'infraccions penals i d'execució de
enjuiciamiento de infracciones penales y de ejecución de sanciones penales y demás disposiciones vigentes sobre la materia. El resto de los tratamientos se regirán conforme a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 xx xxxxx de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE y en la Ley Orgánica3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales
Los/as titulares de los datos personales podrán ejercer los derechos previstos en la legislación aplicable en la dirección correspondiente a sus respectivas sedes en cada momento.
SÉPTIMA.- Facultades y prerrogativas del personal de la Intervención General
En el desarrollo de las funciones objeto del presente convenio, el personal de la Intervención General gozará de idénticas facultades, prerrogativas y derechos que establece la normativa para el ejercicio de sus funciones de control interno y aquellas otras que le correspondan por su actuación en calidad de colaboradores de la Administración de Justicia.
OCTAVA.- Confidencialidad
Todo el personal que intervenga en las actuaciones de colaboración quedará obligado al más estricto y completo sigilo respecto de los datos, informes o antecedentes que conozca en el ejercicio de sus funciones, respetando en todo caso el secreto de las actuaciones procesales.
NOVENA.- Formación del personal de la Intervención General
La Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública incluirá en la programación anual de formación del personal al servicio de la Administración de la Generalitat, la impartición de cursos especializados de formación y perfeccionamiento del personal de la Intervención General de la Generalitat en materias relacionadas con las actuaciones del convenio.
sancions penals i altres disposicions vigents sobre la matèria. La resta dels tractaments es regiran conforme al que es disposa en el Reglament (UE) 2016/679, del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades i pel qual es deroga la Directiva 95/46/CE i en la Llei orgánica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels Drets Digitals
Els/les titulars de les dades personals podran exercir els drets previstos en la legislació aplicable en la direcció corresponent a les seues respectives seus a cada moment.
SETENA.- Facultats i prerrogatives del personal de la Intervenció General
En el desenvolupament de les funcions objecte d'aquest conveni, el personal de la Intervenció General gaudirà d'idèntiques facultats, prerrogatives i drets que estableix la normativa per a l'exercici de les seues funcions de control intern i aquelles altres que li corresponguen per la seua actuació com a col·laboradors de l'Administració de Justícia.
HUITENA.- Confidencialitat
Tot el personal que intervinga en les actuacions de col·laboració quedarà obligat al més estricte i complet sigil respecte de les dades, informes o antecedents que conega en l'exercici de les seues funcions, respectant en tot cas el secret de les actuacions processals.
NOVENA.- Formació del personal de la Intervenció General
La Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública inclourà en la programació anual de formació del personal al servei de l'Administració de la Generalitat, la impartició de cursos especialitzats de formació i perfeccionament del personal de la Intervenció General de la Generalitat en matèries relacionades amb les actuacions del conveni.
El programa dels cursos haurà de ser aprovat de
El programa de los cursos deberá ser aprobado de común acuerdo entre la Intervención General y la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
DÉCIMA.- Desarrollo del presente convenio en el ámbito de las respectivas competencias
Las partes se comprometen a desarrollar coordinadamente, en el ámbito de sus respectivas competencias, las actuaciones y medidas necesarias para el eficaz cumplimento del objeto de este convenio.
UNDÉCIMA.- Comisión de seguimiento y control Para la adecuada supervisión, seguimiento, control e interpretación de lo establecido en este convenio, se crea una comisión con la siguiente composición:
1. El Presidente del Consejo General del Poder Judicial o persona en quien delegue.
2. El Fiscal General del Estado o persona en quien delegue.
3. El titular de la Conselleria competente en materia de hacienda o persona en quien delegue.
4. La titular de la Conselleria competente en materia de justicia o persona en quien delegue.
5. El Interventor General o persona en quien delegue. Esta Comisión llevará a cabo el seguimiento del presente convenio y resolverá, de común acuerdo, y de conformidad con las previsiones legales, cuantas cuestiones puedan plantearse en su aplicación. En particular, la Comisión de seguimiento y control tendrá las siguientes atribuciones:
▪ Supervisar la ejecución del convenio, así como adoptar las decisiones y dictar las instrucciones necesarias con el fin de asegurar la correcta realización de las actividades convenidas, incluyendo al efecto la solución, en primera instancia, de las controversias de interpretación y cumplimiento que puedan plantearse respecto de los convenios suscritos.
▪ Informar a las partes de las incidencias que se puedan presentar durante la ejecución del convenio, así como, en su caso, proponer las correspondientes actualizaciones o modificaciones.
La Comisión de seguimiento y control se reunirá cuando así lo solicite una de las partes firmantes del
comú acord entre la Intervenció General i la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
DÈCIMA.- Desenvolupament d'aquest conveni en l'àmbit de les respectives competències
Les parts es comprometen a desenvolupar coordinadament, en l'àmbit de les seues respectives competències, les actuacions i mesures necessàries per a l'eficaç compliment de l'objecte d'aquest conveni.
ONZE.- Comissió de seguiment i control
Per a l'adequada supervisió, seguiment, control i interpretació del que s'estableix en aquest conveni, es crea una comissió amb la composició següent:
1. El president del Consell General del Poder Judicial o persona en qui delegue.
2. El Fiscal General de l'Estat o persona en qui delegue.
3. El titular de la conselleria competent en matèria d'hisenda o persona en qui delegue.
4. La titular de la conselleria competent en matèria de justícia o persona en qui delegue.
5. L'interventor general o persona en qui delegue. Aquesta comissió durà a terme el seguiment d'aquest conveni i resoldrà, de comú acord, i de conformitat amb les previsions legals, totes aquelles qüestions que puguen plantejar-se en la seua aplicació. En particular, la comissió de seguiment i control tindrà les atribucions següents:
▪ Supervisar l'execució del conveni, així com adoptar les decisions i dictar les instruccions necessàries amb la finalitat d'assegurar la correcta realització de les activitats convingudes, incloent a aquest efecte la solució, en primera instància, de les controvèrsies d'interpretació i compliment que puguen plantejar-se respecte dels convenis subscrits.
▪ Informar les parts de les incidències que es puguen presentar durant l'execució del conveni, així com, si escau, proposar les actualitzacions i modificacions corresponents.
La comissió de seguiment i control es reunirà quan així ho sol·licite una de les parts signants d'aquest conveni amb una antelació mínima de quinze dies i,
presente Convenio con una antelación mínima de quince días y, al menos, anualmente, remitiéndose copia de las actas, acuerdos e informes al Consejo General del Poder Judicial, a la Fiscalía General del Estado y a la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia de la Generalitat Valenciana.
La comisión se regirá por lo dispuesto en el Capítulo II del Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, al regular el funcionamiento de los órganos colegiados.
DUODÉCIMA.- Financiación
La aplicación y ejecución de este convenio, incluyéndose al efecto todos los actos jurídicos que pudieran dictarse en su ejecución y desarrollo, no podrá suponer obligaciones económicas para la Generalitat y, en todo caso, deberá ser atendida con sus medios personales y materiales.
En todo caso el presente convenio no conlleva obligaciones financieras o contraprestaciones económicas para ninguna de las partes.
DECIMOTERCERA.- Vigencia
El presente convenio, de conformidad con el artículo
48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, se perfeccionará y será eficaz por la prestación del consentimiento de las partes, expresado mediante la firma del presente documento.
El convenio tendrá una vigencia de un año, y será prorrogable a su término, mediante acuerdo expreso por igual periodo, que deberá formalizarse con un mes de antelación a la expiración del convenio.
DECIMOCUARTA.- Modificación y causas de extinción
1. La modificación de cualquiera de las cláusulas que forman parte de este convenio, requerirá la conformidad de todas las partes firmantes del mismo. Las modificaciones pactadas serán objeto de la suscripción de la correspondiente Adenda modificativa.
2. Serán causas de extinción del presente convenio, el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su objeto o por incurrir en alguna de las siguientes
almenys, anualment, remetent-se còpia de les actes, acords i informes al Consell General del Poder Judicial, a la Fiscalia General de l'Estat i a la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia de la Generalitat Valenciana.
La comissió es regirà pel que es disposa en el capítol II del títol preliminar de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, en regular el funcionament dels òrgans col·legiats.
DOTZE.- Finançament
L'aplicació i execució d'aquest conveni, s'inclou a aquest efecte tots els actes jurídics que pogueren dictar-se en la seua execució i desenvolupament, no podrà suposar obligacions econòmiques per a la Generalitat i, en tot cas, haurà de ser atesa amb els seus mitjans personals i materials.
En tot cas aquest conveni no comporta obligacions financeres o contraprestacions econòmiques per a cap de les parts.
TRETZE.- Vigència
Aquest conveni, de conformitat amb l'article 48.8 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, es perfeccionarà i serà eficaç per la prestació del consentiment de les parts, expressat mitjançant la signatura d'aquesta document.
El conveni tindrà una vigència d'un any, i serà prorrogable al seu terme, mitjançant acord exprés per igual període, que haurà de formalitzar-se amb un mes d'antelació a l'expiració del conveni.
CATORZE.- Modificació i causes d'extinció
1. La modificació de qualsevol de les clàusules que formen part d'aquest conveni, requerirà la conformitat de totes les parts signants. Les modificacions pactades seran objecte de la subscripció de la corresponent addenda modificativa.
2. Seran causes d'extinció d'aquest conveni, el compliment de les actuacions que constitueixen el seu objecte o per incórrer en alguna de les causes de resolució següents:
causas de resolución:
a) El transcurso del plazo de vigencia del convenio sin haberse acordado su prórroga.
b) El acuerdo unánime de todos los firmantes.
c) El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de alguno de los firmantes.
En este caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un requerimiento para que se cumpla en un determinado plazo con las obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado al responsable del mecanismo de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del convenio y a las demás partes firmantes.
Si transcurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a las partes firmantes la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá resuelto el convenio. La resolución del convenio por esta causa podrá conllevar la indemnización de los perjuicios causados, de acuerdo con los criterios que se determinen por la Comisión de seguimiento y control.
d) Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.
e) Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el convenio o en otras leyes.
En caso de que concurriera alguna causa de extinción y existieren actuaciones en curso de ejecución las partes, a propuesta de la Comisión de seguimiento y control, podrán acordar la continuación y finalización de las que consideren oportunas en el plazo que establezcan, que no podrá ser objeto de prórroga.
DECIMOQUINTA.- Naturaleza jurídica y cuestiones litigiosas
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa. El orden jurisdiccional contencioso-administrativo será el competente para resolver las cuestiones litigiosas que pudieran suscitarse entre las partes, conforme a lo establecido en los artículos 1 y 2 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción contencioso- administrativa. La actividad objeto de este Convenio se encuentra excluida del ámbito de aplicación de la Ley de Contratos del Sector Público, según lo previsto en el
a) El transcurs del termini de vigència del conveni sense haver-se acordat la seua pròrroga.
b) L'acord unànime de tots els signants.
c) L'incompliment de les obligacions i compromisos assumits per part d'algun dels signants.
En aquest cas, qualsevol de les parts podrà notificar a la part incomplidora un requeriment perquè es complisca en un determinat termini amb les obligacions o compromisos que es consideren incomplits. Aquest requeriment serà comunicat al responsable del mecanisme de seguiment, vigilància i control de l'execució del conveni i a les altres parts signants.
Si transcorregut el termini indicat en el requeriment persistira l'incompliment, la part que el va dirigir notificarà a les parts signants la concurrència de la causa de resolució i s'entendrà resolt el conveni. La resolució del conveni per aquesta causa podrà comportar la indemnització dels perjudicis causats, d'acord amb els criteris que es determinen per la comissió de seguiment i control.
d) Per decisió judicial declaratòria de la nul·litat del conveni.
e) Per qualsevol altra causa diferent de les anteriors prevista en el conveni o en altres lleis.
En cas que concorreguera alguna causa d'extinció i existiren actuacions en curs d'execució les parts, a proposta de la comissió de seguiment i control, podran acordar la continuació i finalització de les que consideren oportunes en el termini que establisquen, que no podrà ser objecte de pròrroga.
QUINZE.- Naturalesa jurídica i qüestions litigioses Aquest conveni té naturalesa administrativa. L'ordre jurisdiccional contenciós administratiu serà el competent per a resoldre les qüestions litigioses que pogueren suscitar-se entre les parts, conforme al que s'estableix en els articles
1 i 2 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa. L'activitat objecte d'aquest conveni es troba exclosa de l'àmbit d'aplicació de la Llei de contractes del sector públic, segons el que es preveu en l'article 6.2 d'aquesta llei.
artículo 6.2 de dicha Ley.
DECIMOSEXTA.- Publicidad y transparencia.
Este convenio se publicará en el portal de transparencia de la Generalitat, de acuerdo con lo que disponen los artículos 9.1 c) y 10.1 de la Ley 2/2015, de 2 xx xxxxx, de Transparencia, Buen Gobierno y Participación Ciudadana de la Comunitat Valenciana.
Y en prueba de conformidad, lo firman las partes en el lugar y fecha indicados en el encabezamiento del presente documento.
ElFiPrremsiadednote pdoelrTrLibEuSnaMl ESSuprSeEmRoRyANdOel Consejo GCenAeRraLlOdSel P-ode5r1J6u1di9ci9al44D el día C0ar4lo/s1L0e/sm2e0s2S2errcanoon un certificado
emitido por AC FNMT Usuarios
La Fiscal Superior de la Comunitat Valenciana Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx
Firmado por XXXXXXX XXXXX
XXXXXX XXXXXX XXXXXX - DNI
***3427** el día 28/09/2022
La consellera de Justicia, Interior y Administración Pública
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx
Firmat per Xxxxxxxx Xxxxx Sanestanislao el 23/09/2022 12:26:06
El conseller de Hacienda y Modelo Económico Xxxxxx España Xxxxxx
XXXXX.- Publicitat i transparència.
Aquest conveni es publicarà en el portal de transparència de la Generalitat, d'acord amb el que disposen els articles 9.1 c) i 10.1 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de Transparència, Bon Govern i Participació Ciutadana de la Comunitat Valenciana.
Y en prova de conformitat, el signen les parts en el lloc i data indicats en l'encapçalament d'aquest document.
El president del Tribunal Suprem i del Consell General del Poder Judicial
Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx
La fiscal superior de la Comunitat Valenciana Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx
La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx
El conseller d'Hisenda i Model Econòmic Xxxxxx España Xxxxxx