NUVI GLOBAL

Ser un innovador y líder en la regeneración de la salud al utilizar los avances científicos sobre la ciencia de la nutrición a base de células madre. Continuaremos creando productos efectivos, del gusto del público y a precios convenientes.

Visión NUVI

Proporcionar a la gente, toda la información de respaldo mundial, y una oportunidad para obtener prosperidad financiera a través de nuestro sistema de generación de riqueza. Buena salud, cultura, y valores son la base central de nuestros principios.

SECCIÓN 2 - INTRODUCCIÓN

2.1- Propósito del Acuerdo de Empresario Independiente y las Políticas y Procedimientos

Los propósitos del Acuerdo de Empresario Independiente y las Políticas y Procedimientos incluyen lo siguiente:

 Asistir a los Empresarios Independientes en la construcción y protección de sus negocios;

 Proteger a NUVI GLOBAL y sus Empresarios Independientes de riesgos legales y regulatorios;

 Establecer estándares de comportamiento aceptable;

 Crear las bases de los derechos, privilegios, y obligaciones de NUVI GLOBAL y sus Empresarios Independientes; y

 Definir las relaciones entre NUVI GLOBAL y sus Empresarios Independientes

2.2– Incorporación de las Políticas y el Plan de Compensación en el Acuerdo de Empresario Independiente

Estas Políticas y Procedimientos, y el Plan de Compensación, en su actual forma y como

eventualmente sean enmendados por NUVI GLOBAL, Inc. (en adelante “NUVI GLOBAL” o la “Compañía”), están incorporadas en, y forman parte integral de, el formato de Solicitud y Acuerdo de Empresario Independiente NUVI GLOBAL (“Acuerdo de Empresario Independiente”). Es responsabilidad de cada Empresario Independiente el leer, entender, apegarse a, y asegurarse que él o ella está consiente de y

la operación bajo la versión más actual de estas Políticas y Procedimientos. A través de estas Políticas,

cuando el término “Acuerdo” sea utilizado, colectivamente se referirá al Acuerdo y Formato de Solicitud de Empresario Independiente NUVI GLOBAL (incluyendo los Términos y Condiciones), estas Políticas y Procedimientos, el Plan de Compensación NUVI GLOBAL, y el Addendum de la Entidad de Negocios NUVI GLOBAL (si aplica). Estos documentos están incorporados por referencia en el acuerdo de Empresario Independiente NUVI GLOBAL (todos en su forma actual y según sea enmendado por NUVI GLOBAL).

2.3– Cambios al Acuerdo

NUVI GLOBAL se reserva el derecho a enmendar el Acuerdo, el Plan de Compensación, y sus precios a su total y absoluta discreción. Al hacer efectivo el Acuerdo de Empresario Independiente, un Empresario Independiente está de acuerdo en aceptar todas las enmiendas o modificaciones que NUVI GLOBAL elija hacer. La notificación sobre los cambios se publicará en los Materiales Oficiales de NUVI GLOBAL. Los cambios de precio no están sujetos a notificación previa y entrarán vigentes a partir de la fecha de publicación en los Materiales Oficiales de la compañía. La continuación de un empresario independiente en NUVI GLOBAL el hecho de que este mismo acepte los bonos o comisiones constituye la aceptación de cualesquiera y de todos los cambios.

Las enmiendas no podrán ser aplicadas de manera retroactiva sobre cualquier incidente ocurrido antes de la fecha efectiva en que el Acuerdo ha sido modificado. Las notificaciones en relación a enmiendas deberán ser publicadas a través de alguno de los siguientes métodos:

(1) Agregadas en el sitio oficial de página web de la Compañía; (2) correo electrónico (e-mail); (3) agregados a de la oficina virtual (BackOffice) de los Empresarios Independientes; (4) inclusión en los impresos periódicos/revistas de la Compañía; (5) inclusión en los pedidos de productos o en los cheques de bonos; o (6) correo postal especial. La continuación del negocio de un Empresario Independiente, la aceptación de cualquier beneficio bajo el Acuerdo, o una aceptación de bonos o comisiones, constituye la aceptación de todas las enmiendas.

2.4 – Políticas y Disposiciones por Separado

Si cualquiera de las provisiones o cláusulas del Acuerdo, en su actual forma o como pudieran ser enmendadas, es identificada como inválida, o no aplicable por cualquier razón, solo la(s) parte(s) inválida(s) de la provisión o cláusula deberá ser separada y el resto de los términos y provisiones

deberán mantenerse en total efecto y fuerza aplicable. La provisión o cláusula separada, o porción como

tal, deberá ser reformada para reflejar el propósito de la provisión o cláusula tan acertada según sea posible.

2.5 – Renuncia de Responsabilidades

La Compañía nunca renunciará a sus derechos de insistir en el cumplimiento del Acuerdo y con las leyes aplicables que gobiernen la conducta de un negocio. No habrá opción xx xxxxx para NUVI GLOBAL de ejercer cualquier derecho o poder bajo el Acuerdo o para insistir en el estricto cumplimiento por parte de un Empresario Independiente con cualquier obligación o provisión/cláusula del Acuerdo, y ninguna práctica o conducta de las partes en variación con los términos del Acuerdo, deberá constituir una renuncia de responsabilidades a derecho de NUVI GLOBAL para demandar el exacto cumplimiento del Acuerdo. La existencia de cualquier reclamación, demanda o causa de acción de un Empresario Independiente en contra de NUVI GLOBAL deberá constituir una defensa para el reforzamiento de NuVi Global de cualquier término o provisión/cláusula del Acuerdo. Si NUVI GLOBAL no ejercita algún derecho o poder que le confiere el Contrato de Empresario Independiente o no insista en el estricto cumplimiento de las obligaciones o provisiones establecidas en el mismo, no se considerará como una renuncia por parte de la Compañía a su derecho a exigir el estricto cumplimiento de los términos y condiciones del Contrato.

2.6 – Uso de Información por parte de la Compañía

Al enviar y entregar un formato/aplicación de Solicitud y Acuerdo de Empresario Independiente

y que sea aceptada por NUVI GLOBAL, el Empresario Independiente otorga consentimiento a NUVI GLOBAL, sus afiliados, cualquier compañía relacionada a: (a) procesar y utilizar la información proporcionada en la Solicitud/Aplicación y Acuerdo de Empresario Independiente (según sea enmendado de tiempo en tiempo) para propósitos de negocio relacionados con NUVI GLOBAL; y (b) compartir, ahora o a futuro, la información citada del Empresario Independiente a compañías con las que NUVI GLOBAL pudiera, de tiempo en tiempo, negociar con la entrega de la información del Empresario Independiente para mejorar su mercadeo, operación, y esfuerzos promocionales. Un Empresario Independiente tiene el derecho de acceder a su información personal a través de su respectiva oficina virtual (BackOffice), y agregar actualizaciones o modificar la información en esa aplicación.

SECCIÓN 3 - CONVERTIRSE EN UN EMPRESARIO INDEPENDIENTE

3.1 - Requisitos para Convertirse en un Empresario Independiente

Para convertirse en un Empresario Independiente NUVI GLOBAL, cada solicitante deberá:

 Tener al menos 18 años de edad;

 Residir en la Republica Dominicana

 Proporcionar a NUVI GLOBAL su número de cedula identidad y electoral

 Comprar un Kit de Negocios NUVI GLOBAL y

 Entregar/Enviar una Solicitud/Aplicación y Acuerdo completo y apropiadamente llenado a NUVI GLOBAL, ya sea en formato físico o En Línea a través de la página de la compañía.

NUVI GLOBAL se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier Solicitud/Aplicación y Acuerdo de Empresario Independiente, por cualquier razón o ninguna razón.

3.2 - Kit de Inicio y Compra de Producto

A excepción del Kit de Inicio, ninguna persona está obligada a comprar los productos NUVI GLOBAL, servicios o herramientas de ventas, o a pagar cualquier cargo o cuota para convertirse en Empresario Independiente. Para que los nuevos Empresarios Independientes se familiaricen con los productos, servicios, técnicas de ventas, herramientas de ventas y otros temas varios de NUVI GLOBAL, la compañía requiere que estos compren un Kit de Inicio. NUVI GLOBAL re-comprará de parte de los Empresarios Independientes, los kits de inicio que estén en condiciones de reventa y que estos Empresarios Independientes hayan terminado su Acuerdo de Empresario Independiente de acuerdo a los términos de la sección 8.3.

3.3 - Beneficios Del Empresario Independiente

Toda vez que la Solicitud/Aplicación y Acuerdo de Empresario Independiente ha sido aceptada por parte de NUVI GLOBAL, los beneficios del Plan de Compensación y el Acuerdo de Empresario Independiente están disponibles para el nuevo Empresario Independiente. Estos beneficios incluyen el derecho a:

 Vender los productos y servicios de NUVI GLOBAL;

 Participar en el Plan de Compensación NUVI GLOBAL (recibir bonos o comisiones, si es elegible);

 Patrocinar a otras personas como Clientes o Empresarios Independientes del Negocio NUVI GLOBAL y, por lo tanto, construir una organización de mercadeo y progresar a través del Plan de Compensación NUVI GLOBAL;

 Recibir periódicamente literatura de NUVI GLOBAL y otras comunicaciones emitidas por

NUVI GLOBAL;

 Participar en el apoyo de patrocinio NUVI GLOBAL, servicios, entrenamientos, actividades motivacionales y de reconocimiento, toda vez que se realice el pago apropiado de los cargos, si aplican; y

 Participar en concursos y programas promocionales y de incentivos, patrocinados por

NUVI GLOBAL para sus Empresarios Independientes.

3.4 – Término y Renovación de Su Negocio NUVI GLOBAL

El periodo de término del Acuerdo de Empresario Independiente es de un año a partir de la fecha de aceptación por parte de NUVI GLOBAL (sujeto a la reclasificación por inactividad después de seis meses en base a lo estipulado en la Sección 11.1). Los Empresarios Independientes deben renovar su Acuerdo de Empresario Independiente cada año o antes de la fecha de aniversario de su Acuerdo de Empresario Independiente, al pagar su cuota de renovación anual de $49.95 o su equivalente en pesos dominicanos. Si la cuota de renovación no es pagada en treinta (30) días posteriores a la expiración del actual periodo de término de Acuerdo del Empresario Independiente, el Acuerdo del

Empresario Independiente será terminado automáticamente. Los Empresarios Independientes podrán elegir el utilizar el Programa de Renovación Automático (“ARP”). Bajo el ARP, la cuota de renovación será cargada/acreditada a la tarjeta de crédito del Empresario Independiente que se tenga registrada en el sistema de la compañía. Los Empresarios Independientes que no cuenten con una tarjeta de crédito, deberán hacer la renovación vía telefónica o correo electrónico.

SECCIÓN 4 – OPERANDO UN NEGOCIO NUVI GLOBAL

4.1 – Apegándose al Plan de Compensación de NUVI GLOBAL

Los Empresarios Independientes deberán apegarse a los términos del Plan de Compensación de NUVI GLOBAL tal y como está establecido en los materiales oficiales de literatura de NUVI GLOBAL. Los Empresarios Independientes no podrán ofrecer la oportunidad NUVI GLOBAL a través de, o en combinación con, cualquier otro sistema, programa, herramientas de ventas, o método de mercadeo que no sea el que está especificado en la literatura oficial de NUVI GLOBAL. Los Empresarios Independientes no podrán requerir o motivar a Clientes o Empresarios Independientes, actuales o potenciales a ejecutar o llevar a cabo cualquier acuerdo o contrato que no sean los acuerdos y contratos

oficiales de NUVI GLOBAL para poder convertirse en Empresario Independiente NUVI GLOBAL. De manera similar, los Empresarios Independientes no deberán requerir o motivar a otros Clientes o Empresarios Independientes actuales o potenciales a realizar cualquier compra de, o pago a, cualquier individuo u otra entidad para participar en el Plan de Compensación NUVI GLOBAL, otros que no sean aquellas compras o pagos identificados como recomendados o requeridos en los documentos o literatura oficial de NUVI GLOBAL.

4.2 – Publicidad

4.2.1 – General

Todos los Empresarios Independientes deberán salvaguardar y promover la buena reputación de NUVI GLOBAL y sus productos. El mercadeo y promoción de NUVI GLOBAL, la oportunidad de NUVI GLOBAL, el Plan de Compensación, y los productos NUVI GLOBAL deberán evitar todas las prácticas o conductas descorteses, engañosas, no éticas, inmorales, ilegales y/o falsas.

A promover ambos, los productos y servicios, y la tremenda oportunidad que ofrece NUVI GLOBAL, los Empresarios Independientes deberán usar los artículos de apoyo para ventas, herramientas de negocios y materiales de soporte producidos por NUVI GLOBAL. La Compañía ha diseñado cuidadosamente sus productos, las etiquetas de los productos, el Plan de Compensación, y materiales promocionales sustentados para asegurarse que estos promuevan de manera justa y honesta, y que los materiales cumplen con todos los requisitos de las leyes federales y estatales. Asimismo, los Empresarios Independientes no deberán producir o utilizar literatura, publicidad, artículos de apoyo para venta, herramientas de negocio, materiales promocionales o páginas web por internet o su contenido, para ellos mismos u otras terceras partes.

Los Empresarios Independientes no deberán usar publicidad masiva, sin contar con la autorización previa y por escrito de NUVI GLOBAL, no pueden utilizar los nombres de los ejecutivos, directores, accionistas, empleados y/o otras personas relacionadas con NUVI GLOBAL. Ningún Empresario Independiente se encuentra Autorizado para actuar como vocero ante medios de comunicación en nombre de NUVI GLOBAL. Los Empresarios Independientes no deben comunicarse con los medios de comunicación o responder a solicitudes de los mismos relacionadas con la Compañía, su oportunidad o sus productos y servicios, relacionadas con su función de Empresario Independiente de la Compañía. Los Empresarios Independientes no deben ostentarse a sí mismos como empleados o de alguna otra forma que pudiera hacerle creer a terceros que tienen un puesto oficial en la Compañía. Los Empresarios Independientes no pueden contratar o subcontratar por cualquiera que sea el tipo de relación (comercial, laboral, civil o mercantil) a trabajadores o ex trabajadores de NUVI GLOBAL o de algunas de sus prestadoras de servicio de personal, ya que esto se presta a que el Empresario Independiente sea confundido con NUVI GLOBAL.

4.2.2 - Marcas Registradas y Derechos de Autor

El nombre de NUVI GLOBAL y otros nombres como estos pudieran ser adoptados por NUVI GLOBAL son nombres comerciales, marcas registradas y servicio de marcas de NUVI GLOBAL (colectivamente “marcas”). Como tales, estas marcas son de gran valor para NUVI GLOBAL y son compartidas con los Empresarios Independientes solamente para su uso de manera expresamente

autorizada. NUVI GLOBAL solamente permitirá el uso limitado de sus marcas no exclusivas, diseños, o símbolos, o cualquier derivado de estos, solamente por un Empresario Independiente para fomentar u operar su negocio NUVI GLOBAL, en consistencia con estas Políticas y Procedimientos. NUVI GLOBAL no permitirá el uso de sus marcas, diseños, o símbolos, cualquier derivado de estos, por cualquier persona, incluyendo a los Empresarios Independientes NUVI GLOBAL,, de ninguna manera sin el consentimiento previo y por escrito.

El contenido de todos los eventos patrocinados por la Compañía es material protegido por los derechos de autor. Los Empresarios Independientes no podrán producir para su venta o distribución cualquier evento y conferencia grabados por la Compañía sin el permiso o consentimiento por escrito de parte de NUVI GLOBAL, tampoco podrán los Empresarios Independientes reproducir para su venta o para uso personal cualquier audio o presentaciones en video grabadas y/o producidas por la Compañía.

Como Empresario Independiente, usted podrá utilizar el nombre NUVI GLOBAL de la siguiente manera:

Nombre del Empresario Independiente Empresario Independiente NUVI GLOBAL

Ejemplo:

Xxxxx Xxxxx

Empresario Independiente NUVI GLOBAL O

Xxxxx Xxxxx NUVI GLOBAL

Empresario Independiente

Los Empresarios Independientes no podrán usar el nombre NUVI GLOBAL en ninguna forma dentro del nombre de su equipo, como parte de alguna frase, como nombre externo de un sitio web, como la dirección o extensión personal de su sitio web, en una dirección de correo electrónico, como un nombre personal, o como sobrenombre. Adicionalmente, solo el uso de la frase Empresario Independiente NUVI GLOBAL en el saludo grabado de su teléfono móvil o en su contestadora personal para separar claramente su negocio independiente NUVI GLOBAL de NUVI GLOBAL, Inc. Por ejemplo, no podrá asegurar el dominio xxx.xxxxxxxXxXxXxxxxx.xxx , tampoco podrá crear una dirección de correo electrónico como XxXxXxxxxxXxxxxx@xxxxxxx.xxx.

4.2.2.1 - Logotipo de Empresario Independiente NUVI GLOBAL

Si usted utiliza el logotipo NUVI GLOBAL en cualquier comunicación, usted deberá usar la versión de Empresario Independiente del logotipo NUVI GLOBAL. El utilizar cualquier otro logotipo NUVI GLOBAL requiere aprobación por escrito, favor de referirse a los siguientes ejemplos:

Logotipos Aprobados Para el Uso de Los Empresarios Independientes

Logotipos NO Aprobados para el Uso de los Empresarios Independientes

4.2.3 - Preguntas Por Medios Electrónicos o Impresos de Comunicación y Sociales

Los Empresarios Independientes no deberán intentar responder a las preguntas mediáticas relacionadas a NUVI GLOBAL, sus productos o servicios, o sobre su negocio independiente NUVI GLOBAL. Todas las preguntas por cualquier tipo de medio de comunicación electrónico o impreso, deberán ser referidas inmediatamente al departamento de Mercadeo de NUVI GLOBAL. Esta política está diseñada para asegurarse que la información proporcionada al público es consistente y correcta, así como el proyectar una imagen pública apropiada.

4.2.4 - Correo Electrónico no Solicitado

NUVI GLOBAL no permite que sus Empresarios Independientes envíen correos electrónicos comerciales no solicitados, a menos que tales correos electrónicos cumplan estrictamente con las leyes y regulaciones De la República Dominicana. Regula la transmisión de todos los mensajes comerciales vía correo electrónico, no solo los mensajes no solicitados. Un mensaje comercial vía correo electrónico se define como cualquier correo electrónico que tiene un “propósito principal de… publicitar o promocionar comercialmente un producto o servicio comercial.” Estos correos electrónicos comerciales incluyen el envío a cuentas de correo electrónico de negocios, así como a aquellos enviados a consumidores individuales.

4.2.4.1 - Requisitos para Todos los Mensajes Comerciales de Correo Electrónico La Lista de Correo Electrónico

 La lista de correo electrónico podrá incluir solamente a las personas que han aceptado afirmativamente (decidido a) recibir correos electrónicos de su parte.

 La lista de correo electrónico no deberá incluir ningún destinatario que haya solicitado previamente no recibir correos electrónicos comerciales relacionados a su negocio (optado por no).

 Deberá “revisar” su lista de correos electrónicos para identificar a aquellos “no deseo recibir correos electrónicos” que así lo hayan decidido, y que se lleve a cabo en un momento razonablemente adecuado antes de enviar correos electrónicos comerciales.

El Mensaje de Correo Electrónico

 El mensaje deberá incluir una transmisión de información completa y acertada, así como un encabezado.

 En el espacio “De” se debe identificar su negocio como la persona que envía. Este no necesariamente deberá incluir su nombre formal de negocios, si lo tuviera. Por ejemplo, deberá contener su nombre de negocios, nombre comercial, o nombre de producto o servicio. El requisito clave es que en el espacio “De” se proporcione al destinatario información suficiente para entender quien le está enviando el mensaje.

 En el espacio de “Asunto” deberá describir claramente el contenido del mensaje.

 El mensaje deberá claramente incluir un domicilio postal de negocios verídico y actual.

Este domicilio puede ser:

o domicilio postal (calle, número, ciudad, estado, código postal)

o Apartado postal bajo el cual su negocio ha sido registrado adecuadamente con el Servicio Postal de Dominicana.

o Apartado postal privado que se haya registrado apropiadamente con una agencia comercial establecida de correo postal y que este apegada a las regulaciones del Servicio Postal de Dominicana.

 El mensaje deberá mencionar que es una publicación o solicitud comercial, a menos que el mensaje de correo electrónico sea enviado solamente a destinatarios que han aceptado afirmativamente (optado por sí) recibir estos mensajes relacionados a su negocio.

 Deberá existir una dirección de correo electrónico en funcionamiento para responder disponible para el destinatario.

 El uso engañoso de palabras o frases en el espacio de Asunto y/o información falsa en el encabezado del texto está prohibida.

Mecanismo de Cancelación (Optado por No)

 El mensaje deberá claramente explicar que el destinatario puede decidir no recibir futuros mensajes comerciales relacionados a su negocio.

 El mensaje deberá incluir ya sea una dirección de correo electrónico u otro mecanismo en Línea de tal manera que el destinatario pudiera utilizarlo para cancelar (Optado por No). El mecanismo no deberá requerir que el destinatario:

o haga nada más que responder a el correo electrónico o visitar una página web simple para indicar que decide no aceptar más correos o mensajes;

o realice cualquier pago o proporcione cualquier información personal, incluyendo información de su cuenta (ninguna otra información que no sea su dirección de correo electrónico), para cancelar; y

o El mecanismo para cancelar u optar por no recibir más notificaciones o mensajes deberá funcionar al menos 30 días posteriores a la fecha en que el correo electrónico fue enviado.

 Usted se debe asegurar que la explicación de cómo el destinatario pueda cancelar o decidir no recibir más información es fácil xx xxxx y entender.

 Usted puede incluir un menú de opciones para cancelar y optar por no disponible para el destinatario, de tal manera que le permita seleccionar el tipo de mensajes comerciales

que el destinatario le gustaría continuar recibiendo. Sin embargo, una de las opciones le deberá permitir la cancelación de todos los mensajes comerciales provenientes de su parte.

 Usted deberá hacer efectivas todas las solicitudes o decisiones de cancelación dentro de los siguientes diez días hábiles posteriores a la fecha en que recibió la notificación de cancelación.

 Las cancelaciones u optar por no recibir más mensajes no caducan. La cancelación u optar por no recibir más, será invalidada solamente por el destinatario en el caso de que posteriormente solicite (Optar por SI) recibir correos electrónicos comerciales de su parte.

 Todas las cancelaciones u optar por no recibir más correos, ya sean electrónicos o correo regular, deberán ser respetadas. Si usted recibe una solicitud de cancelación de un destinatario en relación a un correo electrónico, usted deberá reenviar esa solicitud a la Compañía.

 Usted no podrá vender, compartir o utilizar la lista de cancelaciones bajo ninguna razón que no sea la de cumplir con la ley.

Capacidad de Monitoreo de Cancelaciones – Si usted utiliza a un proveedor de servicios externo, usted deberá implementar procedimientos para asegurarse que las opciones de cancelación realmente funcionan. Un ejemplo de un procedimiento básico para probar el procedimiento de cancelación es como sigue:

 Establecer cuentas de correo electrónico con varios de los proveedores privados más importantes de cuentas e-mail (por ejemplo, Gmail, Yahoo, Hotmail, AOL, y así sucesivamente) y agregar estas direcciones de correo electrónico al cuerpo de mensajes de su lista de correos de negocios. Por cada dirección de correo electrónico creada para propósitos de monitoreo, agregue el mecanismo de cancelación para quitar la dirección de correo electrónico de la lista.

 Repita este proceso regularmente de tiempo en tiempo (por ejemplo, al menos cada dos semanas)

 Examine el correo electrónico recibido a través de la cuenta de correo electrónico de monitoreo para confirmar que el: mecanismo de cancelación Z funciona; que la solicitud de cancelación Z ha sido efectiva dentro de los diez días hábiles; y monitorear que la cuenta de correo electrónico Z ya no recibe correos comerciales de parte de su negocio.

 Si el monitoreo y proceso de prueba arroja problemas, el negocio deberá arreglar estos de manera inmediata.

Proveedores de Servicios o Afiliados Terceros de Mercadeo – cuando utilice los servicios de un proveedor tercero, incluyendo a afiliados de mercadotecnia, usted deberá asegurarse de que, en el contrato por escrito del proveedor del servicio, claramente establece las responsabilidades de cada una de las partes en relación al cumplimiento del CAN-SPAM Act y que incluye apropiada y adecuadamente las soluciones o respuestas al no cumplirla.

4.2.4.2 - Requisitos Adiciones para Mensajes vía Correo Electrónico a Dispositivos

Inalámbricos

Cuando se envíen mensajes comerciales a dispositivos inalámbricos:

 Asegúrese de que cuenta con el consentimiento previo por parte del destinatario (optar por sí) para que se le envíen mensajes comerciales. El consentimiento puede ser oral, por escrito o electrónicamente.

 Solicite el consentimiento de tal manera que no requiera ningún costo para el destinatario, por ejemplo:

o no envíe la solicitud al dispositivo inalámbrico; y

o permita al destinatario que responda de tal manera que no implique costo alguno (esto puede ser una confirmación En línea, un correo electrónico, o un formato enviado a través del correo postal regular)

 Al buscar el consentimiento, aclare que el destinatario:

o está de acuerdo en recibir correos electrónicos comerciales en su dispositivo inalámbrico;

o que podría generarle un cargo el recibir el correo electrónico; y

o puede revocar su consentimiento en cualquier momento.

4.2.4.3 - Mensajes Comerciales vía Correo Electrónico Enviados en o a Nombre de un Empresario Independiente

NUVI GLOBAL podría periódicamente enviar correos electrónicos comerciales en representación o en nombre de los Empresarios Independientes. Al ingresar en el Acuerdo de Empresario Independiente, el Empresario Independiente acepta que la Compañía pueda enviar tales correos electrónicos y que las direcciones/domicilio físico y electrónico del Empresario Independiente sean incluidos en tales correos electrónicos como se ha descrito en los puntos anteriores. Los Empresarios Independientes deberán hacer efectivas las decisiones/cancelaciones generadas como resultado de tales correos electrónicos enviados por la Compañía.

4.2.5 – Faxes No Solicitados

Excepto según ha sido proporcionado en esta sección, los Empresarios Independientes no podrán usar o transmitir faxes no solicitados en relación a su negocio NUVI GLOBAL. El término “faxes no solicitados” se refiere a la transmisión vía equipo telefónico o por computadora de cualquier material o información de publicidad o promoción de NUVI GLOBAL, sus productos, su plan de compensación

o cualquier otro aspecto de la compañía que es transmitido a cualquier persona, excepto que estos términos no incluyen un fax: (a) para cualquier persona con la invitación o permiso expreso de la misma;

o (b) a cualquier persona con la cual el Empresario Independiente ha establecido una relación de negocios o personal. El término “establecer una relación de negocios o personal” significa la existencia previa de una relación formada a través de una comunicación recíproca entre un Empresario Independiente y una persona, en base a: (a) una pregunta, aplicación/solicitud, compra o transacción por parte de la persona en relación a los productos ofrecidos por tal Empresario Independiente; o (b) una relación personal o familiar, la cual no ha sido previamente terminada por ninguna de las partes.

4.2.6- Anunciarse en el Directorio Telefónico

Los Empresario Independientes podrán enlistarse o anunciarse como un “Empresario Independiente

NUVI GLOBAL” en las páginas blancas x xxxxxxxxx del directorio telefónico, o en los directorios En Línea,

bajo su propio nombre. Ningún Empresario Independiente podrá mostrar anuncios en los directorios telefónicos o En Línea utilizando el nombre o logotipo de NUVI GLOBAL. Los Empresarios Independientes no podrán responder llamadas telefónicas diciendo “NUVI GLOBAL”, “NUVI GLOBAL Incorporated”, o de cualquier otra manera que pudiera inferir a quien llama que está comunicándose a las oficinas corporativas de NUVI GLOBAL. Si un Empresario Independiente desea anunciar su nombre en un directorio telefónico o En Línea, deberá mostrarse de acuerdo al siguiente formato:

Nombre del Empresario Independiente Empresario Independiente NUVI GLOBAL

4.2.7 - Publicidad en Radio y Televisión

Los Empresarios Independientes no podrán promocionarse o publicitarse en radio y televisión, excepto con la aprobación expresa y por escrito de NUVI GLOBAL.

4.2.8 - Publicar o Anunciar Precios

Los Empresarios Independientes no podrán crear su propio material de mercadeo o publicidad ofreciendo cualquiera de los productos NUVI GLOBAL a un precio menor del precio actual de Autoenvío además de los costos de envío y los impuestos aplicables.

4.3 - Conducta En Línea

4.3.1 - Sitios Web del Empresario Independiente

A los Empresarios Independientes se les proporciona un sitio web replicado por NUVI GLOBAL, desde el cual ellos pueden procesar pedidos, patrocinar a nuevos Clientes y Empresarios Independientes, agregar a sus Clientes al Programa de Autoenvío, así como manejar o administrar su negocio NUVI GLOBAL. Los Empresarios Independientes podrán utilizar solamente los sitios web replicados y proporcionados por NUVI GLOBAL para promover su negocio NUVI GLOBAL, y no podrán crear sus propios sitios web para promover directa o indirectamente los productos y servicios de NUVI GLOBAL, o la oportunidad NUVI GLOBAL.

4.3.2 - Sitios Web NUVI GLOBAL Replicados

Los Empresarios Independientes reciben una suscripción a un Sitio Web NUVI GLOBAL Replicado para facilitar la experiencia de comprar En Línea de sus Clientes y en patrocinio de Clientes y Empresarios Independientes potenciales. Los Empresarios Independientes son totalmente responsables y encargados del contenido que ellos agreguen a su Sitio Web Replicado y deberán revisar regularmente el contenido para asegurarse que es acertado y relevante.

Los Empresarios Independientes no podrán alterar el formato de marca, el arte, la apariencia, o experiencia de su Sitio Web Replicado y no podrán usar su Sitio Web Replicado para promover, mercadear o vender productos, servicios u oportunidades de ingresos que no sean NUVI GLOBAL. Específicamente, usted no podrá alterar la apariencia (colocación, tamaño, etc.) o la funcionalidad de lo siguiente:

 El Logotipo de Empresario Independiente NUVI GLOBAL

 Su Nombre

 El Botón de Redirección al Sitio Web Corporativo de NUVI GLOBAL

 El Arte, Logotipos, o Gráficos

 El Texto Original

Debido a que los Sitios Web Replicados se ubican dentro del dominio xxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xxx/, NUVI GLOBAL se reserva el derecho a recibir información analítica y estadísticas relacionadas al uso de su Sitio Web.

Al elegir el URL de su Sitio Web NUVI GLOBAL Replicado, por ejemplo xxx.Xxxxxx.XxXxXxxxxxXxxx.xxx, deberá ser un nombre de sitio web único e identificable que no:

 Sea confusa con otras áreas o secciones del sitio web corporativo de NUVI GLOBAL;

 Razonablemente confuso para una persona que le lleve a pensar que han estado en la página corporativa de NUVI GLOBAL;

 Sea confuso en relación a cualquier otro nombre de NUVI GLOBAL;

 Contenga cualquier palabra o frase descortés, engañosa o fuera de tono, y que pudiera dañar la imagen de NUVI GLOBAL.

4.3.3 - Nombres de Dominio, Direcciones de Correo Electrónico y Alias o Sobrenombres En Línea

No le está permitido a los Empresarios Independientes el uso o registro de NUVI GLOBAL o

cualquiera de las marcas registradas de NUVI GLOBAL, los nombres de productos, o cualquiera de sus derivados, para cualquier nombre de dominio en Internet, dirección de correo electrónico o alias En Línea. Adicionalmente, usted no podrá usar o registrar nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, y/o alias En Línea que pudieran causar confusión, o ser engañosos, o falsos, de tal manera que provoque a las personas a creer o asumir que la comunicación es de parte de, o es propiedad de NUVI GLOBAL. Ejemplos del uso inapropiado de NUVI GLOBAL que incluye, pero no está limitado a cualquier otra forma en que NUVI GLOBAL se muestre como quien envía un correo electrónico o ejemplos tales como:

www.MyNuVi XxxxxxXxx.xxx www.NuVi XxxxxxXxxxxXxxx.xxx

www.ISellNuVi Xxxxxx.xxx www.NuVi XxxxxxxxXxxxXxx.xxx

www.NuVi XxxxxxXxxxx.xxx www.JaneNuVi XxxxxxXxxxxxxxxxx.xxx

4.3.4 - Generar Ganancias a través de Sitios Web

Los Empresarios Independientes no podrán monetizar sus Sitios Web Replicados a través de programas afiliados, pago por acceso o publicidad, venta de espacios publicitarios, aceptación de donaciones, aceptación de publicaciones o artículos de patrocinio, adSense, o programas similares.

4.3.5 - Clasificados En Línea

Usted no podrá hacer uso de clasificados En Línea (incluyendo Craigslist, anumex o sus similares en su país de residencia) para anunciar, vender o promover los productos o paquetes de productos NUVI GLOBAL. Usted podrá utilizar los clasificados En Línea (incluyendo Craigslist o sus similares en su país de residencia) para prospectar, reclutar, patrocinar e informar al público acerca de la oportunidad de ingresos de NUVI GLOBAL, se podrán utilizar las imágenes/formatos

prediseñados aprobados y proporcionados por NUVI GLOBAL. Estos formatos prediseñados lo identificarán como un Empresario Independiente NUVI GLOBAL; Si un URL o Liga (Link) es proporcionado, este deberá conectar o dirigirse a su Sitio Web Replicado.

4.3.6 - Subastas En Línea / eBay

Los productos y servicios NUVI GLOBAL no podrán ser publicados en eBay, Mercado Libre o cualquier otra subasta En Línea, tampoco los Empresarios Independientes podrán enlistar o conscientemente permitir que un tercero venda los productos NUVI GLOBAL en eBay, Mercado Libre o cualquier otra subasta En Línea. Un Empresario Independiente que se entera, o que razonablemente recibe, sabe o tiene conocimiento de que un tercero a quien él o ella le vende productos NUVI GLOBAL y este los ofrece en eBay, Mercado Libre o cualquier otra subasta En Línea, deberá discontinuar o detener inmediatamente toda venta a este tercero.

4.3.7- Venta al Por Menor En Línea

Los Empresarios Independientes no podrán anunciar o vender los productos NUVI GLOBAL en cualquier tienda de venta al por menor En Línea o sitio Ecommerce (como Amazon), tampoco usted podrá anunciar o permitir a sabiendas a un tercero vender los productos NUVI GLOBAL en cualquier tienda de venta al por menor En Línea o sitio Ecommerce. Un Empresario Independiente que esté consiente, estuviera razonablemente enterado o informado, que un tercero al cual él o ella le vende productos NUVI GLOBAL y este los vende en cualquiera de las tiendas de venta al por menor En Línea o Ecommerce, deberá discontinuar o detener inmediatamente la venta a este tercero.

4.3.8 - Vinculación o Ligas No Deseadas (Spam)

Las Ligas no deseadas (Spam Linking) se define como un múltiple suministro consecutivo de un mismo o similar contenido en blogs, wikis, sitios de visita, sitios web u otra publicación accesible En Línea de foros o muros de discusión, y esto no está permitido. Esto incluye el blog spamming, el blog comment spamming y/o spamdexing. Cualquier comentario que usted realice en blogs, foros, espacios de discusión, etc. Deberán ser únicos, informativos y relevantes.

4.3.9 - Contenido Digital Para Medios Electrónicos (YouTube, iTunes, PhotoBucket,etc.)

Los Empresarios Independientes podrán agregar, enviar o publicar contenido de video, audio o fotográfico relacionado a NUVI GLOBAL, y que este haya sido desarrollado y creado siempre y cuando se apegue a los valores de NUVI GLOBAL, que contribuyan a engrandecer la comunidad NUVI GLOBAL y que está en cumplimiento con las Políticas y Procedimientos de NUVI GLOBAL, para lo cual deberá solicitar autorización a NUVI GLOBAL para su publicación. Todas las publicaciones lo deberán identificar claramente como un Empresario Independiente NUVI GLOBAL dentro del mismo contenido y en el contenido descriptivo inicial, deberá cumplir con todos los requisitos legales y de derechos de autor, y deberá indicar que usted es el total responsable de ese contenido. Los Empresarios Independientes no podrán agregar, subir, enviar o publicar cualquier contenido (video, audio, presentaciones o cualquier archivo de computadora) recibido por parte de NUVI GLOBAL u obtenido de eventos oficiales de NUVI GLOBAL o en edificios rentados, operados o en los que NUVI GLOBAL sea el dueño sin el consentimiento previo y por escrito de parte de NUVI GLOBAL.

4.3.10 - Nombres de Dominio y Direcciones de Correo Electrónico

A excepción de lo establecido en la Solicitud/Aplicación y Acuerdo de Empresario

Independiente en el Sitio Web, los Empresarios Independientes no podrán usar o intentar registrar ninguno de los nombres comerciales de NUVI GLOBAL, sus marcas registradas, nombres de servicio, marcas de servicios, nombres de productos, nombres de la Compañía, o cualquier otro derivado en adelante, para cualquier nombre de dominio en Internet, dirección de correo electrónico, o nombre o dirección de medio social electrónico.

4.3.11 - Medios Sociales Electrónicos

Adicionalmente a cumplir con todos los demás requisitos especificados en estas Políticas y Procedimientos, si usted utilizara cualquier forma de medio social electrónico, incluyendo, pero sin limitarse a Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram, YouTube, o Pinterest, usted está de acuerdo con cada uno de los siguientes:

 No podrán llevarse a cabo venta de productos o patrocinios en ningún sitio social electrónico. Para generar ventas, un sitio social electrónico deberá solamente redirigir a través de una liga a su Sitio Web Replicado de NUVI GLOBAL.

 Es su responsabilidad el apegarse a los términos de uso del sitio social electrónico. Si el sitio social electrónico no permite que su sitio sea utilizado para actividad comercial, usted deberá apegarse a los términos de uso del sitio.

 Cualquier sitio social electrónico que esta directa o indirectamente operado o controlado por un Empresario Independiente y que es utilizado para discutir o promover los productos NUVI GLOBAL o la oportunidad NUVI GLOBAL, no podrá redirigirse o ligarse a cualquier sitio web social, o sitio de cualquier otra naturaleza, otra que no sea el Sitio Web Replicado NUVI GLOBAL del Empresario Independiente.

 Durante el término de este Acuerdo y por un periodo de 12 meses calendario posteriores, un Empresario Independiente no podrá utilizar ningún sitio social electrónico en el cual discutan o promuevan, o hayan discutido o promovido, el negocio NUVI GLOBAL o los productos de NUVI GLOBAL a petición directa o indirecta de Empresarios Independientes NUVI GLOBAL para otro programa de venta directa o red de mercadeo (colectivamente, “venta directa”). En base a esta provisión/clausula, un Empresario Independiente no deberá tomar ninguna acción que pudiera razonablemente previsible para dar lugar a elaboración de una pregunta por parte de otros Empresarios Independientes en relación a las otras actividades del negocio de venta directa del Empresario Independiente en cuestión. La violación de esta provisión/claúsula constituirá una violación a la provisión en la Sección 4.11 de no solicitud (conflicto de intereses) y que se refiere más adelante.

 Un Empresario Independiente podrá agregar o “colocar” fotografías de los productos NUVI GLOBAL en un sitio social electrónico, pero solamente podrán ser utilizadas fotos que sean proporcionadas por NUVI GLOBAL y descargadas desde la Oficina Virtual (BackOffice) del Empresario Independiente.

Si un Empresario Independiente crea una página de perfil de negocios en cualquier medio social electrónico que promueva o se relacione a NUVI GLOBAL, sus productos, o la oportunidad, la página del perfil de negocios deberá estar relacionada exclusivamente al negocio NUVI GLOBAL del Empresario Independiente y los productos NUVI GLOBAL. Si el negocio NUVI GLOBAL del Empresario Independiente es cancelado por cualquier razón o si el Empresario Independiente queda inactivo, el

Empresario Independiente deberá desactivar la página de perfil de negocios.

4.4 – Entidades de Xxxxxxx

Una corporación, compañía de responsabilidad limitada, sociedad comercial o fondo de inversión (colectivamente se le referirá en esta sección como “Entidad de Negocio”) podrá aplicar/solicitar convertirse en un Empresario Independiente NUVI GLOBAL al entregar o enviar una Solicitud/Aplicación y Acuerdo de Empresario Independiente junto con el Formato de Registro de Entidad de Negocio debidamente llenada, y en caso de aplicar proporcionará un Formato W-9 del IRS también llenado correctamente o su similar en el país de su residencia. La Entidad de Xxxxxxx, así como todos los accionistas, miembros, gerentes, socios, apoderados, u otro participante de la misma con cualquier posesión o derecho (legal o accionario) con intereses en esta, o responsabilidades gerenciales hacía, la Entidad de Negocios (colectivamente “Las Partes Afiliadas”) serán individualmente, en conjunto o solidariamente responsables por cualquier endeudamiento con NUVI GLOBAL, en cumplimiento con las Políticas y Procedimientos de NUVI GLOBAL, el Acuerdo de Empresario Independiente NUVI GLOBAL, y demás obligaciones para con NUVI GLOBAL.

4.4.1 - Eliminación de una Parte Afiliada

Para prevenir alguna evasión de las Secciones 4,25 (Venta, Transferencia, o Asignación de un Negocio NUVI GLOBAL) y 4.5 (Cambio de Patrocinador), si cualquier Parte Afiliada desea terminar su relación con la Entidad de Negocio o con NUVI GLOBAL, la Parte Afiliada debe terminar su afiliación con la Entidad de Negocios, notificar a NUVI GLOBAL por escrito que él o ella ha terminado su afiliación con la Entidad de Negocios, y debe cumplir con las provisiones/cláusulas de la Sección 4.25 (Venta, Transferencia, o Asignación de un Negocio NUVI GLOBAL). Adicionalmente, la Parte Afiliada subsecuentemente a sus intereses en la Entidad de Negocios no podrá participar en ningún otro negocio NUVI GLOBAL por seis meses calendario consecutivos de acuerdo a la Sección 4.5.3 (Terminación/Cancelación y Re Ingreso/Aplicación). Si la Entidad de Negocios desea agregar a cualquier nueva Parte Afiliada, se deberá apegar a los requisitos de la Sección 4.25 (Venta, Transferencia, o Asignación de un Negocio NUVI GLOBAL).

Las modificaciones permitidas dentro del parámetro de este párrafo NO incluyen un cambio de patrocinador. Los cambios de patrocinio son tratados en la Sección 4.5 (Cambio de Patrocinador), más adelante. Existe una cuota de $40.00 dólares por cada requisito de cambio, el cual debe ser incluido junto con una solicitud por escrito y una Solicitud/Aplicación y Acuerdo de Empresario Independiente debidamente llenada. NUVI GLOBAL podrá, a su entera discreción, requerir documentos notariados antes de implementar cualquier cambio a un negocio NUVI GLOBAL. Por favor considere (30) días posteriores a la recepción de los requisitos por parte de NUVI GLOBAL para que sea procesado.

4.4.2 - Cambios a una Entidad de Negocios

Cada Empresario Independiente deberá notificar inmediatamente a NUVI GLOBAL de todos los cambios al tipo de Entidad de Negocios que estos utilicen en la operación de sus negocios y la adición o remoción de las Partes Afiliadas a sus negocios.

4.5 - Cambio de Patrocinador

NUVI GLOBAL firmemente evita promover los cambios de patrocinio. Con la intención de proteger a todos los Patrocinadores, ningún Empresario Independiente podrá de ninguna manera interferir con la

relación entre otro Empresario Independiente y su Patrocinador. Un Empresario Independiente no podrá ofrecer, atraer, motivar, solicitar, reclutar, o de alguna otra manera influir o intentar persuadir a otro Empresario Independiente a cambiarse de Patrocinador o de línea de patrocinio, ya sea directa o indirectamente. Así mismo, la transferencia de un negocio NUVI GLOBAL de un patrocinador a otro es raramente permitido. Las peticiones para el cambio de patrocinador deberán ser enviadas o entregadas por escrito al Departamento de Servicios al Empresario Independiente, y deberá incluir la razón para la transferencia. Las transferencias solamente serán consideradas en las siguientes tres circunstancias.

4.5.1 – Colocación Incorrecta

En casos en los que el Nuevo Empresario Independiente sea patrocinado por alguien distinto a la persona que creía que esta sería su Patrocinador, un Empresario Independiente podrá solicitar ser transferido a otra organización con toda su organización de mercadeo intacta. Las solicitudes para transferencia bajo esta política serán evaluadas en base a cada caso en particular y deberán llevarse a cabo dentro de la semana de comisiones del enrolamiento/inscripción. El Empresario Independiente que solicita el cambio tiene la responsabilidad de probar que él o ella fué colocada o inscrita debajo de patrocinar incorrecto. Será bajo la discreción de NUVI GLOBAL el que la solicitud de cambio sea implementada o no.

4.5.2- Aprobación de la Línea Ascendente

El Empresario Independiente que está intentando la transferencia deberá enviar o entregar un Formato de Transferencia de Patrocinio completamente llenada, la cual incluye la aprobación de los cuatro (4) Empresarios Independientes inmediatos en línea ascendente de la organización de mercadeo del Empresario Independiente en cuestión. No son aceptadas las copias fotostáticas de las firmas, solo documentos originales. Todas las firmas de los Empresarios Independientes deberán estar notariadas. El Empresario Independiente que solicita la transferencia deberá enviar una cuota de $40.00 dólares o su equivalente en pesos dominicanos por concepto de cargos administrativos y procesamiento de datos. Si el Empresario Independiente a transferir también desea mover a cualquiera de los Empresarios Independientes de su organización de mercadeo, cada Empresario Independiente descendente también deberá obtener un Formato de Transferencia de Patrocinador debidamente llenado y enviarlo a NUVI GLOBAL con su cuota de $40.00 dólares o su equivalente en pesos dominicanos (ejemplo: la cuota del Empresario Independiente original que solicita la transferencia, y cada Empresario Independiente en su organización de mercadeo descendente multiplicado por $40.00 o su equivalenten en pesos dominicanos, será el costo de mover un negocio NUVI GLOBAL) Los Empresarios Independientes descendentes no serán movidos junto con el Empresario Independiente original que solicita la transferencia a menos que todos los parámetros de este párrafo sean cumplidos. Los Empresarios Independientes a ser transferidos deberán considerar (30) días posteriores a la recepción de los Formatos de Transferencia de Patrocinador por parte de NuVi Global para su procesamiento y verificación.

4.5.3 - Terminación y Re-Inscripción

Un Empresario Independiente podrá legítimamente cambiar de organización al cancelar o terminar voluntariamente su negocio NUVI GLOBAL y permaneciendo inactive (ejemplo. No compra de productos NUVI GLOBAL para su reventa, no venta de productos NUVI GLOBAL, no patrocinios, no asistir a ningún evento NUVI GLOBAL, participar en ninguna otra forma de actividad de Empresario Independiente, u operar algún otro negocio NUVI GLOBAL, ninguna remuneración económica generada

de su negocio NUVI GLOBAL) por tres (3) años calendario completos. Posteriormente al periodo de tres

(3) años de inactividad, el Empresario Independiente previo podrá reaplicar o inscribirse nuevamente bajo un nuevo patrocinador, sin embargo, la organización descendente original del ex Empresario Independiente permanecerá bajo su línea original de patrocinio. NUVI GLOBAL considerará dispensar el periodo de espera de seis meses bajo circunstancias excepcionales. Tal solicitud de condonación deberá ser enviada o entregada por escrito a NUVI GLOBAL.

4.5.4 - Renuncia de Declaraciones

En casos, bajo los cuales los procedimientos de cambio de patrocinio apropiados no han sido completados, y una organización descendente ha sido desarrollada en el desarrollo del segundo negocio por un Empresario Independiente, NUVI GLOBAL se reserva a su total y exclusivo derecho de determinar la disposición final de la organización descendente. Resolviendo conflictos sobre la colocación apropiada de una organización descendente que ha sido desarrollada bajo una organización que ha cambiado inapropiadamente de patrocinador es frecuentemente difícil en extremo. Por lo tanto.

LOS EMPRESARIOS INDEPENDIENTES RENUNCIAN A CUALQUIER Y TODAS LAS DECLARACIONES EN CONTRA DE NUVI GLOBAL, SUS OFICIALES, DIRECTORES, DUEÑOS, EMPLEADOS, Y AGENTES QUE SE RELACIONAN A, O SURGEN DE LA DECISION POR PARTE DE NUVI GLOBAL CON RESPECTO A LA DISPOSICION DE CUALQUIER ORGANIZACIÓN DESCENDENTE QUE SE DESARROLLA BAJO UNA ORGANIZACIÓN QUE HA CAMBIADO INAPROPIADAMENTE DE LINEAS DE PATROCINIO.

4.6 - Declaraciones y Acciones no Autorizadas

4.6.1 - Indemnización

Un Empresario Independiente es totalmente responsable por todas sus declaraciones verbales y escritas realizadas con respecto a los productos, servicios y Plan de Compensación NUVI GLOBAL, y que no están expresamente contenidas en los materiales oficiales de NUVI GLOBAL. Esto incluye las declaraciones, publicidad y representaciones hechas a través de todos los medios de comunicación, ya sea persona a persona, en reuniones, En Línea, a través de los medios sociales electrónicos, impresos, o cualquier otro medio de comunicación. Los Empresarios Independientes aceptan y están de acuerdo en Indemnizar a NUVI GLOBAL y a los directores, oficiales, empleados, y agentes de NUVI GLOBAL, y abstenerse de dañarlos o hacerlos responsables de toda culpabilidad incluyendo juicios legales, penalidades civiles, reembolsos, honorarios de abogados, gastos de juicios, o perdidas de negocio incurridos por NUVI GLOBAL como resultado de las acciones o representación no autorizadas por parte del Empresario Independiente. Esta provisión/cláusula deberá permanecer efectiva a la terminación o cancelación del Acuerdo de Empresario Independiente.

4.6.2 - Declaraciones Sobre el Producto, programa, administración y/o terceros

Ninguna declaración (incluyendo los testimonios personales) como lo son propiedades terapéuticas, curativas o benéficas de cualquiera de los productos ofrecidos por NUVI GLOBAL deberán generarse, a excepción de aquellas contenidas en la literatura oficial de NUVI GLOBAL. En particular, ningún Empresario Independiente podrá hacer ninguna declaración que los productos NUVI GLOBAL son apropiados en la cura, tratamiento, diagnostico, mitigación o prevención de cualquier enfermedad. Tales declaraciones pueden ser percibidas con declaraciones médicas o medicinales, y pueden carecer del sustento adecuado. No solo tales declaraciones son una violación al Acuerdo de Empresario

Independiente, también violan las leyes y regulaciones de los Estados Unidos y otras jurisdicciones, por lo que el Empresario Independiente será legalmente responsable de sus declaraciones y/o publicidad realizada.

Los comentarios y opiniones negativas que los Empresarios Independientes hagan en el campo sobre la Compañía, sus productos, programas, planes de compensación, personal de la administración u otros empresarios independientes podrían tener como consecuencias la de opacar e incomodar el entusiasmo de otros Empresarios Independientes, por tanto, los Empresarios Independientes no deben hacer comentarios negativos, derogatorios o difamatorios acerca de Compañía, sus productos, programas, administración o empleados a terceros, incluyendo, sin que sea limitativo, otros Empresarios Independientes de la Compañía.

4.6.3 - Declaraciones Sobre el Plan de Compensación

Al presentar o discutir el Plan de Compensación NUVI GLOBAL, usted debe dejar claro a los prospectos que el éxito financiero con NUVI GLOBAL requiere de compromiso, esfuerzo, y habilidades de venta. Al contrario, usted nunca debe representar que una persona puede ser exitosa sin haberse diligentemente disciplinado a ellos mismos.

Ejemplos de una mal representación en esta are incluye:

 Es un sistema listo para ser usado;

 El sistema hará el trabajo por ti;

 Solo inscríbete y tu organización descendente se construirá a través de excedentes;

 Solo únete y yo te construiré tu organización descendente;

 La compañía hace todo el trabajo por ti;

 Tú no tienes que vender nada; o

 Todo lo que tienes que hacer es comprar tus productos cada mes

Los ejemplos anteriores son meramente ejemplos de representaciones inapropiadas sobre el Plan de Compensación. Es importante que usted no las realice o ninguna otra representación que pudiera inferir al prospecto a creer que ellos pueden ser exitosos como Empresario Independiente NUVI GLOBAL sin ningún compromiso, esfuerzo, y/o habilidad de venta.

4.6.4 - Declaración de Ingresos

La ética corporativa de NUVI GLOBAL nos exhorta a no limitarnos en relación a lo que es un requisito legal, pero a llevar a cabo las totales y mejores prácticas de negocios. Para este fin, hemos desarrollado la Declaración de Ingresos NUVI GLOBAL (“IDS” por sus siglas en ingles). El IDS NUVI GLOBAL está diseñado para transmitir información veraz, en tiempo y comprensiva en relación al ingreso económico que los Empresarios Independientes NUVI GLOBAL generan. Para poder cumplir con este objetivo, una copia del Registro Federal de Contribuyentes (RFC) y de la Clave Única de Registro de Poblacion (CURP) deberá ser presentada por todos los prospectos a Empresarios Independientes. Si falla en cumplir con esta política, constituirá una brecha significativa y material con respecto al Acuerdo de Empresario Independiente NUVI GLOBAL y generara las bases para sanciones disciplinarias, incluyendo la terminación/cancelación con base a la Sección 9.1 (Sanciones Disciplinarias).

Un Empresario Independiente, cuando presente o discuta la oportunidad o Plan de Compensación NUVI GLOBAL a un Empresario Independiente potencial, no deberá hacer proyecciones de ingresos económicos, declaraciones de ganancias, o compartir su ingreso económico con NUVI GLOBAL (incluyendo el mostrar cheques, estados de cuenta bancarios, o registro de declaraciones de impuestos) a menos que, en el momento en que la presentación es llevada a cabo, el Empresario Independiente proporcione una copia actual de la Declaración de Ingresos NUVI GLOBAL (IDS) a la persona(s) con quienes está realizando la presentación.

Se deberá presentar una copia del IDS a un prospecto a Empresario Independiente (alguien que no es parte de un Acuerdo de Empresario Independiente NUVI GLOBAL vigente) cada vez que el Plan de Compensación es presentado o discutido, o que se realice cualquier tipo de declaración de ingresos o ganancias económicas.

Los términos “declaración de ingresos” y/o “presentación de ganancias” (colectivamente “declaración de ingresos”) incluye: (1) estados de cuenta de ganancias actuales; (2) graficas o documentos de proyección de ganancias; (3) estados de cuenta de rangos de ganancias; (4) testimonios de ingresos económicos; (5) declaraciones de estilo de vida; y (6) declaraciones hipotéticas.

Una declaración de estilo de vida en base a ingresos, regularmente incluye estados de cuenta (o fotos) que muestran casas enormes, autos lujosos, vacaciones exóticas, u otros artículos que sugieren o insinúan riqueza. También consisten en hacer referencia al logro de los sueños de una persona, que ahora tiene todo lo que siempre soñó, y es expresado con frases relacionadas a términos como “oportunidad” o “posibilidad” o “probabilidad.” Declaraciones tales como “Mi ingreso NUVI GLOBAL excedió mi sueldo después de estar seis meses en el negocio,” o “Nuestro negocio NUVI GLOBAL ha permitido a mi esposa que se quede en casa y sea mamá de tiempo completo” también se consideran dentro de las mencionadas declaraciones de “Estilo de vida”.

Una declaración hipotética de ingresos existe cuando usted intenta explicar la operación del Plan de Compensación a través del uso de un ejemplo hipotético. Ciertas expectativas se generan en relación a algunas o todas de las siguientes: (1) número de Clientes y Empresarios Independientes personalmente patrocinados/enrolados; (2) número de Clientes y Empresarios Independientes en la organización descendente; (3) promedio de ventas/compras, volumen/ventas, volumen por cada Cliente y Empresario Independiente; y (4) volumen total de la organización. El insinuar estas expectativas a través del Plan de Compensación genera montos o cantidades que constituyen Declaraciones de Ingresos hipotéticas.

En cualquier reunión no-publica (ejemplo; reuniones en casa, persona a persona, independientemente de la ubicación/lugar) con un Empresario Independiente(s) potencial(es) en donde el Plan de Compensación es discutido o cualquier tipo de Declaración de Ingresos es hecha, usted debe proporcionar al prospecto(s) una copia del IDS. En cualquier reunión que este abierta al público en donde el Plan de Compensación es discutido o cualquier tipo de Declaración de Ingresos es hecha, usted debe proporcionar a cada Empresario Independiente potencial una copia del IDS y debe exhibir al menos uno (poster/anuncio de 3 x 5 pies) al frente de la habitación a una distancia relativamente cerca del presentador(es). En cualquier reunión en donde cualquier tipo de video sea mostrado (ejemplo; monitor, televisión, proyector, etc.) una de las imágenes deberá mostrar el IDS de manera

continua a lo largo de la duración de cualquier discusión del Plan de Compensación o al hacer una Declaración de Ingresos.

Se pueden imprimir copias del IDS o descargar en archivo electrónico sin cargo alguno desde el sitio web corporativo en la siguiente liga xxxx://xxx.XxXx Xxxxxx.xxx/XXX .

Aquellos Empresarios Independientes que desarrollen apoyos y herramientas de venta, en donde se presente el Plan de Compensación o Declaraciones de Ingresos, deberán incorporar el IDS en cada una de esas herramientas o apoyos antes de enviarlos o entregarlos a la Compañía para su revisión/aprobación.

4.7 – Prohibición de Re EMPAQUE y Re ETIQUETADO

Los productos NUVI GLOBAL solamente pueden ser vendidos en su empaque original. Los Empresarios Independientes no podrán re-empacar, re-etiquetar, o alterar las etiquetas de los productos NUVI GLOBAL. El manipular las etiquetas/empaquetado podría ser una violación de las leyes federales y estatales, y podría resultar en culpabilidad o responsabilidad civil o criminal. Los Empresarios Independientes podrán agregar una pequeña etiqueta personalizada con su información de contacto a cada producto o empaque de producto, siempre y cuando se lleve a cabo sin remover las etiquetas existentes o que se cubra cualquier texto, grafico, u otro material en la etiqueta del producto.

4.8 - Centros Comerciales

Los Empresarios Independientes no podrán vender los productos NUVI GLOBAL desde un centro comercial al por menor o al por mayor, tampoco podrán los Empresarios Independientes exhibir o vender los productos o literatura NUVI GLOBAL en ningún establecimiento de venta al por menor o de servicios, subastas En Línea, y/o sitios web que facilitan la venta, incluyendo, pero sin limitarse a eBay y Craigslist se constituyen Centros Comerciales, y no pueden ser utilizados para la venta de productos NUVI GLOBAL.

4.9 - Convenciones de Negocios, Exposiciones y Otros Foros de Venta o Comercio

Los Empresarios Independientes podrán exhibir y/o vender los productos NUVI GLOBAL en convenciones de negocios y exposiciones profesionales. Antes de enviar o entregar un deposito al promotor del evento, los Empresarios Independientes deberán contactar al departamento de Servicios al Empresario Independiente por escrito para una aprobación condicional, ya que la política de NUVI GLOBAL es la de autorizar solamente un negocio NUVI GLOBAL por evento. La aprobación final será otorgada al primer Empresario Independiente que envíe o entregue la publicación oficial del evento, una copia del contrato firmado por ambos, el Empresario Independiente y el oficial a cargo del evento, y un recibo indicando que un deposito por el espacio a ocupar ha sido pagado. La aprobación es otorgada solamente para el evento especificado. Cualquier solicitud para participar en eventos futuros deberán nuevamente ser enviados o entregados al departamento de Mercadeo. NUVI GLOBAL se reserva el derecho de rechazar la autorización para participar en cualquier función o evento que estime no es un foro adecuado para la promoción de sus productos, servicios, o la oportunidad NUVI GLOBAL. No se otorgará aprobación alguna para mercados abiertos temporales (mercado de pulgas), ventas de cochera, mercados de segunda mano (flea markets), o, ya que estos eventos no son promotores o adecuados para la imagen profesional que NUVI GLOBAL desea mostrar y generar.

4.10 Conflictos de Intereses

4.10.1 - Reclutamiento o Xxxxxxxxxx Xxxxxxx

Está prohibido para los Empresarios Independientes el reclutar o patrocinar de manera cruzada. El uso del nombre de un cónyuge o pariente, nombres comerciales, nombres genéricos, entidades, números de identificación federal, o números de identificación ficticios, o cualquier otro medio o artificio para eludir esta política está prohibido. Un Empresario Independiente no deberá demeritar, desacreditar, o difamar a otros Empresarios Independientes NUVI GLOBAL en un intento por instigar a otros clientes, Empresarios Independientes o prospectos a Empresarios Independientes a convertirse en parte de su organización.

Para los propósitos en esta Sección 4.11.1, el término “Reclutamiento o Xxxxxxxxxx Xxxxxxx” significa el hecho o intento de patrocinar, solicitar, enrolar, reclutar, inscribir, instigar, motivar, o esforzarse por influenciar de cualquier manera, ya sea directa, indirecta, o a través de un tercero, a otro Cliente o Empresario Independiente NUVI GLOBAL a inscribirse, unirse, o de alguna manera participar en otra organización de mercadeo, organización descendente, o línea de patrocinio NUVI GLOBAL que no sea en la que él, ella o la entidad de negocios fue originalmente inscrita o patrocinada.

4.10.2 - No Solicitación

Los Empresarios Independientes NUVI GLOBAL son libres de participar en otros negocios, entidades, organizaciones, oportunidades o aventuras de venta directa, mercadeo multinivel o mercadeo en red (colectivamente se les referirá como un “negocio de mercadeo en red”). Sin embargo, durante el periodo de término de este Acuerdo de Empresario Independiente, no podrá directa o indirectamente reclutar a otros Empresarios Independientes o Clientes NUVI GLOBAL de ninguna parte de la Republica Dominicana o País en que resida para cualquier otro negocio de mercadeo en red.

Posterior a la terminación o cancelación del Acuerdo de Empresario Independiente de un Empresario Independiente NuVi Global, y por un periodo de seis meses calendario posteriores, con la excepción de un Empresario Independiente que es personalmente patrocinado por un Empresario Independiente anterior, un Empresario Independiente cesado o cancelado no podrá reclutar a ningún Cliente o Empresario Independiente NUVI GLOBAL para otro negocio de mercadeo en red. Los Empresarios Independientes y la Compañía reconocen que debido a que el mercadeo en red se conduce a través de redes de contratantes independientes dispersos en todo La República Dominicana e Internacionalmente, y que el negocio es comúnmente conducido vía Internet y teléfono, en un esfuerzo por minimizar el límite geográfico de esta provisión/cláusula de no solicitación o pedimento que la haría totalmente ineficaz. Por lo anterior, Los Empresarios Independientes y NUVI GLOBAL están de acuerdo que esta provisión de no solicitación o pedimento deberá aplicar a nivel nacional y para todos los mercados internacionales en los que los Empresarios Independientes residen. Esta provisión/claúsula será efectiva posteriormente a la terminación o expiración del Acuerdo.

Para los propósitos de esta Sección 4.11.2, el término “reclutar” significa el hecho o intento por patrocinar, solicitar, enrolar, motivar, inscribir, o realizar algún esfuerzo por influenciar de

cualquier manera, ya sea directa o indirectamente, o a través de un tercero, a otro Cliente o Empresario Independiente NUVI GLOBAL a enrolarse, inscribirse, unirse, o de alguna manera participar en otro negocio de mercadeo en red.

4.10.3 - Participación del Empresario Independiente en Otros Programas de Network Marketing

Si un Empresario Independiente se compromete en otro negocio de mercadeo en red que no sea NUVI GLOBAL, es responsabilidad del Empresario Independiente de asegurarse que su negocio NUVI GLOBAL es operado totalmente y por separado de cualquier otro negocio de mercadeo en red. Para este fin, se debe acatar los siguientes:

 Los Empresarios Independientes no deberán vender, o intentar vender, cualquier programa, producto o servicios de la competencia y que no sean NUVI GLOBAL, a Clientes o Empresarios Independientes NUVI GLOBAL. Cualquier programa, producto o servicios en la misma categoría genérica que los productos o servicios NUVI GLOBAL se consideran competencia, independientemente de las diferencias en costo, calidad o algún otro factor que los distinga.

 Los Empresarios Independientes no deberán exhibir materiales promocionales, apoyo de venta, productos o servicios NUVI GLOBAL, en conjunto con o en el mismo lugar que, cualquier material promocional, apoyo de venta, productos o servicios que no sean NUVI GLOBAL.

 Los Empresarios Independientes no ofrecerán la oportunidad, productos o servicios NUVI GLOBAL a Clientes o Empresarios Independientes actuales o potenciales en conjunto con cualquier otro programa, oportunidad, producto o servicio que no sea de NUVI GLOBAL.

 Los Empresarios Independientes no podrán ofrecer ninguna oportunidad, producto, servicios u oportunidad que no sea de NUVI GLOBAL en ninguna reunión, seminario, convención, webinario, teleconferencia u otra función/evento relacionado, organizado o patrocinado por NUVI GLOBAL.

4.10.4 - Información Confidencial

La “Información Confidencial” incluye, pero no está limitada a, Reportes de Genealogía Descendente, las entidades de NUVI GLOBAL Clientes y Empresarios Independientes, información de contacto de Clientes y Empresarios Independientes NUVI GLOBAL, volúmenes de venta de Grupo y personal del Empresario Independiente, y los niveles de rango y/o logros del Empresario Independiente. Toda la Información Confidencial es información propiedad de NuVi Global y constituye un secreto de tratado de negocios perteneciente a NUVI GLOBAL. La información confidencial es, o podría estar disponible, para los Empresarios Independientes en sus respectivas oficinas virtuales (BackOffice). El acceso del Empresario Independiente a tal Información Confidencial está protegido con una palabra secreta, y es confidencial y constituye información sensitiva y secretos de tratado de negocios perteneciente a NUVI GLOBAL. Tal información es proporcionada a los Empresarios Independientes en estricta confidencialidad y está a disposición de los Empresarios Independientes para el solo propósito de ayudar y apoyar a los Empresarios Independientes a trabajar con sus respectivas organizaciones descendentes en el desarrollo de su negocio NUVI GLOBAL.

Cuando un Empresario Independiente participa en otros mercadeos multinivel, él o ella no serán elegibles para tener acceso a los Reportes de Genealogía Descendente. Los Empresarios Independientes deberán utilizar la Información Confidencial para asistir, motivar, y entrenar a sus Empresarios Independientes descendentes. El Empresario Independiente y NUVI GLOBAL están de acuerdo en, pero para este acuerdo de confidencialidad y no declaración, que NUVI GLOBAL no proporcionará Información Confidencial al Empresario Independiente.

Para proteger la Información Confidencial, el Empresario Independiente no deberá, en su propia representación, o en representación de otra persona, sociedad, asociación, corporación u otra entidad:

 Directa o indirectamente compartir cualquier Información Confidencial con cualquier tercero;

 Directa o indirectamente compartir la palabra secreta u otro código de acceso a su oficina virtual;

 Utilizar cualquier Información Confidencial para competir con NUVI GLOBAL o para cualquier otro propósito que no sea la promoción de su negocio NUVI GLOBAL;

 Reclutar o solicitar a cualquier Empresario Independiente o Cliente de NUVI GLOBAL que se muestre en cualquier reporte o en la oficina virtual del Empresario Independiente, o de cualquier manera intentar influenciar o inducir a cualquier Empresario Independiente o Cliente de NUVI GLOBAL, a alterar su relación de negocios con NUVI GLOBAL; o

 Usar o compartir a cualquier persona, sociedad, asociación, corporación, u otra entidad cualquier Información Confidencial.

La obligación de no compartir Información Confidencial deberá permanecer efectiva a la cancelación o terminación del Acuerdo, y deberá mantenerse efectiva y aplicable independientemente de que el Acuerdo de Empresario Independiente se haya terminado/cancelado o no, o ya sea que el Empresario Independiente está o no esta de alguna otra manera afiliado con la Compañía.

4.11 - Captando el Interés de Otras Personas de Ventas Directas

NUVI GLOBAL no condona a Empresarios Independientes que específicamente o conscientemente enfocan su fuerza de ventas en otras compañías de venta directa para vender los productos NUVI GLOBAL o para atraer Empresarios Independientes para NUVI GLOBAL, tampoco NUVI GLOBAL condona la solicitación o incitación por parte de Empresarios Independientes a miembros de la fuerza de ventas de otra compañía de venta directa a violar los términos de su contrato con tal compañía. Si un Empresario Independiente se involucra en tal actividad, este correrá el riesgo de ser demandado por la otra compañía de venta directa. Si alguna demanda legal, arbitración, o mediación se genera en contra de un Empresario Independiente alegando que él o ella se involucró en una actividad inapropiada de reclutamiento de su fuerza de ventas o clientes, NUVI GLOBAL no cubrirá o pagará ninguno de los costos de defensa u honorarios legales del Empresario Independiente, tampoco NUVI GLOBAL indemnizará al Empresario Independiente por ningún juicio, fianza o acuerdo legal.

4.12 - Errores o Preguntas

Si un Empresario Independiente tiene preguntas en relación a, o considera que ha ocurrido

algún error con respecto a comisiones, bonos, listado de genealogía, u otros cambios, el Empresario Independiente deberá notificar por escrito a NUVI GLOBAL dentro de los sesenta (60) días a partir de haber identificado el citado error o incidente. NUVI GLOBAL no será responsable por ningún error, omisión o problemas que no hayan sido reportados dentro del periodo de 60 días.

4.13 - Aprobación o Endoso Gubernamental

Ninguna de las agencias federales o estatales, o sus oficiales aprueban o endosan cualquier compañía o programa de venta directa o mercadeo en red. Por lo tanto, los Empresarios Independientes no podrán representar o hacer implícito que NUVI GLOBAL o su Plan de Compensación han sido “aprobados,” “endosados” o de alguna manera son permitidos por cualquier agencia de gobierno.

4.14 – Retención de Formatos de Solicitud o de Pedidos

Los Empresarios Independientes no podrán manipular los enrolamientos/inscripciones de nuevos solicitantes y las compras de productos. Todos las Solicitudes/Aplicaciones y Acuerdos de Represéntate, y los pedidos de productos deben ser enviados a NUVI GLOBAL dentro de 72 horas a partir del momento que un Empresario Independiente firma o un Cliente coloca el pedido, respectivamente.

4.15 - Declaración de Impuestos

Cada Empresario Independiente es responsable de pagar los impuestos locales, estatales, y federales sobre cualquier ingreso económico generado como Empresario Independiente. Desafortunadamente, nosotros no podemos proporcionarle ninguna asesoría personal sobre impuestos. Por favor acuda a su contador de impuestos, abogado de impuestos, o algún otro profesional en impuestos.

4.16 – Estatus de Contratista Independiente

Los Empresarios Independientes son contratistas independientes que operan en forma independiente y son responsables de su propia Distribución Mercantil. El Acuerdo entre NUVI GLOBAL y sus Empresarios Independientes no crea una relación, agencia, sociedad o asociación empleado/patrón entre la Compañía y el Empresario Independiente. Los Empresarios Independientes no deberán ser tratados como un empleado por sus servicios o para propósitos del pago de impuestos. Todos los Empresarios Independientes son responsables de pagar sus impuestos locales, en relación a todas las compensaciones generadas como un Empresario Independiente de la Compañía. Ningún Empresario Independiente es empleado, dependiente, franquiciado, tiene empresa conjunta o es socio de la Compañía. Se prohíbe estrictamente a los Empresarios Independientes decir o hacer creer, ya sea en forma oral o escrita, que es un empleado, dependiente, propietario, socio, agente o franquiciatario de Compañía, que tiene una empresa conjunta con la Compañía, o indicar que tiene alguna otra relación que no sea la de únicamente Empresario Independiente, por lo que ningún Empresario Independiente de la Compañía tiene el derecho de vincular a la Compañía con ninguna obligación y/o celebrar contratos en nombre de la Compañía y/o presentarse a sí mismo ante terceros como empleados de Compañía, en caso de hacerlo, se verán sujetos a sanciones disciplinarias y/o responsabilidades legales en que incurran. El Empresario Independiente no tiene autoridad alguna (expresa o implícita), de someter a la Compañía a cualquier obligación. Cada

Empresario Independiente deberá establecer sus propias metas, horarios, y métodos de venta, siempre y cuando cumpla con los términos del Acuerdo de Empresario Independiente, estas Políticas y Procedimientos, y las leyes aplicables. El Empresario Independiente declara bajo la fe del juramento de que no es empleado de NUVI GLOBAL.

4.17 - Mercadeo Internacional

Los Empresarios Independientes están autorizados a vender los productos NUVI GLOBAL, y a enrolar/patrocinar Clientes o Empresarios Independientes solamente en los países en que NUVI GLOBAL este autorizado a realizar o llevare a cabo negocios, y como esté anunciado en la literatura oficial de la Compañía. Los Empresarios Independientes podrán vender, dar, transferir, o distribuir los productos o apoyos de venta NUVI GLOBAL solamente en su país de residencia. Adicionalmente, ningún Empresario Independiente podrá, en ningún país no autorizado; (a) llevar a cabo ventas, enrolamientos/patrocinios o reuniones de entrenamiento; (b) enrolar/patrocinar o intentar inscribir a Clientes o Empresarios Independientes potenciales; o (c) llevar a cabo cualquier otra actividad con el propósito o intención de vender los productos NUVI GLOBAL, establecer una organización de mercadeo, o promover la oportunidad NUVI GLOBAL.

4.18 - Exceso de Inventario y Bono de Compra

Los Empresarios Independientes nunca deberán comprar más productos en un mes de los que ellos puedan razonablemente consumir o vender al por menor a sus clientes, y no podrán influenciar o intentar influenciar a cualquier otro Empresario Independiente a comprar más productos en un mes de los que ellos puedan razonablemente consumir o vender a sus clientes. Adicionalmente, los bonos por compra están estrictamente prohibidos. Los bonos de o por compra incluyen el mecanismo o artificio de calificar a avance de rangos, incentivos, premios, comisiones o bonos que no son generados a través de compras de producto o servicios en buena fe por parte del consumidor final. Los bonos de compra incluyen, pero no están limitados a, compra de productos a través de un prestanombres o algún otro artífice.

4.19 - Apego a las Leyes y Regulaciones

Todos los Empresarios Independientes deberán cumplir con todas las leyes, regulaciones, mandatos y códices federales, estatales, y locales, en la operación de sus negocios. Muchas ciudades y países cuentan con leyes que regulan ciertos negocios con base desde casa. Sin embargo, los Empresarios Independientes deberán obedecer aquellas leyes que les apliquen. Si un oficial o notificador de una ciudad o país notifica al Empresario Independiente que un mandato aplica para él o ella, el Empresario Independiente deberá ser cortés y cooperativo(a), e inmediatamente enviar una copia del mandato al Departamento de Cumplimiento de NUVI GLOBAL.

4.20 – Un Solo Negocio NUVI GLOBAL por Empresario Independiente y por Hogar/Domicilio

Un Empresario Independiente podrá operar o tener un interés de posesión, legal o moral, como el propietario, socio, accionista, albacea o beneficiario absoluto, en un solo negocio NUVI GLOBAL. Ningún individuo podrá tener, operar o recibir compensación por más de un negocio NUVI GLOBAL.

Los individuos residiendo en el mismo Xxxxxxxxx podrán mantener, poseer, y operar su propio negocio NUVI GLOBAL. Un “Hogar/Domicilio” se define como los cónyuges y menores dependientes de adultos viviendo en o llevando a cabo negocios desde el mismo domicilio postal. En el caso de

que dos miembros del mismo Xxxxx/Xxxxxxxxx elijan convertirse en Empresarios Independientes al mismo tiempo, uno deberá ser patrocinado/enrolado por el otro. En el caso de que más de dos miembros en el mismo Xxxxx/Xxxxxxxxx elijan convertirse en Empresarios Independientes al mismo tiempo, estos deberán elegir a uno de los miembros del Hogar/Domicilio para que patrocine/enrole a los otros. En el caso de que los miembros de un mismo Xxxxx/Xxxxxxxxx decidan convertirse en Empresarios Independientes en momentos diferentes, el miembro del Hogar/Xxxxxxxxx que primero se unió a NUVI GLOBAL será quien patrocine/enrole a todos los demás miembros del Hogar/Xxxxxxxxx.

4.21 - Acciones por Parte de los Miembros de un Hogar/Domicilio o Partes Afiliadas

Si cualquier miembro del Hogar/Domicilio inmediato de un Empresario Independiente se involucra en cualquier actividad la cual, si es desempeñada por el Empresario Independiente, violara cualquier provisión/cláusula del Acuerdo, tal actividad será considerada como una violación por parte del Empresario Independiente y NUVI GLOBAL podría tomar medidas disciplinarias en apego a estas Políticas y Procedimientos en contra del Empresario Independiente. Así mismo, si cualquier individuo asociado de cualquier manera con una corporación, sociedad, compañía de responsabilidad limitada, fondo de inversión o alguna otra entidad (colectivamente “Entidad de Negocios”) viola el Acuerdo, tal acción(es) será considerada una violación por la Entidad de Negocios, y NUVI GLOBAL podría tomar acción disciplinaria en contra de la Entidad de Negocios. De la misma manera, si un Empresario Independiente se inscribe en NUVI GLOBAL como una Entidad de Negocios, cada Parte Afiliada de la Entidad de Negocios deberá ser personalmente e individualmente sujeta a, y deberá cumplir con, los términos y condiciones del Acuerdo.

4.22 - Solicitud de Registros

Cualquier solicitud de parte de un Empresario Independiente relacionada a copias de facturas, recibos, formatos de solicitud/aplicación, reportes de actividad de su organización descendente o algún otro registro, requerirá de una cuota de $1.00 dólar por cada copia. Esta cuota cubre el gasto de envío por correo postal y el tiempo requerido para la búsqueda de los archivos y la generación de las copias de los registros.

4.23 – Ascenso de la Organización de Mercadeo

Cuando ocurre una vacante en una Organización de Mercadeo debido a la terminación/cancelación de un negocio NUVI GLOBAL, el Empresario Independiente en el primer nivel inmediato debajo del Empresario Independiente terminado/cancelado en la fecha de la terminación/cancelación no será movido al primer nivel (“línea frontal”) del patrocinador del Empresario Independiente terminado/cancelado. La posición ocupada por el Empresario Independiente terminado/cancelado deberá permanecer vacante permanentemente.

4.24 - Venta, Transferencia o Asignación del Negocio NUVI GLOBAL

Aun cuando NUVI GLOBAL es un negocio operado por dueños privados y operados independientemente, la venta, transferencia o asignación de un negocio NUVI GLOBAL, y la venta, transferencia, o asignación de un interés en una Entidad de Negocio que es dueña u opera un negocio NUVI GLOBAL, está sujeta a ciertas limitaciones. Si un Empresario Independiente desea vender su negocio NUVI GLOBAL, o interés en una Entidad de Negocios que es dueña u opera un negocio NUVI

GLOBAL, el siguiente criterio deberá ser cumplido:

 El comprador o quien se le transfiere, debe convertirse en un Empresario Independiente NUVI GLOBAL calificado. El comprador no deberá ser un Empresario Independiente NUVI GLOBAL activo.

 Antes de que la venta, transferencia o asignación pueda ser finalizada y aprobada por NUVI GLOBAL, cualquier obligación de deuda que tenga la parte vendedora con NUVI GLOBAL, esta deberá ser saldada/pagada.

 La parte vendedora deberá estar en buenos términos y no haber violado ninguno de los términos del Acuerdo para poder ser elegible a vender, transferir o asignar un negocio NUVI GLOBAL.

Antes de vender un negocio independiente NUVI GLOBAL o interés en una Entidad de Negocio, el Empresario Independiente que vende deberá notificar al Departamento de Cumplimiento de NUVI GLOBAL por escrito y avisar de su intento de vender su negocio NUVI GLOBAL o interés en una Entidad de Xxxxxxx. El Empresario Independiente que vende también deberá recibir una aprobación por escrito por parte del Departamento de Cumplimiento antes de proceder con la venta. Ningún cambio de línea de patrocinio podrá resultar de la venta o transferencia de un negocio NUVI GLOBAL.

4.25 - Separación de un Negocio NUVI GLOBAL

Los Empresarios Independientes NUVI GLOBAL algunas veces operan sus negocios NUVI GLOBAL como una sociedad esposo-esposa, sociedad conyugal, sociedad regular, compañía de responsabilidad limitada, corporación, fondo de inversión, u otra Entidad de Negocios, debido a que durante ese tiempo un matrimonio podría terminar en divorcio o la disolución de la corporación, sociedad, fondo de inversión u otra Entidad de Negocio, ciertos arreglos se deben llevar a cabo para asegurar que cualquier separación o división de un negocio ha concluido correctamente de tal manera que no afecte negativamente los intereses e ingresos de otros negocios ascendentes o descendentes en la línea de patrocinio.

Durante el proceso de divorcio o disolución de la Entidad de Negocio, las partes deberán adoptar uno de los siguientes métodos de operación:

 Una de las partes podrá, con el consentimiento del otros(s), operar el negocio NUVI GLOBAL en apego a una asignación por escrito en donde ceden al cónyuge, socios, inversionistas o albaceas sus derechos y autorizan a NUVI GLOBAL a negociar y tratar directa y totalmente con el otro cónyuge o inversionistas que no cedieron, miembros, socios, o albaceas.

 Las partes podrán continuar operando el negocio NUVI GLOBAL de manera conjunta en base a un “negocio-usual”, en donde toda la compensación pagada por NUVI GLOBAL, será pagada de acuerdo con el estatus quo tal y como existía antes de entablar el proceso de divorcio o procedimientos de disolución. Este es el proceso automático alternativo si las partes no se ponen de acuerdo en el formato establecido en el punto anterior.

Bajo ninguna circunstancia la organización descendente de los cónyuges divorciándose o de la Entidad de Negocios en disolución y será dividida. De manera similar, bajo ninguna circunstancia NUVI GLOBAL dividirá la comisión o los cheques de bonos entre los cónyuges que se divorcian o los miembros de las entidades en proceso de disolución. NUVI GLOBAL solamente reconocerá a una organización descendente y emitirá solamente un cheque de comisiones por negocio NUVI GLOBAL por ciclo de comisiones. Los cheques de comisiones siempre serán generados a favor del nombre individual o de la Entidad de Negocios registrada en los archivos de NUVI GLOBAL.

Si un cónyuge anterior ha cedido completamente a todos sus derechos en el negocio original NUVI GLOBAL que estuvo involucrado en un proceso de divorcio, él o ella será a partir de ese momento libre de enrolarse/inscribirse bajo cualquier patrocinador de su elección sin tener que esperar el periodo de seis meses calendario. En el caso de disolución de Entidades de Xxxxxxx, el anterior socio, inversionista, miembro, u como otra entidad afiliada que no conserve ningún interés en el negocio, deberá esperar tres (3) meses calendario a partir de la fecha final de la disolución antes de re-inscribirse como un Empresario Independiente. En cualquiera de los casos, el cónyuge o afiliado de negocios anterior no tendrá ningún derecho sobre cualquier Empresario Independiente de su organización anterior o sobre cualquier Cliente. Estos deberán desarrollar un nuevo negocio de la misma manera como lo haría cualquier otro nuevo Empresario Independiente.

4.26 - Patrocinio En Línea

Cuando se patrocine a un nuevo Empresario Independiente a través de un proceso de inscripción En Línea, el patrocinador podrá asistir al nuevo aplicante/solicitante a llenar los datos, formatos y/o espacios de inscripción requeridos. Sin Embargo, el solicitante/aplicante deberá personalmente revisar y aceptar la Solicitud/Aplicación y Acuerdo En Línea, las Políticas y

Procedimientos NUVI GLOBAL y el Plan de Compensación NUVI GLOBAL. El patrocinador no podrá llenar la Solicitud/Aplicación y Acuerdo de Empresario Independiente En línea y a nombre o en representación del Solicitante/Aplicante y aceptar los materiales en nombre de o representación del Solicitante/Aplicante.

4.27 - Sucesión

Posterior a la muerte o incapacidad de un Empresario Independiente, su negocio podrá ser transferido a sus herederos. Se deberá entregar o enviar la documentación legal apropiada a la Compañía para asegurar que la transferencia es correcta. De la misma manera, un Empresario Independiente deberá consultar a un abogado para que le apoye en la preparación de un testamento u otro instrumento testamentario. Cada vez que un negocio NUVI GLOBAL es transferido debido a un testamento u otro proceso testamentario, el beneficiario adquiere el derecho de recibir todos los bonos y comisiones de la organización de mercadeo del Empresario Independiente fallecido toda vez que haya seguido y logrado los requisitos de calificación. El sucesor (es) deberán:

x Ejecutar un Acuerdo de Empresario Independiente;

 Cumplir y apegarse a los términos y provisiones/cláusulas del Acuerdo;

 Cumplir y lograr todos requisitos de calificación de acuerdo al estatus de rango del Empresario Independiente fallecido;

 El heredero proporcionara a NUVI GLOBAL un “domicilio registrado” al cual se le

enviarán todos los cheques de bonos y comisiones;

 Si el negocio es transferido a varios herederos, estos deberán formar una entidad de negocios. NUVI GLOBAL generará todos los cheques de bonos y comisiones y Formato 1099 o en su defecto los pagos que procedan en el país de residencia a favor de la entidad de negocios o albacea previamente designado por un Juez x xxxxxxx público.

4.27.1 - Transferencia Debido al Deceso de un Empresario Independiente

Para efecto de una transferencia testamentaria de un negocio NUVI GLOBAL, el ejecutor del estado deberá proporcionar los siguiente a NUVI GLOBAL: (1) un certificado de defunción original; (2) cartas testamentarias certificadas o una carta de administración designando a un ejecutor; y (3) instrucciones por escrito de parte del ejecutor autorizado a NUVI GLOBAL, especificando a quien le será transferido el negocio e ingresos del mismo.

4.27.2 - Transferencia Debido a la Incapacidad de un Empresario Independiente

Para hacer efectiva una transferencia de un negocio NUVI GLOBAL debido a incapacidad, el sucesor deberá proporcionar lo siguiente a NUVI GLOBAL: (1) una copia notariada de designación como albacea; (2) una copia notariada del documento de acreditación u otra documentación donde se establezca el derecho del albacea para administrar el negocio NUVI GLOBAL; y (3) un Acuerdo de Empresario Independiente completamente llenado por el albacea.

4.28 - Técnicas de mercadeo

Por lo tanto, los Empresarios Independientes no deberán involucrarse en telemercadeo al operar sus negocios NUVI GLOBAL. El término “telemercadeo” significa el realizar una o más llamadas telefónicas a una persona o entidad para inducir la compra de un producto o servicio NUVI GLOBAL, o para reclutarlos para la oportunidad NUVI GLOBAL. “Llamadas en frio” realizadas a clientes o Empresarios Independientes potenciales para promover ya sean los productos o servicios NUVI GLOBAL o la oportunidad NUVI GLOBAL, constituye telemercadeo y está prohibido. Sin embargo, una llamada telefónica realizada a un cliente potencial o Empresario Independiente (un “prospecto”) es permitido bajo las siguientes situaciones:

 Si el Empresario Independiente tiene una relación de negocios establecida con el prospecto. Una “relación de negocios establecida” es una relación entre un Empresario Independiente y un prospecto basada en la intención de comprar, rentar, o contratar bienes o servicios ofrecidos por el Empresario Independiente, o una transacción financiera entre el prospecto y el Empresario Independiente, dentro de los dieciocho

(18) meses inmediatos anteriores a la fecha de la llamada telefónica para inducir la compra del prospecto de un producto o servicio.

 La solicitud o pregunta personal por parte del prospecto en relación a un producto o servicio ofrecido por el Empresario Independiente, dentro de los tres (3) meses inmediatos anteriores a la fecha de la mencionada llamada telefónica.

 Si el Empresario Independiente recibe un permiso por escrito y firmado de parte del prospecto autorizando al Empresario Independiente a llamarle. La autorización deberá especificar el número(s) al que el Empresario Independiente está autorizado a llamar.

 Usted podrá llamar a miembros de su familia, amigos personales, y contactos. Un

“contacto” es alguien con quien usted tiene al menos una relación reciente de primera mano dentro de los tres meses anteriores. Tenga en mente, sin embargo, que si usted se involucra en una campaña de “recolectar tarjetas de presentación” con todas aquellas personas que conozca y subsecuentemente les llame, Lo están haciendo bajo su propia responsabilidad exonerando a NUVI GLOBAL. Por lo tanto, si usted se involucra en llamar a sus “contactos,” usted deberá realizar tales llamadas en base a una práctica ocasional únicamente y no hacer de esto una práctica rutinaria.

 Los Empresarios Independientes no podrán utilizar sistemas o programas de computadora de marcado telefónico automático relativo a la operación de sus negocios NUVI GLOBAL.

 Los Empresarios Independientes no deberán iniciar o hacer ninguna llamada telefónica de salida que envía algún mensaje pre-grabado (un “robot de llamadas”) a ninguna persona, en relación o alusivo a los productos, servicios u oportunidad NUVI GLOBAL.

4.29 – Acceso a la Oficina Virtual (Back Office)

NUVI GLOBAL pone a disposición de sus Empresarios Independientes oficinas virtuales En Línea. La oficina virtual proporciona acceso a sus Empresarios Independientes a información confidencial y de apoyo que puede ser utilizada sola y exclusivamente para promover el desarrollo del negocio NUVI GLOBAL del Empresario Independiente y para incrementar las ventas de los productos NUVI GLOBAL. Sin embargo, el acceso a la oficina virtual es un privilegio, y no un derecho. NUVI GLOBAL se reserva, a su total discreción, el derecho de negar el acceso a un Empresario Independiente a la oficina virtual.

4.30 - Comunicación No Autorizada

En la emoción y entusiasmo de trabajar su negocio NUVI GLOBAL, un Empresario Independiente podría intentar contactar a los proveedores, fabricantes, o consultores de la Compañía con preguntas o ideas. Cualquier comunicación de este tipo sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía está estrictamente prohibida. Los proveedores, fabricantes y consultores frecuentemente no están preparados para manejar un alto volumen de personas contactándolos. Igualmente, importante, debemos respetar sus derechos a la privacidad. Preguntas relacionadas con cualquiera de estas Entidades podrán ser dirigidas al área de Apoyo al Campo.

SECCIÓN 5 – RESPONSABILIDADES DE LOS EMPRESARIOS INDEPENDIENTES

5.1 – Cambio de Domicilio, Teléfono y Dirección de Correo Electrónico

Para asegurar la entrega en tiempo de los productos, materiales de apoyo, comisiones, y documentos sobre impuestos, es importante que los registros y archivos de NUVI GLOBAL estén actualizados y al día. Se requieren los domicilios postales y/o fiscales para realizar los envíos ya que UPS y FedEx no pueden entregar a apartados postales. Los Empresarios Independientes que

estén planeando cambiar su dirección de correo electrónico o domicilio postal, deberán enviar su nuevo domicilio y números telefónicos a las oficinas Corporativas de NUVI GLOBAL con atención al Departamento de Servicio al Cliente. Para garantizar un envío y entrega de producto apropiado, se deberá notificar a NUVI GLOBAL con dos (2) semanas de anticipación en relación a todos los cambios de información en su cuenta de Empresario Independiente. Como alternativa, un Empresario Independiente cuya información de contacto requiere ser actualizada, podrá hacerlo a través de la Oficina Virtual del Empresario Independiente.

5.2 – Desarrollo Continuo de Obligaciones 5.2.1- Entrenamiento Continuo

Cualquier Empresario Independiente que patrocina a otro Empresario Independiente en NUVI GLOBAL, deberá desempeñar de buena fé, funciones de apoyo y entrenamiento para asegurar que su organización descendente está operando apropiadamente su negocio NUVI GLOBAL. Los Empresarios Independientes deben tener contacto y comunicación continua con los Empresarios Independientes de su organización descendente. Ejemplos de tal contacto y comunicación pueden incluir, pero no se limitan a: noticias, correspondencia por escrito, reuniones personales, contacto vía telefónica, correos de voz, correo electrónico, y el acompañamiento de sus Empresarios Independientes descendentes a las reuniones, sesiones de entrenamiento, y otros eventos de NUVI GLOBAL. Los Empresarios Independientes en línea ascendente también son responsables de motivar y entrenar a nuevos Empresarios Independientes en el conocimiento de los productos NUVI GLOBAL, técnicas efectivas de venta, el Plan de Compensación de NUVI GLOBAL, y el cumplimiento de las Políticas y Procedimientos de la Compañía, y las leyes aplicables. La comunicación con y el entrenamiento de los Empresarios Independientes descendentes no deberá, aun así, violar las Secciones 4.1 y/o 4.2 (relacionadas con el desarrollo de apoyos de venta y materiales promocionales producidos por los Empresarios Independientes)

Los Empresarios Independientes deberán monitorear a los Empresarios Independientes en sus Organizaciones Descendentes para salvaguardarlos de hacer declaraciones inapropiadas o incorrectas sobre los productos o el negocio, violar estas Políticas y Procedimientos, o involucrarse en cualquier conducta ilegal o inapropiada.

5.2.2- Responsabilidades en el Aumento de Entrenamiento

Al ir progresando los Empresarios Independientes a través de varios niveles de liderazgo, estos ganaran más experiencia en técnicas de venta, conocimiento del producto y entendimiento del programa de NUVI GLOBAL. Ellos serán llamados ocasionalmente para que compartan este conocimiento con Empresarios Independientes que tengan menos experiencia dentro de su organización.

5.2.3 - Responsabilidades sobre Ventas Continuas

Independientemente de su nivel alcanzado, los Empresarios Independientes tienen una obligación continua de promover personalmente las ventas a través de la generación de nuevos clientes y proporcionando servicio y atención a sus clientes actuales o existentes.

5.3 - No Difamación

NUVI GLOBAL desea proporcionar a sus Empresarios Independientes los mejores productos, plan de compensación, y servicio en la industria. En base a lo anterior, valoramos su crítica y comentarios constructivos. Todos los comentarios a que nos referimos deberán ser enviados por escrito al Departamento de Atención a Clientes. Recuerde, para poder servirle mejor, ¡necesitamos escucharlo! Ya que NUVI GLOBAL le da la bienvenida a su aportación constructiva, los comentarios o referencias negativas hechas en el campo por los Empresarios Independientes sobre la Compañía, sus productos, o plan de compensación, no sirven para otro propósito que no sea el de minimizar o amargar el entusiasmo de otros Empresarios Independientes NUVI GLOBAL. Por esta razón, y para establecer un ejemplo apropiado para su organización descendente, los Empresarios Independientes no pueden difamar, ofender, dañar, o hacer comentarios negativos sobre NUVI GLOBAL, otros Empresarios Independientes NUVI GLOBAL, los productos NUVI GLOBAL, el plan de Compensación y Mercadeo, o sobre los directores, oficiales, o empleados de NUVI GLOBAL.

5.4 – Proporcionar Documentación a los Aplicantes

Los Empresarios Independientes deben proporcionar la más actual versión de las Políticas y Procedimientos y del Plan de Compensación a los individuos a quienes están patrocinando para que se conviertan en Empresarios Independientes antes de que el Solicitante/Aplicante firme el Acuerdo de Empresario Independiente, o asegurarse de que estos tienen acceso En Línea a los materiales citados.

SECCIÓN 6 - REQUISITOS DE VENTA

6.1- Venta de Producto

El Plan de Compensación de NUVI GLOBAL está basado en la venta de los productos y servicios NUVI GLOBAL a los consumidores finales. Los Empresarios Independientes deberán cumplir con los requisitos de venta al por menor, de manera personal y de su Organización Descendente (así como el cumplir con otras responsabilidades establecidas en el Acuerdo) para ser elegibles a recibir bonos, comisiones y avanzar a los altos niveles o rangos por logros. Los siguientes requisitos de venta deben ser cumplidos por los Empresarios Independientes para ser elegibles a recibir comisiones:

Los Empresarios Independientes deben lograr su Volumen Personal y de Volumen de Ventas De Grupo para cumplir con los requisitos asociados con el rango tal y como se especifica en el Plan de Compensación NUVI GLOBAL. El “Volumen de Venta Personal” incluye las compras hechas por el Empresario Independiente y las compras hechas por los clientes personales del Empresario Independiente. El “Volumen de Ventas de Grupo” deberá incluir el total de Volumen de Ventas de todos los Empresarios Independientes en su organización de mercadeo, pero no incluirá el Volumen de Venta Personal del Empresario Independiente.

6.2 - Sin Restricciones de Territorio

No existen territorios exclusivos que se otorguen o concedan a ningún Empresario Independiente NUVI GLOBAL.

6.3 - Recibos de Ventas

Todos los Empresarios Independientes deberán proporcionar a sus clientes al por menor dos

copias de un recibo de venta oficial NUVI GLOBAL a momento de realizar la venta. Estos recibos se ofrecen para la Garantía de Satisfacción del Cliente, así como para cualquier derecho de protección al consumidor apoyado por la ley federal o estatal. Los Empresarios Independientes deberán mantener todos los recibos de venta al por menor de ventas realizadas a sus clientes al por menor por un periodo de dos años y proporcionarlos a NUVI GLOBAL en caso de que la Compañía se los requiera. Registros que documenten las compras de los Clientes Directos o Preferentes del Empresario Independiente serán resguardados por NUVI GLOBAL.

SECCIÓN 7 – BONOS Y COMISIONES

7.1 – Calificaciones y Acumulación para Bonos y Comisiones

Un Empresario Independiente deberá estar activo y en cumplimiento con el Acuerdo para calificar y recibir bonos y comisiones. Mientras y durante el tiempo en que el Empresario Independiente cumpla con los términos del Acuerdo, NUVI GLOBAL deberá pagarle comisiones a tal Empresario Independiente en apego con el plan de Compensación y Mercadeo. El monto mínimo por el cual NUVI GLOBAL emitirá una comisión es de $20.00 dólares o su equivalente en pesos dominicanos. Si los bonos y comisiones de un Empresario Independiente no equivalen o exceden los

$20.00 dólares o su equivalente en pesos dominicanos, la Compañía acumulara las comisiones y bonos hasta que totalicen $20.00 dólares o su equivalente en pesos domincanos o más. El pago se generará toda vez que los $20.00 dólares o su equivalente en pesos dominicanos o más se hayan acumulado o generado. No obstante, lo anterior, todas las comisiones adeudadas a un Empresario Independiente, independientemente del monto acumulado, serán pagadas al final de cada año fiscal o a tiempo de la terminación/cancelación del negocio del Empresario Independiente.

7.2 – Ajuste a Bonos y Comisiones

7.2.1 - Ajustes Debido a Productos Regresados

Los Empresarios Independientes reciben bono, comisiones, o regalías en base a las ventas reales de productos generadas por clientes finales. Cuando un producto es regresado a NUVI GLOBAL para un reembolso o es re-comprado por la Compañía, alguno de los siguientes puede ocurrir a discreción de la Compañía: (1) los bonos, comisiones o regalías atribuidas al producto regresado o la recompra de producto(s) serán descontados de los pagos futuros realizados al Empresario Independiente y a los Empresarios Independientes en línea ascendente, aquellos que reciban bonos, comisiones o regalías sobre los productos que generaron el reembolso, en el mes en que el reembolso fue generado, y continuara aplicando en cada pago posterior hasta que la comisión sea recuperada;

(2) el Empresario Independiente o los Empresarios Independientes que ganaron bonos, comisiones, o regalías en base a la venta de productos regresados, se les descontaran los puntos correspondientes de su Volumen De Grupo en el siguiente mes y todos los demás meses subsecuentes hasta que esté completamente recuperado; o (3) los bonos, comisiones, o regalías atribuidas a los productos regresados o recomprados serán descontados de cualquier reembolso o créditos al Empresario Independiente que reciba bonos, comisiones o regalías sobre la venta de los productos a los que se les genero el reembolso.

7.2.2 – Pago de Comisiones

La Compañía paga comisiones a través de una compañía tercera, lo que le permite el depósito

directo a través de cuentas de banco o tarjetas de débito.

7.3 - Reportes

Toda la información proporcionada por NUVI GLOBAL en los reportes de actividad descendente, incluyendo, pero sin limitarse al volumen de ventas personal o de grupo (o cualquier parte de esto), y la actividad de patrocinio descendente es considerada ser acertada y confiable. No obstante, debido a varios factores, incluyendo, pero sin limitarse a la inherente posibilidad de error humano, digital, y mecánico; la certeza, totalidad, y proceso en tiempo de los pedidos; la declinación de tarjetas de crédito y pagos electrónicos; productos regresados, cargos rechazados en tarjetas de crédito y pagos electrónicos; la información no está garantizada por NUVI GLOBAL o cualquier otra persona que esté creando, generando o transmitiendo la información.

TODA LA INFORMACION DE VOLUMEN DE VENTAS PERSONAL Y DE GRUPO ES PROPORCIONADA “COMO ES” SIN GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, O REPRESENTACIONES DE CUALQUIER CLASE. EN PARTICULAR, PERO SIN LIMITACIÓN, NO DEBERÁN EXISTIR GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, PARA UN USO EN PARTICULAR, O DE NO INFRACCIÓN.

A LA EXTENSION TOTAL PERMISIBLE BAJO LA LEY APLICABLE, NUVI GLOBAL Y/O OTRAS PERSONAS CREANDO, GENERANDO O TRANSMITIENDO LA INFORMACIÓN EN NINGÚN EVENTO SERÁN RESPONSABLES PARA NINGÚN EMPRESARIO INDEPENDIENTE O ALGUIEN MÁS DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, CONSECUENTE, INCIDENTAL, ESPECIAL O PUNITIVO QUE SURJAN DEL USO DE O ACCESO A LA INFORMACIÓN DE VOLUMEN DE VENTAS PERSONAL Y/O DE GRUPO (INCLUYENDO A LIMITARSE A LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, BONOS, O COMISIONES, PÉRDIDA DE OPORTUNIDAD, Y DAÑOS QUE PUDIERAN RESULTAR DE LA INEXACTITUD, INCOMPLETO, INCONVENIENCIA, RETRASO, O PÉRDIDA DEL USO DE LA INFORMACIÓN), AUN SI NUVI GLOBAL U OTRAS PERSONAS CREAN, GENERAN O TRANSMITEN LA INFORMACIÓN PUDIERON SER INFORMADAS O ADVERTIDAS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. A LA TOTAL EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY, NUVI GLOBAL U OTRAS PERSONAS CREANDO, GENERANDO O TRANSMITIENDO LA INFORMACIÓN NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD O CULPABILIDAD U OTRA TEORÍA CON RESPECTO A CUALQUIER ASUNTO RELACIONADO A ESTE ACUERDO O TÉRMINOS Y CONDICIONES RELACIONADAS EN EL MISMO).

El acceso a y el uso de servicios de reportes En Línea y telefónico de NUVI GLOBAL y su credibilidad en tal información es bajo su propio riesgo. Toda la información mencionada es proporcionada “como es”. Si usted no está satisfecho con la veracidad o calidad de la información, su única y exclusiva solución o alternativa es el descontinuar el uso de/o acceso a los servicios de reportes En Línea o telefónicos de NUVI GLOBAL y su dependencia sobre la información.

SECCIÓN 8 - GARANTÍA DEL PRODUCTO, DEVOLUCIÓN DE PRODUCTO Y RECOMPRA DE INVENTARIO

8.1- Garantía y Rescisión de los Productos

NUVI GLOBAL ofrece una garantía de satisfacción al 100% y treinta (30) días para la devolución

de su dinero (menos los castos por envío) a todos los Clientes Directos y Preferentes, y clientes al por menor. NUVI GLOBAL ofrece a sus Empresarios Independientes una garantía para el regreso de su dinero en productos devueltos dentro de los treinta (30) días a partir de la fecha de venta, menos el 10% por concepto de cuotas de re-almacenamiento, costos de envío, y manejo. Los productos enviados directamente por la Compañía a un cliente Directo o Preferente, deberán ser devueltos a la Compañía y el reembolso será generado por la Compañía al Cliente. Los productos entregados a un cliente al por menor por un Empresario Independiente, deberán ser devueltos al Empresario Independiente que los vendió, y será la total responsabilidad del Empresario Independiente el generar el reembolso a su cliente al por menor. Cada Empresario Independiente este sujeto a honrar y hacer efectiva la garantía al cliente al por menor. Si, por cualquier razón, un cliente al por menor no está satisfecho con alguno de los productos NUVI GLOBAL, el cliente al por menor podrá regresar la cantidad de productos no utilizados dentro de los treinta (30) días al Empresario Independiente del que le compró, para que le sean reemplazados, cambiados o para un reembolso completo al precio de compra (menos los gastos de envío). Esta garantía de satisfacción no aplica a productos dañados por abuso o mal uso, y los costos de envío no son reembolsables.

Si un Empresario Independiente regresa más de cinco envíos o el equivalente a $250.00 dólares o su equivalente en pesos dominicanos para reembolso en un periodo consecutivo de doce (12) meses, la solicitud constituirá la terminación/cancelación voluntaria del Acuerdo de Empresario Independiente, y el reembolso será procesado como un recompra de inventario en apego a la Sección 8.3, y el Acuerdo de Empresario Independiente será terminado y su negocio NUVI GLOBAL cancelado.

8.2 - Rescisión

8.2.1 – Clientes Al Por Menor

La ley federal y estatal requiere que se proporcione a un cliente al por menor que realice una compra de $25.00 dólares o su equivalente en pesos dominicanos o más, con tres días hábiles de negocios posteriores a la venta o ejecución de un contrato, para cancelar el pedido y recibir un reembolso total consistente con la notificación de cancelación en el formato de pedido y/o recibo de venta. Cuando un Empresario Independiente realiza una venta o toma un pedido de un cliente al por menor que cancela o solicita un reembolso dentro del periodo de tres días hábiles de negocio, el Empresario Independiente debe de manera expedita reembolsar su dinero al cliente, siempre y cuando los productos sean regresados al Empresario Independiente sustancialmente en buenas condiciones de como cuando fueron recibidos.

8.2.2 - Clientes Directos y Preferentes

Los Empresarios Independientes deberán notificar a sus Clientes Directos y Preferentes que cuentan con tres días hábiles de negocio dentro de los cuales podrán cancelar su compra y recibir un reembolso total toda vez que se reciban los productos de regreso sustancialmente en buenas condiciones tal y como cuando los recibieron. Los Empresarios Independientes también deberán notificar a sus Clientes Directos y Clientes Preferentes sobre estos límites de tiempo al momento de enrolarlos o inscribirlos como Clientes Directos o Clientes Preferentes y que coloquen su primer pedido. Los productos enviados directamente a un Cliente Directo o Preferente por la Compañía, deben ser regresados a la Compañía y el reembolso será generado directamente al Cliente por la Compañía. Los Clientes Directos o Preferentes pueden contactar a la Compañía para solicitar una “etiqueta de retorno” que le facilitara el envío de regreso a la Compañía sin costo alguno para el Cliente.

8.2.3 - Informando a los Clientes

Los Empresarios Independientes DEBEN informar verbalmente a sus clientes (al por menor, Directos, y Preferentes) de este derecho de rescisión, estos DEBEN proporcionar a sus clientes al por menor DOS copias de un recibo de venta al momento de la venta, y DEBEN hacer hincapié que este derecho de cancelación está indicado en el recibo. Si un Cliente coloca un pedido En Línea, la Compañía le proporcionara al Cliente el recibo. Los Empresarios Independientes deben asegurarse que la fecha en el pedido o la compra es ingresada en el Recibo de Venta al por Menor. A todos los clientes al por menor se les debe proporcionar dos copias de un Recibo de Venta al por Menor NUVI GLOBAL oficial al momento de la venta. El reverso del recibo le proporcionará al cliente una notificación por escrito de su derecho para cancelar el acuerdo de compra.

8.3 – Devolución de Inventario y Apoyo de Ventas por Empresarios Independientes Debido a su Terminación o Cancelación ‌

A la terminación o cancelación del Acuerdo de Empresario Independiente, el Empresario Independiente podrá regresar los kits de inicio, artículos promocionales, y apoyos de venta que él o ella haya personalmente comprado a NUVI GLOBAL (las compras de otros Empresarios Independientes o terceras partes no son sujetas a reembolso) que están en condiciones de Reventa (ver la definición de “Reventa” más adelante) y las cuales fueron compradas dentro del año anterior a la fecha de terminación o cancelación. Al recibir el kit de inicio y/o los artículos promocionales y apoyos de venta, en condiciones de Reventa, se le reembolsará al Empresario Independiente el 90% del costo neto del total de compra original. Ninguna de los cargos por envío y manejo incurridos por el Empresario Independiente cuando el kit de inicio, los artículos promocionales o apoyos de venta fueron comprados, ni tampoco los gastos de envío de regreso, serán reembolsados. Si las compras fueron realizadas con una tarjeta de crédito, el reembolso será acreditado al mismo número de tarjeta. Si le fue pagado al Empresario Independiente una comisión, descuento, o alguna otra forma de compensación en base a un artículo promocional que este haya comprado y el mencionado artículo es posteriormente devuelto para un reembolso, la comisión, descuento o cualquier otro tipo de compensación que se haya pagado en base a la compra de ese artículo promocional, el costo será descontado del monto a reembolsar.

Los artículos promocionales y apoyos de venta serán consideradas “revendibles” si cada uno de los siguientes elementos está cubierto: (1) están sin abrir y sin usar; (2) el empaque y la etiqueta no ha sido alterada o dañada; (3) están en condición tal que es una práctica razonable de comercialización dentro de tratado de venta de mercancía a precio total; y (4) estos han sido regresados a NUVI GLOBAL dentro de un año a partir de la fecha de compra. Cualquier mercancía que está claramente identificada al momento de la venta como no-retornable, descontinuado, o como artículo de temporada, no será revendible.

8.4 - Procedimientos para Todos las Devoluciones

Los siguientes procedimientos aplican para todas las devoluciones de productos con la intensión de un reembolso, recompra, o cambio:

 Toda la mercancía debe ser devuelta por el Empresario Independiente o cliente que realizó la compra directamente a NUVI GLOBAL.

 La devolución de mercancía está acompañada por:

o Una declaración firmada por parte del cliente al por menor identificando la razón del regreso de la mercancía;

o Una copia del recibo original de venta; y

o El nombre, domicilio y número telefónico del cliente al por menor

o La porción no utilizada del producto en su empaque original.

 Se utilizarán cajas y materiales de empaque apropiados al momento de empacar los productos a ser regresados para su reemplazo, y se sugiere el mejor servicio de paquetería económica. Todos los envíos de regreso deben ser dirigidos a NUVI GLOBAL con servicio pre-pagado. NUVI GLOBAL no aceptará envíos de paquetes con servicio de pago a la entrega. El riesgo de pérdida en envíos de mercancía a regresar serán responsabilidad del Empresario Independiente. Si la mercancía a regresar no es recibida por el Centro de Distribución de la Compañía, es la responsabilidad del Empresario Independiente de rastrear el paquete enviado.

 Si un Empresario Independiente está regresando mercancía a NUVI GLOBAL que le fue regresada a él o ella por un cliente al por menor personal, el producto debe ser recibido por NUVI GLOBAL dentro de tres (3) días si es nacional y cinco (5) si es regional a partir de la fecha en que el cliente al por menor regreso la mercancía al Empresario Independiente, y debe ir acompañada del recibo de venta que el Empresario Independiente le dio al cliente al momento de la venta.

Ningún reembolso o reemplazo de producto será realizado si las condiciones de estas reglas no son cumplidas.

8.5 - Envíos Rechazados

Si un Empresario Independiente rechaza la entrega de cualquier pedido, que él o ella hayan colocado con la Compañía y tal producto es subsecuentemente regresado a la Compañía, la Compañía tendrá el derecho de poner a tal Empresario Independiente en suspensión pendiente de resolución para rechazar el envío. Ningún Empresario Independiente o cliente deberá rechazar cualquier envío de la Compañía a menos que se haya obtenido aprobación previa de Compañía.

SECCIÓN 9 – RESOLUCIONES EN DISPUTA Y PROCESOS DISCIPLINARIOS

9.1- Sanciones Disciplinarias

La violación del Acuerdo, estas Políticas y Procedimientos, violación a cualquiera de las obligaciones por ley, incluyendo, pero sin limitarse a cualquier obligación aplicable de lealtad, cualquier ilegalidad, fraude, conducta de negocios no ética o engañosa, o cualquier otro acto u omisión por un Empresario Independiente que, a total discreción de la Compañía dañe su reputación o buena voluntad (tal acto dañino u omisión será relacionado al negocio NUVI GLOBAL del Empresario Independiente), podrá resultar, a discreción de NUVI GLOBAL, en una o más de las siguientes medidas correctivas:

 Emisión de una advertencia o amonestación por escrito;

 Requerir que el Empresario Independiente tome medidas correctivas de inmediato;

 Imposición de una multa, la cual puede ser descontada de sus cheques por bonos y comisiones;

 Pérdida de sus derechos a uno o más cheques por bonos y comisiones;

 NUVI GLOBAL podrá retenerle a un Empresario Independiente todos o parte de los bonos y comisiones del Empresario Independiente durante el periodo en que NUVI GLOBAL está investigando cualquier conducta que potencialmente este violando el Acuerdo. Si un negocio de Empresario Independiente es cancelado debido a razones disciplinarias, el Empresario Independiente no será elegible para recuperar ninguna comisión retenida durante el periodo de investigación;

 Suspensión del Acuerdo individual del Empresario Independiente por uno o más periodos de pago;

 Perdida permanente o temporal, o reducción en, actual y/o máximo rango alcanzado del Empresario Independiente (el cual será subsecuentemente ser recuperado por el Empresario Independiente en base a calificación)

 Transferencia o remoción de algunos o todos los Empresarios Independientes descendentes de la organización del Empresario Independiente que genero la ofensa.

 Terminación o cancelación involuntaria del Acuerdo de Empresario Independiente del ofensor;

 Suspensión y/o terminación del sitio web o acceso al sitio web NUVI GLOBAL del Empresario Independiente ofensor;

 Cualquier otra medida expresamente permitida dentro de cualquier provisión/cláusula del Acuerdo o la que NUVI GLOBAL estime aplicable a implementar y apropiada para resolver equitativamente las injurias causadas parcial o exclusivamente por la violación a políticas o brecha contractual de parte del Empresario Independiente;

 En situaciones que se estimen apropiadas por NUVI GLOBAL, la Compañía podrá instituir procedimientos legales para una indemnización monetaria y/o compensación equiparable.

9.2– Quejas y Reclamos

Cuando un Empresario Independiente tenga una queja o reclamo contra otro Empresario Independiente en relación a cualquier práctica o conducta con respecto a sus negocios NUVI GLOBAL, el Empresario Independiente agraviado deberá primeramente reportar el problema a su Patrocinador, quien deberá a su vez revisar y evaluar el asunto, y tratar de resolverlo con la otra parte del patrocinador ascendente. Si el asunto involucra la interpretación o violación a las políticas de la Compañía, deberá ser reportado por escrito al Departamento de Servicios al Empresario Independiente de la Compañía. El Departamento de Servicios al Empresario Independiente revisara los hechos e intentará resolver el caso.

9.3 – Mediación

Antes de instituir un proceso judicial, las partes se deberán reunirse en buena fe e intentar resolver cualquier disputa surgida de o relacionada al Acuerdo a través de una mediación no vinculante. Un individuo que sea aceptado mutuamente por las partes deberá ser designado como

mediador. La mediación deberá ocurrir dentro de los sesenta (60) días a partir de la fecha en la que el mediador es nombrado. Los honorarios y cuotas del mediador, así como los costos de llevar a cabo y conducir la mediación, serán divididos de manera equitativa entre las partes. Cada parte deberá pagar anticipadamente su porción de los honorarios y cuotas, al menos con diez (10) días antes de la mediación. Cada parte pagara los honorarios y cuotas de su propio abogado, y los gastos individuales asociados a la conducción y asistencia a la mediación. La mediación deberá llevarse a cabo en la 27 de febrero esquina Xxxxxxx Xxxxxxx en Unicentro plaza o en cualquier ciudad que NUVI GLOBAL determine discrecionalmente y no deberá durar más de dos días hábiles de negocios.

Las partes, convienen y asi lo dejan establecido, que para lo no previsto en el presente contrato, se remiten al derecho común. En caso de que surja algún diferendo o conflictos en la ejecución del presente contrato, LAS PARTES convienen en darle competencia a la Cámara Civil y Comercial del juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional. Para la ejecución del mismo, hacen elección de domicilio en las direcciones descrita en el presente contrato.

9.4 – Competencia Judicial

La Jurisdicción y lugar de audiencia de cualquier asunto no sujeto al arbitraje residirá exclusivamente en el condado y/o estado en donde el Empresario Independiente resida al momento de que la causa o causas de la acción surgieran por primera vez. El Acto civil de Arbitraje gobernará todos los asuntos relacionados al arbitraje. La ley de estado en el que reside el Empresario Independiente al momento en que la supuesta causa o causas de la acción surgieran por primera vez gobernará todos los otros asuntos relacionados a/o surgidos del Acuerdo.

Estas políticas y procedimientos, así como el contrato del Empresario Independiente se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes mercantiles de la República Dominicana, y en su defecto por el código Civil o código Comercial. Cualquier controversia que se derive de, o se relacione con estas policiticas, procedimientos, el contrato de empresario independiente o sus modificaciones, incluyendo cualquier demanda de daños o recisión será resuelta por tribunales del fuero común en la ciudad de Xxxxx Xxxxxxx de la República Dominicana.

SECCIÓN 10 - PAGOS

10.1 - Impuestos de Ventas

A NUVI GLOBAL le es requerido aplicar y cargar impuestos sobre las ventas a todas las compras realizadas por los Empresarios Independientes y Clientes, y remitir los impuestos aplicados a la Dirección de Global de impuestos internos (DGII). En consecuencia, NUVI GLOBAL recaudará, y remitirá los impuestos en representación y/o en nombre de los Empresarios Independientes, en base al precio sugerido de venta por menor de los productos, de acuerdo con las tarifas establecidas por la Direccion Global de impuestos internos (DGII)

SECCIÓN 11- INACTIVIDAD, RECLASIFICACIÓN Y TERMINACIÓN

11.1 – Efecto de Terminación

Por el tiempo que un Empresario Independiente se mantenga activo y cumpla con los términos del Acuerdo de Empresario Independiente y estas Políticas y Procedimientos, NUVI GLOBAL pagará comisiones al mencionado Empresario Independiente de acuerdo con el Plan de Compensación. Los bonos y comisiones de un Empresario Independiente constituyen la total consideración de los esfuerzos del Empresario Independiente en generar ventas y todas las actividades relacionadas a la generación de ventas (incluyendo la construcción de una organización descendente). Seguido de la no renovación por parte de un Empresario Independiente de su Acuerdo de Empresario Independiente, aplicará o será efectiva la terminación por inactividad, o la terminación voluntaria o involuntaria de su Acuerdo de Empresario Independiente (todos estos métodos serán referidos colectivamente como “terminación”), el antes Empresario Independiente no tendrá ningún derecho, titulo, reclamación, o interés en la organización de mercadeo, la cual él o ella operaba, o sobre cualquier comisión o bono generado por las ventas de la organización. Un Empresario Independiente cuyo negocio es cancelado perderá todos los derechos como Empresario

Independiente. Esto incluye el derecho a vender los productos NUVI GLOBAL y el derecho a recibir futuras comisiones, bonos u otro ingreso económico como resultado de las ventas y otras actividades de la anterior organización de ventas descendente del Empresario Independiente. En la eventualidad de que ocurra la terminación, los Empresarios Independientes están de acuerdo en renunciar a todos los derechos que pudieran tener, incluyendo, pero sin limitarse a los derechos de propiedad, a su anterior organización descendente y a cualquier bono, comisión u otro tipo de remuneración derivada de las ventas y otras actividades de su anterior organización descendente.

Posterior a la terminación del Acuerdo de Empresario Independiente de un Empresario Independiente, el antes Empresario Independiente no se mostrará ante el público como un Empresario Independiente NUVI GLOBAL y no tendrá el derecho a vender los productos NUVI GLOBAL. Un Empresario Independiente cuyo negocio es cancelado recibirá solamente las comisiones y bonos correspondientes al último periodo completo en el que estuvo activo(a) antes de la terminación (menos cualquier cantidad retenida durante una investigación que haya precedido a la terminación involuntaria).

11.2 - Terminación Debido a Inactividad

11.2.1 – No Lograr el Requisito de Cuota PV

Si un Empresario Independiente no logra generar personalmente al menos 25 PV por tres meses consecutivos, su Acuerdo de Empresario Independiente será reclasificado para convertirse en Cliente Preferente.

11.2.2 – Reclasificación Seguida a la Terminación por Inactividad

Si un Empresario Independiente es cancelado por inactividad, su Acuerdo de Empresario Independiente será terminado. Si él o ella están en el programa de auto-envío de la Compañía, el acuerdo de autoenvío permanecerá en efecto con el precio de Empresario Independiente. Si el antes Empresario Independiente no estaba en el Autoenvío, él o ella será elegible para continuar comprando productos directamente a la compañía a precio de Cliente al por menor.

11.3 - Terminación Involuntaria

La violación por parte del Empresario Independiente de cualquiera de los términos del Acuerdo, incluyendo cualquier enmienda que pudiera realizar NUVI GLOBAL a su entera discreción, podría resultar en alguna de las sanciones listadas en la Sección 9.1, incluyendo la terminación involuntaria de su Acuerdo de Empresario Independiente. La terminación será efectiva en la fecha en que la notificación por escrita sea enviada por correo postal, correo electrónico, fax, o entrega a través de un servicio exprés, al último domicilio, correo electrónico, o número de fax conocido del Empresario Independiente, o a su abogado, o cuando el Empresario Independiente reciba la notificación de terminación actual, lo que ocurra primero.

NUVI GLOBAL se reserva el derecho de terminar todos los Acuerdos de Empresario Independiente a los treinta (30) días de notificar por escrito en la eventualidad de que decida: (1) cesar las operaciones de negocio; (2) disolverse como una entidad corporativa; o (3) terminar la distribución de sus productos vía venta directa.

11.4 - Terminación Voluntaria

Un participante en este plan de mercadeo en red tiene el derecho de cancelarlo en cualquier momento, independientemente de la razón. La terminación debe ser enviada o entregada por escrito a la Compañía a su domicilio de negocios principal. La notificación por escrito debe incluir la firma, nombre, domicilio del Empresario Independiente, así como el Numero de ID del Empresario Independiente. Si un Empresario Independiente también está en el programa de Auto-envío, el pedido de Autoenvío del Empresario Independiente continuará activo a menos que el Empresario Independiente también lo solicite específicamente que su Acuerdo de Autoenvío sea cancelado.

11.5 - No Renovación

Un Empresario Independiente también podría voluntariamente cancelar su Acuerdo de Empresario Independiente al no cumplir con la renovación del Acuerdo a la fecha de aniversario o al no cumplir con el pago anual de su cuota de renovación. La Compañía podría también elegir no renovar un Acuerdo de Empresario Independiente a la fecha de su aniversario.

SECCIÓN 12 - DEFINICIONES

Cliente Activo – Un Cliente Preferente o al Por Menor que compra productos NUVI GLOBAL durante un mes en particular.

Empresario Independiente Activo – Un Empresario Independiente que cumple con el requisito mínimo de Volumen de Ventas Personal establecido en las Políticas y Procedimientos NUVI GLOBAL.

Parte Afiliada – Un socio, miembro, accionista, gerente, albacea, u otra parte con alguna propiedad o interés en, o responsabilidades gerenciales hacía, una Entidad de Negocios.

Acuerdo – El contrato entre la Compañía y cada Empresario Independiente incluye la Solicitud/Aplicación y Acuerdo de Empresarios Independientes y los Términos y Condiciones, las

Políticas y Procedimientos NUVI GLOBAL, el Plan de Compensación NUVI GLOBAL, y el Addendum de Entidad de Negocios (donde sea apropiado), todos en su forma actual y como sea enmendado por NUVI GLOBAL a su entera discreción. Estos documentos son colectivamente referidos como el “Acuerdo.”

Cancelación – la terminación del negocio de un Empresario Independiente. La terminación puede ser voluntaria, involuntaria, a través de la no renovación o por inactividad.

Organización Descendente – Su organización descendente consiste en los Empresarios Independientes que usted personalmente enrolo o patrocino (sus Empresarios Independientes de primer nivel), los Empresarios Independientes que los Empresarios Independientes de primer nivel enrolen o patrocinen, así como los Empresarios Independientes que sean subsecuentemente enrolados o patrocinados debajo de ellos.

Pierna Descendente – Cada uno de los individuos que enrolo o patrocino personalmente debajo de usted y sus respectivas organizaciones de mercadeo que representan una “pierna” en su organización de mercadeo.

Enrolar (Inscribir) – El acto de introducir a un Empresario Independiente potencial a NUVI GLOBAL y asistirles en completar la Solicitud/Aplicación y Acuerdo de Empresario Independiente, y por lo tanto convertirse en un Empresario Independiente NUVI GLOBAL. (También ver la definición de “patrocinador”). A estas actividades se les llama “enrolar.”

Volumen de Grupo – El valor comisionable de los productos comprados por los Clientes y Empresarios Independientes en la organización descendente de un Empresario Independiente en particular.

Hogar (Familiares) Inmediato – Cónyuges, responsables mayores, y miembros de familia dependientes que residen en el mismo domicilio.

Nivel – Las capas o secciones de Clientes y Empresarios Independientes descendentes en una organización descendente particular de un Empresario Independiente. Este término se refiere a la relación de un Empresario Independiente con un Empresario Independiente ascendente en particular, determinado por el número de Empresarios Independientes entre ellos que están relacionados por el patrocinio. Por ejemplo; si A enrola a B, quien enrola a C, quien enrola a D, que enrola a E, entonces E está en el cuarto nivel de A.

Material Oficial NUVI GLOBAL– Literatura, audio o videos, sitios web, y otros materiales desarrollados, impresos, publicados y/o distribuidos por NUVI GLOBAL a los Empresarios Independientes.

Pagado Como Rango – El término “pagado como rango” se refiere al rango actual de un Empresario Independiente, como se determina por el Plan de Compensación NUVI GLOBAL, para un periodo de pago en particular. Para ser considerado “pagado como” relativo a un rango en particular, un Empresario Independiente debe cumplir con el criterio establecido en el Plan de Compensación NUVI GLOBAL para su respectivo rango. (Ver la definición de “rango” más adelante)

Producción Personal – Mover productos o servicios NUVI GLOBAL a un consumidor final para su uso.

Volumen Personal – El valor comisionable de los productos comprados por: (1) el Empresario Independiente; y (2) los clientes preferentes personalmente enrolados por el Empresario Independiente…

Rango – El “titulo” que un Empresario Independiente adquiere al apegarse al Plan de Compensación NUVI GLOBAL. “título de rango” se refiere al más alto rango que el Empresario Independiente ha alcanzado en el Plan de Compensación NUVI GLOBAL en cualquier momento. El rango de “Pagado como” se refiere al rango en el que un Empresario Independiente es calificado para ganar comisiones y bonos durante el periodo de pago en curso.

Reclutar – Con propósitos de la Política de Conflicto de Intereses de NUVI GLOBAL (Sección 4.11), el término “Reclutar” significa acción real o intento de patrocinar, solicitación, enrolar, motivar, o el esfuerzo de influenciar de cualquier otra manera, ya sea directa, indirectamente, o a través de un tercero, a otro Empresario Independiente o Cliente NUVI GLOBAL para enrolarlo o participar en otro mercadeo multinivel, mercadeo en red, u oportunidad de venta directa.

Sitio Web Replicado – Un sitio web proporcionado por NUVI GLOBAL a Empresarios Independientes los cuales utilizan las plataformas del sitio web desarrolladas por NUVI GLOBAL.

Revendible – Artículos promocionales y apoyos de venta serán considerado “revendibles” si cada uno de los siguientes elementos son cumplidos: (1) están sin abrir y sin usar; (2) el paquete y etiquetado no han sido alterados o dañados; (3) están en una condición tal que es una práctica comercialmente razonable dentro del tratado de venta de mercancía a precio total al por menor; (4) es regresado a NUVI GLOBAL dentro del periodo de un año a partir de la fecha de compra. Los Productos serán considerados como “revendibles” si cada uno de los siguientes elementos son cumplidos: (1) están sin abrir y sin usar; (2) el paquete y etiquetado no han sido alterados o dañados; (3) están en una condición tal que es una práctica comercialmente razonable dentro del tratado de venta de mercancía a precio total al por menor; (4) es regresado a NUVI GLOBAL dentro de los 30 días a partir de la fecha de compra. Cualquier mercancía que está claramente identificada al momento de la venta como no retornable, discontinuado, o como artículo de temporada, no podrá ser revendible.

Cliente Al Por Menor – Un individuo que compra productos NUVI GLOBAL de o a través de un Empresario Independiente pero que no es un participante en la compensación de NUVI GLOBAL.

Ventas al Por Menor – Ventas hechas a un Cliente al por Menor.

Medios Sociales Electrónicos – Cualquier tipo de medios En Línea que invita, expedita o permite conversaciones, comentarios, clasificación, y/o contenido generado por el usuario, en oposición a los medios tradicionales, los cuales transfieren contenido, pero no permite a los lectores/escuchas/espectadores a participar en la creación o desarrollo de contenido, o el comentario o respuesta al contenido. Ejemplos de Medios Sociales Electrónicos incluyen, pero no se limitan a,

blogs, foros de discusión, Facebook, Instagram, MySpace, Twitter, LinkedIn, Delicious, and YouTune.

Patrocinador – Un Empresario Independiente que enrola a Clientes u otro Empresario Independiente en la Compañía, y está indicado como el Patrocinador en la Solicitud/Aplicación y Acuerdo de Empresario Independiente. El acto de enrolar a otros y entrenarlos para convertirse en Empresarios Independientes es llamado “patrocinio.”

Kit de Inicio – Una selección de materiales de entrenamiento y literatura de apoyo para negocio, y el sitio web replicado de NUVI GLOBAL que cada nuevo Empresario Independiente de Mercadeo es requerido a comprar.

Línea Ascendente – Este término se refiere al Empresario Independiente o Empresarios Independientes arriba de un Empresarios Independiente en particular en la línea de patrocinio hacia arriba a la Compañía. Contrariamente indicado, es la línea de patrocinadores que conecta a cualquier Empresario Independiente en particular con la Compañía.

Document Metadata

Table of Contents

NUVI GLOBAL

Document Metadata