CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA AGENCIA ADUANAL _________________, S.C., REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL A.A. _________________________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “LA AGENCIA”, Y POR LA...

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA AGENCIA ADUANAL _________________, S.C., REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL A.A. _________________________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “LA AGENCIA”, Y POR LA OTRA PARTE, LA EMPRESA _____________________ S.A. DE C.V, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL _________________________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “EL CLIENTE”, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

DECLARACIONES

1. DECLARA “LA AGENCIA” POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE LEGAL:

1. Que es una Sociedad constituida de acuerdo con las leyes mexicanas, según consta en el Testimonio de la Escritura Pública número _____, de fecha __ de _____ de____, ante la fe del Licenciado ________________________, titular de la Notaría Pública N°. ___ (______), con ejercicio y residencia en el Distrito Federal, la cual quedó debidamente inscrita en Registro Público de la Propiedad del Distrito Federal, dentro de la Sección _____, libro ____, a fojas ___ y bajo el número _____.

2. Para los fines del presente contrato, se encuentra representada por el A.A. ___________________________________, quien tiene plena capacidad y cuenta con las facultades legales adecuadas y con los poderes de representación legal, necesarios para otorgar y suscribir este contrato a nombre y representación de “LA AGENCIA”, obligándola en los términos y condiciones del mismo, según consta la Escritura Pública número ______, levantada por el Notario Público número _____, Licenciado ___________________, con ejercicio y residencia en el Distrito Federal, facultades y poderes que no le han sido revocados, cancelados, limitados o restringidos en forma alguna.

3. Tener los conocimientos, aptitudes y experiencia necesaria, así como los elementos e instrumentos propios para dar cabal cumplimiento al objeto del presente contrato, mismo que consiste en atender los servicios de comercio exterior, conexos y relacionados con las actividades propias del Agente Aduanal en la tramitación del despacho aduanero de mercancías para su importación y exportación, conformidad con el artículo 159 y 162 de la Ley Aduanera.

4. Ser una Sociedad constituida por el Agente Aduanal ________________________, con patente nacional número ____, otorgada por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público. Sociedad que está integrada con otros Agentes Aduanales mexicanos, en términos de lo dispuesto por el artículo 163 fracción II de la Ley Aduanera, a efecto de facilitar la prestación de los servicios profesionales a sus clientes.

5. Que para los efectos legales del presente contrato señala como su domicilio, el de su oficina principal, mismo que está ubicado en la Calle __________ N°. ____, Colonia _______, Delegación _____________, C.P. _______, México, Distrito Federal.

2. DECLARA “EL CLIENTE” POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE LEGAL:

1. Que es una Sociedad constituida de acuerdo con las leyes mexicanas, según consta en el Testimonio de la Escritura Pública número _____, de fecha __ de _____ de ____, ante la fe del Licenciado ________________________, titular de la Notaría Pública N°. ___ (______), con ejercicio y residencia en el Distrito Federal, la cual quedó debidamente inscrita en Registro Público de la Propiedad del Distrito Federal, dentro de la Sección _____, libro ____, a fojas ___ y bajo el número _____.

2. Para los fines del presente contrato, se encuentra representada por el Lic. ___________________________________, quien tiene plena capacidad y cuenta con las facultades legales adecuadas y con los poderes de representación legal, necesarios para otorgar y suscribir este contrato a nombre y representación de “EL CLIENTE”, obligándola en los términos y condiciones del mismo, según consta la Escritura Pública número ______, levantada por el Notario Público número _____, Licenciado ___________________, con ejercicio y residencia en el Distrito Federal, facultades y poderes que no le han sido revocados, cancelados, limitados o restringidos en forma alguna.

3. Que es una empresa, cuya actividad principal se encuentra vinculada con el comercio exterior por lo que para tal efecto declara contar con los programas, permisos y autorizaciones que legalmente se requieren en las operaciones de comercio exterior que su representada realiza mediante los ordenamientos legales aplicables. Artículo 59 fracción IV de la Ley Aduanera

4. “EL CLIENTE” declara que los bienes objeto de las operaciones de comercio exterior, los recursos con que son adquiridos dichos bienes y el dinero que se transfiera a “LA AGENCIA” por concepto de impuestos, honorarios y demás gastos incurridos por las operaciones de importación y/o exportación que sean encomendadas, no son de procedencia ilícita o destinados para realizar cualquier acto ilícito.

5. Que para los efectos legales del presente contrato cuenta con Registro Federal de Contribuyentes __________________ y señal como su domicilio fiscal, el ubicado en la Calle __________ N°. ____, Colonia _______, Delegación _____________, C.P. _______, México, Distrito Federal.

6. Que la documentación que acredita lo antes expuesto queda a disposición de “LA AGENCIA” en los términos que la requiera y para los efectos administrativos y legales que se desarrollen al inicio y con los cinco años posteriores de haber concluido las operaciones de comercio exterior solicitadas por el “EL CLIENTE”

3. DECLARAN AMBAS PARTES:

3.1 Que en la celebración del presente Contrato no existe error, dolo, lesión, intimidación o mala fe, o cualquier otro motivo que pudiese afectarlo de inexistente o nulidad, por lo que contratan por así convenir a sus intereses.

En base a lo anterior, las partes convienen en otorgar las siguientes:

C L A U S U L A S

PRIMERA.- OBJETO. Los servicios profesionales que “LA AGENCIA” proporcione por si misma o por medio de sus agentes aduanales asociados y/o corresponsales a “EL CLIENTE”, consistentes en aquellos relacionados con el comercio exterior y con las actividades propias del agente aduanal en la tramitación del despacho aduanero de mercancías permitidas para su importación y/o exportación ante las autoridades correspondientes de la Aduana de _____________,de conformidad con los diferentes tráficos y regímenes establecidos en el artículo 11 y 90 de la Ley Aduanera vigente, actuando siempre a nombre de “EL CLIENTE”.

SEGUNDA.- OBLIGACIONES DEL CLIENTE DOCUMENTACIÓN. Para tal efecto “EL CLIENTE” se obliga a cumplir en tiempo y forma lo siguiente:

1. Expedir a nombre del Agente Aduanal de “LA AGENCIA” carta de encomienda, mediante la cual “EL CLIENTE” expresa su conformidad y deseo de que “LA AGENCIA” realice a su nombre el despacho de las mercancías que en dicho documento se indican y durante el periodo de tiempo que “EL CLIENTE” juzgue pertinente.

2. Hacer entrega a la Administración General de Aduanas, junto con la documentación que se requiera, el documento que compruebe el encargo conferido al o los agentes aduanales que formen parte de la estructura social de “LA AGENCIA”; debiendo proporcionad a “LA AGENCIA” copia de dicho documento para su correspondiente archivo.

3. Entregar en tiempo y forma a “LA AGENCIA”, el documento denominado (manifestación de valor) que menciona el artículo 59 fracción III de la Ley Aduanera Vigente, así como la información, documentación y otros medios de prueba necesarios para comprobar el valor de la mercancía declarado por “EL CLIENTE”.

En caso de que la información, documentación y otros medios de prueba necesarios para comprobar que el valor de la mercancía no sean proporcionados por “EL CLIENTE”, “LA AGENCIA” no estará obligada a llevar a cabo la operación de importación y/o exportación que sea encomendada.

4. Entregar en tiempo y forma a “LA AGENCIA” la documentación que se requiera de acuerdo a lo señalado en el artículo 36 de la Ley Aduanera. Según sea el caso importación o exportación.

5. Entregar copia certificada de los programas que emiten las diferentes Secretarias y Organismos vinculados con el comercio exterior, aplicables en los despachos encomendados según sea el caso.

6. Proporcionar la diversa documentación con la que se acredite la constitución legal de “EL CLIENTE”, así como la representación legal de o las personas que la representen, la documentación relativa a la inscripción al Registro Federal de Contribuyentes y la documentación que acredite cualquier cambio a los datos proporcionados para efectos del Registro Federal de Contribuyentes, así como los comprobantes de domicilio descritos en el numeral 13 de la fracción II correspondiente a Definiciones del Anexo Glosario de Definiciones y Acrónimos Reglas de Carácter General en Materia de Comercio Exterior vigentes al momento de la operación y los que así requiera “LA AGENCIA”.

7. Entregar a “LA AGENCIA” la documentación que ésta le requiera conforme a la Ley Federal para la Prevención e Identificación de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita, su Reglamento y/o cualquiera otra disposición Legislativa y Normativa de la Materia.

8. En su caso proporcionar a “LA AGENCIA” poder notarial limitado únicamente para que actué en nombre de “EL CLIENTE” en el despacho aduanero de las mercancías.

TERCERA.- OBLIGACIONES DEL CLIENTE. HONORARIOS Y GASTOS “EL CLIENTE” se compromete a pagar a “LA AGENCIA”:

1. La cantidad que manifieste la cuenta de gastos correspondiente a cada operación de comercio exterior que “LA AGENCIA” realice por cada uno de los despachos y trámites realizados, así como todas y cada una de las cantidades que por concepto de los impuestos que se determinen y deriven de la importación y/o exportación del despacho de mercancías que sean encomendadas.

2. Previa determinación de los impuestos derivados por las operaciones de comercio exterior, “EL CLIENTE”, entregará mediante cheque y/o transferencia electrónica a nombre y a la cuenta de “LA AGENCIA”, la cantidad que cubrirá totalmente los impuestos determinados. Esto durante los tres días hábiles siguientes a la determinación de dichos impuestos.

3. Respecto a los honorarios de “LA AGENCIA” serán pagaderos contra las cuentas de gastos factura correspondiente que se exhiba a EL CLIENTE, durante los cinco días posteriores de haber concluido el despacho de mercancías.

4. Todos y cada uno de los gastos derivados de la importación y/o exportación de mercancías, tales como pedimento, copias fotostáticas, validación de pedimento, gastos comprobados (montacargas, almacenaje, etiquetado de las mercancías, etc.), servicio extraordinario, etc., los cuales se describen de forma enunciativa mas no limitativa, previa acreditación de las facturas correspondientes.

CUARTA.- OBLIGACIONES DE LA AGENCIA. TRAMITES “LA AGENCIA” se obliga a realizar lo que a continuación se indica:

1. Siempre y cuando se actualicen los supuestos previstos en el artículo 42 de la Ley Aduanera; Revisar que la información y documentación proporcionada por “EL CLIENTE”, Fabricante o Transportista según sea el caso, respecto de las características y especificaciones de las mercancías y de más datos tendientes a individualizar la mercancía importada, sea coincidente con la mercancía que efectivamente se está internando al territorio nacional, a efecto de prever alguna incidencia administrativa.

“LA AGENCIA” no estará obligada a cumplir con ésta obligación cuando la mercancía se trate de mercancía de difícil identificación y por requerir para su identificación análisis químico y/o de laboratorio, así como respecto de aquellas mercancías que por para su identificación se requieran conocimientos científicos y/o técnicos.

2. Proceder a realizar los trámites necesarios para el despacho de las mercancías, dentro de la Aduana de _______________, cumpliendo con el pago de los impuestos, una vez que el monto correspondiente haya sido entregado por “EL CLIENTE” de conformidad con la Cláusula TERCERA.

3. Informar a “EL CLIENTE” con la debida prontitud respecto de cualquier reforma o cambio a las Normas, Reglamentos, Leyes y cualquier otra disposición de carácter obligatorio que EL CLIENTE deba cumplir respecto a la importación de sus Mercancías.

4. Notificar mediante teléfono, radio, e-mail o fax que los términos en que concluyo el despacho de las mercancías. De igual forma notificará a “EL CLIENTE” la existencia de posibles incidencias administrativas relacionadas con el despacho aduanero.

QUINTA.- OBLIGACIONES DE LA AGENCIA. Sin dejar de mencionar las relativas a su Agente Aduanal contenidas en el artículo 162 de la Ley Aduanera Vigente, destacando específicamente las siguientes fracciones:

1. En los trámites o gestiones aduanales, actuar siempre con su carácter de agente aduanal. Fracción I.

2. Cumplir el encargo que se le hubiera conferido, por lo que no podrá transferirlo ni endosar documentos que estén a su favor o a su nombre, sin la autorización expresa y por escrito de quien lo otorgó. Fracción IV.

No estará obligada “LA AGENCIA”, a través de su o sus Agentes Aduanales, a cumplir con el encargo conferido cuando no sea proporcionada la documentación que sea requerida conforme al presente Contrato y por las disposiciones legales vigentes al momento de la operación.

3. Declarar, bajo protesta de decir verdad, el nombre y domicilio fiscal del destinatario o del remitente de las mercancías, la clave del Registro Federal de Contribuyentes de aquellos y el propio, la naturaleza y características de las mercancías y los demás datos relativos a la operación de comercio exterior en que intervenga, en las formas oficiales y documentos en que se requieran o, en su caso, en el sistema mecanizado. Fracción VI

4. Presentar la garantía por cuenta de los importadores de la posible diferencia de contribuciones y sus accesorios, en los términos previstos en esta Ley, a que pudiera dar lugar por declarar en el pedimento un valor inferior al precio estimado que establezca la Secretaría para mercancías que sean objeto de subvaluación. Fracción VIII

Esta obligación sólo se acota a la presentación de la garantía, por lo que la tramitación de la misma y los costos que derive de ella correrán a cargo de “EL CLIENTE”

SEXTA.- EXTRAVIÓ DE MERCANCÍAS Las Partes acuerdan que “LA AGENCIA”, no será responsable del extravió, robo o pérdida total o parcial, que por caso fortuito o de fuerza mayor, pueda sufrir la mercancía propiedad de “EL CLIENTE”, por lo que será responsabilidad de éste último, asegurar previamente su mercancía o en su caso, sufrir la pérdida.

Así mismo, las partes acuerdan que de conformidad con el artículo 54 de la Ley Aduanera vigente, “LA AGENCIA” no es responsable de errores u omisiones en el pago de contribuciones, cuotas compensatorias, multas y recargos, así como por el incumplimiento de regulaciones y restricciones no arancelarias, y de la veracidad y exactitud de la información suministrada a las autoridades, si éstos provienen de inexactitud o falsedad de datos y documentación proporcionada por “EL CLIENTE”.

SÉPTIMA.- DURACIÓN DEL CONTRATO. El presente Contrato entrará en vigor a partir del ___ de _______ del ________, y su duración será de __ (____) meses, entendiéndose estos del __ de _____ del _______ al __ de _____ del ________.

Cualquiera de las dos partes involucradas podrá dar por terminado anticipadamente el presente contrato sin necesidad de declaración judicial, mediante un comunicado por escrito y con una anticipación de por lo menos 30 días hábiles, cubriendo en ese tiempo y en su justa medida con sus obligaciones pendientes cada una de las partes.

OCTAVA.- TERMINACIÓN. Ambas partes convienen que “EL CLIENTE” podrá dar por terminado el presente contrato en caso de que “LA AGENCIA” no cumpla con las obligaciones que asume a través de este instrumento, siendo únicamente necesario para ello que “EL CLIENTE” comunique por escrito a “LA AGENCIA” la terminación del mismo, con una anticipación no menor a 30 (treinta) días naturales a la fecha de que se trate, explicando las causas que den origen a dicha terminación.

Asimismo, ninguna parte será responsable frente a la otra de daños, perjuicios, incumplimiento u obligaciones, que pudieran originarse por caso fortuito o causas de fuerza mayor, que estuvieran fuera de su control, tales como huelgas, paros, guerra, disposiciones oficiales, alteraciones públicas, movimientos telúricos, inundaciones, etc. Asimismo, las partes quedarán exentas de responsabilidad por los actos realizados por las autoridades y entidades públicas que pudiesen afectar a la otra parte, siempre y cuando dichos actos no sean originados por algún incumplimiento o acto atribuible a alguna de las partes.

NOVENA.- JURISDICCIÓN. Las partes en el otorgamiento de este Contrato se someten expresamente para todo lo relativo a la interpretación, ejecución y cumplimiento del mismo a las leyes y a la jurisdicción de los Tribunales competentes en México, Distrito Federal, renunciando por lo tanto a cualquier otro fuero que por razón de sus domicilios presentes o futuros o por cualquier otro motivo, pudiera corresponderles.

Enteradas las partes del contenido, alcance, valor y fuerza legal del presente contrato, leído que fue, ratifican su conformidad con él y lo firman por duplicado y ante dos testigos que dan fe al calce, en la Ciudad de México, Distrito Federal, el día ____ del mes _______ de del año dos mil ____.

“EL CLIENTE”	“LA AGENCIA”
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX	XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
TESTIGO	TESTIGO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX	XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

10