CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

DIRECCIÓN REGIONAL DE SERVICIOS DE SALUD CENTRAL NORTE

UNIDAD REGIONAL DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA

CONCURSO:

LICITACION ABREVIADA 2014LA-000010-2299

OBJETO CONTRACTUAL:

REMODELACIÓN Y AMPLIACIÓN DE SEDE AREA DE SALUD ATENAS

FECHA LÍMITE RECEPCIÓN DE OFERTAS:

17-09-2014 09:00 AM

AGOSTO, 2014

ASPECTOS ADMINISTRATIVOS Y LEGALES

1. UNIDAD QUE TRAMITA EL PROCEDIMIENTO

Corresponderá a la Unidad Regional de Contratación Administrativa de la Dirección Regional de Servicios de Salud Central Norte, la tramitación del procedimiento de contratación del presente concurso, los oferentes deberán presentar ante ese Despacho, cualquier trámite relacionado con el mismo. Teléfono 0000-0000 Fax 0000-0000 / 0000-0000.

2. UNIDAD ADMINISTRADORA DEL CONTRATO

La Unidad administradora del Contrato en sus aspectos técnicos estará a cargo de los funcionarios del Área Regional de Ingeniería y Mantenimiento (ARIM) de la Dirección Regional de Servicios de Salud Central Norte (DRSSCN) y en sus aspectos Administrativos estará a cargo de la Unidad Regional de Contratación Administrativa, y serán responsables de velar por la correcta ejecución del contrato, gestionar las prórrogas correspondientes, reajustes de precios, vigencia y actualizaciones de garantías de cumplimiento, especies fiscales, sanciones por incumplimiento, ejecución de garantía de cumplimiento, apercibimiento e inhabilitación. Lo anterior de conformidad con circular GDOP-38726-2006 del 10 de octubre del 2006, suscrito por el cuerpo gerencial de la institución.

3. OBJETO CONTRACTUAL

El fin es contratar una empresa calificada para realizar la totalidad de la Remodelación y Ampliación de la Sede de Área de Salud Atenas. Se adjuntan para estos efectos: Planos Constructivos y Especificaciones Técnicas.

4. LOCALIZACIÓN

El lugar donde se realizará la Remodelación y Ampliación de la Sede de Área de Salud Atenas se encuentra situada en la provincia de Alajuela, cantón de Atenas, distrito de Atenas, contiguo a la Xxxx Xxxx de Atenas.

5. LUGAR, FECHA Y HORA DE RECEPCIÓN DE LAS OFERTAS

Los proveedores interesados en participar en esta licitación, deberán presentar sus ofertas en sobre cerrado (Original y Una Copia) en la Unidad Regional de Contratación Administrativa de la Dirección Regional de Servicios de Salud Central Norte (No se aceptarán ofertas vía Fax).

La fecha límite para la recepción de las ofertas será el día 17 de Setiembre del 2014 a las 09:00 am. y de inmediato se realizará el acto de apertura en la Unidad Regional de Contratación Administrativa de la Dirección Regional de Servicios de Salud Central Norte y/o en la sala disponible para este.

Para efectos de la hora de recepción de las ofertas, se tendrá como única, oficial y válida, la del reloj marcador ubicado en la Unidad de Contratación Administrativa de la Dirección Regional de Servicios de Salud.

Cualquier gestión relacionada con este procedimiento de contratación, será recibida y tramitada en horario de oficina: de Lunes a Jueves de 7 am a 4 pm y Viernes de 7 am a 3pm.

6. GARANTIAS DE PARTICIPACION Y CUMPLIMIENTO, ESPECIES FISCALES Y TIMBRES XX XXX.

Según lo establece el Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa en su artículo 37, para efectos de este procedimiento se solicita un 1% del monto anual ofertado como garantía de participación y su vigencia deberá ajustarse a lo indicado en el Articulo 43 inciso a) del mismo cuerpo normativo.

El Proveedor Adjudicado deberá rendir una Garantía de Cumplimiento de un 5% del monto anual Adjudicado y su vigencia debe ser de 4 meses adicionales a la fecha probable de entrega o recepción definitiva en apego a lo indicado en las Condiciones Generales Aprobadas por Junta Directiva en el Artículo 6 de la Sesión 8335, celebrada el 26 xx Xxxxx de 2009 y publicadas en la Gaceta Nº 73 del 16 xx xxxxx de 2009.

En el caso de las garantías de participación estas deben ser depositadas con antelación al cierre del acto de apertura de las ofertas, caso contrario no se tendrán por rendidas y se procederá a excluir la oferta respectiva.

Tanyo la Garantía de Participación como la de Cumplimiento pueden ser depositadas en la Sucursal de Xxxxx Xxxxxxx (horario de lunes a viernes de 7 a.m. a 3 p.m.) ubicada contiguo a la Unidad Regional de Contratación Administrativa de la Dirección de Regional de Servicios de Salud Central Norte o podrán ser depositadas directamente en las siguientes cuentas corrientes:

Cuenta Xxxxxxxxx	Xxxxxx	Cuenta cliente	Banco	SWIFT	Dirección
100-01-000-017395-5	Colones	15100010010173953	BNCR	XXXXXXXX	San Xxxx, Xxxxx Rica, Xxxxxxx 0 x 0, Xxxxxx 0 x 0
100-02-000-060379-5	Dólares	15100010020603797	BNCR	XXXXXXXX	San Xxxx, Xxxxx Rica, Xxxxxxx 0 x 0, Xxxxxx 0 x 0

Xxxxxxxx copia del depósito de la garantía en la oferta económica, el mismo debe indicar nombre del Proveedor, tipo de garantía y el número de concurso que se está garantizando.

IMPORTANTE: Cuando las garantías (participación o cumplimiento) son rendidas en bonos o certificados, se recibirán por su valor xx xxxxxxx y deberán acompañarse de una estimación efectuada por un operador de alguna de las bolsas legalmente reconocidas. Se exceptúan de presentar estimación, los certificados de depósito a plazo emitidos por Bancos estatales, cuyo vencimiento ocurra dentro del mes siguiente a la fecha en que se presenta.

Así mismo si se presenta como garantía (participación o cumplimiento) una carta bancaria, bono o certificado que

no es de ninguna entidad del Sistema Bancario Nacional, deberá indicar el tipo y número de concurso que garantiza.

De igual manera si presenta como garantía (participación o cumplimiento) dólares en efectivo o cheque certificado o de gerencia en dólares, deberán ser depositadas exclusivamente en la Sección xx Xxxxx, Oficinas Centrales de la Caja Costarricense de Seguro Social, a excepción de dólares en efectivo que de igual forma pueden ser depositados en la cuenta arriba indicada en el Banco Nacional xx Xxxxx Rica.

GARANTÍA COLATERAL:

En atención a la facultad que le establece el artículo 46 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa a la Administración y siempre que resulte viable para el cumplimiento de su fin, podrá solicitar garantía colateral por todo el monto que se vaya a girar, no obstante, para esta clase de garantías se admitirá adicionalmente otros medios aceptables por las entidades de crédito, como finanzas, avales, hipotecas y prendas.

Asi las cosas, en caso de que la institución realice el cierre anual de facturas antes de que los trabajos contratados hayan finalizado y se realice su respectivo recibido conforme, el contratista deberá depositar el monto total adeudado al momento del cierre de las mismas, ya sea de oficio, o bien, a solicitud de la Administración.

El adjudicatario deberá de aportar las Especies Fiscales correspondientes al 0.25 % del monto total adjudicado. (Según oficio No. 01227 de la Dirección General de Tributación Directa).

7. FORMA DE PAGO

a) La forma de pago será por avances de obra. Estos pagos se regirán por lo definido en el plazo de entrega (Formulario C) y la Tabla de Pagos (Formulario B2) presentada por el contratista y oficialmente aprobada por el jefe del proyecto. Para la aprobación de dicha tabla de pagos, el contratista deberá realizar un desglose donde se muestren las actividades y subactividades con sus respectivos costos.

b) El pago se realizará contra la presentación de la respectiva factura y la documentación que debe anexarse al Area de Salud de Atenas.

c) Como condición para el trámite de toda factura, el contratista deberá presentar la tabla de pagos correspondiente, según se trate de avances de obra, modificaciones o reajustes de precio. Para efecto de agilizar el trámite de facturas, previo a su presentación formal, el contratista deberá gestionar la revisión preliminar de los avances de obra, modificaciones o reajustes de precio reportados en la factura que se someterá a diligencia de pago.

d) El pago se realizará mediante depósito y del monto facturado se deducirá el 2% correspondiente al Impuesto Sobre la Renta según lo establece la Ley del Impuesto sobre la Renta Nº 7892 del 21 xx Xxxxx de 1988.

e) Así mismo, los oferentes que participen en los procesos de contratación administrativa para efectos de pago, deben previamente registrarse (por única vez), en el Sistema Integrado de Pago Electrónico (SINPE), en el Departamento de Tesorería, ubicado en xxxxxxx 0, xxxxxx 0 x 0 xxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx.

f) Para los casos en que el adjudicatario haya ofrecido la mercancía o los servicios en moneda nacional, las facturas deben ser redactadas en español, en duplicado, el original se entregará a la C.C.S.S. y la copia será el documento o comprobante que ampare el correspondiente asiento contable. En las facturas deberá de indicarse el detalle de la mercancía transferida o naturaleza del servicio prestado, precio unitario y monto de la operación expresada en moneda nacional.

g) Si la Oferta se hizo en otra moneda diferente xxx xxxxx costarricense, al momento de la facturación, el contratista podrá expresar el monto de la operación en la moneda extranjera que haya cotizado, pero además deberá expresarlo en colones costarricenses. El pago se realizará en colones costarricenses, utilizando el tipo de cambio de referencia para la venta del Banco Central xx Xxxxx Rica del día en que se realice la facturación (según oficio ATG-1046-2008 de la Tesorería General de la C.C.S.S.)

8. CLAUSULA DE CONFIDENCIALIDAD

El contratista guardará estricta y absoluta confidencialidad sobre los registros, la información y los datos puestos en su conocimiento por la CCSS, mediante cualquier clase de documento o medios electromagnéticos, ello durante el procedimiento licitatorio, en ejecución contractual, e inclusive, a posteriori de la relación establecida. La Caja se reserva el derecho de acudir a las vías que estime necesarias ante eventuales incumplimientos de este compromiso.

La presente cláusula tendrá una validez de hasta cinco años después de finalizado el objeto de esta contratación.

9. MARCO LEGAL

Rigen para la presente contratación las siguientes leyes y reglamentos:

• Asociación Nacional de Protección contra Incendio, NFPA 1999.

• Código de Comercio de Costa Rica.

• Código Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxx 0000.

• Constitución Política de Costa Rica.

• Decreto N° 36550-MP-MIVAH-S-MEIC del 28-04-2011, Reglamento para el Trámite de Revisión de los Planos para la Construcción.

• Ley 7600 de Igualdad de Oportunidades para Personas con Discapacidad.

• Ley Contra la Corrupción y el Enriquecimiento Ilícito y su Reglamento.

• Ley de la Contratación Administrativa y su Reglamento.

• Ley de Protección al Trabajador.

• Ley General de Administración Pública.

• Leyes y Reglamentos del CFIA.

• Manual para Redes de Distribución Eléctrica Subterránea 19.9/34.5 kV, del Instituto Costarricense de Electricidad, Compañía Nacional de Fuerza y Luz y del Colegio de Ingenieros Electricistas, Mecánicos e Industriales, 2006.

• Normativa en materia de Salud Ocupacional.

• Reglamento de Seguridad en las Construcciones según decreto Ejecutivo Nº 25235 del 27 xx xxxxx de 1996.

• Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xx. 00000 MEIC del 13-12-2011, Reglamento de Oficialización del Código Eléctrico de Costa Rica para la Seguridad de la Vida y la Propiedad.

• Reglamento sobre Refrendos de Contrataciones de la Administración Pública, y Resolución Nº R- CO-33 del 08 marzo de 2006, publicada en la Nº 53 del 15 marzo 2006.

• Reglamento Técnico General Sobre Seguridad Humana y Protección Contra Incendios de la Ley 8228.

Así mismo aplica para este procedimiento de contratación LAS CONDICIONES GENERALES Y MODIFICACIONES APROBADAS POR LA JUNTA DIRECTIVA DE LA C.C.S.S. (Se adjuntan las mismas) y

disponibles en la siguiente dirección electrónica:

xxxx://xxxxxx.xxxx.xx.xx/xxxxxx/xxxx/xxxxxx/Xxxxxxxx%00xx%00Xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx%00xx%00Xxxxxxxxxxxxxx%00x

%20Contrataci%F3n%20Adminsitrativa/Normativa%20-

%20Pol%EDticas%20y%20Normativa%20Institucional/Condiciones%20Generales%20MODIFICADAS%20ABRIL

%202010.pdf

10. CLAUSULAS ESPECÍFICAS

a) La CCSS no realizará ninguna contratación con proveedores inhabilitados.

a) Podrán participar todas las empresas y personas físicas cuya actividad comercial sea la venta del bien o servicio a adquirir por la administración promovida en este concurso.

b) La Caja Costarricense de Seguro Social con fundamento en la Ley N° 7293 del 31 xx xxxxx de 1992, publicada en la Gaceta 181 el 03 xx xxxxx de 1992, se encuentra exenta de todo tributo nacional.

c) Se realizarán dos etapas de calificación, una primera en aspectos administrativos y de legalidad y las que pasen esta primera etapa serán calificadas técnica y cuantitativamente.

d) El contratista adjudicado será el único responsable sobre la prestación del servicio dado por su personal, como de las actitudes y daños que pueda ocasionar sus trabajadores durante su desempeño laboral.

e) Se deberá presentar una oferta en original y una copia, todos los documentos presentados pasarán a ser propiedad de la CCSS.

f) Firma de la oferta: la oferta debe venir firmada por la persona que tiene el poder legal y suficiente para su presentación.

g) El adjudicatario, tendrá por enterado y aceptado que este Cartel en todos sus alcances se convierte en un Contrato Oficial. De tal manera que cualquier anomalía que se presente puede ser denunciada y si de tal hecho se obtuviese el rompimiento de dicho contrato, el Area de Salud de Atenas y las personas que la representan no cubrirán ningún costo en que el oferente haya incurrido.

h) La oferta que cumpla con todos los requisitos de legalidad y que obtenga el mayor puntaje será la adjudicada.

i) Los carteles o pliegos de condiciones validas, son solamente aquellos comunicados por la institución por las vías establecidas para ese efecto; en virtud de ello no le es posible garantizar la fidelidad de la información contemplada en paginas disponibles de la Red de Internet de uso privado o no oficiales de la Caja, por lo tanto no se hace responsable de su contenido.”

j) La CCSS no incurrirá en ninguna responsabilidad al contratar estos servicios.

k) Quien resulte adjudicado, será el único que actuará como patrono de sus empleados y como tal será responsable ante las leyes del país, respetará las normas institucionales establecidas por la Caja Costarricense de Seguro Social, él irrespeto a tales normas faculta a la CCSS. para solicitar el retiro de la o las persona (s) culpable (s), sin ninguna responsabilidad para la Caja.

Los proveedores deberán adjuntar a su oferta, los siguientes documentos: Certificación Cuota Obrero Patronal:

• Con base en el artículo 74 inciso 3 de la Ley Constitutiva de la C.C.S.S. #7983 publicada en el alcance 11, a la Gaceta #35 de fecha 18 de febrero del 2000, se solicita a los proveedores interesados en participar en este concurso: ¨ una certificación emitida por el Departamento de Gestión de Cobros o bien por la sucursal correspondiente en donde cancela las planillas y en la que se declare que el oferente interesado, se encuentre al día en el pago de las cuotas obrero patronales ¨, vigente al acto de apertura o en su defecto se encuentren con un arreglo de pago. En caso de no presentar la certificación respectiva indicada anteriormente, la Administración Activa se encuentra facultada para verificar tal condición, en caso de presentar morosidad patronal deberá subsanar esta condición.

• De igual forma se advierte que la condición de morosidad de los proveedores con respecto al Fondo de Desarrollo Social y Asignaciones Familiares (FODESAF) de conformidad con el artículo 22 de la Ley 8783 (LEY DE DESARROLLO SOCIAL Y ASIGNACIONES FAMILIARES), vigente desde el 14 de octubre del 2009 y la circular GF-42.896 del 11 de noviembre del 2011, también deberá encontrarse vigente al acto de apertura, en caso de presentar morosidad a este momento deberá subsanar esta condición.

Certificación Impuesto a las Personas Jurídicas:

• Con base en el artículo 1 de la Ley No. 9024 “LEY DE IMPUESTO A LAS PERSONAS JURÍDICAS”, se establece un impuesto sobre todas las sociedades mercantiles, así como a toda sucursal de una sociedad extranjera o su representante y empresas individuales de responsabilidad limitada que se

encuentren inscritas o que en adelante se inscriban en el Registro Nacional. Dado lo anterior, el oferente deberá aportar certificación en el que conste que se encuentra al día en el pago de este impuesto. En caso de no presentar la certificación respectiva indicada anteriormente, la Administración Activa se encuentra facultada para verificar tal condición, en caso de presentar morosidad deberá subsanar esta condición.

Declaraciones Juradas:

• Declaración jurada que se encuentra al día en el pago de cualquier deuda u obligación con la Caja, así como, de aquellos arreglos de pago formalizados para atender las mismas. En caso de que se encuentre moroso en obligaciones y/o deudas derivadas de contrataciones administrativas precedentes, el proveedor deberá de previo al acto de adjudicación pagar totalmente su obligación o formalizar un arreglo de pago con la Caja a su entera satisfacción, siguiendo para ello los procedimientos establecidos al efecto. Esta posibilidad no puede entenderse como una medida dilatoria del procedimiento de compra por lo que su trámite será preferente ante los órganos que tramitan los mismos.

En el caso de existir arreglo de pago, deberá contemplarse obligatoriamente una cláusula que disponga que al incumplirse con alguno de los pagos del arreglo, la CCSS podrá descontar cualquier saldo pendiente, de inmediato y sin previa notificación, de las facturas pendientes de pago por la contratación en trámite. El descuento de saldos sobre las facturas tendrá preferencia ante cualquiera de las garantías rendidas con ocasión del arreglo formalizado.

• Declaración jurada de Xxxxxxxxxx entregada por parte del oferente y que ha sido rechazada por las instancias técnicas y administrativas de la Caja fue retirada de las bodegas de la institución, propias o alquiladas. En caso de que en contratos anteriormente suscritos entre la Caja y el proveedor que ahora participa como oferente, las instancias técnicas de fiscalización hubieren rechazado la mercadería por razones imputables al oferente que participa en esta contratación, el oferente deberá retirar la mercadería que se encuentra en el Almacén u otra instalación de la Caja. El retiro de la mercadería deberá hacerse dentro del plazo que tiene la Administración para concluir la recomendación técnica de esta compra, sin costo alguno para la Institución, so pena de exclusión.

Otros Documentos a Aportar (artículo 65 del RLCA):

Toda oferta presentada por un proveedor nacional contendrá las siguientes declaraciones y certificaciones, sin perjuicio de cualquier otra documentación de la misma naturaleza, que la Administración, requiera en el cartel. En el caso de las declaraciones, se harán bajo la gravedad de juramento y no será necesario rendirlas ante notario público, salvo que así razonablemente lo requiera la Administración en el cartel. Estas serán admisibles en documento separado o bien como parte del texto de la propuesta.

a) Declaración jurada de que se encuentra al día en el pago de los impuestos nacionales.

b) Declaración jurada de que el oferente no está afectado por ninguna causal de prohibición (artículos 22 y 22 bis de la Ley de Contratación Administrativa).

c) Certificación de que el oferente se encuentra al día en el pago de las obligaciones obrero patronales con la Caja Costarricense de Seguro Social (en adelante CCSS), o bien, que tiene un arreglo de pago aprobado por

ésta, vigente al momento de la apertura de las ofertas. La Administración podrá señalar en el cartel en qué casos la certificación de la CCSS no deba aportarse, porque se cuenta con acceso directo al sistema de dicha entidad y pueda verificar por sí misma la condición del participante. En todo caso la Administración podrá constatar en cualquier momento, el cumplimiento de las obligaciones obrero patronales.

En caso de que el oferente presente certificación de que no se encuentra inscrito como patrono ante la CCSS, y del objeto licitado se derive tal obligación, la Administración le solicitará explicación, la que en caso de resultar insatisfactoria de acuerdo a los lineamientos establecidos por la CCSS, provocará la exclusión del concurso y la denuncia ante las autoridades correspondientes de cobro de la CCSS.

Personería Jurídica, Xxxxxx Xxxxxxxx y Cédula Representante Legal:

Deberá aportar copias certificadas notarialmente de la personería jurídica o natural, propiedad de las acciones, cédula jurídica por ambos lados del oferente y cédula física del representante legal.

Deberá aportar fotocopias certificadas notarialmente de la cédula jurídica de la(s) empresa(s) y de la cédula de identidad del representante legal de la Empresa.

b) Certificación original o copia certificada notarialmente de la fecha de la constitución de la empresa y debe corresponder a la Razón Social con la cual está participando en la presente compra.

c) Deberá aportar una personería Jurídica original o copia Certificada Notarialmente cuya vigencia no sea mayor a tres meses de emitida la misma.

d) La Oferta deberá ser presentada por escrito de acuerdo en idioma Español, libres de tachaduras y borrones, al igual que los documentos complementarios. Se deberá considerar lo indicado en el artículo 62 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa.

Número de proveedor activo con la Institución (Registro de Proveedores – C.C.S.S.)

• Los proveedores participantes, antes del acto de adjudicación deberán estar debidamente registrados como proveedores ante la C.C.S.S.

• En caso contrario deberá realizar dicho trámite de forma paralela a este concurso. Para tal efecto, deberá observarse el procedimiento para la Inscripción de Proveedores de la C.C.S.S., mismo que puede ser facilitado por la Unidad Regional de Contratación Administrativa de la DRSSCN.

• Se advierte que la Caja Costarricense de Seguro Social establece como causal de exclusión en el procedimiento concursal e incumplimiento durante la ejecución contractual, la no cancelación de las obligaciones con la Seguridad Social, tal como lo establece el Art. 74 de la Ley Constitutiva de la Caja y 65 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa así como la Ley de Protección al Trabajador.

• De igual forma se advierte que la condición de morosidad de los patronos con respecto al Fondo de Desarrollo Social y Asignaciones Familiares (FODESAF) de conformidad con el artículo 22 de

la Ley 8783 (LEY DE DESARROLLO SOCIAL Y ASIGNACIONES FAMILIARES), vigente desde el 14

de octubre del 2009 y la circular GF-42.896 del 11 de noviembre del 2011, también se constituye en causal de exclusión e incumplimiento según corresponda"

11. VIGENCIA DE LA OFERTA Y PLAZO DE ADJUDICACION

v Licitaciones Abreviadas: 100 días naturales.

v Todos los plazos se inician a partir del día hábil siguiente de la apertura de las ofertas, rigen los artículos 67, 81 incisos f, del Reglamento de Contratación Administrativa.

Se establece como plazo de adjudicación ideal para este procedimiento, 30 días hábiles contados a partir del día hábil siguiente a la apertura de las ofertas, plazo que no contempla posibles objeciones al cartel, ni revocatorias al acto de adjudicación.

12. FECHA DE INICIO.

El contratista deberá iniciar los trabajos según fecha establecida en una reunión inicial programada una vez formalizado el contrato. Para tal efecto el jefe del proyecto, entregará al contratista la orden de inicio, en la cual se detallarán: la fecha inicial, la fecha de término y el plazo de ejecución de las obras, todo de acuerdo con el cartel, la oferta y el contrato.

En la reunión inicial de coordinación entre el jefe del proyecto y los profesionales responsables indicados en la oferta, se presentará al contratista los profesionales responsables xx Xxxx que llevarán a cabo la inspección y se comunicarán los procedimientos establecidos para el trámite de informes, facturas de avance de obra, reajuste de precios, reducciones, trabajos adicionales, el día de la semana que se realizarán las visitas de inspección, programación de reuniones periódicas en la obra, entre otros.

13. USO DE MEDIOS ELECTRÓNICOS

Los carteles o pliegos de condiciones válidos son solamente aquellos comunicados por la institución por las vías establecidas para ese efecto; en virtud de ello no le es posible a la Administración garantizar la fidelidad de la información contemplada en páginas disponibles de la Red de Internet de uso privado o no oficiales de la Caja, por lo tanto no se hace responsable de su contenido.

La administración se reserva el derecho de adjudicar parcialmente una misma línea o bien parte de un mismo objeto. En este último caso, ésta alternativa será posible cuando el objeto lo permita y ello no afecte su funcionabilidad.

14. SUPERVISION QUE DEBE EJERCER LA ADMINISTRACION SOBRE LA EJECUCION DEL CONTRATO.

a) LA CAJA, se reserva el derecho de supervisar la labor efectuada por la empresa contratada, así mismo la Institución se reserva el derecho de establecer los controles que estimen convenientes de acuerdo con sus intereses.

b) La Caja llevará un registro de incidencias y reportes sobre labores que se han dejado de efectuar y que en forma inmediata serán coordinadas con el funcionario responsable que asigne la empresa contratada. Este registro será responsabilidad de los funcionarios del Área Regional de Ingeniería y Matenimiento de la Dirección Regional de Servicios de Salud Central Norte (DRSSCN).

c) La Caja se reserva el derecho de solicitar la sustitución del personal contratado por la empresa y que considere que no es el más adecuado para las funciones requeridas.

15. VALIDEZ, PERFECCIONAMIENTO Y FORMALIZACION DE LA CONTRATACIÓN

Se tendrá por perfeccionada la relación contractual entre la Administración y el Contratista, cuando el Acto de Adjudicación o Readjudicación adquiera firmeza, y en los casos que se exija la Constitución de la Garantía de Cumplimiento, ésta sea validamente otorgada.

La relación contractual válida y perfeccionada se formalizará en simple documento “Contrato”, mismo que será suscrito por el funcionario legalmente facultado para ello y por el representante legal del Contratante y deberá contener una breve descripción de los elementos esenciales de la relación contractual.

16. DESCALIFICACIÓN DE OFERTAS

Serán Descalificadas:

Ø Aquellas ofertas que presenten defectos no subsanables establecidos en el artículo 80 y 81 del Reglamento General de Contratación Administrativa.

Ø Aquellas ofertas en las cuales el Oferente no enmiende cualquiera de los defectos subsanables y no suministre cualquier información o documento trascendente omitido; indicado por la Administración en el plazo concedido por ésta, siempre que el defecto lo amerite, de acuerdo con lo establecido en el artículo Nº 82 del Reglamento a La Ley de Contratación Administrativa.

Ø Aquellas ofertas que no superen alguna de las etapas de elegibilidad legal o técnica.

Ø Aquellas ofertas que suministren cualquier información que se compruebe como falsa.

Ø Aquellas ofertas ilegibles o que contengan omisiones, alteraciones, borrones, tachaduras o que presenten irregularidades importantes de cualquier clase, que no permitan a la administración realizar un análisis eficiente y oportuno por los aspectos citados, será descalificada.

17. CLAUSULA DE DESEMPATE

En caso de existir empate en la puntuación, luego de la evaluación de las ofertas que presenten esta condición, la selección de la oferta adjudicataria se realizará mediante el siguiente procedimiento de exclusión:

Se les convocará a una reunión, y se les indicará el lugar, hora y fecha en que se va a realizar el sorteo, para sí a bien lo tengan presencien la escogencia. Se levantará un acta de la rifa donde se consigne el modo en que se hace la selección, la cual será mediante papeles doblados, donde se consignan las ofertas que serán tomadas en cuenta para seleccionar dentro de una de ellas la adjudicataria, así como el resultado de la escogencia, y dicha acta debe ser firmada por los funcionarios que participen, ésta o testimonio de ella, se incorporará en el expediente de la licitación.

18.VISITA AL SITIO

El ARIM y la Administración Activa del Área de Salud de Atenas, realizarán una reunión oficial en el sitio de la obra, con las empresas invitadas a participar y que hayan adquirido los documentos licitatorios a esa fecha.

El día de la visita, se levantará un acta oficial en la cual se dejará constancia de los participantes y de las consultas que se evacuen al respecto, las cuales formarán parte del expediente de contratación.

Dicha reunión se realizará en el sitio de la obra el día Jueves 04 de Setiembre del 2014 a las 10:00 AM.

La administración no realizará con los oferentes visitas al sitio anterior o posterior a la fecha indicada.

La visita al sitio será de carácter obligatorio, no se considerarán para este proceso licitatorio ofertas que no cuenten con éste requisito.

DIRECCIÓN REGIONAL DE SERVICIOS DE SALUD CENTRAL NORTE

MSc. Xxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx

Administrador de Sede Unidad de Contratación Administrativa

ASPECTOS TECNICOS

(Aportados por el Área Regional de Ingeniería y Mantenimiento de la DRSSCN)

19. DESCRIPCIÓN DE LA NATURALEZA Y CANTIDAD DE LOS BIENES O SERVICIOS OBJETO DEL PROCEDIMIENTO.

19.1 TÉRMINOS DE REFERENCIA

El objeto de esta contratación consiste en el suministro de materiales, equipos, mano de obra y servicios complementarios requeridos para la Remodelación y Ampliación de la Sede Área de Salud de Atenas, de acuerdo a los planos constructivos (Anexo No. 1) y a sus respectivas especificaciones técnicas (Anexo No. 2), descritos en el Cartel.

Es deber del oferente hacer un examen cuidadoso de los sitios donde se construirán las obras contempladas en esta contratación, para darse cuenta de las disposiciones legales que lo afecten, de su naturaleza y localización, como por ejemplo: riesgos, características y calidad del terreno, características y especificaciones de los materiales y equipos a suministrar e instalar, clase de equipo e instalaciones que se requieren para la realización del trabajo y en general, de todas las condiciones de los sitios que pudieran en alguna forma afectar la ejecución de las obras requeridas. Posteriormente el contratista no podrá argumentar que no puede ejecutar la(s) obra(s) por desconocimiento de condiciones del lugar, por ejemplo: calles angostas, en mal estado, lejanía del sitio, impacto ambiental fuerte, entre otros.

Todos los trabajos realizados serán debidamente coordinados entre la CCSS y el contratista.

Dentro de la oferta presentada por el oferente se deben incluir todos los costos necesarios para cumplir con el objetivo de realizar los trabajos descritos anteriormente.

19.2 GLOSARIO

Abreviaturas:

AYA: Siglas de Acueductos y Alcantarillado.

CCSS: Siglas de la Caja Costarricense de Seguro Social.

CFIA: Siglas del Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos xx Xxxxx Rica.

ARIM: Siglas del Área Regional de Ingeniería y Mantenimiento, dependencia de la Dirección Regional de Servicios de Salud Central Norte.

ICE: Siglas del Instituto Costarricense de Electricidad. LCA: Ley Contratación Administrativa.

RGCA: Reglamento General de Contratación Administrativa. URCA: Área de Contratación Administrativa.

Términos:

ADJUDICATARIO: Empresa o consorcio de empresas que participaron en calidad de oferente en la licitación y al cual se le adjudicó en firme.

ADMINISTRACIÓN: Refiérase al término CCSS y sus dependencias competentes.

ADMINISTRADOR DEL CONTRATO: Persona o dependencia de la CCSS responsable de verificar el fiel cumplimiento de la contratación, tanto cualitativa como cuantitativamente.

ÁREA DE CONSTRUCCIÓN: Área construida entre paredes y bajo techo de cada uno de los proyectos.

CARTEL: Pliego de condiciones que constituye el reglamento específico de la presente licitación y que está constituido por este documento y sus modificaciones si las hubiere; así como los diseños y planos constructivos.

COMPENDIO DE DESGLOSE DE PRECIOS UNITARIOS: Libro adjunto a la oferta que contiene el desglose de las unidades y precios unitarios de los costos directos (materiales, mano de obra, subcontratos) y costos indirectos que conforman cada una de las actividades y subactividades.

CONTRATISTA: Nombre con el cual se designa al adjudicatario, una vez formalizado el contrato.

CONTRATO: Conjunto de cláusulas mediante las cuales se formaliza la contratación y ambas partes se obligan a cumplir con los términos del cartel, la oferta y la adjudicación en firme del objeto licitado y cualquier otro documento que se constituya como adenda al contrato.

PROFESIONAL RESPONSABLE Es el profesional responsable de la dirección técnica de la obra a quien alcanzan todas las responsabilidades establecidas por el CFIA.

EMPRESA CONTRATISTA: Persona jurídica que tiene la construcción como actividad principal y se encuentre registrada como tal ante el CFIA.

ENTREGA PROVISIONAL: Aviso que da el contratista una vez que haya finalizado las obras de construcción a la administración para que ésta establezca fecha y hora para la recepción provisional.

FUERZA MAYOR:

Causas de fuerza mayor son aquellas ajenas a la voluntad de las partes tales como terremotos, huracanes y demás actos de la naturaleza, huelgas, guerras, accidentes, etc., que afecten el normal suministro de los servicios solicitados al contratista.

GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO: Documento financiero que deposita el adjudicatario previo a la formalización del contrato, como garantía de que lo ejecutará según sus estipulaciones y según la oferta presentada, la cual debe permanecer vigente por el plazo exigido en el cartel.

JEFE DE PROYECTO: Profesional en el campo de la arquitectura o ingeniería designado por el ARIM quien asumirá la función de enlace entre la CCSS y el contratista. Será responsable por la administración constante y cotidiana de la obra, y responderá por su correcto desarrollo y ejecución. Será quien apruebe las facturas presentadas por avance de obra, reajustes, extras, reducciones y ampliaciones de plazo, previa valoración y recomendación por parte de los inspectores.

OFERENTE: Empresa contratista o consorcio de empresas contratistas que participe en el presente concurso y haya presentado oferta formal.

ORDEN DE INICIO: Documento que emite el administrador del contrato, en el cual se indica la fecha de inicio de los trabajos de construcción, el plazo de entrega, la fecha de finalización, el nombre del director técnico así como los profesionales responsables miembros del equipo técnico y los profesionales encargados de la inspección por parte de la CCSS.

PLAZO DE ENTREGA: Período en que el contratista se compromete a suministrar el producto esperado objeto de la licitación a entera satisfacción de la CCSS.

PROGRAMACIÓN DE OBRA: Se entiende por programación de obra la determinación de los tiempos y secuencia de las actividades que comprende el proyecto, a fin de poder establecer la duración total del proceso de ejecución.

RECEPCIÓN DEFINITIVA: Es el acto que se realiza una vez finiquitada la obra a entera satisfacción de la Administración mediante una visita de inspección, y en la que mediante el levantamiento de una acta, se dan por finalizado los trabajos objeto de esta contratación. Esta recepción está precedida de la recepción provisional.

RECEPCIÓN PROVISIONAL: Acto en el cual la administración efectúa una revisión conjunta con el contratista, con el objetivo de verificar la correcta ejecución de los trabajos constructivos producto del presente contrato.

RECIBO CONFORME: Esta acción se lleva a cabo por parte de la administración transcurridos doce meses después de la recepción definitiva, la CCSS verificará la calidad de la estructura y los equipos instalados durante el primer año de operación, de no presentarse ningún defecto, se emitirá el recibo conforme de la obra y se procederá a la devolución de la garantía de cumplimiento.

APROBACIÓN INTERNA: Verificación de legalidad de un contrato que emiten la Dirección Jurídica.

19.3 VISITA AL SITIO

El ARIM y la Administración Activa del Área de Salud de Atenas, realizarán una reunión oficial en el sitio de la obra, con las empresas invitadas a participar y que hayan adquirido los documentos licitatorios a esa fecha.

El día de la visita, se levantará un acta oficial en la cual se dejará constancia de los participantes y de las consultas que se evacuen al respecto, las cuales formarán parte del expediente de contratación.

Dicha reunión se realizará en el sitio de la obra el día Jueves 04 de Setiembre del 2014 a las 10:00 AM.

La administración no realizará con los oferentes visitas al sitio anterior o posterior a la fecha indicada.

La visita al sitio será de carácter obligatorio, no se considerarán para este proceso licitatorio ofertas que no cuenten con éste requisito.

19.4 DOCUMENTOS Y REQUISITOS RELATIVOS A ELEGIBILIDAD LEGAL DEL OFERENTE

• Oferta servicios. (Formulario A).

• Oferta económica (Formularios B).

• Oferta económica-Exoneración compra local (Formulario B5).

• Oferta económica-Exoneración a nivel de aduana (Formulario B6).

• Plazo entrega (Formulario C).

• Identificación del oferente (Formulario D).

19.5 DOCUMENTOS Y REQUISITO RELATIVOS A ELEGIBILIDAD TÉCNICA DEL OFERENTE

• Oferta económica-Costos (Formulario B1).

• Oferta económica-Tabla pagos (Formulario B2).

• Oferta económica-Compendio precios unitarios (Formulario B3).

• Oferta económica-Subcontratos (Formulario B4).

• Profesional responsable (Formulario E).

• Cartas de compromiso de los profesionales responsables (Formulario H).

19.6 REQUISITOS DE LA EMPRESA

Requisitos Incorporada al Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos xx Xxxxx Rica (CFIA) (presentar certificación original y al día).

19.7 REQUISITOS PROFESIONALES RESPONSABLES OBRA CIVIL Y ELECTROMECÁNICA Arquitecto(a) o Ingeniero(a) Civil o en Construcción (Director(a) Técnico(a)):

Requisitos

Incorporado(a) al CFIA (presentar certificación original al día).

Ingeniero(a) Electromecánico(a) o en Mantenimiento Industrial:

Requisitos Incorporado(a) al CFIA (presentar certificación original al día).

19.8 ADJUDICACIÓN

Las ofertas serán evaluadas en las siguientes etapas, las cuales deben satisfacer para obtener la adjudicación:

Primera etapa:

• Elegibilidad legal y Administrativa: Todos los oferentes y sus respectivas ofertas deberán cumplir los requisitos de admisibilidad y legales exigidos en el cartel de licitación y en la legislación vigente para optar por la adjudicación.

• Elegibilidad técnica: Todas las ofertas deberán cumplir con los requisitos de admisibilidad y especificaciones técnicas básicas exigidas en el cartel de licitación para optar por la adjudicación.

Segunda etapa:

• Evaluación de ofertas: Una vez que se determine cuáles ofertas cumplen con los requisitos de elegibilidad descritos en los dos puntos anteriores, éstas serán evaluadas aplicando el “Sistema de Evaluación”. Se escogerá la oferta que obtenga mayor puntuación.

• El adjudicatario de esta licitación no podrá traspasar o ceder los derechos u obligaciones derivados de la adjudicación en firme a terceros, sin previo consentimiento y por escrito de la Administración.

19.9 COSTO DEL PROYECTO

La obra deberá ser cotizada por monto alzado, libre de todo tipo de impuesto. El monto a adjudicarse será sin impuestos.

Dicho monto incluirá el costo de la totalidad de los trabajos a realizar, materiales, mano de obra, seguros así como los costos por administración, imprevistos, utilidad, viáticos, transporte, comunicaciones u otros costos directos e indirectos relacionados con los trabajos de construcción y equipamiento, objeto de esta contratación expresado en los planos constructivos y estas especificaciones.

El monto total de la oferta deberá consignarse claramente en cifras y en letras; en caso de dudas prevalecerá el monto indicado en letras, además, se deberá indicar el porcentaje, valor y tipo de los impuestos que la afectan, y a qué productos esperados se aplican, para lo cual se utilizarán los formularios X0, X0, X0, X0.

Se indicará el desglose de costos por cada una de las actividades del proceso constructivo o producto esperado, para lo cual se presentará una tabla de pagos provisional. Asimismo deberá señalarse el porcentaje del monto de cada actividad referido al subtotal del proyecto.

El desglose de costos por actividad del proceso constructivo debe coincidir en todo con la programación de obra y su gráfico Xxxxx, también se debe presentar una tabla de desglose de precios unitarios, que contenga como mínimo lo indicado en el Formulario B3, una vez adjudicada la licitación y antes de dar la orden de inicio, para mayor desglose del compendio de precios unitarios

En el formulario B1 el contratista debe especificar el monto y los porcentajes correspondientes a los siguientes rubros:

• Costos Directos.

Mano de obra directa. Insumos directos.

• Costos Indirectos.

Mano de obra indirecta. Insumos indirectos.

• Costos Insumos y servicios específicos.

• SUB TOTAL C.D. + C.I + C.E.

• Utilidad

• Imprevistos

• MONTO TOTAL OFERTA.

19.10 PERMISOS DE CONSTRUCCIÓN

Los permisos son requisito indispensable para dar inicio a la obra.

Una vez la adjudicación en firme, el Contratista deberá iniciar los trámites para la obtención final de los permisos de construcción, los cuales además de los planos y documentos necesarios para este fin deberán estar firmados por el Contratista, asumiendo en forma expresa la responsabilidad de la construcción.

Para efectos de tramitación de permisos, se entiende que el adjudicatario pagará u obtendrá la exoneración de todo lo correspondiente a cánones, tasas e impuestos que corresponden al proyecto.

La firma y trámite del Contrato de Construcción ante el CFIA, el permiso de construcción de la Municipalidad respectiva y cualquier permiso operativo o recepción final de obra por parte de Instituciones especializadas, será responsabilidad exclusiva del Contratista.

El pago del Derecho de Asistencia ante el CFIA (1,5 por mil sobre el valor de la obra) corre por cuenta del Contratista, así como el Cupón de Registro y timbres de construcción (cuando corresponda).

Dado que los permisos Municipales son responsabilidad del Contratista, si existiera un atraso real en el inicio de la obra por este concepto, se considerara como “Fuerza Mayor” y la fecha de inicio de la obra se modificara consecuentemente. Por atraso real se entiende un paro total y absoluto de la labor de construcción, dichos atrasos deberán ser demostrados ante la Administración.

Para esta fecha el Contratista deberá entregar a la Administración un programa revisado del trabajo que indique el lapso total propuesto, el periodo previsto para la realización de las diferentes actividades que componen la obra. Este programa se usará como base para el control periódico del avance de la construcción por parte de los Inspectores.

19.11 ASPECTOS GENERALES

El contratista acepta que el alcance del trabajo, el plano y las especificaciones técnicas son adecuados y los resultados que se esperan podrán ser obtenidos por la interpretación que de éstos se realice.

Ningún aumento o costo extra será aceptado, durante el proceso de construcción, por supuestas dificultades para obtener los resultados, atrasos imputables al contratista o errores en la interpretación que se haga en planos ó especificaciones técnicas, para tal caso debe presentarse la consulta al jefe del proyecto, por escrito.

El trabajo comprendido en cada sección de las especificaciones técnicas, incluye el suministro por parte del contratista de todos los materiales, mano de obra idónea, herramientas, maquinaria y equipo de demolición o construcción para la ejecución del trabajo presentado, asumiendo el contratista cualquier daño que se produzca en el proceso de ejecución de la obra.

Todo trabajo deberá ser realizado de acuerdo con las normas técnicas y profesionales, de acuerdo con las regulaciones locales y de manera que cumplan con los reglamentos, códigos y leyes vigentes.

Cualquier parte de la obra que no estuviera de acuerdo con los planos, especificaciones e indicaciones hechas por los inspectores, será considerada como trabajo defectuoso. El hecho de que los inspectores hubiesen aprobado el trabajo, no exime al contratista, de responsabilidad legal en el caso de que la obra resulte defectuosa.

Todo material y equipo utilizado para la construcción deberá ser aprobado por el jefe de proyecto que para esta contratación designe la ARIM. Éste deberá verificar que la estructura, acabados arquitectónicos, las instalaciones eléctricas, mecánicas y otros contratados cumplan con todas las especificaciones técnicas ofertadas.

Los distribuidores de materiales que se mencionan en las especificaciones técnicas, así como las casas fabricantes indicadas, son únicamente utilizadas como referencia. No obstante todos los materiales y equipos propuestos por el contratista en su oferta deberán cumplir con todas las características de los especificados en este cartel. En todo caso se deberá contar con la respectiva aprobación de la inspección.

19.12 PROFESIONALES RESPONSABLES

Con el fin de desarrollar los trabajos objeto de esta contratación, el oferente deberá proponer dentro de su oferta a los profesionales responsables que desarrollaran la totalidad del proyecto.

19.13 COORDINACIÓN DEL PROYECTO

Para efecto de dirigir la etapa de ejecución de las obras, se designará a un profesional xxx XXXX, como jefe de proyecto.

19.14 PLAZO DE ENTREGA DE LA OBRA

El plazo para la ejecución completa de la obra objeto de este concurso, será el propuesto en la oferta y contabilizado en semanas, contadas a partir de la fecha establecida en la orden de inicio (Todo de conformidad con lo establecido en el plano constructivo y especificaciones técnicas). La Administración establece como máximo 12 semanas y para todos los efectos temporales se deberá utilizar la semana como unidad de medición.

El contratista será responsable de la administración del proceso constructivo, de tal manera que la obra se encuentre terminada al vencimiento del plazo de entrega.

19.15 INFORME FINAL

Es obligación del contratista entregar al jefe del proyecto un informe final, en original y una copia. Este informe comprenderá lo siguiente:

• El avance físico real y programado de la obra. Se relacionará con el programa de trabajo (cronograma actualizado) y con la tabla de pagos. En caso de diferencias deberá hacer análisis de la situación.

• El avance financiero y programado de la obra. Se relacionará con el programa de trabajo y con la tabla de pago. En caso de diferencias deberá hacer análisis de la situación.

• Al menos diez (10) fotografías que ilustren las diferentes actividades en que se ha avanzado; en caso de tratarse de fotografías digitales, se entregarán también los respectivos archivos.

• Informe resumido de accidentes de trabajo y sus causas ocurridos en cada avance y el acumulado en el transcurso de la obra.

• Resumen de trabajos extraordinarios, modificaciones y devoluciones, con indicación de la causa que la originó y montos correspondientes.

• Comentarios sobre el proceso constructivo, problemas que se han presentado y sus soluciones.

Este informe deberá ser presentado puntualmente y con la mayor exactitud posible, incluyendo todo aquel detalle que describa el avance real de la obra.

Cualquier incoherencia entre el informe y la construcción se indicará en bitácora.

No se tramitarán facturas sin la entrega del informe.

El contratista someterá a consideración del jefe del proyecto las solicitudes de prórroga especificando en forma directa y precisa los motivos que respaldan la petición.

19.16 MULTAS

En caso de que el contratista se demore injustificadamente en la entrega de los informes mensuales ó entrega de los productos esperados o por ausencia del profesional responsable a la reunión inicial o técnica se aplicará por concepto de multa de la siguiente manera:

Aplicado a	Incumplimiento	Multa
Reunión inicial	La no asistencia del profesional responsable.	De la cantidad de horas invertidas en una reunión, se multiplica por el costo de hora profesional normada por el CFIA.
Reuniones técnicas	La no asistencia del profesional responsable.	De la cantidad de horas invertidas en una reunión, se multiplica por el costo de hora profesional normada por el CFIA.
Seguridad ocupacional	Prevención notificada.	Setenta y cinco mil colones (¢75.000,00).

Las multas serán aplicadas a las facturas que se adeuden al contratista.

19.17 RECEPCIÓN DE LA OBRA

Se llevarán a cabo tres tipos de recepción: una provisional, otra definitiva y un recibo conforme.

19.18 RECEPCIÓN PROVISIONAL

Acto en el cual la administración efectúa una revisión conjunta con el contratista, con el objetivo de verificar la correcta ejecución de los trabajos constructivos producto del presente contrato.

Para efectuar la recepción provisional de la obra el contratista dará aviso oficial al jefe de proyecto una vez concluída la obra. La administración dispondrá de 15 días hábiles para fijar la fecha de misma. En caso de ampliaciones de plazo, debidamente autorizadas por la CCSS, éstas deberán estar contenidas en el último cronograma actualizado.

La recepción será oficialmente documentada a través de un acta de recibo provisional suscrita por el jefe del proyecto, el director técnico y el equipo técnico.

En caso de que al realizarse el acto de recepción se encuentren defectos de construcción por trabajos mal ejecutados por el contratista, el jefe del proyecto dejará constancia en el acta de recibo provisional de los

pequeños detalles de acabado o la corrección de defectos menores. Se le concederá al contratista un plazo determinado, de acuerdo con la magnitud de los trabajos a realizar, a fin de que los mismos sean subsanados a entera satisfacción de los inspectores previo a la recepción definitiva.

En caso de identificar obras inconclusas o con defectos constructivos persistentes, la inspección desaprobará la recepción provisional de la obra y aplicará la cláusula penal por atrasos en la ejecución indicada en el cartel. Asimismo, se prevendrá al contratista sobre la situación a fin de que se implementen en forma inmediata las acciones correctivas.

Una vez prevenido el contratista, sobre la situación y en caso de renuencia del mismo a iniciar los trabajos de reparación (8 días naturales después de la prevención), la CCSS podrá ejecutar en forma unilateral los trabajos requeridos y su costo será descontado de la garantía de cumplimiento.

19.19 RECEPCIÓN DEFINITIVA

Una vez efectuada la recepción provisional se programará la recepción definitiva. Se dispondrá de un plazo de dos meses contados a partir de la recepción provisional. La misma se efectuará mediante visita de inspección, levantándose el acta correspondiente, consignando la fecha, hora y participantes, dicho documento deberá ser firmado por los representantes de la Administración y el contratista.

EL contratista estará obligado a mantener la limpieza y la seguridad necesaria de las instalaciones, por él construidas hasta la recepción definitiva.

El contratista suministrará a la administración, planos actualizados en papel original, conteniendo la totalidad de las variaciones realizadas.

19.20 RECIBO CONFORME

Una vez efectuada la recepción definitiva, el contratista conservará la responsabilidad por incumplimientos o vicios ocultos encontrados durante la operación de la infraestructura y equipos instalados.

Como respaldo de lo anterior, la administración se reservará el derecho de ejecutar la garantía de cumplimiento durante los doce meses posteriores a la recepción definitiva de la obra en el caso de que el contratista no se haga responsable por los defectos y vicios ocultos encontrados durante este período.

Al cumplirse este plazo la administración verificará la calidad de la infraestructura durante el primer año de operación; de no presentarse ningún defecto se emitirá un recibo conforme y se procederá a la devolución de la garantía de cumplimiento.

No obstante lo anterior, la administración conservará la facultad para reclamar la reparación y/o indemnización por causa de defectos constructivos ocultos en los materiales y o vicios en los procedimientos de instalación o mano de obra.

19.21 DIRECCIÓN

19.21.1 JEFE DEL PROYECTO

El jefe del proyecto por parte de la CCSS, se apoyará en el profesional a cargo de la inspección.

Tendrá la responsabilidad de planear, organizar, dirigir y controlar el proyecto en toda etapa de ejecución. Entre sus tareas se encuentra la revisión y aprobación de facturas por avance de obras, reajustes, extras y reducciones. Asimismo será el responsable de la aprobación de ampliaciones de plazo para la finalización de la totalidad del proyecto. Visitará la obra de manera periódica.

El contratista deberá acatar todas las indicaciones que le sean formuladas por el jefe de proyecto, el profesional en ingeniería civil ó arquitectura y el profesional en electromedicina.

19.21.2 INSPECCIÓN

La administración designará un equipo profesional en Ingeniería civil, arquitectura, electromecánica y electromedicina para que realice la labor de inspección, quien contará con la autorización de la CCSS para todos los efectos contractuales y para la función de aprobar o no la calidad de los materiales o dudas en la interpretación de los planos y especificaciones técnicas, vigilar que los trabajos se desarrollen como en dichos documentos se indica y velar por el fiel cumplimiento del contrato. Este inspector asistirá al jefe del proyecto en las funciones indicadas anteriormente en cada campo de la construcción.

El contratista deberá acatar en todo las indicaciones técnicas que le sean formuladas por los inspectores y únicamente por ellos.

El inspector podrá solicitar la remoción de cualquier capataz, operario o empleado del contratista de la obra, si a su juicio, hubiere malestar o impedimentos para llevar a cabo la construcción a cabalidad, o que la construcción pudiera quedar deficiente por causa de su incompetencia o problemas causados a los empleados del contratista. En tales casos, el contratista está obligado a acatar dicha solicitud sin responsabilidad laboral o de otra índole para la CCSS.

Todos los materiales, equipos, accesorios y mano de obra, estarán sujetos a la aprobación del inspector. Deberán ser nuevos y de la mejor calidad en su clase, de acuerdo con lo especificado y podrán ser sometidos a construcción, examen o prueba, por parte de los inspectores, en cualquier momento de los procesos de ejecución de la obra.

El inspector tendrá la potestad de rechazar material o equipo defectuoso y mano de obra no calificada así como exigir su inmediata corrección. El contratista, después de recibir las notificaciones escritas de los inspectores en el libro de bitácora o por carta deberá corregir cualquier trabajo ejecutado, sin costo alguno para La CCSS.

El inspector tendrá acceso a toda parte de la obra y a todos los materiales que hayan de usarse en ella.

Para las pruebas de materiales y trabajos concluidos el contratista proporcionará de inmediato y por su cuenta, todas las facilidades necesarias para los exámenes que solicite el inspector, tanto de materiales como de trabajo ejecutado.

En este último caso, si los trabajos resultan defectuosos en cualquier sentido por razón imputada al contratista, él mismo pagará todos los costos de prueba y reconstrucción.

Si los trabajos cumplen con los requisitos de compromiso a juicio de los inspectores, el costo real de la mano de obra y materiales utilizados en la prueba le será reconocido al contratista por la CCSS, además de la extensión del plazo de entrega, si éste se viere afectado.

Cuando el contratista solicite una prueba, lo indicará en la Bitácora de la obra con 7 días naturales de anticipación a la fecha propuesta para su realización.

19.22 SUMINISTROS

19.22.1 PROVEEDURÍA OPORTUNA

El contratista será el único responsable por los atrasos que la falta de materiales y equipo pudiera causar en la obra. No se permitirán cambios de material ni extensión en el plazo de entrega por culpa o imprevisión del contratista. La adquisición de materiales, equipo básico de importación deberá ser tramitada por el contratista con la debida antelación, a fin de evitar atrasos en la obra. La CCSS se reserva el derecho de considerar situaciones especiales que deberán ser documentadas por el contratista en una nota amplia y detallada.

19.22.2 CAMBIO DE MATERIALES Y/O EQUIPOS

Si el contratista propone usar materiales o accesorios diferentes a los especificados o detallados en planos, los cuales requieren rediseño de alguno de los sistemas, el mismo será preparado y costeado por el contratista, sujeto a la aprobación de los inspectores, la responsabilidad profesional será asumida por los nuevos diseñadores. Todo incremento de costos derivados del cambio será cubierto por el contratista, sin costo para la CCSS. En caso contrario, la disminución en los costos sí le será reconocida a la CCSS, o bien cualquier material u objeto excedente le será entregado a la CCSS.

Algunos procedimientos, tipos de equipos o clase de materiales están descritos en las especificaciones por medio de marcas de fabrica y numero de catalogo o nombre del fabricante. En cada caso que esto ocurra se comprenderá o inferirá que esta descripción va seguida de las palabras “igual o superior”.

Este método de inscripción no pretende influir ningún otro procedimiento, tipo de equipo o clase de material, sino que simplemente se pretende exponer un medio de establecer un modelo de comparación.

19.22.3 APROBACIÓN DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

Es deber del contratista:

• Presentar lista de fabricantes, catálogos, muestras de materiales y accesorios.

• Reemplazar cualquier material rechazado por el inspector.

• Solicitar aprobación por escrito de los materiales propuestos.

• Suministrar todos los accesorios indicados y no indicados que sean indispensables para el adecuado funcionamiento de todos los sistemas.

• Suministrar planos en sepia de las variaciones realizadas en obra.

• Incluir en su trabajo, sin costo adicional cualquier mano de obra, materiales servicios, equipos y planos necesarios para satisfacer todas las leyes, ordenanzas, reglamentos y regulaciones que sean aplicables, aún cuando no hayan sido mencionados en los planos o en las especificaciones.

• Dentro de un plazo de cinco días naturales posteriores a la reunión inicial, el contratista someterá a La CCSS, para su aprobación una lista de nombres de los fabricantes de los materiales, equipos y accesorios propuestos para el trabajo.

• La intención del contratista de usar exactamente las marcas especificadas como referencia, no lo releva de la responsabilidad de presentar dicha lista para su aprobación. Si el contratista dejara de someter esa lista, la CCSS se reservará el derecho de seleccionar todo el material, siendo esta selección final y obligatoria para el contratista.

• La aprobación de los materiales y accesorios significa únicamente que cumplen o mejoran las condiciones solicitadas y que se acepta su instalación o uso.

19.23 CONEXIONES PROVISIONALES Y DEFINITIVAS

El contratista deberá gestionar y obtener las conexiones provisionales y definitivas de los servicios eléctricos, de agua potable, aguas negras y pluviales durante y después de la etapa de construcción de la obra respectivamente.

Deberá entregarse formalmente a los inspectores copia de toda la correspondencia tramitada. La CCSS proveerá toda la información que para realizar los trámites solicite el contratista.

El contratista deberá entregar los recibos debidamente cancelados por el uso de estos servicios durante el tiempo que dure la obra y hasta su recepción definitiva.

19.24 PLANOS Y DOCUMENTOS

Se entregará al contratista dos juegos de los planos constructivos y un juego del libro de especificaciones técnicas que mediante código de colores diferencia la obra ejecutada de la obra por ejecutar. Los planos constructivos se refieren a fotocopias de los planos constructivos originales de la obra a construir.

Si hubiera discrepancias entre planos, o entre estos y las especificaciones, éstas deberán ser sometidas a los inspectores para su decisión. En todo caso, los dibujos a escala mayor rigen sobre las escalas menores y las especificaciones técnicas sobre los planos. Esto, si durante el proceso de licitación no se hubieren aclarado dichas discrepancias.

El contratista tomará todas las dimensiones adicionales necesarias en el campo, o en los planos constructivos que estarán a su disposición en la oficina de la obra. En caso de existir dudas o diferencias deberá consultar verbalmente y por escrito al inspector.

En la obra siempre deberá existir un juego completo de planos, los cuales serán actualizados al término de la obra por el contratista, debiendo éste entregar a la CCSS un juego de planos actualizados y definitivos. Para este efecto el contratista podrá solicitar los archivos magnéticos en Autocad (.dwg) que requiera y le serán suministrados mediante la presentación de la solicitud al inspector.

No se recibirá la obra sin el cumplimiento de este requisito.

La CCSS entregará al contratista copia del plano y/o especificaciones técnicas adicionales en caso de que así lo solicite, mediante la cancelación del costo respectivo.

19.25 LIBRO DE BITÁCORA

Los señalamientos y anotaciones en bitácora serán vinculantes al proceso de construcción al igual que la correspondencia oficial del proyecto.

19.26 PREVISIONES DURANTE LA CONSTRUCCIÓN

19.26.1 GENERALIDADES

Es responsabilidad del contratista coordinar con los inspectores, con el jefe de proyecto y con los representantes de la CCSS, los siguientes aspectos:

Definir accesos de materiales, equipos y personal del contratista. Ubicar oficinas del contratista, de la administración y bodegas. Ubicar el centro de acopio de los desechos de la construcción.

El contratista deberá proteger con medios eficaces las instalaciones y la seguridad de las personas antes y durante el proceso constructivo, eliminando polvo, desechos de materiales, ruido y otros que puedan causar daños.

El proyecto se debe desarrollar tal y como se detalla en planos constructivos y especificaciones técnicas.

En el sitio indicado el contratista construirá un recinto tipo provisional con servicio sanitario, que funcionará como la oficina de la CCSS en el sitio. En ella deberán permanecer la bitácora, los planos constructivos, los permisos de construcción, muestras de materiales y/o equipos, así como la documentación contractual relevante (diagrama xx Xxxxx).

Esta construcción provisional será removida por el contratista una vez finalizada la obra, conjuntamente con los residuos de la construcción.

19.26.2 SEGUROS

19.26.2.1 SEGURIDAD OCUPACIONAL

En seguimiento al Artículo 193 del Código de Trabajo, donde se establece que todo patrono esta obligado a asegurar Previo al inicio de la obra, el contratista deberá presentar en el Área Regional de Ingeniería y Mantenimeinto de la Dirección Regional de Servicios de Salud Central Norte, una constancia de la suscripción de la póliza de riesgos de trabajo para el proyecto específico, emitida por el Departamento de Riesgos del Trabajo del INS; en la que se deberá consignar el monto del contrato conforme con la adjudicación y nombre del proyecto. Lo anterior conforme con lo establecido en los numerales 9.6.2 y 9.6.3 de la Norma Técnica del Seguro de Riesgos del Trabajo y el Artículo 202 del Código de Trabajo.

El contratista, como responsable de cualquier riesgo profesional, así como de los daños a las personas o en los equipos e instalaciones aledañas, que se produzcan con ocasión o motivo del trabajo, está obligado a asegurar las edificaciones durante el proceso constructivo contra daños a la propiedad y a terceros; así como de entregar a la CCSS copias de las respectivas pólizas en el transcurso de los quince días naturales posteriores al inicio de la obra.

En concordancia al Artículo 193 del Código de Trabajo, donde se establece que todo patrono esta obligado a asegurar a sus trabajadores contra riesgos del trabajo así como los Artículos 284 y 285 del mismo cuerpo legal sobre las obligaciones del patrono y trabajador; se enumeran los siguientes apartados, con el fin de dar cumplimiento al campo de Salud Ocupacional en la obra.

1. La empresa adjudicada (constructor) así como todo aquel subcontrato realizado por esta, deberán garantizar siempre la seguridad en todo el proceso de construcción, para ello cumplirá con:

• Ley No. 6727: De la Protección de los Trabajadores Durante el Ejercicio del Trabajo.

• Reglamento de Seguridad en las Construcciones. Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xx. 00000.

• Reglamento General de Seguridad e Higiene de Trabajo. Decreto No. 1 de 1967 y Decreto No. 4 de 1970.

Lo anterior no limita el uso de otra normativa nacional y/o internacional que aporte a la seguridad laboral en la obra y sus alrededores.

2. Los inspectores por parte de la CCSS podrán solicitar, en cualquier momento, la planilla de trabajadores y su vez la póliza de riesgos del trabajo, esto para confirmar la cobertura del seguro para cada trabajador.

3. El equipo de protección personal básico estará compuesto por casco de seguridad, gafas de seguridad, guantes que brinden protección según el riesgo de la tarea, chaleco reflectivo, pantalón largo, camisa con mangas y zapatos de amarrar que cubran todo el pie.

4. El constructor deberá garantizar el buen estado de todas las partes de los equipos y herramientas. Así mismo estos deberán tener los dispositivos requeridos para garantizar protección y seguridad de las personas.

5. El constructor colocará barreras perimetrales con el objetivo de restringir el acceso al sitio de obra.

6. Para evitar accidentes tanto al personal como a los visitantes, usuarios y pacientes, el constructor tendrá en lugares estratégicos, señalización según normas de seguridad que adviertan del peligro.

7. Si el constructor incumple con cualquier medida de seguridad en la obra y por lo tanto hay riesgo inminente tanto para trabajadores de la construcción, pacientes, trabajadores de la CCSS y otros usuarios de las instalaciones; los inspectores de la CCSS podrán paralizar las obras parcial o totalmente hasta que la condición de riesgo sea corregida apropiadamente.

19.26.2.2 DAÑOS

El contratista tendrá a su cargo la custodia y protección de todos los materiales, equipos, mobiliario y accesorios hasta el recibo de la obra.

Toda parte de las obras que haya sufrido algún deterioro antes de la recepción deberá ser reparada o reestablecida a su condición original a juicio de la inspección.

Es responsabilidad del contratista reparar los daños causados en la obra o a terceros con ocasión de los trabajos a que se refiere esta licitación.

Para el ingreso del personal de su empresa (profesionales, técnicos u operarios), el contratista se comunicará con la Administración del Area de Salud de Atenas, para lo cual coordinará esos eventos con el jefe de proyecto.

19.26.2.3 USO DE LA PROPIEDAD

El contratista mantendrá sus equipos, el almacenamiento de los materiales y las actividades de sus trabajadores, dentro del área que la inspección señale y no acumulará sus materiales innecesariamente.

El contratista reparará los daños causados en la obra o en el terreno o a terceros con ocasión de los trabajos a que se refiere esta licitación.

El contratista deberá de velar por la seguridad del edificio y los equipos durante la ejecución del contrato. La maquinaria que tenga acceso a la obra lo hará exclusivamente por el lugar que los inspectores aprueben.

El contratista no cargará, ni permitirá que cualquier parte de las obras se cargue con un peso que ponga en peligro la seguridad de éstas. Asimismo, cumplirá y hará cumplir todas las instrucciones de los inspectores en lo referente a carteles, anuncios de prevención de accidentes para vehículos y peatones, etc.

La Administración se reserva el derecho total y absoluto sobre la aprobación de rótulos comerciales o profesionales que quieran colocar el Contratista, sus subcontratistas o suplidores, dentro de la propiedad. Cualquier rótulo que el Contratista desee colocar deberá contar con la aprobación previa de la Administración.

19.26.3 CONTROL DE CALIDAD DE LA OBRA

El contratista asumirá los costos de las pruebas de los sistemas electromecánicos y de las pruebas de laboratorio para los materiales y componentes a utilizar para la construcción del Laboratorio, siguiendo los procedimientos que se indiquen en planos constructivos y especificaciones técnicas.

Los Laboratorios de Mecánica de Suelos y de Materiales que realicen las pruebas correspondientes deberán estar Incorporados al CFIA, acreditados según lo indica la Ley 8729 Artículo 34 del Sistema Nacional de Calidad y no deberán tener prohibiciones para trabajar con el Estado, para lo cual deberá presentar la documentación probatoria a la administración de que cumplen con ambas condiciones.

Los informes de los resultados de las pruebas elaborados por el laboratorio deberán ser enviados por escrito directamente a la administración para su respectiva aprobación.

Además de las pruebas indicadas anteriormente, la Administración tendrá el derecho a solicitar por su cuenta, las pruebas que considere convenientes.

19.26.4 LIMPIEZA

A medida que avance la obra, el contratista deberá ir limpiando los locales o zonas que se vayan terminando.

Es obligación proteger hasta el final, cerrando en alguna forma las zonas donde se irá colocando equipos, en caso de que esto se llegue a presentar.

Deberá velar además, porque en el proceso de construcción no se agreda al medio ambiente con desechos líquidos, gaseosos y sólidos.

Después de terminado el trabajo y antes de su formal aceptación por parte de la CCSS, el contratista deberá remover todos los materiales sobrantes, eliminar residuos, formaletas, andamios y escombros, entregando la obra y sus alrededores completamente limpios y con las áreas verdes en buen estado, no se procederá a la recepción de la obra, si no se cumple con este requisito.

19.27 REAJUSTE DE PRECIOS

El reajuste de precios se pagará sobre obra realizada y de acuerdo al avance real por actividad según el cronograma de ejecución y la Tabla de Pagos de Reajustes de Xxxxxx debidamente aprobados por el JEFE DE PROYECTO.

Se tomará como base la información suministrada por el CONTRATISTA en su oferta en el FORMULARIO B2.

Para dar trámite al reajuste de precios, se deberá dar cumplimiento del decreto N° 36943-MEIC del 13-12-2011 publicado en La Gaceta No. 20 del 27-01-2012, Reforma al Reglamento para el Reajuste de Precios en los Contratos de Obra Pública de Construcción y Mantenimiento, Decreto Ejecutivo N° 33114 del 16 xx xxxxx de 2006, publicado en La Gaceta Nº 94 del 17 xx xxxx de 2006.

Asimismo para proceder a considerar los insumos específicos dentro de la fórmula del Reajuste del Precio, el Adjudicatario es el único responsable de presentar a la Administración con su oferta, facturas proformas y/o cotizaciones xx xxxxxxx, confiables y verificables xx xxxxx reconocidas de cada uno de los Insumos considerados, los cuales se tomarán como los precios de oferta. Al momento de solicitar el reajuste de precios, el Contratista deberá presentar al Jefe de Proyecto copia de la factura de compra cancelada del insumo.

19.28 PROCEDIMIENTO EXONERACIÓN DE IMPUESTOS

La CCSS está exonerada de todo tributo y sobretasas para la importación y compra local de materiales y servicios que requiera, conforme al Artículo 2 de la Ley Nº 6815 de fecha 27-09-1982, Artículo 00 xx xx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxx y el Dictamen C-044-2000 de la Procuraduría General de la República.

Como condición para que la CCSS proceda a tramitar la exoneración de impuestos que corresponda en cada caso, la oferta deberá desglosar por separado el tipo de impuestos, porcentaje y monto que la afectan, con los cuadros que se detallan en los Formularios B5 y B6.

19.29 PROCEDENCIA LOCAL

Para que la Institución disfrute de este beneficio, se utilizará el procedimiento de solicitud de devolución de los impuestos cancelados por compras locales de los materiales, equipos y servicios que formarán parte de la obra contratada.

Para este trámite se debe utilizar como guía el “Procedimiento para el Trámite de Devolución de Impuestos de Ventas, selectivo, Consumo y de Fábrica Cancelados, por Compras Locales”.

19.30 IMPORTACIÓN

De conformidad con el Oficio No. 11995, emanado por la Contraloría General de la República, la Institución aportará la exoneración de impuestos a nivel de aduana de materiales y equipos a utilizar en la obra, siempre y cuando en la oferta se haya indicado claramente “PRECIO LIBRE DE IMPUESTOS A NIVEL DE ADUANA” y el artículo objeto de la exoneración se encuentre incorporado en el Formulario B6.

Para este trámite se debe utilizar como guía el “Procedimiento para el Trámite de Exoneración de Impuestos de Aduana”.

FORMULARIOS

FORMULARIO A OFERTA DE SERVICIOS

Licitación Abreviada Nº 2014LA-000010-2299

Remodelación y Ampliación de la Sede Área de Salud Atenas

Señores

Unidad de Contratación Administrativa

Dirección Regional de Servicios de Salud Central Norte Caja Costarricense de Seguro Social

Estimados señores:

Yo, , cédula de identidad , (calidades personales), en mi calidad de apoderado generalísimo si límite de suma de la empresa , cédula jurídica , presento ante ustedes oferta formal para el concurso en marras.

Declaro bajo juramento que:

1. Acepto la invitación a participar en el presente concurso. Conozco y cumplo con todas y cada una de las condiciones y términos de la contratación de acuerdo a lo estipulado en el cartel que rige esta licitación.

2. Me comprometo a suministrar los recursos humanos, materiales y tecnológicos requeridos para ejecutar de forma competente y oportuna los servicios del presente concurso.

3. La propuesta se encuentra formulada de acuerdo con las exigencias y condiciones de los documentos del concurso, en forma independiente y sin conexión con otro u otros participantes; es en todo aspecto honrada y de buena fe, en estricto apego a los principios de ética profesional.

4. La vigencia de esta oferta será de 100 días naturales a partir de la fecha establecida para la apertura de ofertas.

5. Acepto la forma de pago establecida en el cartel de este concurso.

6. Forman parte de la totalidad de esta oferta, la oferta económica, el plan de trabajo, así como los requisitos financieros de la empresa, los requisitos y equipo técnico propuesto para el proyecto.

7. Conozco que la CCSS está facultada para adjudicar el contrato o declarar desierto el mismo, si así conviene a los intereses nacionales e institucionales.

8. En caso de merecer la adjudicación, me comprometo a firmar el contrato dentro del plazo establecido por el cartel, previo cumplimiento de los correspondientes requisitos.

9. Mi representada no está afectada por ninguna de las prohibiciones legales para suscribir contratos con la Caja Costarricense de Seguro Social, de acuerdo con el Artículo 22 de la Ley de Contratación Administrativa.

10. Mi representada está al día en el pago de todo tipo de impuestos nacionales, Artículo 65 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa.

11. Mi representada no está afectada por lo indicado en el artículo 18 de la Ley Contra la Corrupción y Enriquecimiento Ilícito.

Lugar y fecha Nombre, cédula y firma del oferente

FORMULARIO B OFERTA ECONÓMICA

Licitación Abreviada Nº 2014LA-000010-2299

Remodelación y Ampliación del Sede Área de Salud Atenas

Señores

Unidad de Contratación Administrativa

Dirección Regional de Servicios de Salud Central Norte Caja Costarricense de Seguro Social

Estimados señores:

Yo, , cédula de identidad , (calidades personales), en mi calidad de apoderado generalísimo sin límite de suma de la empresa , cédula jurídica , declaro bajo juramento que me comprometo a realizar el concurso en marras, de acuerdo con lo indicado en planos constructivos, especificaciones técnicas y alcances, por el monto indicado a continuación:

Descripción	Monto total en números	Monto total en letras
Remodelación y Ampliación de la Sede de Área de Salud de Atenas

Declaro que:

1. Los precios libres de impuestos nacionales y a nivel de aduana

2. Los precios cotizados son firmes y definitivos, libres de toda variación anterior o posterior a la adjudicación en firme, salvo el reajuste establecido por las leyes 5501 y 5518 y sus respectivos reglamentos.

Lugar y fecha Nombre, cédula y firma del oferente

FORMULARIO B1 OFERTA DE ECONÓMICA – COSTOS

Licitación Abreviada Nº 2014LA-000010-2299

Remodelación y Ampliación de la Sede Área de Salud Atenas

Señores

Unidad de Contratación Administrativa

Dirección Regional de Servicios de Salud Central Norte Caja Costarricense de Seguro Social

Descripción % MONTO MONTO

Se especifican a continuación los porcentajes y montos correspondientes a:

Costos Directos (1) Mano de obra directa Insumos directos Costos Indirectos	% %	¢ ¢	¢ o $ ¢ o $ ¢	o $ o $ o $
Mano de obra indirecta	%	¢	o $ ¢	o $
Insumos indirectos	%	¢	o $ ¢	o $
Costos Insumos y servicios específicos	%	¢	o $ ¢	o $
SUB TOTAL C.D. + C.I + C.E.			¢	o $
Utilidad Imprevistos	% %		¢ ¢	o $ o $
MONTO TOTAL OFERTA			¢	o $

(1) Los costos directos se dividen en insumos no específicos y específicos.

Lugar y fecha Nombre, cédula y firma del oferente

FORMULARIO B2 OFERTA ECONÓMICA – TABLA DE PAGOS

Licitación Abreviada Nº 2014LA-000010-2299

Remodelación y Ampliación de la Sede Área de Salud Atenas

Señores

Unidad de Contratación Administrativa

Dirección Regional de Servicios de Salud Central Norte Caja Costarricense de Seguro Social

La siguiente es la tabla de pagos propuesta para el proyecto, indica las actividades, el porcentaje de cada una de ellas en el total y el monto de cada una de ellas en relación con el total del monto de la oferta.

Lo anterior no es excluyente que una vez adjudicada la oferta, la administración pueda solicitar la realización de un mayor desglose de las actividades generales, sin que estas últimas sufran ninguna variación al respecto.

TABLA DE PAGOS
Nº	ACTIVIDADES (Describir cada una)*	Monto (incluye C.D. + C.I.) en ¢	Porcentaje
	MONTO DE LA OFERTA		100%
Monto total en letras

Lugar y fecha Nombre, cédula y firma del oferente

*Ver listado de actividades base seguido de la nota importante.

Nota Importante

Con la oferta, y haciendo uso de este formulario “Tabla de Pago” el oferente debe desglosar el costo por cada una de las actividades y subactividades del proceso constructivo o producto esperado.

En caso de adjudicado el contrato, y que la administración requiera un mayor desglose de algunas de las actividades o subactividades indicadas en él, esta podrá solicitársela al contratista. El desglose de costos por actividad del proceso constructivo debe coincidir en todo con la programación de obra y su gráfico Xxxxx.

Además, deberá adjuntar debidamente completo el formulario Compendio de Desglose de Precios Unitarios, el cual contendrá al detalle de las cantidades con sus respectivas unidades y sus respectivos precios unitarios de los elementos que conforman tanto los costos directos (materiales, mano de obra, subcontratos) como los costos indirectos (transportes, equipos y herramientas), imprevistos, administración y la utilidad.

Esta tabla deberá estar asociada con los costos unitarios contenidos en el Compendio de Desglose de Precios Unitarios, cuyos formatos le serán entregados a cada oferente en el Cartel de Licitación.

No obstante, lo anterior no implica que por omisión involuntaria de la Administración en los datos indicados tanto en la Tabla de Pago como en el Compendio de Precios Unitarios, el oferente, deje de incorporar como producto esperado los elementos contenidos en los planos y las especificaciones.

LISTADO DE ACTIVIDADES BASE

1. OBRAS EN SITIO

1.1. TRAZADO Y NIVELACIÓN

1.2. MOVIMIENTO DE TIERRA

1.3. LIMPIEZA DE TERRENO

1.3.1. REMOCIÓN DE CAPA VEGETAL Y MATERIAL ORGÁNICO

1.3.2. DEMOLICIÓN Y DESMONTE

1.4. CORTE Y RELLENO

1.4.1. EXCAVACION ESTRUCTURAL Y DE INSTALACIONES ELECTROMECÁNICAS

1.4.2. MATERIALES DE SUSTITUCIÓN

1.4.3. TALUDES Y RAMPAS

1.5. OBRAS PROVISIONALES

1.5.1. VALLAS Y SEÑALES DE ADVERTENCIA

1.5.2. BODEGAS

1.5.3. OFICINAS

1.5.4. CIERRES PROVISIONALES

1.6. CALIDAD Y CONTROL DE LOS SUELOS

1.6.1. PRUEBAS DE COMPACTACIÓN

2. CONCRETO REFORZADO

2.1. FUNDACIONES

2.1.1. CEMENTO

2.1.2. AGREGADOS

2.1.3. AGUA

2.1.4. ADITIVOS

2.1.5. ENCOFRADOS Y OBRA FALSA

2.1.6. CONTROL DE RESISTENCIA

2.1.7. XXXXX XX XXXXXXXX

2.1.7.1. CERTIFICADO XX XXXXXX

2.2. COLUMNAS

2.2.1. CEMENTO

2.2.2. AGREGADOS

2.2.3. AGUA

2.2.4. ADITIVOS

2.2.5. ENCOFRADOS Y OBRA FALSA

2.2.6. CONTROL DE RESISTENCIA

2.2.7. XXXXX XX XXXXXXXX

2.2.7.1. CERTIFICADO XX XXXXXX

2.3. VIGAS

2.3.1. CEMENTO

2.3.2. AGREGADOS

2.3.3. AGUA

2.3.4. ADITIVOS

2.3.5. ENCOFRADOS Y OBRA FALSA

2.3.6. CONTROL DE RESISTENCIA

2.3.7. XXXXX XX XXXXXXXX

2.3.7.1. CERTIFICADO XX XXXXXX

2.4. LOSAS DE PISO

2.4.1. CEMENTO

2.4.2. AGREGADOS

2.4.3. AGUA

2.4.4. ADITIVOS

2.4.5. ENCOFRADOS Y OBRA FALSA

2.4.6. CONTROL DE RESISTENCIA

2.4.7. XXXXX XX XXXXXXXX

2.4.7.1. CERTIFICADO XX XXXXXX

2.5. ACERAS

2.5.1. CEMENTO

2.5.2. AGREGADOS

2.5.3. AGUA

2.5.4. ADITIVOS

2.5.5. ENCOFRADOS Y OBRA FALSA

2.5.6. CONTROL DE RESISTENCIA

2.5.7. XXXXX XX XXXXXXXX

2.5.7.1. CERTIFICADO XX XXXXXX

2.6. CORDÓN Y XXXX

2.6.1. CEMENTO

2.6.2. AGREGADOS

2.6.3. AGUA

2.6.4. ADITIVOS

2.6.5. ENCOFRADOS Y OBRA FALSA

2.6.6. CONTROL DE RESISTENCIA

4. CONCRETO EXPUESTO O APARENTE

4.1. CEMENTO

4.2. AGREGADOS

4.3. AGUA

4.4. ADITIVOS

4.5. ENCOFRADOS Y OBRA FALSA

4.6. CONTROL DE RESISTENCIA

4.7. XXXXX XX XXXXXXXX

4.7.1. CERTIFICADO XX XXXXXX

5. PAREDES Y MURETES DE MAMPOSTERÍA

5.1. BLOQUES

5.1.1. CONTROL DE RESISTENCIA

5.2. MORTERO

5.2.1. CONTROL DE RESISTENCIA

5.3. REPELLO

5.3.1. CONTROL DE RESISTENCIA

5.4. CONCRETO DE RELLENO

5.4.1. CONTROL DE RESISTENCIA

5.5. XXXXX XX XXXXXXXX

5.5.1. CERTIFICADO XX XXXXXX

6. ESTRUCTURA Y ELEMENTOS XX XXXXX

6.1. SOLDADURA

6.1.1. PRUEBAS

6.2. ANCLAJES

7. ESTRUCTURA DE TECHOS

7.1. CERCHAS

7.2. CLAVADORES

7.3. ANGULARES

7.4. UNIONES

7.5. PLETINAS

7.6. TENSORES

7.7. VIGAS

9. SISTEMA MECÁNICO

9.1. SISTEMA DE AGUA POTABLE

9.2. SISTEMA DE AGUAS NEGRAS Y VENTILACIÓN SANITARIA

9.3. SISTEMA DE AGUAS PLUVIALES

9.4. SISTEMA DE EXTINCIÓN DE INCENDIO

9.5. SISTEMA DE VENTILACIÓN Y DE AIRE ACONDICIONADO

9.5.1. SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO

9.5.2. EXTRACTORES

9.5.3. VENTILADORES DE CIELO

9.6. SISTEMA DE GASES MÉDICOS

9.7. PRUEBAS PARA TODOS LOS SISTEMAS

9.8. MANTENIMIENTO

10. SISTEMA ELÉCTRICO

10.1. RED ELÉCTRICA Y SISTEMA DE ILUMINACIÓN

10.1.1. DISTRIBUCIÓN DEL SERVICIO ELÉCTRICO

10.1.2. TABLEROS

10.1.3. TUBERÍA METÁLICA RÍGIDA

10.1.4. DUCTOS AÉREOS

10.1.5. TUBERÍA PVC FLEXIBLE

10.1.6. CAJAS DE PASO METÁLICAS

10.1.7. CAJAS DE SALIDA PARA ACCESORIOS

10.1.8. CONDUCTORES

10.1.9. TOMACORRIENTE GENERAL

10.1.10. PRUEBAS Y BALANCEO DE CARGAS

10.1.11. UPS

10.1.12. TRANSFERENCIA MANUAL

10.1.13. LUMINARIAS

10.1.14. LÁMPARAS

10.1.15. BALASTROS

10.1.16. APAGADORES

10.2. RED DE TELECOMUNICACIONES

10.2.1. SISTEMA DE CABLEADO ESTRUCTURADO Y EQUIPO ACTIVO

10.3. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

10.4. SISTEMA DE SONIDO Y COMPONENTES

10.5. SISTEMA DE ALARMA CONTRA INCENDIO

10.5.1. PANEL DE ALARMA Y DISPOSITIVOS

10.6. SISTEMA DE ALARMA CONTRA ROBO

10.6.1. PANEL DE ALARMA Y DISPOSITIVOS

10.7. PRUEBAS

10.8. MANTENIMIENTO

11. CUBIERTA

11.1. AISLANTE TÉRMICO

11.2. PRECINTA

11.3. CANOAS

11.4. HOJALATERÍA

11.5. BAJANTES

11.6. ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS

11.7. IMPERMEABILIDAD DEL SISTEMA DE CUBIERTA

12. TAPICHEL

13. ALEROS

14. PISOS

14.1. CONTRAPISO

14.2. RODAPIÉS

14.3. FLEJES DE PVC

14.4. PISOS DE MOSAICO DE TERRAZO

14.5. ENCHAPE DE AZULEJO

14.6. PISOS DE CONCRETO PLANCHADO

14.7. AREAS DE ACCESO

15. PAREDES LIVANAS

15.1. PAREDES DE PANELES DE YESO Y FIBRA XX XXXXXX

15.1.1. MATERIALES

15.2. PAREDES DE PANELES DE FIBROCEMENTO

15.2.1. MATERIALES

15.3. PASAMANOS Y BUMPER PROTECTOR

15.4. PROTECTORES ESQUINEROS

16. CIELOS

16.1. CIELOS DE FIBROCEMENTO

16.1.1. LÁMINAS

16.1.2. SISTEMA DE SUSPENSIÓN

16.1.3. ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS

16.2. CIELOS DE FIBRA MINERAL

16.2.1. LÁMINAS

16.2.2. SISTEMA DE SUSPENSIÓN

16.2.3. ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS

17. PUERTAS Y PORTONES

17.1. XXXXXX INTERIORES

17.2. XXXXXX EXTERIORES

17.3. XXXXXXX XX XXXXXX

17.4. PUERTAS DE ALUMINIO

17.5. PORTONES

17.6. ACCESORIOS

17.7. CIERRAPUERTAS

17.8. BARRAS ANTIPÁNICO

18. VENTANAS

18.1. XXXXXX INTERIORES Y EXTERIORES

18.2. VIDRIO

18.3. CELOSÍAS

18.4. VERJAS

19. CERRAJERÍA

19.1. CERRADURAS Y PESTILLOS

19.2. AMAESTRAMIENTO

19.3. GABINETE

20. HERRAJES

20.1. BISAGRAS

20.2. PICAPORTES

20.3. TOPES

21. ÁREAS VERDES

21.1. DRENAJE

21.2. ZACATE

21.3. FERTILIZANTES

22. XXXXXXXX XX XXXXXX

00. ROTULACIÓN, SEÑALIZACIÓN Y RUTAS DE EVACUACIÓN

23.1. RÓTULO METÁLICO

23.2. LETRAS METÁLICAS

23.3. SEÑALIZACIÓN DE INFORMACIÓN

23.4. SEÑALIZACIÓN CON EL SISTEMA DE LECTURA BRAILLE Y TEXTURIZACIÓN A NIVEL DE PISO

23.5. SEÑALIZACIÓN DE ADVERTENCIA Y PROHIBICIÓN

23.6. SEÑALIZACIÓN DE SALIDA DE EMERGENCIAS

23.7. SEÑALIZACIÓN DE INCENDIOS

24. PINTURA

24.1. REVESTIMIENTO

24.2. SELLADO

24.3. PINTURA XX XXXXXXX DE BLOQUE DE CONCRETO, YESO Y FIBROCEMENTO

24.4. PINTURA DE TAPICHELES DE FIBROCEMENTO

24.5. PINTURA DE SUPERIFICIES DE CIELOS

24.6. PINTURA DE SUPERFICIES XX XXXXXX

24.7. PINTURA DE SUPERFICIES DE METAL

24.8. PINTURA DE SUPERFICIES DE CONCRETO

24.9. IMPERMEABILIZACIÓN

25. MUEBLES SANITARIOS

25.1. LOSA SANITARIA

25.2. GRIFERÍA

25.3. ACCESORIOS

25.3.1. DISPENSADORES DE JABÓN

25.3.2. JABONERAS

25.3.3. ESPEJOS

25.3.4. DISPENSADORES DE PAPEL

25.3.5. DISPENSADORES DE TOALLAS

25.3.6. BARRAS

25.3.7. GANCHOS DE ROPA

25.3.8. CAMBIADOR DE BEBÉS

26. MOBILIARIO

26.1. BANCO

26.2. SILLAS

26.3. ESCRITORIO MODULAR

26.4. SILLA GIRATORIA

26.5. MUEBLE AÉREO CERRADO

26.6. MUEBLE MÓVIL CON GAVETAS Y ARCHIVADOR

30. MOBILIARIO MÉDICO

30.2. MOBILIARIO

30.3. MANTENIMIENTO

32. LIMPIEZA FINAL

FORMULARIO B3 OFERTA ECONÓMICA – COMPENDIO PRECIOS UNITARIOS

Licitación Abreviada Nº 2014LA-000010-2299

Remodelación y Ampliación de la Sede Área de Salud Atenas

Señores

Unidad de Contratación Administrativa

Dirección Regional de Servicios de Salud Central Norte Caja Costarricense de Seguro Social

El siguiente es el compendio de precios unitarios, propuesto para el proyecto, indica las actividades, cantidades, unidad, precios unitarios y totales.

Las actividades mostradas son de referencia, el oferente deberá completar esta información de acuerdo a su presupuesto.

Se presentan a continuación los precios unitarios para el proyecto:

DESGLOCE PRESUPUESTARIO
ACTIVIDAD											Precio Total (¢)
Nº	Descripción de la Actividad	Cantidades		Precios Unitarios (¢)			Precios Totales (¢)
		Cantidad	Unidad	Material	Mano de Obra	Subcontrato	Material	Mano de Obra	Subcontrato	Suma Totales

* Estos precios unitarios deben ya considerar Costos Directos, Costos Indirectos, Utilidad e Imprevistos.

Lugar y fecha Nombre, cédula y firma del oferente

FORMULARIO B4 OFERTA ECONÓMICA –SUBCONTRATOS

Licitación Abreviada Nº 2014LA-000010-2299

Remodelación y Ampliación de la Sede Área de Salud Atenas

Señores

Unidad de Contratación Administrativa

Dirección Regional de Servicios de Salud Central Norte Caja Costarricense de Seguro Social

El siguiente es el listado de subcontratistas para el proyecto, indico el nombre de cada uno de ellos, la descripción del subcontrato, el monto de cada subcontratista y el porcentaje de cada uno de ellos en relación con el total del monto de la oferta:

LISTADO DE SUBCONTRATISTAS

Subcontratista	Xxxxxx Xxxxxxxx	Descripción del Subcontrato	Monto	Porcentaje en relación con el monto total de la Oferta
1
2
3
			¢	%

Declaro bajo juramento que toda la información aquí consignada corresponde a la verdad.

Lugar y fecha Nombre, cédula y firma del oferente

FORMULARIO B5 OFERTA ECONÓMICA –EXONERACIÓN COMPRA LOCAL

Licitación Abreviada Nº 2014LA-000010-2299

Remodelación y Ampliación de la Sede Área de Salud Atenas

Señores

Unidad de Contratación Administrativa Dirección Regional de Servicios de Salud Caja Costarricense de Seguro Social

LISTADO DE IMPUESTOS A EXONERAR COMPRA LOCAL

Tipo de impuesto	Porcentaje	Monto
Impuesto de ventas (descripción de productos)	%
Impuesto específico (descripción de productos)	%
Impuesto en fábrica (descripción de productos)	%
Total

Lugar y fecha Nombre, cédula y firma del oferente

FORMULARIO B6 OFERTA ECONÓMICA –EXONERACIÓN A NIVEL DE ADUANA

Licitación Abreviada Nº 2014LA-000010-2299

Remodelación y Ampliación de la Sede Área de Salud Atenas

Señores

Unidad de Contratación Administrativa

Dirección Regional de Servicios de Salud Central Norte Caja Costarricense de Seguro Social

LISTADO DE MATERIALES Y EQUIPOS SUJETOS A EXONERACIÓN IMPUESTOS A NIVEL DE ADUANA

Descripción del material o equipo	Cantidad	Monto	Monto del impuesto
	Total

Lugar y fecha Nombre, cédula y firma del oferente

FORMULARIO C PLAZO ENTREGA

Licitación Abreviada Nº 2014LA-000010-2299

Remodelación y Ampliación de la Sede Área de Salud Atenas

Señores

Unidad de Contratación Administrativa

Dirección Regional de Servicios de Salud Central Norte Caja Costarricense de Seguro Social

Estimados señores:

Yo, , cédula de identidad , (calidades personales), en mi calidad de apoderado generalísimo sin límite de suma de la empresa , cédula jurídica , declaro bajo juramento que me comprometo a ejecutar el concurso en marras, en el siguiente plazo:

Descripción	Plazo de ejecución
Remodelación y Ampliación de la Sede Área de Salud Atenas	Semanas

El inicio se establecerá a partir de la fecha consignada en le orden de inicio que emitirá la unidad administradora del contrato.

Con el fin de correlacionar los plazos supracitados, en función del término dado para la entrega de los productos, planteo a continuación el plan de trabajo y el diagrama xx Xxxxx correspondientes.

Insertar diagrama xx Xxxxx, en el que se consignarán las actividades para lograr los productos esperados, sus fechas de inicio y de finalización, la secuencia, predecesores, el plazo de cada una de ellas y el plazo total.

Lugar y fecha Nombre, cédula y firma del oferente

FORMULARIO D IDENTIFICACIÓN DE OFERENTE

Licitación Abreviada Nº 2014LA-000010-2299

Remodelación y Ampliación de la Sede Área de Salud Atenas

Señores

Unidad de Contratación Administrativa

Dirección Regional de Servicios de Salud Central Norte Caja Costarricense de Seguro Social

A continuación indico la identificación de mi representada: Nombre del oferente:

Cédula física o jurídica:

Fecha de inscripción ante el CFIA: Número de inscripción ante el CFIA:

Número de proveedor CCSS:

Nombre del Representante Legal: Número de cédula de identidad del apoderado generalísimo:

Dirección:

Ciudad:

Barrio:

Calle:

Avenida: Número de edificio:

Otras señas:

Comunicaciones: Teléfono:

Fax:

Apartado postal: Correo electrónico:

Lugar y fecha Nombre, cédula y firma del oferente

FORMULARIO E PROFESIONAL RESPONSABLE

Licitación Abreviada Nº 2014LA-000010-2299

Remodelación y Ampliación de la Sede Área de Salud Atenas

Señores

Unidad de Contratación Administrativa

Dirección Regional de Servicios de Salud Central Norte Caja Costarricense de Seguro Social

Profesional responsable:

Nombre y apellidos: Título profesional:

Fecha de incorporación ante el CFIA: Número de inscripción ante el CFIA: Teléfono:

Fax:

Tiempo dedicado al proyecto: No menos de una visita por semana.

Lugar y fecha Nombre, cédula y firma del Profesional responsable

FORMULARIO H CARTA DE COMPROMISO DEL PROFESIONAL RESPONSABLE

Licitación Abreviada Nº 2014LA-000010-2299

Remodelación y Ampliación de la Sede Área de Salud Atenas

Señores

Unidad de Contratación Administrativa

Dirección Regional de Servicios de Salud Central Norte Caja Costarricense de Seguro Social

Yo, cédula me comprometo con la empresa a prestar mis servicios en calidad de como profesional responsable, durante la ejecución del presente concurso, en caso de resultar la proponente como adjudicataria.

Lugar y fecha Nombre, cédula y firma del profesional responsable

Número de registro en CFIA:

DIRECCIÓN REGIONAL DE SERVICIOS DE SALUD CENTRAL NORTE

AREA REGIONAL DE INGENIERÍA Y MANTENIMIENTO OFICINA REGIONAL DE SALUD OCUPACIONAL

Arq. Xxxx X. Xxxxxxxxx X Xxx. Xxxx X. Xxxxx Xxxxxxx

Arquitecto Ing. Mant. Ind.

Ing. Xxxxx X. Xxxxxx Xxxxxxxx Ing. Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx

Ing. Civil y Jefe de Proyecto Ing. Seg. Lab. e Higiene Amb.

ASPECTOS PONDERABLES

16. PONDERACIÓN

17.1. SISTEMA DE EVALUACIÓN DE OFERTAS

17.1.1. PROCEDIMIENTO PARA LA PONDERACIÓN DE OFERTAS ELEGIBLES

En concordancia con lo establecido en el artículo 84 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa y con el propósito de disponer de un instrumento de valoración técnica, se seguirá la forma de evaluación que a continuación se expone.

Serán calificadas las ofertas que cumplan con las especificaciones técnicas, las condiciones administrativas y legales establecidas en el cartel. Las ofertas que no cumplan con lo anterior no serán consideradas en la evaluación.

Una vez determinadas las ofertas elegibles legalmente, se procederá a escoger dentro de las mismas, la oferta con mayor puntaje obtenido en el proceso de ponderación.

17.1.2. CUADRO RESUMEN DE PONDERACIÓN DE OFERTAS

PUNTAJE MÁXIMO:

MONTO TOTAL DE LA OFERTA	100 puntos
T O T A L	100 puntos

17.1.3. ASIGNACIÓN DEL PUNTAJE

Las ofertas con montos y plazos mayores se calificarán en forma proporcional de acuerdo con la siguientes fórmulas:

1 - Monto menor / Precio de la oferta en estudio x 100

17.1.4. EN CASO DE EMPATE

En caso de existir empate en la puntuación, luego de la evaluación de las ofertas que presenten esta condición, la selección de la oferta adjudicataria se realizará mediante el siguiente procedimiento de exclusión:

Se les convocará a una reunión, y se les indicará el lugar, hora y fecha en que se va a realizar el sorteo, para sí a bien lo tengan presencien la escogencia. Se levantará un acta de la rifa donde se consigne el modo en que se

hace la selección, la cual será mediante papeles doblados, donde se consignan las ofertas que serán tomadas en cuenta para seleccionar dentro de una de ellas la adjudicataria, así como el resultado de la escogencia, y dicha acta debe ser firmada por los funcionarios que participen, ésta o testimonio de ella, se incorporará en el expediente de la licitación.

OBSERVACIÓN: El detalle del Cartel Licitatorio, Planos Constructivos, Especificaciones Técnicas y Valor Estimado de la obra, se estarán entregando en la Unidad de Contratación Administrativa de la Dirección Regional de Servicios de Salud Central Norte, por medio de un CD.

DIRECCIÓN REGIONAL DE SERVICIOS DE SALUD CENTRAL NORTE AREA REGIONAL DE INGENIERÍA Y MANTENIMIENTO

Arq. Xxxx X. Xxxxxxxxx X Xxx. Xxxx X. Xxxxx Xxxxxxx

Arquitecto Ing. Mant. Ind.

Ing. Xxxxx X. Xxxxxx Xxxxxxxx Ing. Civil y Jefe de Proyecto