Corporación Nacional Forestal Funcionaría encargada: Sra. Von Davidson Av. Bulnes 285, Of. 501 Extensión: 3505 Santiago – Chile Fecha:
Corporación Nacional Forestal | Funcionaría encargada: | Xxx. Xxx Xxxxxxxx |
Xx. Xxxxxx 000, Xx. 000 | Extensión: | 3505 |
Santiago – Chile | Fecha: |
L I b / Cooperación Financiera Oficial entre Alemania y Chile Aporte financiero No. 95 66 035 de DM 10 millones para Conservación y Manejo Sustentable xxx Xxxxxx Nativo
Asunto: Acuerdo Separado del
Relativo al Contrato de Aporte Financiero del
Estimados señores:
Según el párrafo 3.2 del citado Acuerdo Separado, el contrato para servicios de consultoría como apoyo a CONAF respecto a la ejecución del proyecto del rubro deberá ser adjudicado mediante concurso público a Consultores independientes y cualificados con sede en la República de Chile o en la República Federal de Alemania. Con referencia a las negociaciones sobre el citado Contrato, estamos dispuestos a asistirles en la selección y contratación de los Consultores así como durante la realización de los servicios de consultoría. Con tal fin, suscribimos con ustedes un
C O N T R A T O D E M A N D A T O
con el siguiente contenido:
1. Nosotros nos encargaremos de que los términos de referencia que ustedes deberán presentar para los servicios a ser realizados por los Consultores sean completados, en caso de que fuera necesario, o elaborados, cuando ustedes consideren que no están en condiciones de prepararlos por sus propios medios.
2. Nosotros llevaremos a cabo, en su nombre, el procedimiento previsto en el Acuerdo Separado para la selección de los Consultores, presentándoles las siguientes propuestas para su aprobación:
- Texto definitivo de los términos de referencia para los servicios de consultoría, incluyendo un borrador del respectivo Contrato de Consultoría (contrato estandard utilizado por el KfW).
- Lista corta de los postulantes calificados.
- Una propuesta de adjudicación justificada.
- El borrador del Contrato de Consultoría negociado con los Consultores.
3. Ustedes nos harán llegar su opinión con respecto a nuestras propuestas según el punto 2 dentro de 15 días después del envío de nuestras propuestas. En caso de que no recibamos su respuesta en el plazo indicado, los términos de referencia, la propuesta de adjudicación y el borrador del Contrato de Consultoría se considerarán como aprobados por ustedes. Les informaremos inmediatamente sobre el resultado del concurso.
4. Ustedes nos autorizan para firmar el Contrato de Consultoría en su nombre. Una vez suscrito el Contrato, ustedes recibirán un original del mismo.
5. Después de la firma y del envío del original del Contrato con los Consultores, ustedes se encargarán de la futura implementación y supervisión del mismo. A este respecto, nosotros les seguiremos asesorando y asistiendo en la medida en que nos sea posible.
6. Ustedes nos autorizan a abonar a los Consultores, con cargo al aporte financiero y siguiendo el procedimiento de desembolso acordado, el anticipo y los pagos intermedios en conformidad con lo establecido en el Contrato de Consultoría. Esta autorización se considerará como una solicitud de desembolso del aporte financiero. El pago final lo efectuaremos cuando ustedes nos lo soliciten.
7. No responderemos de ningún comportamiento culpable por parte de los Consultores, sus subcontratistas y auxiliares en relación con la ejecución del Contrato.
8. Las medidas mencionadas en los puntos 1 hasta 6 serán realizadas por nosotros gratuitamente.
9. Cualquier modificación o ampliación de los acuerdos precedentes deberá tener forma escrita. Los artículos 6.2 del Contrato de Aporte Financiero del se aplicarán a este Contrato de Mandato en forma correspondiente.
Les rogamos se sirvan manifestarnos su conformidad con los acuerdos precedentes mediante la devolución de los ejemplares adjuntos firmados en forma válida.
Muy atentamente,
KREDITANSTALT FÜR WIEDERAUFBAU
Xxxx von Xxxxxxxx
Conformes:
Santiago, el 27 Marzo de 1997.