La Garantía Extendida de Toro

La Garantía Toro

Equipos para contratistas profesionales (LCE)

Una garantía limitada (ver periodos de garantía más adelante) Producto de asiento

La Garantía Extendida xx Xxxx

1La garantía del motor Toro se amplía en un año, a 5 años, cuando se compra el Kit de mantenimiento Toro al mismo tiempo que la compra de la máquina. Modelos específicos solamente. Consulte la siguiente tabla de productos.

Descripción resumida

The Toro Company promete reparar el Producto Toro citado a continuación si tiene defectos de materiales o mano de obra durante el periodo especificado a continuación.

La garantía sólo es aplicable si usted realiza el mantenimiento rutinario especificado en el Manual del operador.

Toro no ofrece ninguna otra garantía expresa. El fabricante del motor puede proporcionar su propia garantía del motor y garantía especial del sistema de emisiones. Si es aplicable, se proporcionará la documentación junto con el producto.

Productos y periodos de garantía

Los siguientes plazos son aplicables desde la fecha de compra original:

Periodo de garantía

Productos Residencial* Comercial Cortacéspedes GrandStand®

Responsabilidades del propietario

Usted debe mantener su producto Toro de acuerdo con los procedimientos de mantenimiento descritos en el Manual del operador. Dicho mantenimiento rutinario, sea realizado por un distribuidor o por usted mismo, es por cuenta de usted. Las piezas cuya sustitución está prevista como mantenimiento requerido (“Piezas de mantenimiento”) están garantizadas hasta la primera sustitución programada de dicha pieza. El no realizar el mantenimiento y los ajustes requeridos puede dar pie a la negación de una reclamación bajo la garantía.

Elementos y condiciones no cubiertos

No todos los fallos o averías de productos que se producen durante el periodo de garantía son defectos de materiales o de mano de obra. Esta garantía expresa no cubre:

• El coste del mantenimiento regular o de piezas, como por ejemplo combustible, lubricantes, cambios de aceite, ajustes de cables/acoplamientos, palas de rotor, rascadores, correas, bujías, lámparas o ajustes de frenos

• Componentes que fallan debido al desgaste normal

• Cualquier producto o pieza que haya sufrido modificaciones, abusos o negligencia, o que

necesite ser sustituido o reparado debido a accidente o falta de mantenimiento adecuado

• Unidad 5 años o 1,200 horas 2, 3

•Motores 3 años

• Costes de recogida y entrega

• Reparaciones o intentos de reparación por parte de personas no pertenecientes a un Servicio Técnico Autorizado xx Xxxx

Periodo de garantía

Productos Residencial* Comercial

Serie Z Master®

2000 Unidad 4 años o 750 horas 2, 3

•Motores

—Toro 4 años

—Kawasaki 3 años

3000 Unidad 5 años o 1,200 horas 2, 3

•Motores 3 años

5000 Unidad 5 años o 1,200 horas 2, 3

•Motores 3 años

6000 Unidad 5 años o 1,400 horas 2, 3

•Motores 3 años

7000 Unidad 5 años o 1200 horas2

•Motores 2 años

7500 Unidad 5 años o 2.000 horas 2, 3

•Motores 3 años

• No observar las instrucciones y los requisitos de repostaje de combustible (consulte el Manual del operador para obtener más detalles), tales como:

– El uso de combustible viejo (comprado hace más de un mes) o combustible que contenga más del 10% de etanol o el 15% de MTBE

– No drenar el sistema de combustible antes de un periodo de inactividad de más de un mes

– Combustible incorrecto

• Reparaciones o ajustes debidos a lo siguiente:

– Contaminantes en el sistema de combustible

– No realizar el mantenimiento y/o los ajustes requeridos

– El sinfín o las palas del lanzanieves han golpeado un objeto

– Procedimientos de arranque incorrectos

• Fallos o averías del Producto producidos como consecuencia del uso de accesorios modificados o no homologados, o piezas que no xxxx xx Xxxx.

• Fallos producidos por influencia externa, incluyendo pero sin limitarse a condiciones

Transporte de carcasas de 244 cm (96"):

Hasta 480 km (300 millas)

meteorológicas, prácticas de almacenamiento, contaminación, o el uso de refrigerantes, lubricantes, aditivos o productos químicos no homologados

8000 Unidad 2 años

•Motores 3 años

Todos los cortacéspedes Periodo de garantía

•Batería 90 días piezas y mano de obra 91–365 días sólo piezas

•Correas y neumáticos 90 días

•Accesorios 1 año

*"Propósito residencial" significa comprado por una persona física y utilizado en la misma parcela en que se encuentra su vivienda. El uso en una institución, en régimen de alquiler o en más de un lugar se considera uso comercial y es aplicable la garantía comercial.

2Lo que ocurra primero.

3Sin límite de horas en los 2 primeros años.

Instrucciones para obtener asistencia bajo la garantía

Si usted cree que su producto Toro tiene un defecto de materiales o de mano de obra, siga este procedimiento:

1. Póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado xx Xxxx para concertar el servicio técnico del producto. Visite xxxx://xxx.xxxx.xxx y seleccione Dónde comprar para localizar un servicio técnico xx Xxxx en su zona.

2. Lleve el producto y su prueba de compra (recibo o factura de venta) al servicio técnico. El servicio técnico diagnosticará el problema y determinará si está cubierto por la garantía.

3. Si tiene más preguntas sobre los términos y condiciones de la garantía, puede ponerse en contacto con Toro en:

The Toro Company

Customer Care Department, RLC Division 0000 Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx

Bloomington, MN 00000-0000 EE. UU.

Teléfono gratuito: 000-000-0000 (clientes de EE. UU. y Canadá)

Condiciones Generales

Todas las reparaciones cubiertas por estas garantías deben ser realizadas por un Distribuidor Toro Autorizado usando piezas de repuesto aprobados por Toro. La reparación por un Servicio Técnico Autorizado xx Xxxx es su único remedio bajo esta garantía.

The Toro Company no es responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes respecto al uso de los productos Toro cubiertos por estas garantías, incluyendo cualquier coste o gasto por la provisión de equipos de sustitución o servicio durante periodos razonables de mal funcionamiento o no utilización hasta la terminación de reparaciones bajo estas garantías.

Cualquier garantía implícita, incluida la de mercantibilidad y adecuación a un propósito determinado, queda limitada a la duración de la garantía expresa.

Algunos estados no permiten exclusiones de daños incidentales o consecuentes, ni limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, de manera que las exclusiones arriba citadas pueden no serle aplicables a usted.

Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos; es posible que usted tenga otros derechos que varían de un estado a otro.

Países fuera de Estados Unidos o Canadá

Los clientes que compraron productos Toro fuera de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con un Servicio Técnico Autorizado xx Xxxx para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si tiene más preguntas sobre los términos y condiciones de la garantía, puede ponerse en contacto con Toro Warranty Company.

Ley de Consumo de Australia

Nuestras mercancías vienen con garantías que no pueden ser excluidas bajo la Ley de Consumo de Australia. Usted tiene derecho a un cambio o reembolso si se trata de un fallo mayor, y a compensación por cualquier otra pérdida o perjuicio razonablemente previsible. También tiene derecho a hacer que se repare o cambie la mercancía si la mercancía no es de una calidad aceptable y si el fallo no puede clasificarse como fallo mayor.

3434-401 Rev A