Condiciones generales de uso de la Plataforma ANKORSTORE para Distribuidores (Marcas)
Condiciones generales de uso de la Plataforma ANKORSTORE para Distribuidores (Marcas)
Te damos la bienvenida a la plataforma B2B de ANKORSTORE, propiedad de ANKORSTORE SAS, sociedad anónima simplificada con un capital social de 2.175,40 €, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de París con el número 000 000 000 y domicilio social en 000 xxx xx Xxxxxx, 00000 Xxxxx, con CIF FR 15852870658, dirección de correo electrónico: xxxxx@xxxxxxxxxx.xxx.
Se puede acceder a la plataforma B2B de ANKORSTORE desde xxx.xxxxxxxxxx.xxx, o desde cualquier otra dirección que pueda sustituirla en el futuro (en lo sucesivo, la «Plataforma»). Las presentes condiciones generales de uso (en lo sucesivo, las
«CGU») definen las condiciones y los métodos de acceso y uso de la Plataforma y del Servicio por parte de los Usuarios y Miembros. Las CGU aplican a todos los Usuarios de la Plataforma, sean o no Miembros.
1 DEFINICIONES
1.1 Los siguientes términos utilizados en mayúsculas tendrán la definición que se les atribuye a continuación, a menos que se estipule lo contrario en las presentes CGU:
«Contenido» significa cualquier contenido proporcionado por un Miembro en la Plataforma, incluidos, de forma no limitativa, Productos, datos, información, texto, objeto catalogado, descripción, nombre, seudónimo, signo, fotografía, imagen, sonido, vídeo, logotipo y cualquier otro elemento proporcionado por el Miembro en la Plataforma, incluyendo cuando se registra, en un anuncio, un mensaje de correo electrónico o en un espacio o cuenta de ventas de un Distribuidor.
«Distribuidor» o «Marca» significa un Miembro que presente, ofrece, distribuye, vende Productos a través de l a Plataforma, incluso cuando actúa en nombre y/o en representación de otro Miembro.
«Minorista» o «Comprador» significa un Miembro que desea adquirir o compra Productos a través de la Plataforma.
«Plazo de Reclamación» significa el plazo de seis (6) días hábiles a partir de la fecha de entrega de los Productos (no incluida) especificada en el albarán; plazo durante el cual el Minorista podrá presentar una reclamación indicando que no se ha cumplido lo estipulado en el pedido. En el caso de que no se presente reclamación alguna a este respecto, se interpretará que el Comprador expresa su conformidad con el pedido.
«Fecha de Validación» significa la fecha en que el Minorista valida, a través de la Plataforma, la conformidad del pedido, en cumplimiento del Plazo de Reclamación.
«Factura» significa la factura que emite ANKORSTORE en nombre y representación del Distribuidor y adeudada por el Minorista en concepto de los Productos pedidos por el este último a través de la Plataforma, recibida y validada de conformidad con las CGU.
«Acuerdo de Facturación» significa el acuerdo de facturación celebrado entre el Distribuidor y ANKORSTORE, en virt ud del cual, el Distribuidor se compromete a delegar en ANKORSTORE, en cumplimiento de las normas aplicables, el establecimiento y la emisión de sus facturas a través de la Plataforma.
«Miembro» se refiere a cualquier Usuario que se registre en la Plataforma y cuyo registro sea validado por ANKORSTORE.
«Parte» significa individual o colectivamente ANKORSTORE y/o el Usuario y/o el Miembro y/o el Distribuidor.
«Producto» significa cualquier producto presentado u ofrecido para la venta por un Distribuidor a través de la Plataforma. El Producto deberá ajustarse a las presentes CGU.
«Servicio» significa todos los servicios en línea de ANKORSTORE, propiedad de ANKORSTORE, que se ponen a disposición del Miembro a través de la Plataforma, tal como se describe con más detalle en el artículo 2 de las presentes CGU.
«Usuario» significa toda aquella persona que acceda a la Plataforma, sea o no Miembro.
"Datos personales": cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable. Se considera "persona física identificable" toda persona física que pueda ser identificada, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea, o uno o varios elementos propios de su identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social.
"Datos de Terceros" significa los Datos Personales comunicados por los Distribuidores a ANKORSTORE con el fin de utilizar la funcionalidad de CRM, y relativos en particular a los minoristas no miembros.
"Legislación de Datos Personales" significa la legislación vigente relativa a la protección de Datos Personales y, en particular, el Reglamento de la UE nº 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 xx xxxxx de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (el "RGPD"), así como cualquier legislación y normativa de aplicación, que completen o sustituyan el RGPD cuando sea aplicable, o que se refieran de otro modo al tratamiento de los Datos Personales de las personas físicas, así como a las directrices y códigos de conducta legalmente vinculantes emitidos por las autoridades de control pertinentes cuando sea aplicable.
2 DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS
2.1 El objetivo de la Plataforma es poner en contacto a los Distribuidores (o Marcas) y a los Minoristas eligibles para que estos últimos compren a los primeros los Productos que deseen, a través de la Plataforma. La Plataforma también ofrece a los Distribuidores una funcionalidad de CRM (Customer Relationship Management), que les permite promocionar sus Productos y la comercialización de los mismos a través de la Plataforma a los minoristas que aún no son Miembros, y poner en marcha acciones de prospección comercial dirigidas a estos minoristas.
2.2 La vocación de la Plataforma es la de ofrecer sus Servicios exclusivamente a Usuarios y Miembros profesionales, ya sean Distribuidores o Minoristas, excluidos los consumidores y demás usuarios no profesionales. A los efectos de estas CGU, se entiende por profesional toda persona física o jurídica, pública o privada, que actúe con fines incluidos dentro del marco de su actividad comercial, industrial, artesanal, independiente o agrícola, incluso cuando actúe en nombre o por cuenta de otro profesional. En su defecto, el Usuario, ya sea Distribuidor o Minorista, se compromete a dejar inmediatamente de visitar la Plataforma y, si procede, a no registrarse en la misma.
2.3 La venta de Productos entre Minoristas y Distribuidores (o Marcas), se realiza únicamente entre Minoristas y Distribudores, que deciden por sí mismos, y queda a su entera discreción celebrar contratos a través de la Plataforma. ANKORSTORE: (i) no es vendedor, revendedor o propietario de los Productos distribuidos a través de la Plataforma, (ii) nunca toma posesión de los Productos que se ponen en venta, (iii) no almacena los Productos y
(iv) no es depositario de los Productos de ninguna manera. Por lo tanto, ANKORSTORE no puede ser considerada responsable de los actos u omisiones que puedan ser cometidos por el Distribuidor (o la Marca) o el Minorista en su Plataforma.
3 CÓMO ACEPTAR LAS CGU Y MODIFICACIONES DE LAS CGU
3.1 Las presentes CGU rigen la relación entre ANKORSTORE, y cada Usuario, y prevalecerán sobre cualquier otro documento. Los documentos mencionados por referencia en las CGU forman parte integrante de este, a menos que se estipule expresamente lo contrario.
3.2 Al visitar o acceder a la Plataforma y utilizar el Servicio, el Usuario o Miembro acepta expresamente y sin reservas estar legalmente obligado a cumplir todas las disposiciones de las CGU. En el caso de que el Usuario o Miembro no acepte las presentes CGU, se compromete a cesar inmediatamente todas las visitas a la Plataforma y, si procede, a no registrarse en ella.
3.3 ANKORSTORE se reserva el derecho de modificar las CGU en cualquier momento por lo tanto, corresponde a los usuarios consultar regularmente estas condiciones. Salvo que se estipule expresamente lo contrario en las presentes CGU, las modificaciones aplicadas al presente documento entrarán en vigor una vez transcurridos quince (15) días naturales desde su publicación en línea.
4 ACCESO A LA PLATAFORMA Y AL SERVICIO
4.1 Cualquier Usuario podrá acceder a la Plataforma, esté registrado o no. Sin embargo, para acceder al Servicio y utilizar todas sus funcionalidades se exige que el Usuario se haya registrado previamente como Miembro. ANKORSTORE se reserva el derecho de aceptar o rechazar la solicitud de registro del Miembro, de acuerdo con los términos y condiciones especificados en la Plataforma o en el momento del registro. El registro de una persona jurídica como Xxxxxxx solo puede ser realizada por una persona física autorizada para representarla.
4.2 ANKORSTORE se reserva el derecho de suspender o interrumpir el acceso a la Plataforma o al Servicio, total o parcialmente, en cualquier momento y a su entera discreción, en particular para trabajos de mantenimiento, requisitos operativos, elecciones internas o en caso de emergencia.
4.3 ANKORSTORE se reserva el derecho de realizar cambios en las funcionalidades y el Servicio disponibles en la Plataforma en cualquier momento y a su entera discreción.
4.4 ANKORSTORE se reserva el derecho, en cualquier momento y a su entera discreción, de eliminar o modificar cualquier Contenido, incluido, pero sin limitarse a ello, por razones técnicas, comerciales o prácticas. Queda entendido que tales intervenciones no comprometerán en ningún caso la responsabilidad de ANKORSTORE, ni redundarán en la concesión de indemnizaciones o compensaciones por daños y perjuicios en beneficio de un Miembro o un Usuario.
4.5 Cualquier Miembro que desee eliminar su cuenta puede hacerlo directamente a través de la Plataforma o enviando su solicitud de eliminación a ANKORSTORE a la siguiente dirección de correo electrónico: xxxxx@xxxxxxxxxx.xxx
4.6 La supresión de la cuenta por el Miembro implica la rescisión inmediata y automática de estas CGU, que se hará efectiva de conformidad con las disposiciones previstas en el artículo 16.1.
4.7 Como mero intermediario, ANKORSTORE no controla la información que proporcionan los Miembros y que hacen pública en la Plataforma. ANKORSTORE no ofrece garantía de ningún tipo, ya que la Plataforma y el Servicio se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad». ANKORSTORE tampoco garantiza que el acceso al Servicio o a la Plataforma sea ininterrumpido o esté libre de errores.
5 CÓMO REGISTRARSE EN EL SERVICIO
5.1 Para acceder a todas las funcionalidades de la Plataforma y del Servicio y para ofrecer Productos a la venta a través de ella, el Usuario debe registrarse previamente en la Plataforma como Miembro y facilitar toda la información y los documentos solicitados, necesarios para acceder a todas las funcionalidades de la Plataforma y del Servicio. En su defecto, ANKORSTORE se reserva el derecho de no validar el registro.
5.2 El Distribuidor acepta de forma expresa otorgar el Acuerdo de Facturación con ANKORSTORE para utilizar la Plataforma.
5.3 El Miembro se compromete a no facilitar información siempre que dicha divulgación infrinja los derechos de terceros. Además, el Miembro se abstendrá de registrarse utilizando un nombre de usuario/seudónimo que incluya total o parcialmente un enlace URL, una dirección u otro nombre de dominio que lleve a un sitio externo. ANKORSTORE se reserva el derecho, en particular en caso de controversia entre los Miembros, de pedir al Miembro que no haya respetado el presente artículo que modifique la información facilitada, en el plazo que le comunique ANKORSTORE.
5.4 Además, el Miembro se compromete a comunicar, en el momento de su registro, información exacta, veraz, completa y actualizada, y a rectificarla posteriormente si pasa a ser obsoleta o deja de estar actualizada. En caso de incumplimiento de esta obligación por parte del Miembro, ANKORSTORE se reserva el derecho de suspender o cerrar la cuenta del Miembro, y de negarle el acceso al Servicio. Cada Miembro será responsable único de las consecuencias que puedan derivarse del suministro de información falsa, inválida o errónea a ANKORSTORE o a cualquier otro Miembro.
5.5 A menos que ANKORSTORE haya dado su expreso consentimiento previo, cada Miembro se compromete a crear y utilizar una sola cuenta. Una vez registrado, y para cualquier conexión posterior, el Miembro podrá acceder a su cuenta introduciendo su nombre de usuario y su contraseña. El nombre de usuario y la contraseña del Miembro son estrictamente personales. El Miembro se compromete a crear una contraseña segura y a mantener su confidencialidad.
5.6 El uso del nombre de usuario del Miembro, asociado a su contraseña, hace que se presuma de forma irrefutable que el Miembro puede, por sí mismo o bajo su control, acceder y utilizar el Servicio. En caso de que el Miembro tenga conocimiento de un acceso a su cuenta por parte de un tercero, este se compromete a modificar inmediatamente su contraseña y a informar sin demora a ANKORSTORE por correo electrónico a la siguiente dirección xxxxx@xxxxxxxxxx.xxx
5.7 El Miembro tiene la obligación de actuar de buena fe y con respeto en sus relaciones con ANKORSTORE y otros miembros.
6 OBLIGACIONES DEL DISTRIBUIDOR
6.1 Es responsabilidad del Distribuidor definir, a su sola discreción y bajo su responsabilidad, las condiciones de venta de sus Productos, especificándose que las condiciones de entrega, validación del Producto y pago aplicable s serán las definidas en estas CGU y en la Plataforma, y que, en caso de que entren en conflicto con las condiciones generales de venta del Distribuidor a estos respectos, serán las presentes y las indicadas en la Plataforma las que prevalecerán.
6.2 El Distribuidor se compromete a exponer claramente las condiciones aplicables a la venta de los Productos, a los servicios de cooperación comercial y a cualquier otra obligación destinada a promover la relación comercial y, en particular, de forma no taxativa, las características y cualidades completas y exactas del Producto, la disponibilidad de los Productos, las condiciones aplicables al pedido de Productos (cantidad mínima de pedido), cualquier restricción relacionada con la cantidad mínima de Productos que se pueden pedir, el precio de venta de los Productos, los términos y condiciones de transporte y entrega, y cualquier otro término y condición de venta aplicables.
6.3 Al recibir un pedido emitido por el Minorista a través de la Plataforma, el Distribuidor podrá aceptarlo, modificarlo o rechazarlo. El Distribuidor se compromete a hacerlo en el plazo y las condiciones indicadas en la Plataforma.
6.4 El Distribuidor es el único responsable de preparar el pedido, transportarlo y entregarlo en el lugar de entrega acordado con el Minorista. Todos y cada uno de los pedidos tendrán un número de identificación de enví o que el Distribuidor deberá comunicar al Minorista.
6.5 En la Fecha de Validación o al vencimiento del Plazo de Reclamación, ANKORSTORE emitirá una Factura en nombre y representación del Distribuidor y dirigida al Minorista. El Distribuidor está obligado a proporcionar a ANKORSTORE toda la información o cualquier otro aviso legal que deba incluir de conformidad con sus obligaciones legales, según lo dispuesto en el Acuerdo de Facturación. En esa misma fecha, se fijarán todos los elementos de la Factura, incluida la fecha de emisión de la Factura correspondiente a dicha Fecha de Validación o el Plazo de Reclamación, y la Factura que se emita en ese momento se considerará como una orden de pago irrevocable. El Distribuidor reconoce que el Minorista, llegada dicha fecha, no podrá presentar reclamación en relación con la Factura.
6.6 La factura se pagará al Distribuidor a través de la Plataforma mediante el abono en la cuenta de Stripe del Distribuidor. ANKORSTORE puede ofrecer a los distribuidores vales, tarjetas regalo, y códigos promocionales que el Distribuidor puede utilizar para pagar la totalidad o una parte del pedido. El saldo restante debido y pagadero será abonado mediante domiciliación. El Distribuidor está de acuerdo en que ANKORSTORE puede determinar libremente y a su entera discreción las condiciones de uso de estos vales, tarjetas regalo y códigos promocionales, en particular previendo un uso limitado en el tiempo de estos vales, tarjetas regalo y códigos promocionales y/o un número limitado xx xxxxx, tarjetas regalo y/o códigos promocionales por pedido. Además, ANKORSTORE tendrá la libertad de modificar y terminar, a su entera discreción, cualquier programa xx xxxxx, tarjetas regalo o código promocional sin que esto dé lugar a ninguna compensación para el Distribuidor
6.7 El Distribuidor recibirá el importe íntegro de la Factura, incluidos todos los impuestos, a través de la Plataforma, a través del proveedor de servicios de pago de Ankorstore, Stripe, menos la comisión de ANKORSTORE, tal y como se establece en el apartado "Comisión de Ankorstore" de estas CDU. La factura se paga al distribuidor en el plazo acordado previamente con Ankorstore.
6.8 Los fondos adeudados al Distribuidor en virtud de las Facturas serán retenidos en la cuenta bancaria autorizada de este que establezca STRIPE, el socio de servicios de pago de ANKORSTORE, antes de que STRIPE proceda a abonarlos efectivamente al Distribuidor. Los fondos adeudados al Distribuidor con arreglo a las Facturas nunca serán propiedad ni estarán bajo el control de ANKORSTORE.
6.9 El Distribuidor se compromete a gestionar de forma autónoma y bajo su entera responsabilidad la preparación del pedido, su transporte y su entrega en el lugar de entrega definido con el Minorista.
6.10 El Distribuidor se compromete a redactar un albarán de entrega que será firmado por el Minorista el día de la entrega del pedido, y a informar a ANKORSTORE de la firma.
6.11 ANKORSTORE recuerda al Distribuidor su obligación de cumplir todas las leyes, reglamentos y obligaciones que le incumben en su calidad de vendedor profesional, en particular en lo que respecta a la legislación relativa a la propiedad intelectual.
6.12 El Distribuidor garantiza a ANKORSTORE que indemnizará al Distribuidor por todas las consecuencias relacionadas con el incumplimiento por parte del Distribuidor de cualquiera de sus obligaciones en su calidad de profesional. Por consiguiente, el Distribuidor se compromete a pagar directamente a ANKORSTORE todas las sumas, incluidas las sanciones, las costas legales, los honorarios de los abogados y otras cantidades que puedan ser adeudadas a este respecto (o a reembolsar a ANKORSTORE a su primer requerimiento). En particular, el Distribuidor garantiza a ANKORSTORE que respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros, en particular los tocantes a diseños y modelos, patentes y marcas.
6.13 Cada Distribuidor se abstendrá de catalogar o distribuir Productos que no correspondan o no correspondan exactamente a un Producto del Distribuidor realmente disponible para su compra y reventa en la Plataforma, o que sean contrarios o no conformes a las leyes y reglamentos vigentes o a las buenas costumbres, o que no estén
autorizados en virtud de disposiciones contractuales, en particular Productos fraudulentos (como Productos que impliquen hechos de ocultación o importación ilegal), que infrinjan los derechos de un tercero, como los Productos falsificados.
6.14 ANKORSTORE llama la atención del Distribuidor sobre la necesidad absoluta de que el Distribuidor que pone un Producto en el mercado y, en particular, para su venta en la Plataforma se asegure de que dicho Producto cumpla estrictamente las leyes, reglamentos y demás prescripciones vigentes, desde su producción o fabricación hasta su entrega al Minorista.
6.15 Los pedidos realizados por el Minorista son independientes unos de otros. El hecho de que uno o más Productos pedidos a uno o más Distribuidores de la Plataforma no estén disponibles no es razón para renunciar a la totalidad de los Productos pedidos, quedando el Minorista obligado por el pedido del otro u otros Productos disponibles.
6.16 Si no se recibe el o los Productos pedidos, el Minorista presentará una reclamación a tal efecto al Distribuidor. Ankorstore se reserva el derecho de intervenir para facilitar la resolución de la reclamación.
6.17 En caso de que ANKORSTORE advierta, a raíz de una alerta de un Miembro o por iniciativa propia, la venta de Productos que no cumplan con las presentes CGU, ANKORSTORE se reserva el derecho de tomar las siguientes medidas:
6.17.1 retirar dicho Producto de la Plataforma;
6.17.2 bloquear o suspender la cuenta del Distribuidor;
6.17.3 rescindir las presentes CGU con efecto inmediato, lo que redundará en el cierre y la supresión de la cuenta del Distribuidor; o
6.17.4 comunicar a las autoridades competentes toda la información requerida en relación con cualquier oferta de venta o compra de este Producto en la Plataforma, incluida la información nominativa de los Miembros, cuando proceda, o a cooperar con las autoridades competentes a petición de estas.
6.18 El Distribuidor también se compromete a utilizar la información de contacto y otros datos comunicados por el Minorista únicamente con el estricto propósito de cumplir con el pedido en cuestión y las obligaciones legales relacionadas con el mismo, y de acuerdo con las presentes CGU. En particular, el Distribuidor se compromete a no ofrecer al Minorista productos disponibles fuera de la Plataforma.
6.19 En concreto, en caso de que ANKORSTORE tenga conocimiento de cualquier acto o acción de un Miembro fuera de la Plataforma (i) con el fin de desviar o intentar desviar la totalidad o parte de los Minoristas de la Plataforma o incitar a la totalidad o parte de los Minoristas a no comprar o a dejar de comprar en la Plataforma, (ii) potencialmente desleal, perjudicial, anticomercial, despectivo, difamatorio, ofensivo o perjudicial para ANKORSTORE, la Plataforma, cualquier Miembro o cualquier tercero o (iii) viole de cualquier otra forma las leyes y reglamentos aplicables con respecto a ANKORSTORE, esta se reserva el derecho de dar por terminadas estas CGU remitiendo una notificación a tal efecto con carácter inmediato.
6.20 El Distribuidor garantiza que posee todos los derechos necesarios para vender cualquier Producto que ofrezca para la venta en la Plataforma y exime a ANKORSTORE contra cualquier reclamación relativa al Contenido de una oferta de venta de un Producto o la ejecución de la venta en sí.
6.21 El Distribuidor se compromete a ofrecer sus servicios y a realizar compras de reventa en la Plataforma únicament e por cuenta propia. Así pues, se abstendrá de subcontratar a un tercero total o parcialmente las operaciones de compra y reventa.
6.22 En caso de disputa entre los Distribuidores debido al Contenido publicado por uno de ellos (por ejemplo, en caso de presunta falsificación o competencia desleal cometida por uno de los Distribuidores), corresponde a los Distribuidores ponerse en contacto entre sí y resolver su disputa. ANKORSTORE no está obligada a intervenir en la resolución de la disputa. Por lo tanto, en tal caso ANKORSTORE se reserva el derecho de no dar seguimiento a la reclamación presentada por un Distribuidor, sin que ello implique incurrir en responsabilidad alguna a este respecto.
7 COMISIÓN DE ANKORSTORE
7.1 Como contraprestación por el Servicio prestado, el Distribuidor se compromete a pagar a ANKORSTORE una comisión cuya tasa, excluyendo los impuestos, ha sido acordada de antemano entre el Distribuidor y ANKORSTORE.. Esta tasa se basará en el importe del precio de cada pedido, incluidos todos los impuestos. El importe de esta comisión no incluye impuestos y se incrementará con todos los impuestos aplicables y, en particular, con el impuesto sobre el valor añadido (IVA), al tipo vigente el día de la facturación. El importe de la comisión puede ser cobrado en todos
los pedidos realizados a través de la Plataforma.
7.2 La comisión será exigible tan pronto como se emita la Factura en nombre del Distribuidor, se deduce de la cantidad que el Minorista abona en favor del Distribuidor a través del proveedor de servicios de pago de ANKORSTORE, Stripe. La comisión no será reembolsable bajo ningún concepto.
7.3 ANKORSTORE se reserva el derecho, sin indemnización, de modificar la comisión definida en el artículo 8.1 de estas CGU. En caso de desacuerdo, el Miembro podrá resolver las presentes CGU en la fecha efectiva de aplicación de la modificación o modificaciones en cuestión.
8 USOS PROHIBIDOS DE LA PLATAFORMA Y EL SERVICIO
8.1 El Miembro se abstendrá de utilizar la Plataforma o el Servicio con los siguientes propósitos:
8.1.1 desviar o intentar desviar la totalidad o parte de los Minoristas de la Plataforma o incitar a la totalidad o parte de los Minoristas a no comprar en la Plataforma;
8.1.2 eludir, desviar u obstruir (o intentar eludir, desviar u obstruir) de manera desleal un servicio sujeto a remuneración en la Plataforma;
8.1.3 publicar o difundir Contenidos que resulten ofensivos, inapropiados, obscenos, amenazadores, abusivos, violentos, groseros, racistas, vejatorios, difamatorios, calumniosos, despectivos, engañosos, discriminatorios, acosadores, amenazantes, vergonzosos, pornográficos o de naturaleza pedófila, que constituyan una apología de crímenes de lesa humanidad, que puedan incitar al odio, la violencia o el odio de carácter racista, religiosos o étnico, atentar contra la dignidad humana o la intimidad de los demás, y que sean ilegales o contrarios al derecho y a la legislación vigente;
8.1.4 publicar o difundir Contenidos que atenten contra los derechos de propiedad intelectual de terceros;
8.1.5 publicar o difundir Contenidos que puedan calificarse como actos de apropiación indebida, fraude, abuso de confianza o que impliquen cualquier otro acto delictivo;
8.1.6 obtener o intentar obtener la transferencia de sumas de dinero sin que haya a cambio la entrega de un Producto conforme a estas CGU de un valor equivalente a las sumas solicitadas;
8.1.7 transmitir virus o gusanos informáticos, troyanos, bombas lógicas o cualquier otro archivo, programa o forma de código malicioso o malintencionado, destinado a dañar, interrumpir, suspender, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier equipo informático o de telecomunicaciones;
8.1.8 participar en actividades comerciales o publicitarias de cualquier tipo (incluido el envío de mensajes promocionales no solicitados, concursos, sorteos, intercambios), o solicitar pagos o donaciones en línea;
8.1.9 dañar cualquier sistema informático o interceptar subrepticiamente cualquier dato o información personal o violar la seguridad de los sistemas y redes;
8.1.10 acceder, usar o intentar usar la cuenta, el nombre de usuario o la contraseña de otro Miembro o hacerse pasar por otro Miembro por cualquier medio;
8.1.11 intentar obtener acceso no autorizado al Servicio total o parcialmente;
8.1.12 usurpar la identidad de cualquier otra persona, Xxxxxxx o empleado o representante de ANKORSTORE, dar a entender que sus declaraciones y comentarios están avalados o aprobados por ANKORSTORE o utilizar el Servicio para publicar o transmitir cualquier contenido que pueda dañar o desacreditar a ANKORSTORE de alguna manera;
8.1.13 realizar las siguientes operaciones al acceder y utilizar el Servicio: solicitar, o en cualquier caso intentar recopilar, obtener o almacenar información personal, contraseñas o información de cuentas o cualquier otro tipo de información relacionada con otros Miembros;
8.1.14 ocultar el origen de las comunicaciones;
8.1.15 utilizar herramientas de minería de datos en profundidad, robots o cualquier otra herramienta similar para recoger y extraer datos relacionados con la Plataforma;
8.1.16 limitar, suspender o impedir a cualquier persona el uso o acceso a la Plataforma o al Servicio o interrumpir
el acceso a estos, incluido, de forma no taxativa, actuar de cualquier manera al objeto de interrumpir los intercambios en tiempo real de los Miembros;
8.1.17 entorpecer el funcionamiento de la Plataforma o el Servicio, o sus servidores o conexiones de red;
8.1.18 realizar cualquier acto que pueda comprometer la responsabilidad de ANKORSTORE o que resulte en la pérdida de beneficios de la totalidad o parte de los servicios a sus proveedores y a los socios de ANKORSTORE y, en particular, de los proveedores de servicios de Internet, proveedores de pago, socios financieros o proveedores de almacenamiento;
8.1.19 realizar cualquier acto susceptible de dañar la imagen o la reputación de ANKORSTORE o de la Plataforma o de desarrollar actividades de competencia desleal o parasitaria con respecto a ANKORSTORE, cualquier otro Miembro o terceros;
8.1.20 infringir cualquier requisito, procedimiento, política o reglamento relativo a las redes conectadas a la Plataforma o al Servicio.
8.2 En términos más generales, el Miembro se abstendrá de todo acto o acción que pueda infringir de cualquier otro modo los derechos de terceros, las leyes y los reglamentos vigentes o cualquier cláusula contractual que sea vinculante para el Miembro.
9 ENTRADA EN VIGOR Y DURACIÓN DE LAS CGU
9.1 En lo que respecta al Usuario, las presentes CGU entran en vigor a partir del primer acceso del Usuario a la Plataforma y seguirán teniendo validez a lo largo de todo el tiempo durante el que se prolongue la navegación del Usuario en la Plataforma.
9.2 Como excepción a lo anterior, las CGU entrarán en vigor durante un período de tiempo indefinido para cualquier Miembro, a partir de la fecha de su registro, a menos que se dé por terminado de conformidad con el artículo 16 de estas CGU.
10 RECOGIDA Y TRATAMENTO DE DATOS PERSONALES
10.1 ANKORSTORE recoge y trata los datos personales de los Usuarios y Miembros como controlador de datos, con el fin de gestionar la relación con estos.
10.2 Los métodos de recopilación y tratamiento de los datos personales de los Usuarios y Miembros se especifican en la política de confidencialidad de ANKORSTORE, disponible en la Plataforma, y que forma parte integral de las presentes CGU. Cualquier pregunta sobre la gestión de los datos personales puede dirigirse directamente a Ankorstore en xxxx.xxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx.
11 SUBCONTRATACIÓN DE DATOS PERSONALES
de Datos Personales, como llevadas a cabo por ANKORSTORE y el Distribuidor actuando como controladores conjuntos y/o (b) una autoridad de control, un tribunal o cualquier otra autoridad administrativa, gubernamental o judicial considere que ANKORSTORE y el Distribuidor actúan como controladores conjuntos, las Partes acuerdan que, dada la forma en que se implementa el tratamiento de dichos Datos de Terceros, es responsabilidad del Distribuidor cumplir con todas las obligaciones previstas por la Legislación de Datos Personales, y en particular la obligación de recopilación lícita, justa y transparente, la obligación de informar a las personas afectadas y la obligación de permitir a las personas afectadas ejercer sus derechos. El Distribuidor se compromete a garantizar el cumplimiento de esta obligación por parte de ANKORSTORE y a indemnizar a ANKORSTORE, en las condiciones establecidas en el artículo 12.3 de estas CDU, en caso de incumplimiento de este artículo.
12 RECLAMACIONES
12.1 Con sujeción a las demás disposiciones previstas en estas CGU, las reclamaciones se tramitarán directamente entre el Minorista y el Distribuidor desde sus respectivas cuentas, sin obligación de que intervenga ANKORSTORE (a menos que se estipule lo contrario en estas CGU).
12.2 El Distribuidor se compromete a actuar con toda la debida diligencia para resolver las reclamaciones y de conformidad con las disposiciones que se indican en la Plataforma, si procede.
13 PROPIEDAD DE LA PLATAFORMA Y DERECHO DE USO
13.1 Los derechos de propiedad intelectual relativos a la Plataforma y al Servicio, incluidos sus respectivos contenidos, textos, ilustraciones, fotografías e imágenes, así como todos los demás elementos visuales y sonoros, como la tecnología subyacente utilizada (en lo sucesivo, los «Elementos»), son propiedad exclusiva de ANKORSTORE o de terceros vinculados contractualmente a ANKORSTORE. La Plataforma, el Servicio y los Elementos contienen secretos comerciales e informaciones confidenciales protegidas.
13.2 Sin perjuicio de lo anterior, el Contenido proporcionado por los Miembros es y seguirá siendo propiedad de estos, sujeto a la licencia que hayan concedido a ANKORSTORE y a los Usuarios de acuerdo con el artículo 14 de las presentes CGU y con sujeción a los derechos de ANKORSTORE sobre los Datos Personales y los Datos de Terceros recogidos y/o tratados en virtud de las Condiciones de Uso.
13.3 En cumplimiento de las disposiciones previstas en las CGU, ANKORSTORE concede al Usuario el derecho limitado, personal, no exclusivo, intransferible, no cesionable y no sublicenciable de acceder y utilizar la Plataforma durante la vigencia de las CGU y en el territorio en que se encuentre. El derecho de acceso y uso así concedido permite al Usuario visualizar la totalidad o parte de la Plataforma y el Servicio en el marco de este acceso y uso, durante todo el tiempo de utilización de la Plataforma o el Servicio. Dentro de los límites que fije la legislación aplicable, todo derecho que no sea concedido expresamente en el presente documento quedará expresamente reservado a ANKORSTORE o sus licenciatarios y socios.
13.4 El Usuario solo está autorizado a acceder y utilizar la Plataforma o el Servicio para fines profesionales (de acuerdo con su perfil de Miembro o no), y para sus propias necesidades internas (a menos que se estipule lo contrario en las CGU). El Miembro es responsable del uso que haga cualquier persona que acceda a la Plataforma utilizando su nombre de usuario y contraseña. Dentro de los límites de la legislación aplicable, cualquier otro uso que no esté expresamente autorizado por las presentes CGU estará expresamente reservado a ANKORSTORE o sus socios licenciantes.
13.5 Quedan estrictamente prohibidos los enlaces de hipertexto a la Plataforma mediante técnicas como el enmarcado (framing) o el enlace en línea (in-line linking).
13.6 El Usuario se compromete a no eliminar o suprimir las menciones relativas a los derechos de autor, los derechos de marca y cualquier otro derecho de propiedad que aparezca en la Plataforma o en el Servicio.
14 LICENCIA SOBRE EL CONTENIDO
14.1 Cada Miembro se compromete a publicar el Contenido en la Plataforma en cumplimiento de las presentes CGU y de las disposiciones legislativas o reglamentarias vigentes.
14.2 Al publicar el contenido a través de la Plataforma, el Miembro concede:
14.2.1 a ANKORSTORE, una licencia gratuita, no exclusiva, cesionable, transferible, sublicenciable, válida en todo el mundo y por la duración especificada en las CGU, para usar, reproducir, representar, exhibir, formatear, publicar y distribuir el Contenido a fin de poner a disposición la Plataforma y el Servicio, y para realizar cualquier otro acto o actividad en relación con dicha exhibición, reproducción, representación, formateo,
uso, publicación o distribución, que resulte necesario o útil para proporcionar la Plataforma y el Servicio, en cualquier otro medio (en particular, todo medio físico o digital, en cualquier comunicado o archivo de
prensa o financiero, apoyo a la presentación, material de promoción o publicidad, sitio web, etc.), por cualquier medio, sin limitación en el número de copias, para fines internos, almacenamiento, publicidad, promoción, comercialización, comunicación, relaciones públicas y cuando resulte necesario para establecer asociaciones o patrocinios con los socios de ANKORSTORE. El Miembro reconoce que el uso de su Contenido por parte de ANKORSTORE antes de su cancelación, la eliminación o el cierre de su cuenta o la terminación de las presentes CGU no podrá ser impugnada por el Miembro;
14.2.2 a ANKORSTORE, una licencia gratuita, no exclusiva, cesionable, transferible, sublicenciable y válida en todo el mundo y durante el plazo de vigencia de los derechos de propiedad intelectual, de uso, reproducción y exhibición de los Contenidos con el fin de agregarlos, recopilarlos, hacerlos anónimos o utilizarlos en cualquier otra forma o formato que no permita atribuirlos o asociarlos al Miembro, todo ello con fines estadísticos, de investigación, análisis y mejora de la Plataforma y/o del Servicio;
14.2.3 a cualquier Usuario, directamente, una licencia gratuita, no exclusiva, personal, intransferible, no sublicenciable, en todo el mundo, y mientras esté registrado el Miembro, para reproducir y representar el Contenido a través del Servicio, ya sea con fines personales o profesionales (dependiendo de si el Usuario es un Miembro o no).
14.3 El Miembro reconoce que su Contenido puede ser visto en la Plataforma por cualquier Usuario que pueda acceder a los Productos.
14.4 El Miembro garantiza ser el titular exclusivo, durante la vigencia de los derechos concedidos a ANKORSTORE y a los Usuarios, y en todo el mundo, de todos los derechos necesarios para el uso de su Contenido tal como se establece en el presente documento, o el titular de los derechos necesarios para conceder la licencia descrita en estas CGU.
14.5 En este sentido, el Miembro garantiza a ANKORSTORE, a primer requerimiento, frente a todo recurso o acción que pueda ser interpuesta, en relación con el ejercicio de los derechos otorgados a ANKORSTORE o los Usuarios en virtud de las presentes CGU, por personas que crean tener algún derecho que hacer valer total o parcialmente sobre los Contenidos publicados por el Miembro o sobre el uso que de esto haga ANKORSTORE o los Usuarios. El Miembro se compromete a indemnizar a ANKORSTORE en caso de que un tercero recurra o emprenda una acción contra ANKORSTORE y a asumir todas las consecuencias, en particular las financieras, que puedan derivarse de ello.
14.6 El Miembro es y seguirá siendo el único responsable de los Contenidos que publique o difunda a través de la Plataforma, así como de que estos respeten las leyes y reglamentos vigentes. Bajo ningún concepto, será ANKORSTORE responsable de dichos Contenidos. A este respecto, se informa al Xxxxxxx de que sus Contenidos no son comprobados o controlados antes de que ANKORSTORE los publique en línea. La intervención de ANKORSTORE se limita a alojar dichos Contenidos a través de la Plataforma y el Servicio.
14.7 ANKORSTORE se reserva el derecho, sin necesidad de proporcionar indemnización, notificación o preaviso, de modificar o suprimir cualquier Contenido que viole cualquiera de las estipulaciones de las CGU, así como de suspender, cerrar o suprimir la cuenta del Miembro y dar por rescindidas las CGU con efecto inmediato, en las condiciones establecidas en el artículo 16.2.
15 FRAUDE MANIFIESTO
En caso de fraude manifiesto (copia fraudulenta, ocultación, importación ilegal, etc.) o previa solicitud, ANKORSTORE se reserva el derecho de proporcionar toda la información necesaria, incluida la información nominativa, a las autoridades competentes encargadas de perseguir dichos fraudes y delitos, sin perjuicio de cualquier otro recurso.
16 RESCISIÓN
16.1 El Miembro o ANKORSTORE podrán en cualquier momento rescindir el derecho de acceso a la Plataforma, al Servicio y a todos los derechos y obligaciones derivados de las presentes CGU, sin motivo específico, por correo electrónico o a través de la Plataforma. Toda rescisión, de conformidad con el artículo 16.1, no tendrá efecto hasta la fecha en que se haya hecho efectivo el pago íntegro de todas las sumas adeudadas por el Miembro en virtud de las presentes CGU.
16.2 Sin excluir otras vías de recurso, ANKORSTORE se reserva el derecho de rescindir el derecho de acceso a la Plataforma, al Servicio y a todos los derechos y obligaciones derivados de estas CGU, de pleno derecho, con efecto inmediato, en los siguientes casos calificados de infracciones graves:
16.2.1 en caso de infracción de los artículos 2.2, 5, 7, 9, 13 y 14;
16.2.2 si ANKORSTORE no puede verificar o autentificar la información proporcionada por el Miembro, y este no cumple con sus exigencias de verificación o autenticación;
16.2.3 si las acciones del Miembro son susceptibles de comprometer la responsabilidad de ANKORSTORE, del Miembro, de cualquier otro Usuario o de cualquier socio de ANKORSTORE;
16.2.4 en caso de que el Miembro se comporte contrario a los compromisos de calidad de servicio de la Plataforma, y cuyo comportamiento resulte potencialmente dañino, perjudicial o injusto hacia la Plataforma, ANKORSTORE y/o cualquier Miembro.
16.3 Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 16.2, en caso de incumplimiento por una de las Partes de cualquiera de las obligaciones a esta impuestas en virtud de las CGU, la otra Parte podrá dar por terminado el derecho de acceso a la Plataforma, al Servicio y a todos los derechos y obligaciones que se derivan de las presentes CGU inmediatamente y de pleno derecho, una vez remitida la pertinente notificación formal para remediar el incumplimiento en cuestión y transcurrido un período de un (1) mes sin que este fuese reparado.
16.4 En caso de rescisión de conformidad con el presente artículo, la cuenta del Miembro se cerrará automáticamente, se desactivará el acceso del Miembro a la Plataforma y este ya no podrá acceder al Servicio a partir de la fecha efectiva de terminación, según lo dispuesto en el artículo 16. Por consiguiente, los Productos del Distribuidor ya no serán accesibles en la Plataforma, su cuenta se desactivará y desaparecerá del motor de búsqueda de la Plataforma en la fecha efectiva de rescisión. Por último, toda suma adeudada por el Miembro pasará a ser exigible inmediatamente. La rescisión no afecta a los pedidos actuales de Productos, que siguen estando sujetos a las actuales CGU.
16.5 En caso de rescisión, por cualquier motivo, las Partes acuerdan expresamente que tod as las estipulaciones que, por su propia naturaleza, estén destinadas a sobrevivir a la terminación de estas CGU, sea cual sea el motivo, permanecerán en vigor durante el tiempo que les sea aplicable.
16.6 El Contenido podrá exportarse a petición del Miembro hasta la fecha efectiva de rescisión, en el formato y según las condiciones financieras que acuerden las Partes, según sea el caso. Transcurrida la fecha efectiva de rescisión, ANKORSTORE se reserva el derecho de suprimir los Contenidos en cualquier momento, con arreglo a la licencia concedida en relación con los mismos de conformidad con el artículo 14.
17 RESPONSABILIDAD
17.1 Las Partes serán responsables de los daños y perjuicios que se deriven del cumplimiento o incumplimiento de las obligaciones que se les impongan con arreglo a las presentes CGU. Cada una de las Partes conviene expresamente que solo podrá ser considerada responsable de los daños directos causados por el incumplimiento de las CGU que le sean imputables.
17.2 ANKORSTORE solo está vinculada por una obligación de aportación de medios con respecto a la provisión de la Plataforma y la prestación del Servicio. En su calidad de anfitrión de los Contenidos publicados en línea por los Miembros, ANKORSTORE no asume responsabilidad alguna por los Contenidos distribuidos por los Miembros a través de la Plataforma, y no ejerce ningún control a priori sobre dichos Contenidos.
17.3 Salvo en el caso de que se demuestre la existencia de una falta o error atribuible a ANKORSTORE, la entidad no se hará responsable de los daños que pueda sufrir un Usuario como consecuencia del uso o de la imposibilidad de usar total o parcialmente la Plataforma. ANKORSTORE tampoco podrá ser contemplado responsable de las consecuencias, de cualquier naturaleza, generadas por Internet o el sistema de información del Usuario, tales como un posible mal funcionamiento, avería, retraso o interrupción del acceso a las redes de comunicaciones electrónicas, incluido Internet.
17.4 Por último, no se considerará responsable a ANKORSTORE en caso de que no se ejecute o se ejecute con retraso cualquiera de sus obligaciones debido a acontecimientos o circunstancias ajenos a su control y que no pudieran haber sido previstas razonablemente en el momento de otorgamiento de las presentes CGU y cuyos efectos no puedan evitarse mediante medidas apropiadas (fuerza mayor).
17.5 En cualquier caso, salvo cuando así lo exijan las disposiciones legales pertinentes, la responsabilidad de ANKORSTORE frente al Distribuidor, en caso de incumplimiento de alguna de las obligaciones previstas en el presente documento, por cualquier motivo y cualesquiera circunstancias, no podrá superar:
17.5.1 el importe total de las comisiones efectivamente pagadas por el Miembro a ANKORSTORE durante los doce
(12) meses anteriores al acontecimiento que provocó el perjuicio; o
17.5.2 quinientos (500) euros, impuestos incluidos.
17.6 En ningún caso ANKORSTORE será responsable de los daños indirectos sufridos por el Usuario, así como de la pérdida de beneficios, facturación, ahorros previstos, clientela, reputación o datos.
17.7 En caso de infracción de las presentes CGU, se invita al Usuario a que notifique a ANKORSTORE tal hecho, en concreto si advierte una oferta de venta de Productos que no se ajusten a las disposiciones del presente documento, a la siguiente dirección: xxxxx@xxxxxxxxxx.xxx.
17.8 Por otro lado, el Distribuidor es responsable de la ejecución de los contratos de venta celebrados con el Minorista a través de la Plataforma, siempre que el Distribuidor no demuestre que ANKORSTORE es responsable de no ejecutar o de la mala ejecución del contrato de venta. En consecuencia, el Distribuidor se compromete a indemnizar y eximir a ANKORSTORE de cualquier responsabilidad, reclamación, acción, demanda, de un Usuario, Miembro, Minorista o tercero, o de cualquier autoridad administrativa, contra ANKORSTORE en relación con cualquier elemento del Producto que no se ajuste a la normativa en vigor, con el incumplimiento de las normas económicas, con el uso de los Productos o con la ejecución del contrato de venta suscrito entre el Distribuidor y el Minorista. Por consiguiente, el Distribuidor se compromete a abonar directamente a ANKORSTORE todos los importes, incluidas las sanciones, las costas legales, los honorarios de los abogados y otras cantidades que puedan ser adeudadas a este respecto (o a reembolsar a ANKORSTORE a primer requerimiento).
17.9 El Distribuidor se compromete a tener contratado un seguro de responsabilidad civil y profesional con una compañía de seguros acreditada y solvente que cubra la responsabilidad, cualquiera que sea la base jurídica, en la que pueda incurrir por los daños de cualquier tipo que pueda causar en el marco de la ejecución de estas CGU. El Distribuidor debe justificarlo a primer requerimiento de ANKORSTORE.
18 EVIDENCIAS
18.1 Las Partes reconocen que la producción por parte de ANKORSTORE de los registros en los servidores de ANKORSTORE relativos a la utilización de la Plataforma y, en particular, los códigos de acceso nominativo de los Miembros, los registros de conexión y todos los documentos y correos electrónicos intercambiados a través de la Plataforma o en el marco de las CGU y almacenados en los servidores de ANKORSTORE, serán evidencia suficiente y válida entre las Partes.
19 CESIÓN
19.1 Ninguna de las Partes podrá ceder, transferir o transmitir por otros medios la totalidad o parte de sus derechos u obligaciones o de las CGU, ya sea a título oneroso o gratuito, sin el consentimiento previo por escrito de la otra Parte.
19.2 Como excepción a lo anterior, ANKORSTORE podrá ceder, transferir o transmitir libremente sus derechos u obligaciones o de las CGU, total o parcialmente, como parte de una reestructuración (incluida toda fusión, adquisición, traspaso o aportación total o parcial de sus activos o cambio de control directo o indirecto).
20 DISPOSICIONES GENERALES
20.1 ANKORSTORE tiene derecho a subcontratar total o parcialmente sus obligaciones a cualquier subcontratista externo de su elección. ANKORSTORE seguirá siendo responsable de los actos y las omisiones de dichos subcontratistas. Las Partes acuerdan expresamente que el proveedor de servicios de pago de ANKORSTORE (Stripe) es un proveedor de servicios independiente de ANKORSTORE y no actúa como subcontratista de ANKORSTORE. Por lo tanto, ANKORSTORE no será responsable ante el Miembro por los actos u omisiones de este proveedor de servicios de pago.
20.2 Salvo que se estipule expresamente lo contrario, a partir de estas CGU no se deberá interpretar que una Parte actúa como agente, representante o apoderado de la otra Parte, ni que el presente documento constituye un certificado de constitución de una sociedad; quedando formalmente excluida la affectio societatis entre las Partes, así como cualquier responsabilidad solidaria con respecto a terceros o entre las Partes. Así pues, cada una de las Partes se compromete a no hacer nada que pueda inducir a error a un tercero a este respecto, ni a asumir ningún compromiso ni ofrecer ninguna garantía en nombre de la otra Parte, a menos que se estipule expresamente lo contrario en el presente Contrato.
20.3 En caso de dificultad de interpretación de alguno de los encabezamientos de las estipulaciones del Contrato y alguna de sus disposiciones, los epígrafes se declararán inexistentes.
20.4 A los efectos de la ejecución de todas las disposiciones del presente y lo que ellas conllevan, las Partes elegirán un domicilio para notificaciones en sus respectivas sedes sociales. Cuando una de las Partes lleve a cabo un cambio de domicilio deberá notificar tal hecho a la otra por correo electrónico o a través de la Plataforma (si se dispone de la opción) para darle la opción de oponerse a ella.
20.5 En caso de que alguna de las disposiciones de estas CGU sea declarada nula o inaplicable por una jurisdicción
cualquiera mediante una resolución con carácter definitivo, dicha disposición será suprimida sin qu e ello dé lugar a la nulidad de las CGU en su conjunto, cuyas demás disposiciones permanecerán inalteradas y seguirán siendo de plena aplicación.
20.6 Toda exención, renuncia u omisión, independientemente de la duración y el número, a alegar la aplicación o la infracción total o parcial de cualquiera de las estipulaciones de estas CGU no constituirá una modificación, supresión de dicha estipulación ni una renuncia a invocar las validaciones anteriores, concomitantes o posteriores de la misma u otras estipulaciones. Esa renuncia será únicamente efectiva si se expresa por escrito e incluye la firma de una persona debidamente autorizada a tal efecto.
20.7 ANKORSTORE por un lado, y el Miembro, por otro, son Partes independientes, y cada una actúa en su propio nombre y por cuenta propia. A menos que se estipule expresamente lo contrario, estas CGU no establecen ninguna relación de subordinación, agencia, negocio conjunto, empresa en participación, empleador/empleado, principal/agente o franquiciador/franquiciado entre ANKORSTORE y cada uno de los diversos Miembros.
20.8 Estas CGU están escritas en francés. En caso de que se traduzcan a uno o más idiomas, prevalecerá la versión francesa.
21 LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE
21.1 Estas CGU se rigen e interpretan de acuerdo con la legislación francesa, excluyendo aquellas de sus normas que entren en conflicto con la legislación aplicable.
21.2 A MENOS QUE LA LEY DISPONGA LO CONTRARIO, TODA CONTROVERSIA RELATIVA A LA VALIDEZ, LA INTERPRETACIÓN, EL CUMPLIMIENTO O EL CESE TOTAL O PARCIAL DE LAS RELACIONES COMERCIALES ESTARÁ SUJETO A LA JURISDICCIÓN EXCLUSIVA DEL TRIBUNAL COMERCIAL DE PARÍS.
Versión de octubre de 2022