IDT ENERGY, INC.

IDT ENERGY, INC.

000 Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, XX 00000

0-000-000-0000

Resumen del Contrato del plan de gas natural SmartBudget del Distrito de Columbia

Información de la empresa proveedora de electricidad	IDT Energy, Inc., 000 Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, XX 00000 Licencia: Orden n.° 17245 de la Comisión de Servicios Públicos (gas) 0-000-000-0000, xxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xxx, xxx.XXXXxxxxx.xxx
Estructura de precios	Plan SmartBudget. Tarifa fija durante los primeros    ciclos de facturación (los “Ciclos de facturación de tarifa fija”); a partir de ahí, tarifa variable.
Precio del suministro	La tarifa por el gas natural suministrado durante los Ciclos de facturación de tarifa fija será de    por termia. La tarifa por cada período de facturación posterior será variable. IDT Energy tiene en cuenta diversos factores al establecer sus tarifas variables para el gas natural, incluidos, a título enunciativo pero no taxativo, las condiciones vigentes de la Bolsa Mercantil de Nueva York (“NYMEX”), el costo mayorista del gas natural, los costos por capacidad, los costos de almacenamiento, los costos de compensación, los costos de transporte del gas hasta el punto de entrega, los gastos y márgenes de IDT Energy, y todos los impuestos, las tasas o las contribuciones tributarias aplicables.
Declaración respecto a los ahorros	Es posible que el precio del suministro no siempre genere un ahorro.
Fecha de inicio del Contrato	Su servicio de suministro de gas natural de IDT Energy comenzará cuando su empresa de servicios públicos procese su inscripción, de conformidad con la ley aplicable del Distrito de Columbia.
Duración/plazo del Contrato	Este Contrato permanecerá vigente hasta que usted o IDT Energy lo rescindan. Si IDT Energy rescinde este Contrato, IDT Energy se lo comunicará con 35 días de anticipación.
Cargos por rescisión/cancelación anticipada	Si el Cliente rescinde este Contrato durante los Ciclos de facturación de tarifa fija o si IDT Energy deja este Contrato sin efecto por incumplimiento del Cliente, el Cliente le pagará a IDT Energy, además de cualquier otro cargo aplicable, un cargo por cancelación anticipada equivalente a: $10.00 por cada ciclo de facturación, o parte de este, restante hasta la finalización de los Ciclos de facturación de tarifa fija.
Plazos de renovación	Este Contrato continuará en vigencia hasta que alguna de las partes lo rescinda.

Para obtener información adicional, consulte los Términos y condiciones. Guarde este documento para sus registros. Si tiene alguna pregunta sobre este Contrato, comuníquese con la empresa proveedora competitiva mediante la información precedente.