CONTRATO DE COMPRA VENTA N° 00000197 DEL 27 NOV 09

CONTRATO DE COMPRA VENTA N° 00000197 DEL 27 NOV 09

CONTRATO DE COMPRA VENTA Nº 00000197 DEL 27 NOV 00 XXXXX XX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX – XXXXXXXX XXX XXXX – SERVICIO DE MATERIAL DE XXXXXX XXX XXXXXXXX Y LA EMPRESA XXXXXXXX BUS & TRUCK E.I.R.L. PARA LA ADQUISICION DE CAMION CISTERNA PARA TRANSPORTE DE COMBUSTIBLE (LP Nº 0009-2009-EP/UO 0734 Ítem IV y V)

_______________________________________________________________

Conste por el presente documento que se extiende por cuadruplicado, el Contrato de Compra Venta que celebran de una parte EL MINISTERIO DE DEFENSA – EJÉRCITO DEL PERU – DIRECCIÓN GENERAL DE LOGÍSTICA DEL EJÉRCITO - Servicio Material de Xxxxxx xxx Xxxxxxxx, con R.U.C. Nº 20131369124, debidamente representado por el Jefe deL Servicio Logístico de Material de Xxxxxx xxx Xxxxxxxx de la Unidad Ejecutora 03 unidad de Operación 0734, General de Brigada Don Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, identificado con DNI Nº 00000000, nombrado Jefe del Servicio de Material de Xxxxxx xxx Xxxxxxxx mediante Resolución Suprema N° 257-2009-DE/EP/S.1a/1-1 del 10 de Julio del 2009 y en atribución a la facultad delegada mediante Resolución de la Comandancia General del Ejército Nº 021-2009/DIGELOGE/DOL/SD ABSTO del 22 de Enero del 2009, con domicilio legal para efectos del presente contrato en el Cuartel General del Ejército, Xxxxxxx Xxxxxxxxx X/X, Xxxxxxxx xx Xxx Xxxxx, Xxxx, Xxxx, a quien en adelante se le denominará “EL SMGE”; y de la otra parte la Empresa XXXXXXXX BUS & TRUCK E.I.R.L. identificada con R.U.C. Nº 20515857631, constituida por Escritura Pública de fecha 10 de Abr de 2007 otorgada ante el Notario de Lima Xx. Xxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxx cuyo Testimonio de Constitución obra inscrito en la Partida Nº 12005622 del Registro de Personas Jurídicas, cuya copia literal forma parte integrante e inseparable de ese documento, con Código Nº B0127298 del Registro Nacional de Proveedores del CONSUCODE, con Constancia de No Estar Inhabilitado para Contratar con el Xxxxxx Xx 00000 de fecha 24 Nov 2009, con domicilio legal en Calle Santa Xxxxxx Nº 6509-A Xxx. Xxx Xxxx xx Xxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxx Xxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxx – Departamento LIMA, con Licencia Municipal de Funcionamiento Nº 014008 otorgada por la Municipalidad de Xxx Xxxxxx xx Xxxxxx, quien procede debidamente representada por su Gerente y Representante Legal Señor Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Identificado con DNI N° 00000000, según Poder Especial inscrito en el Asiento A00001 de la Partida Nº 00000000 del Registro de Personas Jurídicas, a quien en lo sucesivo solidariamente se les denominará “EL CONTRATISTA”, bajo los términos y condiciones siguientes:

CLAUSULA PRIMERA: OBJETO

Con fecha 17 de Noviembre del 2009 el Comité Especial adjudicó la Buena Pro de la Licitación Pública Nº.0009-2009-EP/UO 0734 (Ítems IV y V) Primera Convocatoria para la adquisición de un (01) camión con cisterna de 3000 galones para combustible y un (01) camión con cisterna de 6000 galones para combustible, cuyos detalles, importes unitarios y totales, constan en los documentos integrantes del presente contrato.

CLAUSULA SEGUNDA: FINALIDAD DEL CONTRATO

El CONTRATISTA se compromete a proveer a EL SMGE el Camión conforme a la Cláusula precedente y de acuerdo a las especificaciones técnicas.

CLAUSULA TERCERA: MONTO CONTRACTUAL

El monto total del presente contrato asciende a Novecientos Noventa Mil Quinientos con 00/100 Nuevos soles (S/.990,500.00) a todo costo, incluido IGV., según el siguiente detalle

ITEM	ARTICULO	CANT	PROCED.	PRECIO UNIT S/.	IMPORTE TOTAL S/.
IV	Un (01) Camión marca Internacional modelo 7400 (4x2) con cisterna de 3,000 glns. para combustible de 02 compartimientos y Sistema Bottom Loading Año 2008 Modelo 2009. Nuevo sin uso	1	USA – MEXICO	382,000.00	382,000.00
V	Un (01) Tracto Remolcador marca Internacional modelo 7400 (4x2) Cabina Litera Año 2008 modelo 2009 con semiremolque cisterna Nacional de 6,000 glns. para combustible de 03 compartimientos y Sistema Bottom Loading con 02 ejes, nuevo sin uso.	1	USA – MEXICO	608,500.00	608,500.00
	TOTAL GENERAL S/.				990,500.00

Este monto comprende el costo del bien, seguros e impuestos, así como todo aquello que sea necesario para la correcta ejecución de la prestación materia del presente contrato.

CLAUSULA CUARTA: FORMA DE PAGO

1. EL SMGE se obliga a pagar la contraprestación a EL CONTRATISTA el importe de Novecientos Noventa Mil Quinientos con 00/100 Nuevos soles (S/.990,500.00), luego de la recepción formal y completa de la documentación correspondiente, según lo establecido en el artículo 181° del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, para tal efecto, el responsable de dar la conformidad de la prestación deberá hacerlo en un plazo que no excederá de los diez (10) días de ser estos recibidos (entendiéndose por recibido cuando se remite el acta de recepción y conformidad de bienes y el informe de control de calidad) a fin de permitir que el pago se realice dentro de los diez (10) días siguientes, abonándosele al Código de Cuenta Interbancaria (CCI) Nº 00922900000669572863 que “EL CONTRATISTA” mantiene en el Banco Scotiabank.

2. Para el efecto del trámite del pago, se presentarán y formularán previamente los siguientes documentos:

a. Orden de Compra – Guía de Internamiento

b. Factura Comercial en original y copia

x. Xxxx de Remisión y/o internamiento de los bienes

d. Acta de Recepción y Conformidad de los bienes

CLAUSULA QUINTA: PLAZO Y LUGAR DE ENTREGA

1. EL CONTRATISTA se compromete a suministrar los bienes (Ítems IV y V), en el plazo de sesenta (60) días calendarios contabilizados a partir de la recepción de la Orden de Compra y suscrito el presente contrato.

2. El lugar de entrega convenido será en el almacén del BMG VEHICULOS Nº 511, sito en Jr. Llamellín Nº 330 – Cuartel “BARBONES” – Distrito El Agustino - LIMA, lugar donde en presencia del representante de EL CONTRATISTA, el Jefe xx Xxxxxxx y Comité de Recepción designado por EL SMGE, se procederá a verificar la calidad, cantidad y cumplimiento de las condiciones contractuales, debiendo de realizar las pruebas que fueren necesarias de ser el caso.

CLAUSULA SEXTA: VIGENCIA DEL CONTRATO

La vigencia del presente contrato se extenderá a partir del día siguiente de la suscripción del Contrato hasta la conformidad de la entrega total del producto por parte de EL SMGE.

XXXXXXXX XXXXXX: PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATO

El presente contrato está conformado por las bases integradas, la oferta ganadora y los documentos derivados del proceso de selección que establezcan obligaciones para las partes.

CLAUSULA OCTAVA: GARANTIAS

EL CONTRATISTA entrega como garantías de fiel cumplimiento la Carta Fianza Nº 010153338 000 del 00 xx Xxxxxxxxx 0000 x xx Xxxxx Xxxxxx Nº 010153551 000 del 26 de Noviembre 2009 emitida por el Banco Scotiabank, garantías solidarias, irrevocables, incondicionales, indivisibles sin beneficio de excusión y de realización automática a sólo requerimiento, a favor de EL SMGE, por el importe de Treinta y Ocho Mil Doscientos con 00/100 Nuevos Soles (S/.38,200.00) y Sesenta Mil Ochocientos Cincuenta con 00/100 Nuevos Soles (S/.60,850.00) equivalentes, respectivamente, al diez por ciento (10%) del monto total del Ítem IV y del Ítem V, con fechas de vencimientos al 23 de Febrero del 2010 y al 24 de Febrero del 2010, respectivamente.

CLAUSULA NOVENA: EJECUCION DE GARANTIAS POR FALTA DE RENOVACIÓN

EL SMGE está facultado para ejecutar la garantía de Fiel Cumplimiento del Contrato cuando EL CONTRATISTA no cumpliera con renovarla.

CLAUSULA DECIMA: CONFORMIDAD DEL BIEN

1. La conformidad del bien se regula por lo dispuesto en el Artículo 176º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

2. En el caso de existir observaciones se levantará un Acta de Observaciones, en la que se indicará claramente en qué consisten éstas, dándole a EL CONTRATISTA un plazo prudente para su subsanación, según los plazos establecidos en el Reglamento.

3. Si después del plazo otorgado a EL CONTRATISTA, EL SMGE considera que no se ha cumplido a cabalidad con la subsanación, podrá resolver el contrato.

4. La conformidad del bien por parte de EL SMGE no enerva su derecho a reclamar posteriormente por defectos o vicios ocultos.

CLAUSULA DECIMA PRIMERA: GARANTIA TECNICA

EL CONTRATISTA en sujeción a lo establecido en el Artículo 50º de LA LEY, es el responsable de la calidad ofrecida y de los vicios ocultos de los camiones contratados por lo que se compromete a otorgar una garantía por un período de veinticinco (25) meses o cien mil (100,000) km, lo primero que ocurra, contados a partir de la fecha de su Recepción y Conformidad sin ningún tipo de observaciones; así como se regulará de acuerdo a la propuesta técnica presentada por El CONTRATISTA. Así también otorga una garantía por un período de trece (13) meses o cien mil (100,000) km, lo primero que ocurra, para los tanques cisternas, contados a partir de la entrega y al término de su protocolo de pruebas, sin ningún tipo de observaciones.

La garantía técnica de los bienes objeto del presente contrato, se regulará por lo establecido en la garantía del fabricante, inserto a fojas 28 a 29 en la propuesta técnica presentada por EL CONTRATISTA.

CLAUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DECLARACION JURADA DEL CONTRATISTA

El contratista declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones derivadas del presente contrato, bajo sanción de quedar inhabilitado para contratar con el Estado en caso de incumplimiento.

CLAUSULA DÉCIMA TERCERA: CURSO DE CAPACITACION

EL CONTRATISTA se compromete a dictar un curso de capacitación el cual consiste en el correcto manejo, operación funcional, mantenimiento básico, así como también capacitación especializada en servicio técnico de mantenimiento y reparación en Camiones Internacional, en el momento y lugar que crean conveniente, para las personas que designe EL SMGE.

El tiempo de capacitación es de veintiún (21) horas totales, que se efectuará en tres (03) días de 07 horas cada uno.

CLAUSULA DÉCIMA CUARTA: GARANTIA DE MANTENIMIENTO GRATUITO

EL CONTRATISTA se compromete a efectuar el mantenimiento gratuito de los bienes adquiridos para los primeros 5,000; 10,000; 15,000; y 20,0000 kms, la misma que incluye los repuestos y mano de obra gratuitos.

El Kit para cada mantenimiento gratuito consta de: un (01) Filtro de Aceite, Dos (02) Filtros de Combustible, Dos (02) Filtros de Aire, Ocho (08) galones de Aceite para motor, Cinco (05) galones de Aceite para Corona y Cinco (05) galones de Aceite para la Caja.

CLAUSULA DÉCIMA QUINTA: PENALIDADES POR RETRASO INJUSTIFICADO

15.1 Si EL CONTRATISTA incurre en retraso injustificado en la ejecución de las prestaciones objeto del contrato, LA ENTIDAD le aplicará en todos los casos, una penalidad por cada día calendario de atraso, hasta por un monto máximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto contractual en concordancia con el artículo 165° y 166° del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. La penalidad se aplicará automáticamente y se calculará de acuerdo a la siguiente fórmula:

Penalidad Diaria =	0.10 x Monto
	F x Plazo en días

Donde:

F = 0.40 para plazos menores o iguales a sesenta días.

15.2 Cuando se llegue a cubrir el monto máximo de la penalidad, LA ENTIDAD podrá resolver el contrato parcial o totalmente por incumplimiento mediante carta notarial y ejecutar en lo que corresponda la Garantía de Fiel Cumplimiento, sin perjuicio de la indemnización por los daños y perjuicios ulteriores que pueda exigir; asimismo, procederá a comunicar este hecho al Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.

15.3 Esta penalidad será deducida de cualquiera de sus facturas pendientes o en la liquidación final; o si fuese necesario se cobrará del monto resultante de la ejecución de la garantía de Fiel Cumplimiento.

15.4 La justificación por el retraso se sujeta a lo dispuesto por el Código Civil y demás normas concordantes.

CLAUSULA DECIMO SEXTA: RESOLUCION DEL CONTRATO

Cualquiera de las partes podrá resolver el contrato, de conformidad con el artículo 44º de la Ley, y los artículos 167º y 168º de su Reglamento; de darse el caso, EL SMGE procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo 169° del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

CLAUSULA DECIMO OCTAVA: RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA

Sin perjuicio de la indemnización por daño ulterior, las sanciones administrativas y pecuniarias aplicadas a EL CONTRATISTA, no lo eximen de cumplir con las demás obligaciones pactadas ni de las responsabilidades civiles y penales a que hubiere lugar.

CLÁUSULA DECIMA NOVENA: NULIDAD DEL CONTRATO

Son causales de nulidad del Contrato las previstas en el artículo 10º de la Ley así como cuando, una vez efectuada la fiscalización posterior, se determine la trasgresión del principio de presunción de veracidad; en este caso el SMGE solicitará al Comandante General del Ejército la nulidad de oficio; copia fedateada de la Resolución, será cursada al Contratista mediante Carta Notarial, dentro de los quince (15) días hábiles siguientes, el Contratista que no este de acuerdo con esta decisión podrá someter la controversia la conciliación y/o arbitraje.

XXXXXXXX XXXXXXXX: MARCO LEGAL DEL CONTRATO

En lo no previsto en este contrato, en el Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, serán de aplicación las disposiciones pertinentes del Código Civil vigente y demás normas concordantes.

XXXXXXXX XXXXXXXX PRIMERA: ARBITRAJE

21.1 Todos los conflictos que se deriven de la ejecución e interpretación del presente contrato, incluidos los que se refieran a su nulidad e invalidez, serán resueltos de manera definitiva e inapelable mediante arbitraje de derecho, de conformidad con lo establecido en la normativa de contrataciones del Estado, Decreto Legislativo N° 1017 y Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado aprobado por D.S N° 184-2008-EF y modificado según Decreto Supremo N° 021-2009-EF del 10/02/2009.

21.2 Facultativamente, cualquiera de las partes podrá someter a conciliación la referida controversia, sin perjuicio de recurrir al arbitraje en caso no se llegue a un acuerdo entre ambas, según lo señalado en el artículo 52º de la Ley de Contrataciones del Estado y los artículos 214°, 215°, 216° y 217° del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

21.3 El Laudo arbitral emitido es vinculante para las partes y pondrá fin al procedimiento de manera definitiva, siendo inapelable ante el Poder Judicial o ante cualquier instancia administrativa.

XXXXXXXX XXXXXXXX SEGUNDA: FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PÚBLICA

Cualquiera de las partes podrá elevar el presente contrato a Escritura Pública corriendo con todos los gastos que demande esta formalidad.

CLAUSULA VIGESIMA TERCERA: PLACAS DE RODAJE Y TARJETA DE PROPIEDAD

EL CONTRATISTA se compromete a entregar la Tarjeta de Propiedad, Placas de Rodaje e Inscripción en Registros Públicos a nombre de El Ejército Peruano, Servicio de Material de Xxxxxx xxx Xxxxxxxx, de los vehículos contratados, sin costo adicional, en un plazo máximo de quince (15) días calendarios.

XXXXXXXX XXXXXXXX TERCERA: VERACIDAD DE DOMICILIOS

Las partes contratantes han declarado sus respectivos domicilios en la parte introductoria del presente contrato.

De acuerdo con las Bases, la propuesta técnico económica y las disposiciones del presente contrato, las partes firman en señal de conformidad, en la ciudad de Lima, a los veintiséis días del mes de Noviembre del año 2009.

EL CONTRATISTA XX XXXX

XXXXX Xx 00: “ESPECIFICACIONES TECNICAS” al Contrato de Compra Venta Nº 00000197 del 27 Nov 09 (LP Nº 0009-2009-EP/UO 0734 Ítem IV y V)

ITEM IV: REQUERIMIENTOS TECNICOS MINIMOS DEL CAMION CON CISTERNA DE 3000 GLNS PARA TRANSPORTE DE COMBUSTIBLE, CON SISTEMA BOTTOM LOADING DE 02 COMPARTIMIENTOS.

Nº	CONCEPTO	REQUERIMIENTOS MÍNIMOS
1	Año de fabricación / Modelo / Recorrido	2008 – MODELO 2009 / INTERNATIONAL / 7400 (4X2)
	Xxxxxxxxxxx	0,000 Xx (Xxxxx asentado)
	MOTOR
2	Tipo	Diesel de 4 tiempos 6 cilindros enfriado por Aire Aftercooler.
3	Cilindrada en cc.	8,700 cc
4	Potencia del motor	275 HP
5	Torque del motor	1,168 Nm
6	Certificados de Emisión de Gases	EPA 2002 ISO: 14001: 2004
	CARROCERÍA
7	Cabina Tipo	Cabina Tipo Convencional de alta resistencia con Litera; tratado contra la corrosión antes de su embalaje, equipada con tablero luminoso y accesorios.
8	Neumáticos	11R x 22.5
9	Numero xx xxxxxx	06 + 01 de repuesto
	ENCENDIDO
10	Sistema Eléctrico	12 V
11	Alternador	12 V de 110 Amp
12	Arrancador	12 V
	ALIMENTACIÓN
13	Tipo	Inyección Electrónica
14	Capacidad de tanque de combustible	190 litros.
	TRANSMISIÓN
15	Caja de cambios	10 Veloc. Hacia delante y 1 en reversa
16	Tracción	4 X 2
17	Tipo de eje trasero	Reducción Simple
	DIRECCIÓN
18	Tipo	Hidráulica.
	FRENOS
19	Tipo	De servicio y de estacionamiento 100% Aire Freno motor incluido.
	ACCESORIOS CHASIS CABINA
20	Pintura	De alta calidad, de a cuerdo a catálogo de colores,
21	Herramientas básicas	Estuche de herramientas principales, gata y xxxxx xx xxxxx, un extintor de 10 Kg portátil recargable.
		Destornillador 8", Llave inglesa de cremallera
		Llave mixta jgo. de 6 piezas, Alicate
		Gato hidráulico para 20 Tn y llave xx xxxxxx
		Triangulo de seguridad
22	Otros	Manual del propietario, placa de rodaje y tarjeta de propiedad, sin costo
	CAPACIDAD DE CARGA
23	Eje delantero	6,000 kg
24	Ejes posteriores	De 11,700 kg
25	SISTEMA ELÉCTRICO	De acuerdo a Normas y Reglamento de Tránsito de 12 voltios, con faros xx xxxx y ubicación xx xxxxx posteriores, con parrilla de protección.

26	FABRICACIÓN TANQUE CISTERNA DE 3,000 GLS PARA COMBUSTIBLE	Carrocería tanque con capacidad de volumen útil de 3,000 Glns mínimo, para transportar combustible (en concordancia al Reglamento Nacional de vehículos – D.S. 058-2003-MTC), LA construcción del Tanque será con planchas xx xxxxx Estructural ASTM A-36. Casco; el casco del tanque (cuerpo) es fabricado con plancha de 5/32” ASTM A-36, en el interior lleva rompeolas en plancha ASTM A-36 de 3/16” de espesor, reforzado con ángulos de 3/16”. Bastidor del Tanque; construido con perfil tipo “L” con plancha Estructural ASTM A-36 de ¼” de espesor, esto va ubicado a lo largo del tanque, con sus respectivos refuerzos transversales con perfil tipo “U” ubicados de acuerdo a diseño. Tiene cuatro amarres al chasis por lado, especiales modelos oscilantes con diseño moderno. Tapas; en la parte frontal, posterior del tipo curvo con plancha de 3/16” de espesor ASTM A-36. Soldadura; todas las uniones serán con doble cordón de soldadura, interior y exterior con proceso de soldadura semiautomática MIG/MAG.
27	Peso tanque de cisterna	1,800 Kg
28	Modelo del Tanque	Semi Eíptico
29	Compartimientos	02 de 1,500 Galones cada uno.
30	ACCESORIOS TANQUE CISTERNA	Xxxx de Contención.- Fabricada en acero plancha LAF de 2 mm de espesor, en la parte central y superior del tanque a todo lo largo. El piso de esta xxxx tiene una plancha estriada antideslizante de 3/32”y barandas de tubos para seguridad. Escalera.- Fabricado en tubo metálico de ¾” de Ø e instalada en la parte delantera del tanque. Dos Porta mangueras PVC.- Uno a cada lado del tanque para manguera de 4” de Ø nominal (diámetro xx xxxxx manguera 6” Ø), con sus respectivas tapas y orejas para candado. Parachoques.- Fabricado en plancha xx xxxxx ASTM A-36 de 1/8”. Reforzado. Base para Extinguidor.- Una (01) ubicada en parte lateral del tanque. Dos Guardafangos y Escarpines Cintas Reflectivas en laterales y Posterior. Caja Lateral para herramientas.
31	SISTEMA BOTTOM LOADING	Suministro e instalación del sistema carga y descarga lateral (Bottom Loading) importado marca: CIVACON para dos compartimientos el mismo que consta de lo siguiente: XXXXXXX xx 00”, Xxxxxxxx Ópticos de sobrellenado, Válvula de Emergencia 4”, Acople de descarga de combustible, Válvulas Interloock y socket para monitor. Sistema completo e instalado.
32	ACABADOS	El tanque y su estructura exterior son sometidos a un proceso de limpieza química, luego dos manos de Anticorrosivo rojo oxido como base, seguidamente se aplica dos manos de Esmalte Sintético color según indicación del Ejercito.
33	PRUEBAS	El Tanque debe de estar probado y Certificado con aire y líquido a alta presión para detectar fugas y goteos. Además deberá de contar con las siguientes pruebas: Liquido penetrante (soldadura) Hidrostática 7.5 PSI (estanqueidad) Cubicación / Certificado.
34	IMPLEMENTOS	Mangueras de descarga x 10 metros con conectores completos
35	Otros	EQUIPAMIENTO OBLIGATORIO: Extintor de PQS tipo ABC con capacidad de dos (02) kilogramos, llave xx xxxxxx, gata hidráulica recomendada por el fabricante, triangulo de seguridad, juego de herramientas básicas para auxilio mecánico, medidor de presión de aire. manguera de aire, manuales de operación y mantenimiento básico en idioma español que se entregarán conjuntamente con el Camión Cisterna, una llanta armada de repuesto. El CONTRATISTA a la entrega del Camión Cisterna presentará el Programa de Mantenimiento Preventivo, según el formato del Anexo 13, según periodo de garantía e indicaciones del fabricante.

El camión cisterna tiene la siguiente documentación:

Certificado de Emisión de Gases del Motor: Euro III y/o EPA 2002

Certificado en Sistema de Administración Ambiental ISO: 14001: 2004

Los certificados están a nombre de INTERNATIONAL, marca del camión con la que sepresentó el proveedor..

ITEM V: REQUERIMIENTOS TECNICOS MINIMOS DEL CAMION TRACTO REMOLCADOR CON SEMI REMOLQUE CISTERNA DE 6000 GLNS PARA TRANSPORTE DE COMBUSTIBLE CON SISTEMA BOTTOM LOADING DE 03 COMPARTIMIENTOS Y DOS (02) EJES

Nº	CONCEPTO	REQUERIMIENTOS MÍNIMOS
1	Año de fabricación / Modelo / Recorrido	2008 - Modelo 2009
		Kilometraje: 1,000 Km (Motor asentado)
	MOTOR
2	Tipo	Diesel de 4 tiempos 6 cilindros enfriado por Aire Aftercooler.
3	Cilindrada en cc.	8,700 cc
4	Potencia del motor	275 HP
5	Torque del motor	1,168 Nm
6	Certificados de Emisión de Gases	EPA 2002 ISO: 14001: 2004
	CABINA
7	Tipo	Cabina Tipo Convencional de alta resistencia con Litera; tratado contra la corrosión antes de su embalaje, equipada con tablero luminoso y accesorios. Cabina Litera.
8	Neumáticos	11R x 22.5
9	Numero xx xxxxxx	06 + 01 de repuesto
	ENCENDIDO
10	Sistema Eléctrico	12 V
11	Alternador	12 V de 110 Amp mínimo
12	Arrancador	12 V
	ALIMENTACIÓN
13	Tipo	Inyección Electrónica
14	Capacidad de tanque de combustible	De 300 litros
	TRANSMISIÓN
15	Caja de cambios	10 Veloc. Hacia delante y 1 en reversa
16	Tracción	4 X 2
17	Tipo de eje trasero	Reducción Simple
	DIRECCIÓN
18	Tipo	Hidráulica.
	FRENOS
19	Tipo	De servicio y de estacionamiento 100% Aire Freno motor incluido.
	ACCESORIOS CHASIS CABINA
20	Pintura	De alta calidad, de acuerdo a catálogo de colores,
21	Herramientas básicas	Estuche de herramientas principales, gata y xxxxx xx xxxxx, un extintor de 10 Kg portátil recargable.
		Destornillador 8", Llave inglesa de cremallera
		Llave mixta jgo. de 6 piezas, Alicate
		Gato hidráulico para 20 Tn y llave xx xxxxxx
		Triangulo de seguridad
22	Otros	Manual del propietario y manula de mantenimiento básico en idioma español, placa de rodaje y tarjeta de propiedad sin costo.
	CAPACIDAD DE CARGA
23	Eje delantero	6,000 kg
24	Ejes posteriores	11,300 kg
25	FABRICACIÓN DE TANQUE SEMI REMOLQUE CISTERNA DE 6,000 GLS PARA COMBUSTIBLE	Carrocería tanque con capacidad de volumen útil de 6000 Glns para transportar combustible (en concordancia al Reglamento Nacional de vehículos – D.S. 058-2003-MTC), FABRICACIÓN Fabricado con plancha xx xxxxx calidad Estructural del tipo ASTM A-36 CHASIS Esta compuesto por las vigas principales tipo “L” de 8” x 3” de ancho de 1/4” de espesor. Este chasis a lo largo lleva refuerzos tipo “L” de 1/4” de espesor entre centros, el modelo del chasis es de cuello de ganso a doble nivel reforzado. CUERPO El Semi Remolque Tanque será del tipo Elíptico de un solo nivel, el cuerpo del tanque será con plancha Estructural ASTM A-36 de 3/16” de espesor, las tapas también serán con plancha ASTM A-36 de 3/16” de espesor, semi – ovaladas. Los anillos del tanque se unirán a tope llevando en cada unión soldadura de triple costura interna y externa, semi automática MIG/MAG En el interior llevará rompeolas en plancha de 1/8” de espesor y refuerzos con ángulos en plancha de 3/16” Las tuberías de Carga y Descarga serán de 4” Ø. EJES Y RUEDAS Dos (02) Ejes importados de 25,000 libras cada uno, llevara ocho (08) ruedas del tipo Disco para Aros 22.5, tendrá rodamientos con zapatas estampadas y bloque de freno, cámara de aire de alto rendimientos, la cual otorga un frenado eficiente en la unidad. FRENOS Frenos de aire comprimido de acción directa tipo BENDIX WESTINGHOUSE de doble línea, con válvula de seguridad y emergencia debidamente protegida y empernada al chasis. SUSPENSIÓN En TANDEM para servicio pesado con dos balancines y cuatro soportes de ¼”, lleva paquetes xx xxxxxx de 3 ½” x ½” de espesor entrelazándose entre sí. Tendrá dos templadores fijos y dos regulables con bocinas intercambiables xx xxxx. XXXXX DE ENGANCHE En plancha xx xxxxx ASTM A-36 de ½” de espesor Empernada al chasis. XXXX PIN Estándar de 2” de diámetro fabricado con acero del tipo VCL – 150 según Normas.
26	SISTEMA BOTTOM LOADING DE CARGA Y DESCARGA LATERAL PARA EL TANQUE	El sistema de Carga y Descarga Bottom Loading (Carga y Descarga por debajo) para tres compartimiento, posee el siguiente equipamiento: Marca: Indicar por cada uno Manhole DE 20”, Sensor Óptico de sobre llenado, Válvula de recuperación de vapor, Válvula interloock, Válvula Neumática de emergencia, Acople de descarga de 4” x 4”, Válvula con Adaptador y tapa de Recuperación de Vapor y Socket para Monitor.
27	SISTEMA ELÉCTRICO	De acuerdo a Normas y Reglamento de la D.G.T. llevara conexiones heptafásicas con luces laterales (ruta) y posteriores distribuidas debidamente protegidas, para 12 Voltios.
28	Peso del Semi Remolque Cisterna	4,500 Kg
29	Modelo del Tanque	Semi Elíptico
30	Compartimientos	03 de 2,000 Galones cada uno.
31	ACCESORIOS SEMI REMOLQUE TANQUE CISTERNA DE 6000 GLS EQUIPAMIENTO	Tanque Cisterna 6,000 glns. EQUIPAMIENTO Xxxx de reboce en plancha de 2.0 mm, Piso Estriado 3/32” y Baranda de Seguridad Escalera frontal Porta mangueras laterales de Ø 6” Entrada de hombre Parachoques Cubre ruedas en ambos lados Porta llanta doble de plano inclinado
32	SISTEMA BOTTOM LOADING	Suministro e instalación del sistema carga y descarga lateral (Bottom Loading) importado marca: CIVACON para tres compartimientos que consta de lo siguiente: Xxxxxxx xx 00”, Xxxxxxxx Ópticos de sobrellenado, Válvula de Emergencia 4”, Acople de descarga de combustible, Válvulas Interloock y socket para monitor. Sistema completo e instalado.
33	ACABADOS PINTURA GENERAL	Xxxx la estructura en general será sometida a un arenado general y luego será tratado con pintura rojo oxido, el acabado general será con pintura Esmalte Sintético al color que elija el Ejército.
34	PRUEBAS	El Tanque debe de estar probado y Certificado con aire y líquido a alta presión para detectar fugas y goteos. Además deberá de contar con las siguientes pruebas: Liquido penetrante (soldadura) Hidrostática 7.5 PSI (estanqueidad) Cubicación / Certificado.
35	IMPLEMENTOS	Mangueras de descarga x 10 metros con conectores completos.
36	Otros	EQUIPAMIENTO OBLIGATORIO: Extintor de PQS tipo ABC con capacidad de dos (02) kilogramos, llave xx xxxxxx, gata hidráulica recomendada por el fabricante, triangulo de seguridad, juego de herramientas básicas para auxilio mecánico, medidor de presión de aire. manguera de aire, manuales de operación, mantenimiento básico en idioma español que se entregarán conjuntamente con el Camión Cisterna, una llanta armada de repuesto.

El camión cisternas tiene la siguiente documentación:

Certificado de Emisión de Gases del Motor: EPA 2002

Certificado en Sistema de Administración Ambiental ISO: 14001: 2004

Los certificados están a nombre de lNTERNATIONAL, marca del camión con la que se presentó el proveedor.

EL CONTRATISTA XX XXXX

XXXXX Xx 00: “PROPUESTA ECONOMICA” al Contrato de Compra Venta Nº 00000197 del 27 Nov 09 (LP Nº 0009-2009 EP/UO 0734 Item IV y V)

ITEM	ARTICULO	CANT	PROCED.	PRECIO UNIT S/.	IMPORTE TOTAL S/.
IV	Un (01) Camión marca Internacional modelo 7400 (4x2) con cisterna de 3,000 gl para combustible de 02 compartimientos y Sistema Bottom Loading Año 2008 Modelo 2009. Nuevo sin uso	1	USA – MEXICO	382,000.00	382,000.00
V	Un (01) Tracto Remolcador marca Internacional modelo 7400 (4x2) Cabina Litera Año 2008 modelo 2009 con semiremolque cisterna Nacional de 6,000 gl para combustible de 03 compartimientos y Sistema Bottom Loading con 02 ejes, nuevo sin uso.	1	USA – MEXICO	608,500.00	608,500.00
	TOTAL GENERAL S/.				990,500.00

EL CONTRATISTA EL SMGE

12 – 12